Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-19 / 296. szám

eszakmagtakobszág S55S223EQHS Csütörtök, 106S. december 13 Persze, nem a mi megyénkben történt... A z egyik községben ün- népségre késriiltek. Villanyt kapott végre a falu. Tisztogatták a nagykanalat ama bizonyos napra, amikor először önti él fény a sötét utcákat. A tanácséi nők, igen elfog­lalt ember lévén, meg aztán szorított akkor a mezőgazda- eági munka is, többet; volt a földeken, mint az irodában. Megkérte hát az egyetlen is­kola egyetlen pedagógusát, írja meg a beszédet az ün­nepi alkalomra. A pedagógus szívesen el­vállalta, egy héttel a nagy nap előtt át. is adta az el­nöknek. — De azért olvasd ám el, Józsi bátyám néhányszor, mielőtt kiállsz . vele —• fi­gyelmeztette. — Bízd csak rám. Pali... Bízd csak rám ... Bevágom én ezt kívülről. Az ünnepséget megelőző nap ismét szólt a tanító: — No, ;ió a beszéd? így gondoltad? Az elnök egy kicsit eltű­nődött, milyen beszédről is van’ szó, : aztán homlokára csapott. — Jaj, a beszéd!? Jó, na­gyon jó... Biztosan jó. Ma este meg is tanulom. Másnap jöttek a vendégeli. Nagy volt a sürgés-forgás. Közben egy-egy pohár bo­rocskát .is megittak. — Megvan a beszéd, Józsi bátyám? — Meg, meg. Itt van a zse­bemben. Sose félts te en­gem. Este alig volt ideje haza­szaladni, ünneplőbe vágni magút, do aztán végre min­den és mindenki megvolt, ég­tek a villanyok is, az elnök szólásra, emelkedett. Minden szem öt nézte. A tanító is kényelmesen elhe­lyezkedett a székén, jóleső érzéssel készült müve meg­hallgatására. De ml történt? Az elnök sorra tapogatta az ünneplő ruha zsebeit, de a beszéd bizony a másik ka­bátban maradt. Most mi lesz? ­__\S edves elvtársak! Ked­v és vendégeink! — kezdte végtelen nyugalom­mal. —- örömteljes számunk­ra ez a nap, A villany a Iml- túrát jelen ti községünk szá­mára, éppen ezért engedjék meg, hogy átadjam a szót a mi szeretett tanítónknál;, Nagy Pálnak, aki mint a kul­túra élharcosa, méltatni fog­ja a várvavárt. nagy ajándék jelentőségét. Felkérem Nagy elvtársat, tartsa meg előadá­sát. Még csak annyit: az ün­nepség sikerült, senki sem vett észre semmit. A. I. Jé szórakozás - a szünidőre! A Rádió ifjúsági és gyermekfeszliválja — B.UDABANYÁN a tervek íKerint januárban megkezdi a munkát a IS millió forintos be­ruházással épülő vascrctörő mű. — TOMBOL a tél az olaszor­szági tengerparton és a hegyvi­déken is, ahol a hatalmas lavi­nák már hét ^balesetet okoz­tak. J Kellemes meglepetést tarto­* gat az Ifjúsági Rádió fiatal J hallgatóinak. Szem előtt tartva o a karácsonyi szünidő szabad ® perceit, óráit, gazdag progra- ® mot állított össze az ifjú és o gyermekhal 1 gatóknak. Múfaji­* lag is roppant érdekesnek igér- e kezik a szünidei fesztiválprog­* ram. December 21-tól január 5- e ig rádiójátékok sora hangzik el ® az Ifjúsági Rádió hullámliosz- 2 szán, különböző vetélkedőkben o vehetnek részt a fiatalok és 2 szórakozva megismerkedhet- o nck a zeneművészet nagyjaival. o December 21-én a Kossuth 2 Rádió hullámhosszán egy ked- e vés, Móra Ferenc meséből ? készített hangjáték, a Petykó a és Matykó hallható. Még ezen * a napon az Expedíciósok rejt- 2 vényországában című műsor « ígérkezik érdekesnek. Britten 2 híres gyermekoperája, A kis o kéményseprő gazdag zenei él- 2 ményt kínál. December 2.4-én a <s Diák-KRESZ című vidám mű- ° sor szórakoztatja majd a ta- 2 nulókal, szülőket és tanárokat * egyaránt. De túl a szórakozá- 2 sort, c műsor hasznos eligazítá- © sokat ad a közlekedés rendjé­ig ről. Karácsony hangulatát a « Gombóc, avagy egy szeleburdi ® család, karácsonya, és a Fenyő­it fácslca álm.a című mesejátékok * biztosítják. Karácsony napján. 2 és ezt köveiden Jókai Mór hí- ®res regényéből készült rádic­* játék, az És mégis mozog a ' ° föld három részben nyújt majd izgalmat a fiatal rádióhallga­tóknak. Egy másik dramatizált regény is szerepel a műsoron: Verne Gyula Sándor Mátyása. Ezt a híres regényt két részben sugározza a Petőfi Rádió. Ér­dekesnek ígérkezik még a Szil­Egy autó nem áll meg.,. A Szépirodalmi Könyvkiadó a téli könyvvásáron A december 11-én kezdődött téli könyvvásáron újra a bol- „ tokba kerültek a Szépirodal­mi Kiadó ez évi legszebb köny­vei, és sok új -.könyv '-jelent meg egyenesen a könyvvásár- ■ra. Újból laadták Déry Tibor három kötetes regényét, A be­fejezetlen moiidal-ot, Csapiár Ágnes és András Kati, Fehér Klára A tenger című regényé­nek hősei az írónő Egyszer — és soha. többé című regényé­ben újra életre kelnek. Féja Géza, a iiarmincas évek fá­radhatatlan falujárója mosta­ni sárközi bolyongásainak ta­csi, és az Őszi utazások n. vö­rös postakocsin — egy kötet­ben, Ferenczy Béni illusztrál dóival. Gábor MiMós naplója, a Tollai az. olvasó'ele tárja a színész küzdelmét az anyaggá), szól a színészpálya maradan­dó élményéről, Shakespe áré­ról. A. kalandok kedvelői Szé­chenyi Zsigmond művét olvas­hatják: Alaszkában vadász­tam. A Szépirodalmi Kiadó hat versesbenyVc díszíti a karácso- nyi kirakatokat. Két klasszikus jelent meg a Magyar Pamasz- szus-sorozatban: Radnóti Mik­lós összes versei és műfordí­tásai és a napokban Vörösmar­ty Mihály összes versel két kötetben. _. Vgs. István. Cteszo- gyűjtóti, versét: Szántó Piros-ka ill'uszt.rációjval, és Buda Fe­renc sikeres - kötete, a. Füvek példája, szerepel a karácsonyi könyvök között. A napokban jut el az olva­sókhoz két új verses könyv: a Szemfényvesztő fügefa, Som­lyó György a hagyományos időkereteket felbontó, nagylé- lelczetű versfolyama, e kötet címadója, cs Varga Katalin versei: A'második cg címmel.' veszteri házibuli a stúdióban című vidám műsor. Ez afféle szilveszteri előzetes lesz, kizá­rólag az ifjúság részére. A fesztivál műsorában szerepel még a hagyományos Csinn- bumm cirkusz, új bohóetrófák- kal, dalokkal és sok-sok jókí­vánsággal. A hagyományos új cv körüli bemutatók közé szá­mítjuk az Egri csillagokat: is, anlelyet három részben sugá­roz a szünidő időtartama alatt az Ifjúsági Rádió. Egy kedves daljáték, A győztes ismeretlen címmel szintén figyelemre méltó produkciónak ígérkezik. A rímek, ritmusok című zenés vetélkedő záróműsora lesz a fesztiválnak. Reméljük, hogy mind a gyer­mekek, mind a fiatalok jól szórakoznak majd az Ifjúsági Rádió biztosította gazdag prog­ram meghallgatása nyomán. (— P — 1 —) Január 31-ig lehel Jelentkezni a mezőgazdasági kiállításra Megkezdődlek a jövő ex augusztusában-szeptemberében rendezendő G'5. Országos Mező­gazda-sági Kiállítás és Vásár részvételi előkészületei. A Me­zőgazdasági Kiállítási Iroda az egész országba szétküldte a ki­állítás részvételi plakátjait, szabályzatait és jelentkezési lapjait. Az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek, az egyéb mezőgazdasági intézmé­nyek és vállalatok, ezek dolgo­zói és tagjai, valamint az egyé­ni termelők és tenyésztők 1961. január 31-ig jelentkezhetnek a ki áll itás er edin énybera u tatéira. * * * Ormosbánya, december 10. * Fél kettő körül lehet, az idő. ^ A fürdő melletti autóbusz­* megállónál fázósan topog Hj néhány bányász — és egy * beteg, elsőosztályos kisgye­* rek. Valamennyien a mcnct- J rendszerinti munkásjáratra, tif várakoznak. A bányászok azért, nyuglala.nkod.nak, mert * szeretnének műszákkezdés Í előtt munkahelyükre jutni, a hegy túlsó oldalán lévő IV- $ es aknára, a paralizisböl fél­ik gyógyult kicsiny gyermek jr pedig mihamarabb haza. ij- akar jutni a. meleg szobába. ¥ A járat késik, a várako- * zúk egyre idegesebben té­tit kintgetnek a kirendeltség $ garázsa felé, — innen indul- $ vak a. ..fákarvszok”. miköz- ijj ben a decemberi szél bcln- * mar az arcukba. t Végre, az iskola mögül kl- bújva, megjelenik egy ko­rt pott falcarusz. Többen is in­Ji*wií*wiv"X*ÍK’i&w,3TvHv-wv5--5&i&íí*'3fr*A-i:-í:*-X-X*iHí-^í-':\--5&4é,'X-ví‘Tf*A*vC-ífv{*'X-3HÍ''3r4£*if,>í Javaslat az iizeoiszervezi Lesers és toválképzésen; legelnek a jármű vezetőjé­nek, valaki a beteg gyerek­nek segít. A sor elejére vi­szi. hogy könnyebben fel- szállhasson a. kocsira. Igen ám, de az autó vem, áll meg. Vezetője széles mozdulattal int, s kiszól, hogy jön mind­járt a következő. Háromnegyed kettőig vá­rakozott a. IV-es aknára, igyekvő kicsiny csoport, de az autó nem jött. Akitor az­tán valamennyien elindultak a hegyen keresztül, gyalog. Az egészséges embernek is nehéz úton a beteg gyerme­ket az akna telcfonkőzpon- tosa vitte. A bánycLszokat nem az bosszantotta, hogy gyalog leéli átmenniők. a. hegyen, hanem az, hogy legalább B kisfiút felvette volna a fa- karusz lelketlen vezetője. — pá — tea!« »SijUAszatl Müvek BertóU Béla Művelődési HArai Decembar 19—30: Kéz kezet mos. Angol film. Korhatár nélkül. Szé­les változatban. K: 19-én 5, 7 óra­kor, 20-án 5 órakor. December 21: Hátit a mégis »ser« lem. Szovjet f.Um. Széles változat­ban. 14 éven alul néni ajánlott. K: S. 7 órakor. December Sí—23: ltevűparádé. Színes NDK-film. Széles változat­ban. Korhatár nélkül. K: 5, 7 óra lcor. December 25: Legény lakás. Ame­rikai film. Csak 13 éven felüliek­nek. Széles változatban. K: S, 7 órakor. December 20—27: SzélbámosnC. Uj magyar film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. K: 26' án 5, 7 órakor. 27-ön 5 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 óra- ;or: Misi és Misiké, Az üzemszervezők képzésé­nek cs továbbképzésének meg­oldására dolgozott ki javasla­tot a Műszaki, és Természettu­dományi Egyesületek Szövet­ségének üzemszervezési mun­kabizottsága. A tanulmány abból indul ki, hogy az élet egyre nagyabb követelményeket; támaszt az üzemszervezéssel szemben. Hogy az egész népgazdaság­ban mennyi lenne a valóságos igény, azt eddig nálunk még senki sem mérte fel. Csupán néhány iparágra vonatkozólag vannak áriátok. Ezek jellem­zőek és lehetővé tesznek bizo­nyos nemzetközi összehasonlí­tást is. Például mig a Német Demokratikus Köztársaság hmadástechnikai iparában minden ötszáz dolgozóira jut egy szervező, náSvrfk ugyan­ezen a területen 5000—300Ü dolgozó között aifcad. egy, .Az üzemszervezők képzése nálunk mindeddig megoldat­lan. Egyes tárcák mcgldsórel­A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora Megyei körkép. Ismét működik sk alkohotejvoná rendelő a Lenin Kohászati Művek­ben. Főmérnök a mikrofon előtt. Részletek mai operettekből. Ismerkedjünk! ... A múzeum sajtó-dokumentációs termében. Nézzünk messze, de lássunk kö­zeire is! — Jegyzet. Hanglem ez parádé. tők külön szaktanfolyamok szervezésével pólolni a hiá­nyokat, de a .tanulmány sze­rint kielégi tő megoldás ily módon nem érhető cl. Éppen ezért a munkabizottság részle­tes tervezetei; dolgozott ki az üzemszervezők képzésére ős tovább képzésére. pasztálatáit mondja el a Sar- jadás-ban. A történelem sod­rában; rtiegvá! tozott faluban ’megváltozik az ember is, ez Féja kutatásainak summája. Ugyancsak a mai vidékről,1 faluról szól Szabó István sike­res növeliáskötete, a Varázs­lat kertje, valamint Galambos Bajos regénye, a Mostohagye-, rekek. Ez utóbbi éles kritikai szemléletével már akikor is nagy visszhangot váltott kj, amikor a Kortárs közölte foly­tatásokban. Uj 3d adásban je­lent meg Fekete Gyula A fia- tálasszony című regénye. A humor kedvelői bizonyára örülnek két mai humoristánk gyűjteményének; Tabi László: Ószintén szólva, Mikes György: Fdlrahányt borsó című kötete jelent meg az elmúlt hetek­ben. Harmadikul pedig a hu­mor klasszikusa, Karinthy! Frigyes irodalmi torzítópei, az így írtok ti. A jelen kiadás két kötete a ina fellelhető vala­mennyi paródiát magában fog­lalja. A. téli könyvvásárra újra a kirakatokba került Hidas An­tal trilógiájánál; befejező ré­sze, a Más muzsika, kell... Ez a regény, mint előző része, a Márton és barátai,, a. tizes tévék Magyarországának átfogó képe. A trilógia első darabja, a. Fíezek úr, a Szovjetunióban már kilencszer jelent meg, ná­lunk először a jövő évben ad­ja ki a Szépirodalmi •— fordí­tásban —, a magyar kézirat ugyanis elveszett. Még két tör- ténelemidéző mű szerepel a könyvvásár programján: Il­lés Béla regénye, az Eg a Ti­sza és Várnai Zseni most egy kötetben megjelenő önéletraj­zi trilógiája. Egy asszony a milliók közül. Számos gyerek kapja, majd karácsonyi ajándékul Gárdo­nyt Géza Egri, csillagok-ját. A felnőttek karácsonyi ajándéka pedig egy Krúdy-könyv — két híres regény, A vörös postáko­— Bevált forma az akadémia — kezdi áz idősebb. Bállá. — Sokat lehet ott ta­nulni, iia az előadók nem mennyiségre törekszenek. A kevesebb, ha alaposabb, mindig több, mint a sok. Talán a meg­felelő előkészítés, a jó terv a legfonto­sabb. Hogy megkapjuk, amit keresünk az iskolában. — Bizony, mert 'a tudásra míndany- hyiunknak szüksége van — veszi át a szót Oláh. ■— Amíg a magam néhány holdján gazdálkodtam, elég volt a hat elemi is. Állítom, hogy soha nem volt deficites a gazdaságom. A többieké sem. Kihoztunk mi abból mindent. De ami akkor elég volt, most már kevés. Nem azt mondom, hogy nem értek a szakmá­hoz, de én érzem a legjobban, mennyire ram fér a tudás. — Biztosan elmondták r.éhányan eb­ben a faluban is: minek a parasztnak a tanulás? Tudja az úgy is, hogy mikor kell kapálni, vetni, szántani, hiszen ezt csinálta eddig is! Nem? Oláh válaszol, kissé szenvedélyes han­gon, amiből érződik: sokszor beszéli, már erről. —■ Persze, hogy elmondták! De azok beszélnek így, akik restek, tunyák, ké­nyelmesek. Megszokták mar, hogy ott­hon, este leülnek a vacsorához, mindig arra a székre, és soha nem másikra, esz­nek egy jót. lefekszsnak, és szunyáinak. Tagadhatatlanul nagyon kényelmes. Ne­kem is, meg a többieknek is, akik tanul­nak, sokkal kényelmesebb lenne így. Hazamegyünk, és tovább nem törődünk semmivel. Csakhogy ez így nem megy. 950 darab hízó sertésünk van, 70 darab hízó bikánk, 1700 juhunk, hogy csak a legfontosabbakat említsem. Nemcsak az én károm, ha nem tudok jól gazdál­kodni. Felelősséggel tartozunk egymás­nak. Én is a másiknak, a másik is ne­kem. Nem rándíthatom meg a véllamat mi közöm hözzá! Igenis van közöm Bizony nekem is jól esne hazamenni és lefeküdni. De az is jólesik, amikor egy év múlva azt érzem, hogy azért mégis ragadt rám valami az iskolában. Bállá helyesel, és folytatja. —• Mennyit vitázunk mi mostanában mindenről. A gazdálkodásra gondolok., így kellene, úgy kellene. Hány ember­nek van véleménye, elgondolása! És ami a legérdekesebb, soha nem veszünk össze. A két ember összenevet, és valamelyi­kük így fűzi tovább: — De csak mukkal vi tázunk, akik ta­nulna!;. Mert csak ázol; tudnák vitázni. Ha mindenki tanulna, akkor mindenki­nek lenne véleménye és a sok között sok jó is születne. — És amiről nem szabad elfeledkez­nünk — mondja Oláh —, ez a tudás tel­jesen ingyen van. Semmit sem kell fizet­nünk az iskoláért, csak néhány forintot könyvekért. Őszintén mondom, csodálom azoknak az embereknek közönyét, akik nem élnek ezzel a lehetőséggel. Mibe került volna ez annak idején nekünk! Nem győzöm elégszer hangoztatni gyere­keimnek sem: tanuljatok, mert mód nyí­lott. r,á. És ha most elmulasztotok vala­mit megtanulni, ennek majd akkor érzi- tek hiányát, amikor az én koromhoz értek. Mert most, már azért nehezebb pótolni, de megpróbálom. Oláh 42 éves, Bállá 53. Bállá egyik fia a jogi egyetemet végzi, lánya kertészeti technikumban tanul, a legkisebb fiú álta­lános iskolás. Nevetve mondja, hogy ta­nulmányi versenyben állnak egymással. Aki a legjobb eredménvt. éri el. az aján­dékot ad a többinek. Legutóbb ő adta az ajándékot. Aztán komolyabbra for­dítja a szót: — Azt akarom, hogy a fiaim lássák: az ao.iuk 53 éves korában is kénes volt tanulmányi versenyre hívni őket;, és állta is á sarat. Gondoltának erre, ha vetetni nehezen megy az iskolában. K ét ember Cisándról. Éppen őket, hozta az útjuk a tsz irodáiéba, amikor a tanuló emberekről érdeklőd- •if&J’SS hSowL8, tűnk. Amikor kiléptünk az niton, hogy a - kis saabába menüink, a könyvelő utá­nunk szólt: ..Küldhették többet is. ha kell”. Mert, sókan vannak. Szerencsére soka»! Frislta Tibor 'm-kor; cimborák. Ketten, Cigándró! M ilyen nehezen szabadulunk a kon­vencióktól. Tudatunk alatt ott gyöpösödnek a régi megszokások, amik­nek akaratlanul is adózunk. Mint ennek a két embernek esetében is, akivel Ol­gán dón, az. Aranykalász Tsz. irodájában találkoztunk. „Menjünk át egy üres szobába, ahol nyugodtan beszélgethe­tünk” — ajánlottam. Mindest azzal a meggondolással: a parasztemberek nehe­zen tárják fel beaisejüket. Óvatosak, megfontoltak az idegennel szemben. Ha magunkra maradunk, talán feszélyczet- lenebb, közvetlenebb hangulat alakul ki, és nyugodtabban szólnak, mint az iro­dában. ahol mégiscsak jelen vannak a főnökök is. És most, ahogyan itt ülünk a külön szobában, már az első percekben kivi­láglik: fölösleges volt az elővigyázatos­ság, a két embert egyáltalában nem jel­lemzik a régi paraszt vonásai, nem kell harapófogóval húzni belőlük a szót, és egyáltalában nincsenek meglepődve, hogy „újságügyben” keresik őket. Ha nem koptattuk volna már el teljesen ezt a fogalmat, azt mondhatnék: öntudato­sak. De álljunk el ettől, cs mondjuk csal; ezt: magabiztosak, tudják, mit mi­ért tesznek. Persze fura dolog lenne most, csaknem húsz év után, felfedezni a megváltozott parasztot, nem is ez a célja ennek a fejtegetésnek, inkább csak egy Ids felvillantása a magunk bensőjé­nek: a megszokottság, a konvenciók mindannyiunkra hatnak, és ha szemtől- szemlien találkozunk az újjal, égy kicsit mindig elálmélkodurik. Nehezen szokj ük meg azt, is, aminek létéért egyébként annyit munkálkodunk, és aminek meg­valósulását türelmetlenül sürgetjük. De hiába! Az igazán szép dolgok mellett egy kicsit mindig elidőzünk, és talán ez megbocsátható. Mert a szép dolgok közé tartozik az a beszélgetés is, amit ezzel a két emberrel föl irtattunk. A tanulásról. Oláh János állattenyésztési brigádvezető és Bállá Sándor, szintén az. Aranykalász dolgo­zója. Mindketten tsz-akaflémiára jár­nak. Illetve oda "is. Mert különböző szak­tanfolyamokat is végeznek. Milyen a fez­akadémia? Lehet-e ott valamit tanulni? Ilyen kérdésekről beszélgetünk először. bekp: 10—25: Móhkirálynő, beszélő olasz—francia. Ssélosí éven felülieknek! K: iív—23-ig f. 5t V* f. 0, 24-én csak 5, 25-én t. 3/ C. 5. f. 7, f. a-kor. 19—20: (f s-kör) Ordasok között Magyarul beszéld szovjet, 21—23;' (f. 3-kor) k&K öböl rejtélye. Magyarul bcüzálő színes szovjet. 24-én du. 4-kor: M«' Befilm-müsor. M. Z2, f. ..10, i 12: A nagy olimpia. 24-én f. 10, f. 12: Rá­kóczi hadnagya. - 2£-én f. íö-koti Monte Christo grófja. I—H. KOSSUTH filmszínház délelőtti roftsor* IP—21; Méh királynő. Magyart beszélő olasz—francia. Szélen! 1* éven felülieknek! 23—25: Jánosi Színes csel 1 szí óvók. Széles! K: va­sárnap kivételével naponta déldtöü 9 és í. 12-kor. KOSSUTH filmszínház délután) műsora 19—25: Jáhosik. Színes vák. Széles! 24-én: (du. f, 3 és kor) A bátor csibe. Színes mese filmsorozat. K: naponta: f 4. hr»* 6 és «. M. 22. f. 10 és t. 12: Fel * fejjel! FA KI. Y A 19—21: Mandrin kapitány. francia. Széles! 22—23: íarkaso^ közt védtelen. Magyarul beszél, NDK. Széles! 24—25: Különös hajó­töröttek. Színes angol. K: wapof»t5* f. C és R. vasárnap í 4, hn. 6 éö s' M. 22. 10 és 32: Orkán, 35-é» 10 & 12: A szép burette. SAGVARI . 10—20: Othello. Színes «rxivjei. v —22: Pögányok ideje. Angol. les! art: A .harmadik (pengetés. MK gyárul beszélő lengyel, 25: (2, 4. ® és R-kor) 26: (de. f. 13, du. 2, 4. 0-kor) Udvari bolond. Színes rikai. Széles! K: naponta f. ö ési " vasárnap f. n-kor is. MISKOLC SZIKRA JO—20: A hannndik cseugeté^; Magyarul beszelő lengyel. 21—2?; Othelló. Színes szovjet. 23 és Itt lakik a szerelem. Színes szW' jet. K: kedd. csütörtök, pénte^ szombat, vasárnap :f. 5 és 7, hét lön csak 7-kor. M. 22. 10-kor: 1*°' fehérke és o. .7 törpe. MISKOLC TÁNCSICS 19—2Ó: Itt lakik, a szerelem, ncs szovjet. 21—22: Fel a fejjel! SJ1' nes magyar. 23: Noszty fiú Tóth Martvaj. Magyar. 25—26: C*\, touche. Színes francia. Széles! naponta f, 5 és 7. M. 22. /, 10 f. 12: A cirkusz lánya, MISKOLC PKTOFI , 10—20: Pogányok ideje. Széles! 21-22: (du. f. fűkor) Vld^ utazás. Magyarul beszélő szovjet. 21—22: (este 7-kor) Gyilk^j’x ság Szicíliában. Magyarul hcszel olasz. Széles! 23: Iván gyermek!^ ra. Magyarul beszélő szovjet. % liétf(5, esi}törtök, vasamap f. S í, 7. kedd péntek, szombat csak , kor M. 22. 10-kor: A bátor csjt^’ jVTXV».TT>r r'.'T'ő’Jrtr ^ 10—20: Az aranyfog. Bolgár. 22: Bálvány. Magyar. 2b: (f. 4 kor) Mágnás Miska. Magyar, v csütörtök, péntek, szombat; ft, r.árnap f. 4 én 6. M. 22. f. ll-fr01' Szegény gazdagok. DIADAIi w '21—22: (du. n. f>-kör) ivén mekkora. Magyarul beszélő sso jet. 21—22: (este f. 7-kor) A dlk esküdt.' Francia. 18 éven 1 a 1 üllőknek! 2b: (n. H ét; f. Déryné. Magyar. 26: (n. b ée t- ,,/ kor) Nein ér a nevem. Színes gyár. M. 22. f. 13-kor: Rákóczi P5 nagy a. MISKOLC-HAMOn 23.—22: Tsten őszi csillaga. gyár. Széles! 25—26: SzéUdhaf. nes olasz—jugoszláv Széles! y kedd f. 5. szerda, szombat 7. Bámao f. b és v. M. 22. li-kor: le ne lés s cirkuszban. KUKEL ' in: Ordasok között. Magyarul ^ széló szovjet. 22: Asszony f* peri. Magyar. 25—26: A prágai faeslnáló. K: nnnonto 7-kor, 10-kor; Cimborák,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents