Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-01 / 281. szám
Vasárnap, 1963. december íSSZAKMAGVAKGSSZAG 11 A Csavaráru gyár ongral gyáregységre felvételre keres azonnali belépéssel gépésztechnikus, lakatos. esztergályos, hegesztő szakmunkásokat. Érdeklődni lehet személyesen vagy telefonon: 34-348. Személyzeti osztály. 95007 Több éves bérelszámolói gyakorlattal, közgazdasági technikumi végzet tséggel rendelkező nő! munkavállalót bércsoportvezetői munkakörben azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó V. Miskolc repülőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. 94998 Felvételre keresünk azonna li belépéssel férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: AGRO KEK Vallalat, Miskolc, Besenyői u. 14, tsz. alatt 95023 Felvételre keresünk mezőgazdasági gép. és szerszámgép- ismerettel rendelkező férfi dolgozót áruforgalmi előadói munkakörbe. Feltétel: Gépipari technikumi végzettség. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezés azonnal az AGROKER Vállalatnál, Miskolc, Besenyői u. 14. sz. alatt 95023 Felveszünk benzin- és diesel -motor szerelésben jártas autószerelőt és férfi segéd hm iinakást autószerelő-műhelyben való foglalkoztatásra. Jelentkezni lehet: Autóközlekedési Tan intézet Baross Gr. u. 13—15. 95003 A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, mllamosipars technikusokat szerkesztő és technológus beosztásba. Ügyvitelszervező! munkakörben jártas mérlegképes könyvelőt szervezői beosztásba; Jelenkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. 95006 Értesítés Értesítjük az alábbi utcákba n lakó fogyasztóinkat, hogy 1963. december 3-án 7—16 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk, Telegdi u. 2—20. számig, 1—17; számig, Katalin tn 9. szám, Széchenyi u. 94. szám, Ady Endre u. 2—12. számig. émasz 95114 I. kér. kirend. Gázfogyasztók figyelmébe! Áramszolgáltatási szünet miatt december 2-án, hétfőn 7—16 óráig Nagy-Miskolc területén csökkenteti gázszolgáltatás lesz Kérjük t. fogyasztóinkat,‘hogy ezen idő alatt csak mu- laszthatatlan esetekb en használják a gázt. 5150 MISKOLCI GÁZMŰ A FELSÖTISZA VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG FELVESZ vízépítésben vagy magasépítésben jártas mérnököt Fizetés megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető lakást biztosítunk. Jelentkezést, részletes önéletrajzzal az igazgatóság személyzeti előadójának címére (Nyíregyháza, Széchenyi u. 19.) kérjük megküldeni. 865 FIGYELEM! Értesítjük az 1963. szeptember 30-j lejárattal rendelkező olaikáíyha ufaivánpsokat, hogy az utalványokat 1963. december 5-ig a Miskolci Kiskereskedelmi V, 48. sz. boltjában (Ady Endre u. 14.) beválthatók. December 5. után az utalványok érvénytelenek. • 05112 Miskolci Kiskor. Vállalat Továbbjutott »I MIK MTK-M. Zwickau 2:0 (0-J) Hozzászólások a megyei konferencián V. „Mindent köressünk el Borsod női sport fának fellendítéséért^ Amikor Szirmai Tibomé Pataki Ildikó, a Borsodi Bányász kiváló tornásza az emelvényhez igyekezett, hogy hozzászólását elmondja, a miskolci járás egyik vezetője csendesen megjegyezte: — Szirmainé egyike azoknak a női sportolóknak, aki gyermeke nevelése, munkája végzése mellett soha nem feledkezik meg a sportról sem. Nagyszerű helytállását példaképül lehetne állítani minden női sportoló elé... v Szirmai Tibomé Pataki Ildikó, a konferencia egyetlen női hozzászólója bevezetőjében azt. fejtegette, liogj' Borsod megye női sportja — annak ellenére, hogy a borsodi női sportolók között számos válogatott, országos bajnok és kiváló eredményekkel dicsekedhető sportoló van — igen kis területre szorítkozik. Miskolc, Diósgyőr, Ózd, Sajószentpéter a. négy bázis, a többi helyen már nem olyan sokrétű a nők sportolása, s ezt figyelembc- vévc meg lehel állapítani, hogy a nők sportjának a fejlődése nem tart lépest a férfiakéval. — Sajnos az a helyzet — mondotta —, hogy mi nők inkább a teremsportokat szeretjük. Kétségtelen, hogj' megyénkben sok szép eredményt értek el az atléták, sőt más sportágakban is találunk igen jo eredményeket felmutató nőket, de érzésem szerint megyénkben a nők a legtöbben kosárlabdáznak, kézilabdáznak, tornásznak és az asztal i- teniszt szeretik. Van-e fejlődési lehetőség ezeknél az említett „teremsportoknál”? Véleményem szerint, nem nagymérvűi. Hogy miért? Leküzdhetetlen akadályt jelent a. nagy terem- hiány, a tornatermek oly kevesek, hogy képtelenek befogadni a különböző sportágakat vagy egyáltalán nincsenek. Ezután arról szólt, hogy tornaterem szempontjából a megyeszékhelyen sem rózsás a helyzet. Az ország második városában nincs sportcsarnok, ahol az összes teremsportok otthonra találnának. Termesze-' tesen a miskolci „példa” szinte az egész megyében megtalálható. — Tarthatatlan az az állakai; a szakosztályokat, amelj'ek teremhez vannak kötve. Engedjék meg, hogy elmondjam a Borsodi Bánj'ász tornász- lányainak helyzetét. Amikor közel 15 esztendeje megalakult pót, amely ezen a téren Sajószentpéteren tapasztalható — folytatta Szirmai Tibomé. — Községünkből több' mint 3 ezer gyermek tanul az általános iskolákban, s részükre sincs biztosítva a rendszeres testnevelés és a sportolás. Nem beszélve arról, hogj' Sajőszentpéteren 11 szakosztályt foglalkoztató sportkör működik, óriási, nehézségek árán tartva fenn ázott szakosztály — mind apró általános iskolás kislányok voltunk — természetesnek vettük, hogy a kultúr otthonban tartjuk az edzéseket, ott ismerkedünk meg a sportág szépségével, nagyszerűségével. Azóta évről évre Várjuk, hogy talán megépül a tornaterem, eddig hiába vártunk. Azt is meg kell mondanom, hogj' a mostoha körülmények ellenére a vidék egjik legjobb tornász szakosztálya lett a miénk. I. osztályú tornászaink, országos bajnokaink vannak. Elmondotta Szirmai. Tibomé, hogy Sajöszentpéter lakosságának jelentős része a bányászatban dolgozik, ahol nehezebb a női sportok fejlődése. Ennek ellenére büszkék arra, hogj' nemcsak női tornában, hanem kézilabdában, atlétikában ,és asztaliteniszben is egyre jobban megismerik őket Ha olyan feltételeik lennének, mint Tatabányának és Salgótarjánban, akkor az eddiginél még több bányász kislánnyal szerettetnék meg a sportolást, még íe.ilódöbb volna szakosztályaik élete. Majd ígj’ szólt: — Mi, a sportkör legrégibb női sportolói — többen közülünk. családanyák — minden segítséget megadunk a Borsodi Bányász elnökségének, hogy minél többen legyenek a női szakosztályokban. Hiába van meg a lelkesedésünk, Mába van meg a kislányokban a tehetség, mindez elvész, ha nincs meg a lehetőség. A. sajószent- péteriek —- a legfelsőbb sportszere támogatásával, jó munkánk elismeréseképpen — felépítették gyönyörű sporttelepüket Most a megalakuló Megyei Testnevelési és Sportszövetséget arra kérem, legj'enek segítségünkre a jelenlegi problémánk megoldásában. Az el- műit évek azt bizonyították, hogj' az akkori segítség, amelyet sporttelepünk építésére kaptunk, nem volt hiábavaló. Ügy élvem, most sokkal rövi- debb idő alatt, bebizonyosodna, mit jeleni, amikor egy kedvezőtlen körülmények, közölt is eredményeket elérő kollektíva segítséget, támogatást kap. Véleményem szerint a létesítmények kérdése egyenes aranyban áll a női sportok fejlődésével. nemcsak Sajöszentpéteren. hanem az egész megyében. Végezetül kérte a megválasztandó sportszövetséget, kövessen el mindent Borsod megj”« női sportjának fellendítéséért. LF A tv képernyője előtti Többet vártunk a „kerekasztal“ beszélgetéstől X labdarúgás hívei nagy i várakozással tekintettek a televízió csütörtök esti adása elé. A műsorban ez állt: „Kerekasztal, labdarúgó sportunk időszerű kérdéseiről”. Ezt olvasva arra gondoltunk, hogy olj'an kérdésekre kapunk választ, amelyek napjainkban a sportág szakembereit és híveit elég gyakran foglalkoztatják. Választ vártunk egész labdarúgásunk jelenlegi helyzetéről, arról, mi az oka annak, hogj' válogatottunk, klubcsapataink nem léptek előre a fejlődés útján. Amikor a képernyőn megpillantottuk a beszélgetés részvevőit, még fokozódott érdeklődésünk. Ott ült. a „kerékasztalnál” Csanádi Árpád, az MTST 'elnökhelyettese, Baróti Lajos szövetségi kapitány, Bu, kovi Márton mesteredző. Hidegkúti Nándor, a bajnokságot nyert Győri Vasas ETO edzője, Szabó László-szurkoló és Vitray Tamás, a tv sport- riportere. Miután Vitraj’ Tamás köszöntötte Hidegkúti Nándort, a bajnokcsapat edzőjét, s ő szerényen válaszolt, mellettem az egyik sportvezető megjegyezte: — Eddig tetszett, jól kezdődik. A folytatás? Meg kell mondanunk, hogy egj'általán nem elégítette ki a labdarúgáshoz értő és nem értő nézőket. A riixirter heielen- tetle, hogj- négy kérdést, tesz fel a jelenlevőknek és szeretné. ha ezeket a kérdéseket megvitatnák. Nos, az elsőt hallottuk. — „Mik az új vonások a jelenlegi labdarúgásban, vannak-e űj igények edzőkkel, játékosokkal szemben, kórsáé, rűbb-e labdarúgásunk, mint néhány évvel ezelőtt volt?” -—, de a többi kérdésre már nem került sor az est folyamán. A kérdésre azután egymás után fejtették lei a jelenlevők nézeteiket (Az első válaszokból már következtetni lehet arra, mennyire elsikkadtak a válaszolók a lényeg fölött) Sorrendben ezeket a válaszokat jegyeztük fel: Bukovl: — Én nem ismerek korszerű, modern labdarúgást, csák jót! Ezután az „aranycsapat” játékáról, játékfelfogásáról szólt, majd ezeket mondotta: — Meg kell találni a helyes utat (Hogyan?) Nálunk komoly zavarok vannak. .(Melj'ek azok?) Térjünk vissza a helj'es útra. (Melyikre?) Rendületlenül bízom a fiatalokban! Csanádi: — Vitába szállók Marci bácsival. Az 1950—56 közötti teljesítményeket nem szabad túlbecsülni, hiszen akkor is kikaptunk a belgáktól, a szovjet csapattól, a törököktől, voltak dönletleneink Is.:. Hidegkúti: — Divatba jött a modern szó. '.Szerintem az akkori csapatnak az volt a tó erenj-e, hogy adott alkalommal a hátvédek is támadtak, s ha kellett, mi csatárok is védekeztünk. Ma is íg.y kellene, de ehhez Íren jó erőnlétre van szükség. Merem állítani, hogy a leül földi labdarúgóknak sokkal jobb a kondíciójuk, mint a mieinknek. Baróti: — A különböző rendszerek modernek voltak a masuk idejében. Lehet, hogy a külföldieknek jobb volt az erőnlétük, de mi ezt technikával ellensúlyoztuk, sőt föléjük is nőttünk. Szabó szurkoló: — Igen nagy a különbség a V54t. „aranycsapat” és a mostani felfogása között. Beszélünk hibákról, melj'ek azok a hibák? Meg szeretném kérdezni: 1958-tól szinte azonos a válogatott összetétele. Majdnem mindig ugyanaz a 11 játszott, páholyban érezték magukat. Albertet klasszis játékosnak tartom, de nem tettem volna be a csapatba, mert mindösz. sze 5—10 percet játszott egy- egj' félidőben .:: És ígj' ment ez tovább, közel 45 percen át, kerülve a lénj'eget, amelyre hiába vártunk. Viszont egyetértünk a vita hevében elhangzott egyes megállapításokkal. Ilj'enek: Csanádi: — A labdarúgás oktatását a legalacsonj'abb szinten kell kezdeni. Harcosabbakká kell nevelni labdarugóinkat. A tavaly elkezdett sportiskolák jó alapot, szolgáltainak. a jövőre nézve. Bukovi: A fedezetek legyenek fedezetek, védekezzenek és támadjanak, — ahogyan arra szükség van —, feltétlenül gyorsabbá kell tenni játékosainkat, s ami a legfontosabb: szélsőket kell nevelni, mert ez«tn a területen állunk a legrosszabbul. Baróti: — Ne legj'enek az edzések sablonosak, több edzésre, jobb edzésekre van szükség. A sok edzőválság kihatással van a fejlődésre. Hidegkúti: — A jó szélsők szét tudják zúzni a tömörülő védelmet, íev sokkal több gólhelyzet adódik a csatárok előtt, eredményesebb lesz a játék. Szabó: Fiatal iátékosokra. jó csapatjátékra, ehhez jó erőnlétre van szükség. És ezzel vége lett a közvetí- tésnek. Nem kaptunk választ a Vitray Tamás által feltett kérdésekre. A vitatkozók több kérdésbe is „belekóstoltak”, de a nézők továbbra sem tudják — legalább js a hallottakból — melyek a magyar labdarú. gás időszerű kérdései, s mit kell tennünk, hogy előbbrelépjünk. Hangsúlyozni kívánjuk, hogj’ a vita hevében több állásfoglalást helyesnek találtunk, de az volt az érzésünk, hogy a vitázik nem tárták fel a valós helyzetet, elsikkadtak a lényeg fölött. A közvetítés után több sportvezetővel, a labdarúgáshoz értő szakemberrel beszélgettünk. Ez volt a megállapításuk: — Helyesnek tartjuk a vita megindítását, de a jövőben úgj', kellene azt irányítani, hogj' a labdarúgáshoz értő és nem értő nézők megértsék, tulajdonképpen miről is van szó. A csütörtök esti beszélgetés sok nyitott kérdést hagyott, jó len. ne, ha azokra választ kapnánk, mórt csütörtökön este ez elmaradt. Leskó Pál ü mai sportműsor Ökölvívás: DVTK-stadion, 10.30: DVTK—Bp, Beloiannisz NB II. CSB. Ózd. 10.00: Ózdi Kohász—Székesfehérvári MÁV NB II. CSB. Súlyemelés: DVTK-stadion, 15.00: Megyei serdülő egyéni bajnokság. Sí: Bükkszentkereszt—Ki? dél. 10.00: A miskolci járó Kilián pontszerző száraz a versenye. Torna: Ságvári utcai általános iskola tornaterme, 9.00: Városi serdülő, újonc és gj'er- mek tornász-bajnokság. Labdarúgás: DVTK-stadion, 10,00: DVTK I.—DVTK II.
