Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-15 / 267. szám
fentek, 1963, november IS. ÉSZAKM.AGYARORSZAQ P © T Röplabda azt általános iskolában A NEMZETKÖZI és hazai színvonal emelkedése, a követelmények növekedése minden sportágban korai kezdést« készteti a szakembereket Az egészen fiatalon történő szakosítás, a 8—10 évesek edzése és versenyeztetése megszokott dolog már néhány sportágban, hogy csak az úszást, a műkorcsolyázást említsem. Ebben a vonatkozásban a röplabda talán a legmostohább sportágak közé tartozik. Mivel az általános iskolai tantervben nem szerepel, a fiatalok legjobb esetben 14—15 éves korban ismerkednek meg vele, amikor a legügyesebb, legjobb fizikai képességekkel rendelkező tanulók már eljegyezték magukat valamelyik sportággal. Így azután létrejön az a visszás helyzet, hogy aki a középiskolában másra (elsősorban atlétika, torna) nem használható, „majd jó lesz röplabdásnak'’. Érthető, hogy ez nem használ a röplabdasport fejlődésének. Igaz, a röplabda elsajátítása nehezebb és több munkát igényel, mint más labdajátéké, mert a kosárérintés megtanulásáig szabályos játékról még nem beszélhetünk. Megfelelő szabálymódosításokkal azonban (kisebb pálya, alacsonyabb háló, a labda elkapás utáni továbbítása) már kezdő fokon is kialakíthatunk játékot, amely a technika fejlődésével fokozatosan alakul át szabályos röplabdává, a játékosok és a nézők számára is egyaránt érdekes, látványos, változatos játékká. Két döntetlen lugoszlávfáhan Űjvidck—Budapest 2:2 (2:0) Űjvidék, 20 000 néző. V,: Guczunya. A mérkőzés elején gyászünnepséget tartottak a Skopjéi földrengés áldozatainak emlé. kére. Az első félidőben a hazai együttes irányította a játékot és Pavlics, majd Takács' góljaival 2:0-as vezetést szerzett. Szünet után feljavult a magyar csapat és előbb Ko- mora tajált a hálóba, m: 1 Nógrádinak sikerült egyenlítenie. A mérkőzés bevételét a Skopjéi földrengés sújtotta la_ kosság megsegítésére adták. NK Rijeka— Magyar utánpótlás keret 1:1 (1:1) Ríj cica, 8000 néző. V.: Va- rasdinec. Az első félidő c'.vezetes játékot hozott, szünet után a sá_ ros talajú pályán már nem volt jó a játék. A jugoszláv csapat szerezte meg a vezetést Zadel révén, néhány perc múlva Povázsai egyenlített; HIRDETÉSÜK ADAS—Vt?TEIi» ALLAS Fotel ágy eladó, (nappal fotel, éjjel ágy). Szabó Lajos u. 45., 1. *jtó. __________________ 9rtot V ajszínű, használt cserépkalyha Diáksport Az M'TST oktatási osztálya ebben az évben is négy sportágban rendezi meg az országos középiskolás kupa küzdelmeket. Középiskolásaink kézilabdában, kosárlabdában, labdarúgásban és röplabdában küzdenek az elsőségért. Előbb a területi selejtezőket bonyolítják le és az Ország öt területének sportáganként! első két helyezettje, valamint Bu. dapest első hat helyezettje adja azt a 16-os mezőnyt, amely már a középdöntőket vívja: Területünkön (Borsod megye, Miskolc város, Hajdú megye, Debrecen város és Szabolcs megye) már megkezdődtek a küzdelmek. Kézilabdában lebonyolították a területi selejtezőket. A középdöntőbe a fiú együttesek közül a Kazincbarcikai Vegy. ipari Technikum és a Miskolci Földes Ferenc Gimnázium csapata került be. A leánycsapatok kiestek a további küzdelemből. Kosárlabdában még csak a legjobb négyig jutottak el a selejtező során, Röplabdában november közepétől rendezik meg a selejtezőket. Labdarúgásban eddig két fordulót bonyolítottak le. A második fordulóban a következő eredmények születtek: Miskolci Gépipari Technikum —Mezőkövesdi Gimnázium 4:0, Miskolci Bányaipari Technikum—Miskolci Zenei Gimnázium 4:0, Kazincbarcikai Vegyipari ' Technikum—Ózdi Gimnázium 1:1, Miskolci Ipari Szakközépiskola—Miskolci Földes Ferenc Gimnázium 3:2. Debreceni Tóth Árpiid Gimnázium—Debreceni Gépipari Technikum 2:1, Sárospataki Rákóczi Gimnázium—Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium 2:0, Nyíregyházi Pénzügyi Technikum — Vásárosnamé- nyi Gimnázium 5:0, Kisvárdai Gimnázium—Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum 2:1. A röplabda előnye, hogy kevés felszereléssel (1 háló, 1 labda) és aránylag kis területen 9x18 in-es pályán már játsz ] ható. Az ügyességet., gyor helyzetfelismerést, ruganyossá got igen jól fejleszti. Mivel a forgásszabály révén minder játékos minden poszton játszik, igen sokoldalú fejlődési biztosit. Hazánkban ma történnek- az első lépések, hogy ezt az érdekes játékot az általános iskolás, serdülő fiatalok között Is meghonosítsák. Hogy ez nerr lehetetlen, külföldi tiéldák iga zolják. Lengyelországban.1 Csehszlovákiában, az NDK-ban egészen az országos szintig folyik serdülő bajnokság, melynek magas színvonala azt mutatja, hogy a bajnokságban résztvevő 14—15 éves fiatalok már 2—3 éve űzik ezt a sportot Ebben a korban viszonylag igen könnyen tanulnak és fejlődnek. Városunk a felszabadulás óta vezető helyen áll a röplabdasportban. Csapataink már igen sokszor szereznék meg a „vidék” legjobbja címet, és több játékost adtak már az orsz.ág válogatottjába is. Miskolcról indult el Jánosi Ferenc, aki jelenleg a magyar válogatott kezdő hatosában szerepel és ré szese volt az Európa-bajnoksá- gon kivívott nagyszerű diadalnak. HOGY VAROSUNK megtarthassa vezető helyét a röplabdában, lépést kell tartanunk az általános fejlődéssel. A Városi Röplabda Szövetség az idén először írja ki a serdülő röplabda bajnokságot általános iskolák számára. A szövetség számít a testnevelő tanárok áldozatkész munkájára, sportsze retelére, hiszen elsősorban raj luk múlik a bajnokság sikere Ismertessük és kedveltessük meg a gyermekekkel ezt az ed dig „mostoha” sportágat, és egészen biztos, hogy sok örömet fog még szerezni nekünk és tanítványainknak is. Ezzel eredményesen szolgáljuk nemcsak a miskolci, hanem az egész magyar röplabdaspori ügyét BAnhcr/trf Emese testnevelő tan:« Komoly, megbízható, helybeli eladó. Kuzmik, Kazinczy u. -I. Te- leányt, kisfiam mellé felveszek, jeton: 39-306. Kabainé, Kun Béla u. 32. (Délután — . , \ 480] Mosógép olcsón eladó, (szepsegA~ MIsKolel Bctonárugyár""[Mis- hibával). Ady E. u, jobbra 1. a. kole, .József Attila u. 27.) megvásárolna Bizományi Áruházon keresztül. vagy havi bérleti díj ellenében kölcsönvenne szorzógépel, össze- Kev-két személy részére, kis szo- adógépet. Ajánlatot a vállalathoz, b kiadó. 111. kér., Hegyalja u. 155. írásban, vagy személyesen kérjük eljuttatni. LAKAS—INGATLAN Természetjárás ASZTALITENISZ Tokajban rendezték meg a szerencsi járás 1963. évi asztal i tenisz Ti zek-bajnokságát. Eredmények: Férfiak: 1. Orosz (Szerencsi Kinizsi) 8 győzelem, 2. Bacsa (Szerencsi Kinizsi) 8, 3. Ben- dik (Sz. Kinizsi) 7, 4. Kecskés (Abaújszántói Mg. Techn.) 6. 5. Simon (Abaújszántói Mg. Techn.) 6, 6. Szabadira (Aba- újszántói Mg. Techn.) 4. 7. Frits (Mádi Bányász) 3, 8. Fl- lepkó (Megyaszói Gyermek- otthon) 2, 9, Pásztor (Mádi Bányász) 1, 10. Gáspár (Tokaji Gimnázium) 0 győzelem. Nők: 1. Frits Klára (Mádi általános Iskola) 4, 2. Jármai Katalin 3, 3. Balázs Ilona 3, 4. Harcsa Ilona 1, 5. Tóth Má, ria 0 győzelem. (A 2—5. helyezettek a Tokaji Gimnázium versenyző i,L A természetjáró létesítmények felújítása közben Bán- kúton hirtelen elhunyt a megyei természetbarátok egyik vezetője, Czékus Miklós. A természetbarátok nagy tábora, ismerősök, barátok kísérték utolsó útjára a természetjárás egyik önzetlen munkását. November 7-én csaknem 300 természetjáró vett részt a Létrástetőn megrendezett kegyeleti ünnepségen. Szabady József elnökségi tag nyitotta meg az ünnepséget, majd Lendeczky György, a megyei Természetbarát Szövetség elnöke mondott ünnepi beszédet. A jelenlevők ezután megkoszorúzták az emlékművet. Az ünnepség befejezéseként kiosztották az 1963. évi tájékozódási versenyek okleveleit. Borsod, Hajdú, Heves, Csongrád, Szabolcs megye tér. mészetbarát szövetségei november 16—17-én tartják találkozójukat Egerben. E találkozó célja: egységes álláspont létrehozása a túra- és verseny.] ügyekben. A borsodi küldött ség 16-án reggel utazik Egerbel A Miskolci Vörös Meteor SE természetjárói Kék-túrára indulnak november 17-én, vasárnap. Útvonal: Móra—Hernádi függőhíd—Hernádcéce— Boldogköváralja. Indulás reg gél 8 órakor a Tiszai Pályaudvarról. Túravezető: Márton! Anna. A Diósgyőri Vasas termé szetjárói a következő túrára| induljak vasárnap: Vasgyár- Polrlestető — Nagykőmázsa - Kékmező —Kisgyőr— Remetekül — Bekénypuszta— Bükk szentkereszt — Szinvaforrás — Lillafüred. Indulás 8 órakor a vasgyári temetőtől. Túravezető: Babcsún László. A Vörös Meteor SE vasárnap avasi sétát rendez természetjárói részére. Találkozás 14 órakor a Múzeumnál. Ve zető: Szabady József, SS S A K K Az országos csapatbajnokság V. fordulójában (nov. 10.) a következő érdekes végállás jött létre: Világos (Forgács, Diósgyőr): Kg3, Bb7ésd5, gy.: c5 és í6. Sötét (Krajcsovics, BEAC): ’Kg8 Ba2 és c7, gy.: b2 és f7. Sötét utolsó lépése Ec7 volt, amivel a „b” gyalog vezérré tételét igyekezett elérni de. következett 1. Bg5t, Kb7- 2. Bg7t, Kh6 3. Bb8! és a hO-on fenyegető matt véd- hetetlen. A nehéz tisztek küzdelmét a világos bástyák sok. kai nagyobb aktivitása döntötte cl. Sakkbirck Az OB I. V. fordulójában Diósgyőr 8:4 arányú győzelmet aratott budapesti ellenfele, a BEAC -ellen. Az él táblákon dr Szily—Flórián döntetlen. Bár czay győz Földi ellen, Bokor veszít M. Kovács ellen, Forgács győz Krajcsovics ellen Az OB II. negyedik fordulójában Sátoraljaújhely 6:6 arányban döntetlenül végzett a budapesti VTSK-val. ózd 6,5:5,5 arányban alulmaradt Szentes csapatával szemben. Bessenyei Tibor, az MVSC I. o. versenyzője november 15-én délután fél 6 órai kezdettel szimultánt tart az MVSC Szemere u, 26. sz. alatti helyiségében. Felhívjuk a közép- és általános iskolák sak kozóit, jelentkezzenek minél többeni A Borsod megyei MÉH Vállalat legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, TECHNIKUST MŰSZAKI MUNKAKÖRBE felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat igazgatóságánál, Miskolc— Sajópart. 94526 Fiatalember szállást kaphat. Mr.- gyai—Szovjet Barátság tér 1. sz„ 3. ajtó. __________________~ ______ E lcserélném egyszobás, konyhás, speizos, előszobáé,, Győri-kapu 143. szám alatti lakásomat, hasonlóra. Osgyáni. ___________ _________ é rettségizett keresek. Eladó beköltözhetően keretes es*- ládi ház. Mezó utca i6. Martlntelep. HpjtVlábán, Gőgös Ignác utcában 390 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: li. kér,, Batthyány-sor 4. Srüosnal. * VEGYES Komoly férfi keres: házasság céljából teljesen független, csinos, értelmiségi dolgozó nő ismeretségéi. Lakása van. Csak fényképes levelekre válaszol. Leveleket „ősz" leli;; ere kér a Kiadóhivatalba. Kossuth u. li. szám alá. 839 Figyelem! Függönyspanolás, füg- gönyvarras. párnámontirozáa, plisz- szérozns. Kézimunkaüzlet, Vásár- csarnok. Lukács szűcs alakítást és javítási vállal. Szemere u. 5. KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT, GK. RAKODÓKAT, TOVÁBBÁ TETŐFEDŐ, BÁDOGOS, KÁLYHÁS, FESTŐ, VALAMINT LAKATOS SZAKMUNKASOKAT vidéki, változó munkahelyre felvesd! a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. Bútorozott szobába fiatalembert lakótársnak (15-re, yagy december l-re.) Szent- póteri-kapu 56. Felső csengő. Fiatalembernek szoba kiadó. Széchényiéi . 6., balra első ajtó. Különbé járatú bútorozott szobába nő szobatársat keresek. Kalapos u. 7. sz. ____________________________94510 Kétszobás, összkomfortos családi ház, beköltözhetően eladó. Miskolc, IV. ker.t Farkas Antal u. {?. Kazincbarcika és Tis/a- sseederkény-Ujvárosban megfelelő helyiséggel rendelkező átvevőhelykezelöt felvesz u Borsod megyei MÉH Vállalat. Jelentkezés a vállalat áruforgalmi osztályán. Miskolc—Sajópart. 94526 Felvételre keresünk több éves szakmai gyakorlattal rendelkező forgácsoló és lakatos idöeleinzőket (echni- kurai végzettséggel. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító V. Miskolc, Besenyői u, 10. 94361 Szakképzett RUHÁZATI BOLTVEZETŐT felveszünk vásározó részlegünk vezetésére. Jelentkezés a Miskolci Fmsz Béke tér X. sz. alatti irodájában. Érettségivel és anyagismerettel rendelkező FÉRFI DOLGOZÓT KERES alkalmaztatásra a Borsodi Hőerőmű Vállalat. Jelentkezés személyesen a Borsodi Hőerőmű Vállalat munkaügyi osztályán. Kazincbarcikán. AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Sajószcntpétcri Könyvesboltban november 15-én KÖNYVFELVÁSAltLAST TARTUNK. Hozza be felesleges könyveit! Magas árat fizetünk! antikvár KÖNYVESBOLT Déryné u. 2. sz. Színház mellett. Felhívja a pénzügyi osztály szonélvezőket), hogy ' az FELHÍVÁS! háztulajdonosokat (ha1964. évi házadókivetéshez házadóbevallást be- használatba (új hácsak azokról az épületekről kell nyújtani, a) amelyeket 1963. évben vettek zak); b) amelyeket állami tulajdonból való mentesítés folytán 1963. év folyamán kaptak vissza; c) amelyeknél a tulajdonos vágj' bérlő személyében az 1963. évre benyújtott házadó bevalláshoz képest változás történt; d) amelyeknél a bérjövedelem összegében 1963. évben bármilyen mérvű változás következeit be. Adóbevallási kötelezettség esetén a bevallást az egész épületre vonatkozóan kell el készíteni. A bevallás beadásának határideje: I960, november 39. Azzal a házbirtokossal szem ben. aki a jelen felhívás alapján bevallás beadására köteles, s azt. a fenti határidőig nem nyújtja be, a büntető rendelkezéseket kell alkalmazni. Bevallási ívele az illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályánál szerezhetők be. Miskolc, 1963. október 28, 04248 Városi Tanács pü. osztálya Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és jó rokon SÜTŐ JOZSEFNB Végh Ilona életének 62. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én* délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa no.rrs andrAr életének 89. évében, “hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése november 16-án délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, bogy a szeretett jó férj. éür'-'re, nagyapa és jó rokon NAGY LAJOS nv. posta kezelő altiszt életének 76-ik évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése november 16-án 3 órakor, a Deszka-.temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, feleség és rokon Ónodi sandorne életének 49. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 16-án déli 1 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett jó férjem és édesapánk, Kovács J. Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család MODERN OTTHON -ÍZLÉSES TERÍTÉS KtóunÁs NOVEMBER 9—17-ig AMSZT SZÍNHÁZTERMÉNEK ELŐCSARNOKÁBAN MAGyAR-SZOVJET BARATSAG-T&är N Y I T V A: délelőtt10 — este 20 Óráiq (•rtcffii cMjfafffff ÉSZAKWAGYARORSZÁ&I ÜVEGÉS PORCELÁN NAGYKER. MISKOLC: Ki&KER VÁLLALAT
