Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-01 / 256. szám
ÉSSAKMAGYARORSaSÁS Pénteki 136S. Hevembe« 1 gggagggagaHBgggawBBMHB T Idénysáxás a borsodi atlétáknál A borsodi atléták utolsó versenyeit nemcsak a nagy tömegek részvétel© jellemezte, hanem a küzdelem hevében megszületett új csúcsok is. Nagy tömegek vettek, részt n városi bajnokság hagyományos, őszi. ifjúsági seregszemléjén, ahol több száz közép- iskolás és ipari tanuló küzdött is. szövetség vándorserlegéért. Ezúttal a Herman Ottó és a Földes Ferenc Gimnázium lett a. serleg védője. Az ipari tanulók hagyományos Ságvári- emlékversenye hatalmas tömeget mozgósított az ország minden részéből. Örvendetes számunkra, hogy ebben a nagy vetélkedésben a Miskolci 100. és a 101. jz. 1TSK versenyzői bizonyultak a legjobbaknak. Ózdon csúcskísérleti versenyt rendeztek sikerrel. Tóth Gyula, az ózdiak kiváló hosszútáv- futója három csúcsot adott át a múltnak. Megjavíte'ta a 15, és 20 km-es, valamint az egyórás futás megyei csúcsút. De csúcsot javított kalapácsvetésben a fiatal Encsi is. Az elmúlt hét végén Miskolcon és Budapesten versenyeztek atlétáink. Miskolcon a megyei ügyességi csapatbajnokságot rendezték meg és a városi szövetség középiskolás csapat- bajnokságát. amelyet néhány futószámmal egészítettek ki. A megyei versenyen az MVSC, az November 7-én játsszák Je az 1NB I II. fordulóját Az NB I. osztályú labdarúgó bajnokság soronkövetkező 11. fordulóját, a tervektől eltérően, nem november 6-án, szerdán, Iranern november 7-én, csütörtökön játsszák le — közölte az MLSZ. Függőben maradt a Szabó—Mert játszma A moszkvai nemzetközi sakkverseny 2. fordulójában négy játszma, fejeződött be. míg a többi, köztük a Szabó (magyar) -—Hort (csehszlovák) találkozó függőben maradt, A 2. forduló után Szmiszlov áll az élen 2 ponttaL SS S A K K * Többször mutattunk nyár be különböző színű íutóg végjátékokat. Láttuk, hogy ilyenkor, ha már más tisztek nincsenek a táblán, az egy, vagy két gyaloghátrányban levő félnek jó kilátásai vannak a döntetlenre. Természetesen vannak kivételek. A sakkban nem érvényesülhetnek merev dogmaszerűséggel még a gyakran ismétlődő szabályok sem. Bizonyítja ezt az itt közölt érdekes példa: Világos: Wachtel ÍKa3 Be3, Fg3, gy.: a4, e3, f2). Sötét: Musiol (Ka5. Bc5, FÍ3, gy.: a6, bö, e4. (1853.) Elméletileg remis-állásnak nevezhető, azonban sötét lépéskényszerbe kerül, királyának rossz helyzete és a világos futár hatóereje folytan. Következett: Be5! és világos nyert, SakkhircU: Az Országos Csapatbajnokság negyedik fordulója ismét tizép sikert hozott Diósgyőrnek: 9,5:2,5 arányban győzött az ASI (Angyalföldi Sport Iskola) csapata ellen. A Maróczy-kupa csapatverseny III. fordulójában a két borsodi csapat találkozása a sátoraljaújhelyiek fölényes győzelmével végződött. 9,5:1.5 (1 f.) arányban legyőzték Ózdot. . Az MVSC II. o. minősítő versenyét Nándory Rezső nyerte 9,5 ponttal. 2. Király Antal 8,5, 3. Királyházi Zsolt 3 ponttal, 4. Marton István, I). Miskolci Aridbr, 6. Kiss György. Az első hat helyezett II, o. minősítést szerzett, illetve erősített. Ózdi Kohász, a DVTK, a Ko- hóipari Technikum, a Kilián Gimnázium, a Herman Gimnázium, a Földes Gimnázium versenyzői jeleskedtek. Budapesten az összetett bajnokságon arattak sikert a borsodiak. Raáb Tibor, a DVTK sokoldalú atlétája a tízpróbákon ért el kitűnő eredményt és értékes helyezést. Mihályffi Éva már mérsékelten szerepelt. A fiatal J Majoros, a Pedagógus verseny- ! ző.ie az ifjúsági ö.tpró'ában új j megyei csúccsal került az or- I szagos bajnokság 3. helvére. A j serdülők budapesti szereplése | már nem járt ilven sikerrel. | Első nagy versenyükön érthe-j tőén lámpalázzal küzdöttek, és .meg se közelítették itthoni eredményeiket. Szabó Árpád, a Kilián Gimnázium tanulója a. hatodik helyen végzett. A megismételt országos 4x200-?y női ifjúsági váltófutásban a .Miskolci Sportiskola váltója javított időeredményén, de ve-' igen erős mezőnyben ez csak az ötödik hely eléréséhez volt elegendő. Atlétikában tehát befejeződött a pályaverseny-idény. Még az ipari tanulók hagyományos, őszi erdei futóverse nye van hátra, és utána a versenyzők rövid pihenőre térnek, majd elkezdődik az alapozás, az erőgyűjtés a jövő ért versenyekre. Az atlétikai szövetségben máris elkezdték az idei versenysorozat eredményeinek értékelését. Máris megállapíthatjuk, hogy atlétáink előbbre léptek. A sportkörök a tervezettnél több versenyt rendeztek. Sok új tehetség mutatkozott be sikerrel, A borsodi atléták a válogatott versenyeken jól megálltát; helyüket. Sok új, megyei csúcs született, ami a minőségi fejlődés pontos fokmérője. A borsodi atléták a jól végzett munka tudatával térhetnek pihenőre. Nemes P, UÍSIÍTÉSEK Állas Hegyes ifjúsági a diósgyőri A Megyei Súlyemelő Szövetség november 3-án, vasárnap délelőtt a DVTK-stadionban rendezi a megyei ifjúsági súlyemelők nagy seregszemléjét, az 1903. évi'csapatbajnokságot. Az előzetes értesülések szerint mintegy 10 csapat részvételére lehet számítani. A legnépesebb gárdával a DVTK súlyemelői vesznek részt a versenyen. 3 csapatot indítanak. Természetjárás A Miskolci Vörös Meteor SE természetjáró szakosztálya november 3-án kék-túrát vezet Aggtelek környékére. Útvonal: Aggtelek—Jósvníó—Varbócz — Perkupa. ' Táv: 22 kilométer. Indulás a Tiszai Pályaudvarról, 7.05-kor, megérkezés Jós- vaíő-Aggtelek állomásra 8.29 órakor. Innen busszal Aggtelekre, ahonnan a gyalogtúra indul. Vissza indulás Perkupa állomásról 17.41 órakor. Miskolc, Tiszai' Pályaudvarra ér. késés: 19.05 órakor. Költség; kb. 20 Ft. Turavezető: Várhegyi Olga. # A Diósgyőri Vasas természetjáró szakosztálya november 2—5-ig őszi barangolást vezet a Bükkben; Útvonal: Középgaradha ■— Tekenős — Disznó« kút —Bánkút— Mélysár —Tarkő —Őserdő —Teie- kesi mh. — Bélapátfalva — Korotnavölgy — Szálajka — Gerenavár —Bánkút— ördögoldal —Kapubérc— Látókő— Örvénykő —Magoskő— Dolka. gerinc—Diósgyőri Papírgyár. Indulás 2-án 14.30 órakor a LÁEV kisvasútjai Közép.- garadnálg, innen gyalog a kijelölt szállásig. Visszaérkezés 5-én délután. Vezetők: Molnár József és Borbás Béla. November 7-i kegyeleti túrák Létrástetőre, ahol 12 órakor koszorúzást ünnepély. A Vörös Meteor természetjárói 1 Garadna állomástól a sebesvi- zen át vezetik túrájultat a létrástetői emlékműhöz, ahonnan gyalogtúrában a Sávoson át Lillafüredre túráznak. Indulás: 8 órakor a LAEV kis- vasúttal. Visszaérkezés: Í6 órakor. Túravezető: Szabady József. A Diósgyőri Vasas természetjárói csillagtúrákat vezetnek a Létrástetőre, A csillag- túráit úgy indulnak Lillafüredről és az Eszperantó térről hogy azok 12 óra előtt az emlékműhöz érkezzenek. A koszorúsáéi ünnepélyen Lendeczky László, a Borsod megyei Természetbarát Szövetség elnöke mond ünnepi beszédet, sí* A Megyei Természetbarát Szövetség értesíti az összes osztályokat..hogy a közeljövőben ifjúsági alapfokú (bronzjelvényes) és középfokú (ezüstjelvényes) túravezetői tanfolyamot szervez. Jelentkezni a szakosztályvezetőknél'és a megyei szövetségnél lehet. Jelentkezési határidő: legkésőbb november 10. * A Vörös Meteor SE természetjáró szakosztálya november S-án (pénteken) az SZMT székház V. em. 9. sz. helyisé-] gében taggyűlést és beszámolót tart. A szakosztály vezetősége kéri a tagok megjelenését, I CserépkályháE szakmunkásokat azonnali hatállyal felvess sz Epí- tőanyagipari V&llalat. Miskolc, Győri-kapu 23. Vidékieknek szállás biztosítva. ___________________________ A utó- és daru-villanyszerelőt, gyakorlattal felvesz az ÉM. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat. Miskolc, József A. u. 35. Vizsgázott kazánfűtőket felvesz a I Miskolci Betonárusyár. Miskolc, Tózsef Attila U. 23-25. KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT fis SEGÉDMUNKÁSOKAT Nyíregyháza és körzetében levő építkezéseire felvesz az E, M. Szabolcs megyei A’lanií Ert'ote-rj Vállalat, Nyireirylrtza,. Széchenyi u. 43. Munkaügyi osztály. 778 KŐMŰVESEKET', SEGÉDMUNKÁSOKAT. GK. RAKODÓKAT, TOVÁBBÁ TETŐFEDŐ, bádogos, kályhás, FESTŐ, VALAMINT LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT ■vidéki, változó munkat helyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Épi- »tő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59,_sz. V ilágos hálószobabútor eiadó, Miskolc, Arany J3nos u. 30. Nagy méretű, kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Boton4 u. 19._______________________________ 1 50 kg-os hízott sertés eladó. Fábián u. 6. Uj seslon, olcsón eladó. Tanaid ház tér 9. (Hátul az udvarban.) SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELŐT gépkezelői beosztásba azonnali belépéssel fel. veszünk. István Malom, Miskolc, Zsolcai-kapu 40. sz. 94168 A Nehézipari Műszaki Egyetem felvesz december 31-ig szóló szer- ződéssel, havi 1000 forint munkabérrel 30 segédmunkást, Munkás- szállóét biztosítunk. Jelentkezni lehet a gondnoki csoportnál. E/fft. épület. A 3. se. AKÖV MÉRNÖKKÖZGAZDASZ munkavállalót keres felvételre. Jelentkezés a vállalat személyzeti munkaügyi osztályán, Miskolc, József A, u, 72. sz, alatt, IX. 2. 7L sz. súlyemelő csb stadionban Ezenkívül várható a M. Bá-| nyász, a Villamosipari Technii kum, a 100. sz. ITSK, a Ka-| zincbarcikai MTK, a Putnoki Mezőgazdasági Technikumi részvétele. Így minden remény megvan arra, hogy a] megyei súlyemelő sport ezzel a, versennyel újabb jelentősjj lépést tesz a további fejlődés felé. FELVESZÜNK TAKARÍTÓNŐT napi négyórai foglalkoztatással és férfi segédmunkást napi nyolcórai foglalkoztatással. gk. javító- műhely és fűtői munkák ellátására. Jelentkezni lehet: IC. P. M.. Autóközlekedési Tanintézet., Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. 94204 zaereGTCBiicra's.'vvmyietidrnriM.'nrcr-.iie-^jtROT-STuinai./ieiinö Azonnali belépésre k*> resünlc közgazdasági technikumot végzett, vagy képesített könyvelői oklevéllel rendelkező, gépírni jól tudó, lehető^ leg férfi számlázó!. B.-A.-Z. megyei Kéményseprő Vállalat, Miskolc, Borsvezér u. 2. 94169 Lancia, személygépkocsi, kombi* riáltszekrény, konyhaszekrény, kétszemélyes rekamié eladó. Baross Gábor u. S5. Jökarban. lévő, férfi télikabát eladó. Mészáros, Major u, 28. Építkezéshez gerenda, gzapjfo éladó. Megtekinthető: Petőfi u- 20. Síposnál. ’ ___________________i_ K iadó jutányosán barna t^leháló szob-ibútor. Tizeshonvéd u, 60.___ P annónia oldalkocáit, IZS motorhoz;, kifogástalan állapotban veszek. Smaraglai műszerész, Béké tér 19. ______ __ S elyem, muszlin, nylon kendők, sötét színekben is. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. ___________________________ K étfelé nyíló szárnyas ajtó. tokkal eladó. D.-v&sgyár, XI. utcául.__ M egvételre keresek kifogástalan, kétaknás. fehér, zománcozott kályhát: Te\efon: 34-ess.________________ E ladó világos NDK bálrtsr.ofcabú- tor: JMiskolc, Hennán Ottó u. 68. tAKAS—INGAT! \N Két rendes férfi szállást kaphat, Oprendek Sándor u. 82.___ F érfi szobatársat keresek* Ujdtós* gyór, Zalka Máté u. 3. Eladó 2 szobás, kertes, beköltözhető ház, fizetési könnyítéssel, Izsófalva, Rákóczi u. U. Kaszab. Különbé járatú bútorozott szoba, 3 férfi részére kiadó. Tompa u. 16. Érdeklődi!i 16 óra után. Külötibejáratú bútorozott szoba, két férfi részere, esetleg gyermektelen házaspárnak kiadó* Martintelep, Kapqs u. 13. ________ f ires albérleti szobát keresek. Több hónapi lakbért előre fizetek* Címeket Lakatos u. 3. alá kérek. Gyermektelen házaspárnak kí’i*- lönbejaratu szoba kiadó. M.-Gö- römböly, Lehár Ferenc utca 2D. Kiss _ Ah d rós._______________________ E ladó garzon öröklakás, a Kiliánnál. Gagarin n. IS*, n. emelet 3« ajtó.________________________________ K ét rendes férfi bútorozott szobát kaphat, Petőfi u. 110.________ B útorozott «ob», még# kiadó. I. kér., Pallos u* 2. ____ A zonnalrs z nőnek bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni Vöröshad-sereg u. 58. _____________ ____ K ülönbejáxaui szoba ki»dó két férfi, vagy két nő részére. Máios u. 35. Csiernyikné. _ _ _________ A lbérleti szoba kiadó. Badnötä E, u. 3. sz. Martintelep. _______ D olgozó leánynak szállást adok,, ruhásszekrény eladó* Felszabadítok u. 2., kapu alatt balra, Molnár Andrásné.________________ B útorozott szoba, egy férfi részévre kiadó. Guba József. Idiskolc,« Szilágyi Dezső u. 44._________ K ülönbé járatú bútorozott szoba, egyedülálló, igényes nő részére* a?onnal kiadó. Lenke u. 19. Albérleti szoba mellékhelyiséggel kiadó, november l-re, Hejőesabs,. Csabavezér u. 54. Bútorozott szoba, házaspárnak kiadó. Miskolc, II., Emyebán u, 34^ Reggel tV-0-ig, du. 12—3-ig. ___ É gronyíló albérleti szoba, komra, sr.erénj^ igényűnek ldaéó* Kejőesaba, Csinos Bertalan u. 24._ Dolgozó házaspárnak üres szobs kiadó. Miskolc, ni. kér., Baráthegó Két férfinek szállást adok. Bébö- nyioérc 37, Arpóczkyné._________ B útorozott szoba, konyha, fürdőszoba használattól kiadó 2 személynek, vágy házaspárnak. Érdeklődni: szombat délután, m. kér., £á~ nyamécs u. 3.______________ S zállást adok 2 középkorú férfi' nek. Kőműves utca 2. (Vörösmarty utcából nyílik.) VFGVEG Külföldi menyasszonyi ruha csőn kiadó. László Jenő u. 10L __ F üggönyspanolás, függönykéBtítés, plisszérozás. babajavítás. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. Bútorozott szoba, kiadó. Almos u. 5., férfi fészere Különbejáratú kis bútorozott ry-aba kiadó. Kun Béla ti. IBS. ______ " Szellemi dolgozó fiatalembert, szobatársnak keresek. Lehel u. 9. 3Üataicmber„ vagy iparitanulé szállási kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér 1., második ajtó.___ Elcserélném, vagy eladnám S szó* ba, konyha. OTP-kölcspnös házamat hasonlóra, vagy kisebb miskolcira. Mályi, Dankó Pista u. 11. Eriéitjük a Selyemrétdut lakó vásárlóinkat, hogy a 118. sz. fűszer» csemege önkiszoigáíé boltunkat Bajcsy-Zsilí nszky u. 38. sz. alatt megnyitottuk NrttV’a: 6.S0—19 áriáig. A reggeli órákban leadott megrendeléseket a kívánt időpontra e-X- készítjük. Vegye igénybe szolgáltatásunkat* Keresse fel új boltunkat! 11 éve a vásárlók szolgálatában a MISKOLCI LLELMISZLIUUbKE.ru. vállalat. S4137 Bf rliőscas A Diósgyőrben megrendezettj megyei ifjúsági birkózó baj-] noltságon 38 versenyző indult. A bajnoki címen a Miskolci Dózsa, az Ózdi 'Kohász és a] DVTK osztozkodott, a helyezettek között: pedig ott találjuk a Kazincbarcikai MTK. a Bodrögkeresztúr és a 101. sz. ITSK versenyzőit is, viszont hiányoztak Tiszalúc, Szerencs, Sátoraljaújhely fiataljai. A verseny végeredménye a következő: Lepkesúly: 1. Reusz (Miskolci Dózsa), 2. Konya (Ózdi Kohász), 3. 4 Kohónvi (DVTK). Légsúly: 1. Benus (Ózdi Kohász), 2. Hanzel (KMTK). 3. Hambergc-r (Bőd rogkeresztúr). Pehelysúly: 1. Pirint (ózdi. Kohász), 2. I\jli- pán (Ózdi Kohász), S. Kiss* (101. sz. ITSK). Könnyűsúly: 1. Papp (DVTK). 2. Nyeste (Ózdi Kohász). Klsváltósúly: 1. Koncz (ózdi Kohász). 2. Or- llszky (DVTK), 3! Bukovensz- ky (Ózdi Kohász) Nagyváltósúly: l. Frigyük (DVTK), 2. Tunyogi (KMTK). 3. Czlnner (ózdi Kohász) Klsközépsúlv 1. Urbán (DVTK), 2. Jósvai (DVTK), 3. Magyar (101. sz, ITSK). Nagyközépsúly: X. Szo-| din (ózdi Kohász), 2. Sári| (Miskolci Dózsa). 3. Zborai (Bodrogkeresztűr). Félnehés-i súly: 1. Berdó (DVTK). 2. Hubai (101. sz. ITSK). 3. Molnári (KMTK). Nehézsúly: 1. Sti- mecz (Miskolci Dózsa). 2. Do-j bős (ózdi Kohász), 3. Kovács, (Miskolci Dózsa), A 3. sz. AKÖV közép- vagy magas- nyomású vizsgázott KAZÁNFŰTŐT, RAKODÓT, SEGÉD- GÉPKOCSIVEZETŐT. TEHERGÉPKOCSI- VEZETŐT. AUTÓBUSZVEZETŐT keres felvételre miskolci telephelyre. Jel entice, zés a vállalat személyzeti-—munkaügyi osztályán. Miskolc. József A. u. 72, ss. alatt. II, em. 75, sz. MI 23 ADAS—VÉTEL Egy és M-fszemélyen rtkamiék, fotelok, sspékek, fizetési kedvezménnyel kspiistók. Fulay kárpitos. Budapest, vn.. Kertész u. S6. Eladó fekete téllkabát (jó állapotban), középmagas férfinek Zíelto- ízky u. 13., magasföldazint. Gáz- :yár mollstt. Értesítjük a Selyemréten lakó vásárlóinkat* hogy a Baj esy-Zsilinszky u. 36. sz. alatt megnyitottuk s 149, a®, tej csárdánkat Nyitva: 6—1« óráig. Tej, tejeskávé, kakaó-ital, madártej, tejberizsj túrós tészta, cukrász- és péksütemény. Bolti árak, asztal . melletti fogyasztás. A nap minden szakában rendelkezésére állunk. 11 éve a vásárlók szolgíilKtában a MISKOLCI ÉLELMISZER- KISKER^ V, Mély íípQalomiYi.\! tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, itagymatna, testvér, anyós és rokon «MOV J035SEFNB Pogtoj’ Borbála ia- és tsénkereskedö életének 61. évében, váratlanul elhunyt. November X- én délután 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából belyeizük örök nyugalomra, a Nagy-leány temető sírboltjába. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon M.THANIK JANOS ay. gépgyári művezoíS életének 65. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november l-én délután 1 órakor, a lyukóvöl- gyi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó feleség, testvér és jó rokon OUKAT VILMOSNÍ Fekete Hona életének 51., házasságának SS. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november S-án 3 órakor, a vasgyári Faxból. A *viS*-/.nM -Katád A Kohászati Alapa nyágelUtó Válíalst arenaali belépéssel felvételre keres vizsgázott LÁNGVÁGÓKAT ÉS MOTORSZERELŐKET Jelentkezni lehet a vállalat repülőtéri telephelyén, a munkaügyi előadónál. , 94164 A B.-A.-Z. Megye! Tanács VB ipari osztály» pályázatot hirdet az 1222 kulcsszámú mérnöki állás betöltésére Pályázhatnak legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező, gyártástechnológiában és normaügyekben jártas okleveles gépészmérnökök. Fizetés a 116/1960/12/Mü. M. sz. utasítás szerint. Pályázatokat részletes önéletrajzzal ellátva a B.-A.-Z. Megyei Tanács VB. ipari osztályához kell benyújtani. 94165 Mély fájdalommal tud*é> juk. hogy a legdrágább íerj. édesapa, testvér, sógor és rokon KBA*«* VILMOS október zs-én. életének esik évében elhunyt. Temetése november s-án, szombaton délután 5 órakor, a vasgyári temetó ravatalozójaA gyAszelé eaal*d &ÖSZONETN V1L V ÁMÍT A3 Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, apám. testvér és jó rokon, lé. Oeák Ferenc MÁV nyusrt. elöljáró temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A- gyásBOló csajáé $ , __________—------------------------------Sí
