Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-20 / 271. szám

A satupad előtt .4 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 271. szám. Ára: 50 fillér Szerda, lí)63. november 20. Lengyel vendégeink a Csepel Vas-és Fém műveket látogatták meg kedden Világ pr ölöt áriái, egyesüljetek? Gomulka és Kádár elrtúrs beszédet mondott as üzemben — Folytatták a hivatalos tárgyalásokat Kedden délelőtt az MSZMP Központi Bizottságának szék­házéban folytatódtak a ma­gyar és a lengyel párt- és kor­mányküldöttség tárgyalásai. Magyar részről Kádár János, Apró Antal, Kállai Gyula., Szirmai István, dr. Ajtai Mik­lós, Péter János, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnö­kének első helyettese, Bíró Jó­zsef külkereskedelmi minisz­terhelyettes, Mariin Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságá­nak tagja, a Magyar Népköz- társaság varsói nagykövete vett részt a tárgyalásokon. Lengyel részről Wladyslaw Gomulka, Józef Cyrankiewicz, Stefan Je dry chow ski, Marian Naszkovski, Kazimir Olszew­ski külügyminiszterhelyettes, Tadeusz Kropczynski, Henryk Grochulski vett részt a tárgya­láson. Magyar részről szakértőként volt jelen a tárgyaláson Párái Imre, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, a Központi Bizottság Államgazdasági Osz­tályának vezetője, Hollai Imre, az MSZMP Külügyi Osztályá­nak vezetője, Darvast István, az MSZMP KB Agitácdós és Propaganda Osztályának he­lyettes vezetője, Erdélyi Ká­roly külügymini szter helyettes és Szita János, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője. Szakértőként lengyel részről jelen volt a tárgyaláson Maria Wiema, külügyminisztérium] főigazgató, Tadcusz Pindzinski nagykövek a külügyminiszté­rium I. területi főosztá­lyának vezetője, Edward Bar­tol nagykövet, a külügyminisz­térium protokollfőnöke. A tárgyalás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Kádár János látogatása a lengyel párt- cs líormámyküldöítségnél Kádár János kedden dél­előtt viszontlátógatást tett a 'Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttség­nél. A látogatásnál jelen volt Ap­ró Antal, Kállai Gyula és Pé­ter János külügyminiszter. * A hazánkban tartózkodó len­gyel párt- , és kormányküldött­ség kedden délelőtt ünnepélye­sen megkoszorúzta a magyar szabadságért elesett hősök em­lékművét a Hősök terén. Csepelen A lengyel pórt- és kormány­küldöttség kedden délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A lengyel vendégek­kel együtt az üzembe látoga­tott Kádár János, Kállai Gyula és Gáspár Sándor. A pártmunkás könyvtár­teremben Csató László vezér­igazgató köszöntötte a kedves vendégeket. A tájékoztató utón a vendé­gek felkeresték a Csepel Vas- és Fémművek szerszámgépgyá­rát. Az üzem feldíszített bejá­ratánál több száz dolgozó gyűlt össze a vendégek érkezésének hírére, s melegen köszöntötték a lengyel pá.rt- és kormány - küldöttség vezetőit., tagjait és •a. társaságukban lévő magyar Párt- és kormányvezetőket. A célgépüzemben a lengyel Vendégek elismeréssel nézték s C. Sz. 2. típusú célgépet, amelyet a Szovjetunió szá­mára készítenék a csepeliek. A 15 tonnás RF 31-ps radiól- lúrógép is megállásra késztette a lengyel vendégeket. Hagy szeretettel fogadták a látogatókat a tengelypersely üzem munkásai is. A műhely- csarnokban több mint ötven hagyméretű eszterga és maró­gépet szemlélhettek meg a Vendégek. A gyárlátogatás után a ven­dégek a pártmunkás könyvtár helyiségében találkoztak a vas- mü párt-.és szakmai vezetői- bek, kiváló dolgozóinak kép­viselőivel. Borbély Sándor a ^vár kommunistáinak munká­járól. a pártszervezetek tévé- m kenységéről, az eredmények- * !c számunkra, hiszen kedves len­gyel barátainkkal, Gomulka és Cyrankiewicz elvtárssal, s a lengyel párt- és kormány- küldöttség tagjaival együtt kerestük fél ezt a forradalmi hagyományokkal rendelkező gyárat — kezdte beszédét, Ezután-a két ország barátsá­gának. együttműködésének je­lentőségét méltatta. Hangoztat­ta, hogy a magyar és a lengye! nép kapcsolatait a proletár­internacionalizmus szelleme hatja át. Mély meggyőződé­sünk — folytatta. —, •hogy a lengyel párt- és kormánykül­döttség mostani magyarorszá­gi. látogatása, a közös tanács­kozások eredményeként a lengyel—magyar testvéri együttműködés tovább erősö­dik és mélyül és ez hozzájárul a. nemzetközi munkásosztály forradalmi egységének- meg­szilrtré’UJ'-óJí^T-. — Örömmel hallottuk, hogy a Csepel Vas- és Fémművek dolgozói az idei tervet előre­láthatólag, az összes fő muta­tókban teljesítik. Hogy ez. az ígéret az év végén valósággá váljék, ahhoz az kell. hogy az év hátralevő részében ..nyom­ják meg a combot”, s +-w5Wh- rn is becsülettel álljanak helyt a munka frontján. Napjaink­ban a termelés az nsrtályharc fő frontja.. A lengyel és a ma­gvar néo együttműködésének el mél vítésével. népgazdasá­gunk helyes irányba történő fejlesztésével előmozdítjuk or­szágaink erőinek gyarapodá­sát, lehetőségeink egyesítését, a szocialista világ fejlődését. A gyárlátogatás végén a csenek dolgozók ajándékokkal kedveskedtek a lengyel vendé­geknek. •.•{■**»**»«-***»«t:-************-3 Feszült figyelemmel végzi m unkáját Szuhai Barna ssterelő, az Edelényj Bányaüzem dolgozója. Foto: Hargitay József Megkezdődött az őszi gyümöScsfatefepítés Borsod megyében megkezdő­dött az őszi gyümölcsfa telepí­tés és az ősszel több mint 1500 holdnvi új nagyüzemi gyümöl­csöst létesítenek. A megyében régi • hagyományai vannak,a, gyümölcstermesztésnek ■ ós'Yst' termőföldi és az éghajlati Té­nyezőket figyelembe véve, a mezőgazdasági osztály szakem­berei kijelölték a termő tájakat. Legnagyobb területen az en- csi járás nagyobbrészt lejtős, mezőgazdasági művelésre ke­vésbé alkalmas földjein ültetik gyümölcsfát, amely a tapasz­talatok szerint a gabonafélék­nél és kapásoknál nagyobb jö- edelmet ad. Elsősorban almát és szilvát telepítenek ezen a vidéken Nagyobbrészt ala- csonytörzsű fákat ültetnek. Ezeknek gondozása és szedése is könnyebb. A járáshoz tarto­zó Gönc környéki öt községben pedig újra feltámasztják a több mint egy évszázados múltra tekintő kajszibarack termesztést, s a tervek szerint ífeáh p?; .őszön csaknem 400 hol­dat .telepítenek be. Uj őszibarack termőtáj kör­zetet alakítanak !« a Bükk déli lejtőjénél. A kora tavaszi fa­gyoktól védett és megfelelő napsütéses órával, valamint csapadékkal rendelkező völ­gyekben. mint többek között Sály, Borsod geszt. Számolva határában, 400 holdon telepí­tenek őszibarackot. A korábbi ­akbán ézen a vidéken csak szórványfaképt élt ez a fajta. Az új gyümölcsösök elsősor­ban a borsodi iparvidék. Mis­kolc, Kazincbarcika, Özd óllá tását szolgálják, Tanácskozás az öntevékeny művészeti mozgalom időszerű kérdéseiről Hétfőn de utóit fontos ta­nácskozás színhelye volt. az SZMT Művelődési Otthon KISZ-vezetők a klubhelyisége. A megye nép­művelési felügyelői, művelő­dési otthon igazgatók, művé­szeti előadók, szakszervezeti ■ művelődési otthon igazgatók :és ä kultúra területein dol- í@ozó meghívott vendégek gyűl­itek össze, hogy meghallgassák ‘Mezei Évának, a Népművelési ^Intézet munkatársának elő­dadását. s Az érdekfeszítő előadás sok­oldalúan elemezte a művészeti •mozgalom időszerű kérdéseit, ; kutatva azokat a lehetősége­iket, amelyeket a korszerűség ; sugall. művészeti mozgalmunk : előbbre! epésére vonatkozóan. : Mezei Éva tanulságos okfejté­sét Tóth József korreferátuma tkövette. A megvei népműve­lési tanács vezetője a roűvé- cszeti csoportok klubszerű mű- jködéséről tartott gondolat­iébresztő előadást. : A vita sajnos nem volt méltó |az előadásokhoz, mert a népes inépművelő-táborból mindössze | hárman-négven szóltak hozzá |a felvetett rendkívül izgalmas •és időszerű problémákhoz ; —-o— fi KGST végrehajtó bizottsága ülésének előkészületeiről Alexandre Birladeanu, a Ko­mán Minisztertanács elnökhe­lyettese. a Kölcsönös Gazdasá­gi Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának jelenlegi elnöke Bukarestben fogadta N. V. Fa- gyejevet, a KGST titkárát, va­lamint a KGST titkárságának több felelős beosztottját, a vég­rehajtó bizottság soronkövetke­ző tizedik ütésének előkészíté­sével kapcsolatban,' Hasúnk bot érkezeit Fagyé je v, a KGST titkára Kedden Budapestre érkezett Nyikolaj Fagye jav, a Kölcsö­nös Gazdasági Segítség Taná­csának titkára. A Keleti "Pá­lyaudvarán Kovács Imre élei- htozésügyi miniszter, Marói IJ'a.kó lombú fák között. • fáradtan süt át. az őszi [napfény sugara. A valószínűt- [lenül színes levelek egyre [fogynak az ágakon, hogy aztán a iák alatt finom, puha talcaró- 'ként elvyújtózvá elnyeljék a lépteket. Itt. a bűkkszentkereszti táj közepén olyan romantikusnak tűnik a település, mely turis­táknak, s a téli sportok ked­velőinek oly szeretett tanyája — a község lakóinak pedig kedves otthona. ' A meredek domb tetején kocka formájú üdülő — szo­báiban ismerős arcok. Nem. so­káig. csupán pár napra jöttek ide a borsodi, KISZ-vezeíök. hogy megvitassák azokat a problémákat, gondokat, mód­szereket, amelyek terítékre ke­rülnek majd a téli vezetőkép­zések során. Ez afféle előestéje annak a programnak, amely hozzájárul majd a falusi KISZ- szervezetek mindennapi mun­kájának érdekesebbé, vonzób­bá, színesebbé és tartalma­sabbá tételéhez. Hogy miről volt szú az elő­készítő tanfolyamon? — erről néhány, ellesett pillanat tükré­ben számolok be. * Az irányelvek, | utób*­hónapokban gyakran szó esik a K1S7. Központi Bizottság nemrég kiadott irányelveiről, amely a magyar ifjúság kom­munista nevelésének kérdései­vel foglalkozik. Ezúttal Nagy Tibor, a megyebizottság agitá- ciás és propaganda titkára be­szélt azokról a kérdésekről, amelyeket éppen az irányelvek ismeretében gazdagon gyümöl- csöztetheinek a. KISZ-vezctők — minden szinten. Szó volt itt a KISZ nevelő munkájának ta­pasztalatairól, a marxista- leninista eszmék terjesztéséről, mint a nevelő munka fő tar­talmáról és fő feladatáról, a kommunista erkölcsről, a mo­dernségről, valamint az eszté­tikai és testi nevelés fontossá­gáról. Általános kérdések alkották az előadás magvát, mégis min­denki megtalálta azokat a konkrét témákat, amelyek munkaterületükön fellelhetők. Többnyire ezek a kérdések ke­rültek a jegyzetfüzetekbe is — I ..... Vidám, hangula­I late!<- tos, jókedvű társa­ság fogadott a délutáni foglal­kozáson Mókás, ötletes játé­kok, izgalmas vetélkedők, ügyességi produkciók, igényes szellemi totó, néha pedig pat­togó nóták tarkították a prog­ramot, amelyet Pálhegyi Ágnes irányított, Aki úgy véletlenül becseppent a hangulatos társa- ságba, első gondolata az volt: valamiféle játékdélután van. Pedig a foglalkozás címe az volt: Falusi KISZ-szervezetek *cladata. a szabadidő kihas rálá­tásában. — és ennek néhány gyakorlati, módszere. Időszerű törekvés, jól sifee» •riilt módszerekkel *•» í&B fett hetne jellemezni, amit itt lét-.* tam és hallottam. | , . " Cirbus János, a :£ kerct- KISZ Borsod* megyei Bizottságának szervező | titkára találó példákkal illuszt- * ralin azokat a végleteket, jó és * rossz jelenségeket, amelyek * manapság fellelhetők az „ífjti-* ság a szocializmusért” mór-* galomban. Pedig mily gyakran * beszélünk e kérdésekről, és* mégis sok ,Jcrdc nézettel” ta- b lálkozhatunk. Vannak túlzások * a követelményeket illetően, * néhol pedig a liberalizmus, a * felelőtlenség iskolapéldái is * tapasztalhatók. Másutt megint 5: egyenlőség jelet tesznek a * KISZ-munka és az ISZM közé, * vagy termelési mozgalmat lát-íjjl nak az utóbbiban. E nézetek* többsége helytelen, hiszen oly* sokszor elmondtuk már: az* ISZM voltaképpen a KISZ-* munka kerete, eszköze a váltó- * zatos. eleven, jó közösségi élet* kialakításának. * Használjuk hát megfelelően§. ezt a „keretet”! J .. * /(’ néhány ellesett pillanat* illusztrálásával nem ki-*: vántam teljes képet adni arról j- a sokoldalú, érdekes, újszerű T módszereket tartalmazó .elő- * készítőről”, amely a Bükk- il; szentkereszten lévő vezető-* képző tanfolyamot jellemzi, jjj Csupán mozaiknak szántam * abból a „képből”, amelyet ági/* nevezünk: jó vezetőképzési *' Fawknrü« Ágoston rol es tervekről számolt be a vendégeknek. Tájékoztatója után W. Gomulka köszöne­tét mondott a csepeli munká­soknak, a vasmű dolgozóinak a szívélyes baráti fogadtatás­ért. Gomulka kiemelte: A gazda­sági fejlődésben rendkívül nagy szerepe van a. gépipar-] vak, mert elsősorban ennek az ■ iparágnak a fejlettsége szabja [ meg, milyen eredményeket ér- \ hetünk el a műszaki fejlesztés- ] ben. I A Lengyel Egyesült Munkás-: párt Központi Bizottságának: első titkára a továbbiakban: hangoztatta: A lengyel delegá-j elő magyarországi látogatásé-1 nak egyik fő célja, hogy a két; ország gazdasági. eqyüttműkö- j dósét kiszélesítse, elmélyítse. - Ebben az együttműködésben| nagy szerepet játszik a Csepel • Vas- és Fémművek is, hiszen 1 a Lengi/el országba irányuló : magyar export tekintélyes ré-\ sze gépekből és berendezések- -■ bői áll. i — Közösek céljaink, közösek sí feladataink, egy 'tton járunk, jj Meggyőződésem, hogy a len- « nyel párt- és kormánvküldött- ] ség magyarországi l Atonal fisa !j tovább erősíti népeink barát-í sarát, a két testvérpárt kfí-jj zötti kapcsolatét, s újabb ered-sj mén veket hoz gazdaságig envüttmükö élésünkben. s ■ Ezután Kádár János szóltíj az összejövetel részvevőihez. 4 — Nem először járok a Cse-lj pel Vas- és Fémművekbeh. mostani látogatás azonban kii-jj !c nősen emlékezetes maradj .-I László. Magyarorszás KG ST- •• beli képv.iseléjének helyettese,: dr. Gál Tivadar, a Miniszterta-j núcs titkárságának vezetője fo-j gadta. J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents