Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-10 / 237. szám

CseiörttSft, 1963. október 10. GSZAKMAGYAROliSZAG 5 ¥ HIRBETÉSEK Sok ALLAS Az Ózdi Kohász küldöttközgyűlése (Tudósítónktól.) Amikor a küldöttek elfoglal­ták helyüket és Válóczi Klek elvtárs megnyitó beszédét tar­totta, mindnyájan éreztük, hogy az ózdi kohászok és a város dolgozóinak sportköre fontos állomáshoz érkezett. Küldöttközgyűlésen tesz Intet az új tömegszervezet mellett, ad számot az eddigi eredmé­nyekről, hiányosságokról, s megszabja azokat a feladato­kat, amelyek az elkövetke­zendő érvek során a Kohászra hárulnak. Bellér Béla sportköri elnök beszámolója híven tükrözte a sportkör ténykedését. Elmon- elotla, hogy a gyárváros sport­körének 17 szakosztályában az ózdi fiatalok megtalálják a sportolási lehetőségeket; az idősebb korosztály tagjai közül pedig többszázan versengenek a tömegsportban. A beszámo­lóban elhangzott, hogy az Ózdi Kohász az elmúlt ének alatt, a hibák ellenére is eleget tett azoknak a feladatoknak, ame­lyek a szocialista syrort meg­erősítésében reá hárultak, Bellér elvtárs elemezte a szakosztályok ténykedését. Ez- úttal örömmel hallottuk, hogy sportkörünk előre lépett a sportolók nevelésében: növel­tük tagságunk létszámát, szak­osztályaink jól szerepelnek az egyes bajnokságokban. A jövő eredményesebb munkája érde­kében valamennyi ózdi sport­vezetőnek, szakosztályvezető­nek és sportszerető szurkoló­nak az legyen a feladata, hogy segítse a kitűzött célok jobb végrehajtását. A közgyűlés beszámolója és a hozzászólások lerögzítették a tennivalókat. Eszerint minde­nekelőtt az elnökség javítsa meg munkáját, erősítse a kol­NB I. B BVSC-MVSC 3:2 (2:1) A mérkőzés nagy részében a fővárosiak támadásai jelentet­tek több veszélyt, a hazaiak régen látott lendülettel és gól- ratörően játszottak. A vidéki együttes főleg bálszárnya lé­ién vezetett szórványos táma­dásokat, de nemigen alakítot­tak ki helyzeteket, mert pró­bálkozásaikat a jól működő "’VSC-védelem csirájában el­fojtotta. A fővárosi csapat megérdemelten győzött, bár az eredmény alakulásában közre­játszott az MVSC kapusának gyenge formája. előtt adódott, de utána 10 perc alatt 3 gól született, mindhár­mat a hazaiak szerezték, Krausz és Verebes révén 2:0-ra alakult az eredmény, majd a BVSC- hátvéd Fekete combjáról a há­lóba pattant a labda, így ön­góllal szépítettek a vendégek, 2:l-re. Szünet után már az el­ső percben nőtt a BVSC elő­nye, Murár lövésszerű beadá­sát Miskolci bevédte. 3:1. Az MVSC az utolsó percekben szé­pített Buczkó góljával, 3:2. Jók: Fekete, Gál, Murár, Krausz, illetve Buna, Marosi. Tóth és Buczkó. Az első helyzet az MVSC nb n. Miskolci Bányász“Bp. Előre 3:1 (2:0) Miskolc, 800 néző. Vezette: Bódis. M. Bányász: Boros — Kis- pál, Varga, Váradi — Bőül, Tátrai — Breucr, Domonkos, Szabó, Kocsisovszki, Bartus. Edző; I’olcz Jenő. Már az első percben gólt ért a Bányász. Breuer átadását Szabó szépen ..lekezelte” és a tóbbsarokba lőtte a labdát. 1.0. Mezönyfölényben jálszott !1. hazai csapat és sok formás támadás után a 21. percben Értesítés A Labdarúgó Játékvezető Tanács értesíti tagjait, hogy október 12-én, szombaton dél­után 5 órától családias össze­jövetelt rendez az SZMT szék­ház éttermében. Ezúton is meghívjuk a játékvezetőket és családtagjaikat cs kérjük, hogy Pénteken estig a JT-bcn je­lentsék be részvételüket. JT Elnöksége Breuer 12 méterről védhetetle- nül fejjel a jobb felső sarokba továbbított. 2:0. (Ritkán látha­tó szép gól.) A félidő további részében mindkét oldalon akadt helyzet. A 41. percben Breuert a játékvezető utánrú- gásert kiállította. A második félidőben Bá­nyász-rohamokkal folytatódott a játék. A 49. percben Domon­kos óriási helyzetet hagyott ki. A 75. percben Bata szépített. 2:1. A gól után az Előre „szár­nyakat kapott”, majdnem egyenlített. A 80. percben Do­monkos egyéni akcióból a bal­sarokba lőtt, 3:1. Az első fél­időben a hazaiak fölényben játszottak, szünet után az em­berelőny mégmutatkozott, az Előre időnként uralta a pályát. A Bányász lelkesebben és gól- ratörőbben, helyenként jobban is játszott a többet támadó el­lenfelénél. Jók: Boros, Szabó, Váradi, Domonkos, Tátrai. SN csipkebogyó van még begyűjtetlen a megyében hogy a sportkör valamennyigj tagja ismerje a párt és a KISZr sportra vonatkozó határozatait. Et Az is a jó munka kulcspontja.I® hogy a szakosztályok szintén K törekedjenek a jó kollektív R szellem kialakítására, gondos-® Íródjanak az utánpótlás neve-® léséről, mert csak ez adhat*“ szilárd alapot a minőségi sport-® hoz. Tegyék tehát rendszeresség a kapcsolatot az üzemmel, arg iskolákkal, szereltessék meg arjg ósdi fiatalokkal a Kohászjjj Sportkört, s hogy ez így le-® gyen, valamennyi sportszerető®| ózdi dolgozó segítségét igényel-H jck. R Szó esett a létesítményekről Sä tornatermekről is. Különösen® a tekézők helyzete nem kielé-® gítő, hiszen hiába nyernek NB® Il-es bajnokságot, nem tudnak® feljebb jutni, mivel nincs né-® gyes tekepályája Özdnak és az 5 NB I-ben csak ilyen pályán g, lehet bajnoki küzdelmeket tar- ' tani. A közgyűlésen elhatároz-“ ták, hogy mozgósítják a társa-“ dalmi' erőket és összefognak,^ hogy megoldódjanak a létesít-^ mény-problémák. g» Sajnos, nem a legjobb képéig adja a Kilián Testnevelési® Mozgalom jelenlegi állasa sem.» Négyszázhúsz könyvvel ren-E dclkezőt tartanak nyilván, sffi mindössze hatvanan szerezték® meg valamelyik jelvényt. Eb-® bői adódik a tömegsport to-® vábbi nagy feladata: minél* több versenyt biztosítsanak rrjg jelentkezőknek és újakkal is^ szerettessék meg a mozgalmaL.g Szó esett az újabb szaknsz-^ tályok létrehozásának feltéte-pj leiről. Sajnos, ezek ma még0; nincsenek megadva, a továb-Ef biakban tehát szükséges, hogyH' megteremtsük azokat. ® A küldöttközgyűlés igen jól®, sikerült. Betöltötte hivatását.® Az ózdi sportszerető közönség,®- sportkör tagjai, versenyzői® A Borsodi Vegyikombinát munkaerőkét alkalmaz se­gédmunkás, valamint gép­kezelői munkakörben, 18 évtől. Koreseti lehetőség, a munkakörnek megfelelően, 5 forintos órabértől V forint­ig. A vállalat ebédeltetésről tud gondoskodni, napi 4.50 forintos hozzájárulással. Szükség esetén szállásszerű elhelyezésre is van lehető­ség. Jelentkezni lehet a Borsodi Vegyikombinát munkáerőgazdálkodásón, Kazincbarcika. TMK előadói munka­körbe azonnali belépés, sei felveszünk. Malomipari és Tcrményforgalmi V. Miskolc. Zsolcai-kapu 40. Felvételre' keresünk bu­dapesti és vidéki munka­helyeinkre bádogos szakmunkasokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban az É. M. Gyárkémény-, Kazán-, Kemenceépítő, Hő- és Savszigetelő Vállalat Budapest, VII.. Wesse­lényi u. 2. sz. alatti bá­dogos főépítésvezetősé­gén. 725 azt. várják az újonnan meg­választott elnökségtől, hog> fáradhatatlan munkával, áldo­zatkészséggel, sport iránti sze- retetükkel vezessék az Ózd: Kohászt a még szebb és mé : jobb eredmények elérésének az útján. Ivánszki Árpád Szia via Szófia—MTK 1:1 Bp. Honvéd— Wolverhampton Wanderers 2:1 Orvosok—Újságírók Október 14-én, hétfőn dél után fél 4 órakor az MVSC-pá lyán bonyolítják Ic az Orvosol —Újságírók labdarúgó-mérkő zést. A mérkőzés tiszta bcvéíe lét a miskolci Semmelwei Kórház Heinc-Medin osztályál kezelésben részesülő gyemie kéknek ajánlják fel. n Azonnali felvételre kere­sünk jogosítvánnyal rendel­kező Zetor-vezetöket. Bri- gadszállás nincs. Növény­védő Állomás, Miskolc, Szentpéteri-kapu. Több éves gyakorlattal rendelkező szerszámlakatos és szerszámcsztergályos szakmunkásokat keres fel­vételre Mű anyag feldolgozó Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz. ~ Amióta a tudomány kiderí­feive- tette, hogy a csipkebogyó C- :tnház vitamin tartalmú, azóta az ad­dig csupán lekvár értékén túl­menően — igen fontos, egész­séget védő. üdítő és tápláló készítmények nyersanyaga lett világszerte. A csipkebogyó­ból készült kellemes ízű tea, vágj- a magas cukortartalmú, vízzel is hígítható csipkebogyó- szörp igen népszerű. Az északi megyék és a du­nántúli falvak dolgozó népe számára minden ősszel jól jö­vedelmező foglalkozást jelent a csipkebogyó gyűjtés. Napon­ta könnyen megszedhető 20— 25 kg bogyó, 40—50 forint ke­resetet hoz. Ebből készül a „Viroma szörp”, a magnézium tartalmú C-vitaminos, diétás csipke­szörp. A Viroma szörp rnagné- ziumtartalma miatt igen jó .hatással alkalmazható magas vérnyomás és érelmeszesedés megbetegedésben szenvedő betegek étrendjében. A csipkebogyót gondosan, tisztán, gyűjtőkosárba, kézzel k^ll gyűjteni. Gyűjteni az ép — egészséges, téglapiros, illet­ve üdepiros — bogyót kell, ko- csány és csészelevelek nélkül. Az így begyűjtött csipke­bogyót a földmüvesszövetkeze. tek nyers kg-onként 2 Ft-ért vásárolják fel. Ha nincs gyógynövényfelvá­sárló a faluban, az ne jelent­sen akadályt, hanem a lesze­dett bogyót a gyűjtök szárítsák meg. A csipkebogyó szárításá­hoz száraz, szellös, tiszta, pa- dozott, vagy tapasztott padlás kell; A bogyókat egyöntetű bordó színre kell megszűri tani. Ami­kor megszáradt és szállítani lehet, kérjenek a Herbáriától (Országos Gyógynövény és Se- lvemgubóforgalmi Szövetkezeti központ, Budapest. V., Arany János u. 29.) zsákot a szállí­táshoz, mellyel egyidöben ér­tesítést adunk, hogy hová kell ■szállítani a bogyót.. A szépen megszárított bogyóért száraz kg-onként 5 Ft.-ot fizetünk. Érdemesebb szárítani, mert 1.7—2 kg nyers bogyóból van 1 kg száraz bogyó. Ha Van földművesszövetkezeti gyógy­növény felvásárló, száraz álla­potban helyben is át lehet ad­ni a kész árut. A megyében nagyon sok bo­gyó van még begyűjtetlen. Gyűjtésében a család apraja- nagyja részt vehet, így növel­hetik a család jövedelmét Nagyon komoly tevékenysé­get fejthetnek ki az iskolák a gyűjtésben. Kirándulások al­kalmával sok csipkebogyót tudnak gyűjteni. Ellenértéké­ből vásárolhatnak sport- ás kulturális felszereléseket, vagy fordíthatják kirándulások költ­ségeinek fedezésére. Kérjük a pedagógusokat, se­gítsenek a megtermett csipke­bogyó begyűjtésében. Járulja­nak hozzá az egészségvédelem­hez, és exportkötelezettségeink teljesítéséhez. Keressék fel a földművesszövetkezet vezetőit, beszéljék meg a gyűjtésben való részvétel lehetőségeit Az fmsz-ek minden segítsé­get és felvilágosítást megad­nak az érdeidődőknek. 728 ADAS—V ETEL Eladó 2 szobás, konyhás, Íöldc3 családi ház, azonnal beköltözhető. Az udvarban egy égranyiló lakó­szoba is van. melyben jelenleg as lakó lakik. A ház ára: 40 000, azaz negyvenezer forint. Diósgyőr, Szer­vezet u. 9. (Diósgyőri homokbanya szomszédságában.) __________________ 2 szobás ház, 425 négyszögöl te­lekkel eladó. Alsózaolca, Jókai u. 6. sz. VEGYES Jegygyűrűmet az ocskapiacon el­vesztettem. Megtalálóját kérem, magas jutalom ellenében, a Borso­di Nyomda portáján értesítsen. E3. -Sár?a’ termLkő^RÖk!él-emtoy- mektelen házaspárnak. IV.,' Május átesnek, g fa ajtó, “»utca 2. terméskő eladó. Palóczy Bútorozott lelttel en ha 1. telep 34. sz. szoba kiadó, gyer­Eladó szoba-konyhás ház, 220 Széchenyi u. 36. alatt. XI. cm. Különbejáratú, belvárosi, bűtoro- zott szobába, (fürdőszoba haszná­Kö SZÜ NETNY1UV ANITAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen jó férjem, édes­apánk. testvérünk és roko­nunk, Zsoi’csák Aladár te­metésén megjelentek, virá­got hoztak és a moly fáj­dalmunkat ezzel is enyhítet­ték. hálás köszönetét mon­dunk. Külön köszönetét mondunk munkatársainak, vezetőinek, szomszédainak és jó barátainak támogatá­sukért és együttérzésükért, A gyászoló család Új névvel, újabb sikerek felé A Munkás közgyűlésen... Márkás zongora, mély gyermek- Pu 6„ úu. 4-től. kocsi eladó. Budai Józseí u. 58. Eladó Hejőcsabán, ,-j Benedek^ Kercszihúros, körpáncélos zongo- „ ■ í'P^^,sor számü pince és ra eladó Diósgyőr. Bükk u 1. sz. r. . í? , uteres tonna. Érdeklődni -—-—rr-r--------Hejőcsaba. 48-as u. 26. A m ikor a közgyűlés elfo­gadta a Munkás új ne­vét, hatalmas, percekig zúgó taps köszöntötte a Miskolci Építő Munkások Testedző Egyesületét. Kipirult arccal tapsoltak az alapitök — Szűcs Dániel. Kovács Gyula, Wélsz Alfréd és a többiek de örömmel éljeneztek a sporto­lók is, Nemes Lajos, Siffmann Jenő, Weisz Györgync, szóval mindenki, aki ott. volt kedden délután a népkerti sportcsar­nokban. A közgyűlés őszinte hangja, a hibák nyílt, feltárása adott külön jelentőséget a. Munkás­család összejövetelének. Dár­dái István elnöki beszámolójá­ban ismertette azokat a gátló körülményeket, amelyek aka­dályozói uoltaJc az előrelépés­nek. Beszélt az egyes szakosz­tályok gyenge ténykedéséről, elmondotta azokat a helyes kezdeményezéseket, amelyek­kel igyekeztek megszüntetni a. hibákat, megjavítani a mun­kát. Minden részletre kiterjedő beszámolója híven tükrözte a jelenlegi helyzetet, és az el­mondottak biztató kezdetet je­lentenek a jövőre vésve. Da.nkó Tivadar, Földi Lász­ló, Kotsács Gyula, Szűcs Dáni­el, Kővári Miklós, Fenyves Sándor szavaiból kiérzödölt a sportkör iránti szeretet, ra­gaszkodás ahhoz az egyesület­hez, amely a múltban igen so­kat szenvedett, hogy fennma­radjon és maga köré tömörít- hesse a munkásfiatalokat, A sportolók közül Makkal József azt kérte a szur­kolóktól, legyenek türelmesek hozzájuk, a mérkőzések köz­ben ne szidják azokat, akik esetleg hibát, követnek el, ha­nem buzdítsák, lelkesítsék őket, s akkor az eredmény nein maradhat cl. Külön értéke volt a Munkás közgyűlésének az a. sok őszinte, bíráló hang, amely az elnök­ség munkájának megjavításá­hoz, a szakosztályok sokkal jobb tevékenységéhez adott ta­nácsot, Beszéltek a. felszólalók a szurkolók neveléséről, a pá­lya rendjének a fenntartásá­ról. — Kővári Miklós hoz­zászólásában hangoztatta, hogy nem szabad soha többé a sportpályán olyan események­nek előfordulniok, amely igen nagy kárt tesz a sportkör hír­nevének, Le kell csillapítani, meg Jcell nevelni, a. szurkoló­kat, mert ezzel megerősödik a sportleör és az egész országban úgy beszélnek majd s Mun­Buksi géptúk. Knitax síkkotogép Fiatalember, vagy iparitanulá 2 eladó. Frakálné, Miskolc, II. kér., E2állást kaphat. Magyar—Szovjet "Herczeg Fer<mc_u. 6._______________Barátság tér 1.. második ajtó.___ ® Mosógép, jugoszláv konyhabútor. ~ürCg ®kombináltszekrény. sezlon eladó. s-érc. szoba kiadó, házaspár ré- Könnyűgépgyárhoz közel. Árvíz u. 21. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a nagyon szere­tett férj, felejthetetlen gyermek, unoka és jó ro­kon EDTAS PAI» TIVIK-vezetö életének 36. évében, októ­ber 4-én, Budapesten, tra­gikus hirtelenséggel el­hunyt. Kívánságára elham- vasztatjuk. A gyászoló család A Borsodi' Ssénbányássati Tröszt földalatti bányamunkára felvesz 18 évestől 40 éves korig férfi munkavállalókat. A bérezés tel josfl meny rendszer alapján történik. Emellett évente hűségjutalmat, a gazdasági eredmények alapján nyereségrészesedést fizetünk. A nős, illetve családfenntartó dolgozók ingyen kapnak év; 72 mázsa illetményszénet Térítés nélkül munkaruhát biztosítunk. A föld alatt dolgozókat. pótszabadság illeti meg. Korszerűen berendezett munkásszállókkal rendelkezünk, melyeknek térítési díja — a kategóriának megfelelően — havi 15—140 Ft-ig. Napi háromszori — több választékos — étkezést, biztosí­tunk a munkásszálláson lakóknak, napi 6,60 Ft-ért. A felvételhez szükséges a munkakönyv, a személyi iga­zolvány. az illetékes tanács hozzájárulása az ipartP* történő felvételhez. Je.lentkozni lehet: a Szuhavölgy; Bányaüzem (Kurityán), az Órmosi Bányaüzem (Ormosbánya) munka- és bérügyi csoportjainál. BORSODI SZÉNBÁNYÁSZÁT! TRÖSZT IGAZGATÓSÁGA kásról, mint a hírnevéhez mé!-E ló egyesületről. Kedves színfoltja volt a JceeL® di közgyűlésnek, amikor Fenj/-“ vés Sándor a Munkás legré-'L gibb sportolójáról, Siffmanng Jenőről beszélt. A kiváló la-b-g darúgó játékost, az a megtise-g leltetés érte, hogy ott ült az% elnökség tagjai között. A szak osztályvezető azt javasolta.E hogy jegyzőkönyvben dícsér-^ jék meg a sportkör legrégibb® sportolóját, aki 1945-töl küzd a “j piros-sárga színekért, A köz-,, gyűlés részvevői viharos taps­sal fogadták a javaslatot, Dani bácsi gratulált elsőnek a hűsé­ges játékosnak. A közgyűlés légköre arra enged következtetni, hogy a nagymúltú egyesület­nél új fejezet kezdődik októ­ber 8-al. Egy új fejezet, amely hű marad a hagyományokhoz, de az eddigieknél még szebbé teszi a sportkör napjait. Sze­retnék. ha a közgyűlésen ta­pasztalt lelkesedés, a felaján­lott segítőkészség valóra válna és néhány évi egyhelyben to- pogás után megindulna a sike­rek felé vezető úton, a Miskol­ci Építő Munkások Testedző Egyesülete, a MÉM TE, Leskó Pál

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents