Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-27 / 252. szám

ESfcAKMAGYARORSEAO HÍREK #BIIUHBlUUIllllillllllUIIIIUIUIH|l|]Ul;|||||||j||||]||||'||j|||h 28 négytalálatos egyesiként ISI 800 forintot Kap Ä 43. játékhétre beérkezett 5 114 656 darab lottószelvény, öt találat nem volt. Négy ta­lálatot 20 fogadó ért el, a nye­reményösszeg egyenként 191 ezer 800 forint. Három talála­tot 2748 fogadó ért el, a nye­reményösszeg egyenként 697 forint 50 fillér. A kéttalálatos szelvények száma 98 466 da­rab, ezekre egyenként 19 fo­rint 50 fillért fizetnek. 9 9 — IFJÚSÁGI hangversenyt rendez a Zenei Munkaközösség és a művelődési ház fúvósze­nekari iskolája ma, vasárnap délután 5 órakor a sajószentpé- teri Bányász Művelődési Ház­ban. — A VILÁGMINDENSÉG szerkezete az égitestek fényé­ben címmel dr. Kulin György, a Budapesti Csillagvizsgáló igazgatója tart előadást októ­ber 28-án, hétfőn este fél 8 óra­kor az értelmiségi Klubban, (Miskolc, Széchenyi ti 16.. í. cm.) — MEGJELENT a Letlres Francoises című haladó kultu­rális folyóirat ezredik száma. A lapnak Louis Aragon a fő­szerkesztője. A jubileumi szám címlapját Picasso rajzolta, s közli Ehrenburg, Pablo Neru­da.. Aragon, Elsa Triolet írá­sait, valamint Jean Cocteau utolsó cikkéi. — BOUSODSZíKAKON eb­ben az évben megkezdik a bel­vízlevezető csatorna építését. Az idén 20 000 forintot fordíta­nak erre a munkára. — TECHNIKAI konferenciát tart a Lenin Kohászati Művek pártbizottsága. KlSZ-hlzottsá- ga és igazgatósága október 28- án, hétfőn 14.30 órakor, a Le­nin Kohászati Művek Művelő­dési Házában. — A. TELEVÍZIÓ még eb- ben az évben bemutatja a Né- j met Demokratikus Köztársa­ság filmgyártó vállalatának új, kétrészes bűnügyi filmjét, A halottak nem beszélnek címmel. *— A KARCSAI románkori templom címmel Molnár Vera művészettörténész tart előadást október 29-én, kedden délután fél 6-kor a Sárospataki Taní­tóképző Intézetben. x : —• HÁROMTAGÚ művész­küldöttség érkezik hazánkba a november 7 és 13 között meg­rendezésre kerülő Szovjet Fiimnapokra. A küldöttség tagjai; Szamszon Szamszonov filmrendező, Vajaeseszlav Tyi- honov és Tamara Szjomina filmművész. — LEGELTETÉSI állatbiz­tosítás címen az Állami Bizto­sító ebben az évben több. mint 806 darab elhullott és kény­szervágott szarvasmarha után fizetett kártérítést megyénk­ben. ' — MA, VASÁRNAP rende­zik meg a 36. Országos Bélyeg- napot. A bélyeg kiállítás októ­ber 30-ig tekinthető meg a Ma­gyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének budapesti szék­házában, A bétyegnapon. meg­kezdték az ünnepi bélyegsoro­zat árusítását. — A MAGVAR Partizánszö- veíség titkárának vezetésével Csehszlovákiába utaztak a ra- jovj magyar hősi halottak hoz­zátartozói, hogy részt vegyenek’ a ma, vasárnap rendezendő emlékiinhepségen. — AZ ÓZDI Béke-telepen 100 férőhelyes, a Táblában pe­dig 75 férőhelyes óvodai nap­közi otthon építését kezdik meg a jövő év elején. Bővítik az Úttörő üli ' óvodát is. ISMÉT MÉGf-r-HTJA P Televízió az elmúlt évbeli nagy sikert aratott mezőgazda­sági szakelőadás-sorozatát. Az előadók kitűnő elméleti és gya­korlati szakemberek lesznek. Kíiencszázhét nyeremény • a hétfői lottó jutalomsorsoláson Á Sportfogadási és Lottó gazgatóság október 28-án, étfőn reggel 9 órai kezdettel íádor utcai székhazában tart- i a lottó októberi jutalömsor- olását. A húzáson a 43, já- jkhét nyerőszámai vesznek ászt, amelyek között összesen 07 tárgyjutalmat sorsolnak ki. I világ iegnagyoSstg gyorsítója Harkov közelében hamaro­san befejezik a békés kutatá­sok érdekében készülő új atomgép építését. A világnak ez a legnagyobb vonalas clektrongyorsüöja, amely 2 milliárd elektronvolt energiát ad majd a részecskéknek, fan­tasztikus méreteivel valósággal elkápráztatja az embert. Az egyedülálló gyorsító azon új szovjet alomközpont fontos része lesz, amely jelenleg a harkovi Fizikai-Technikai In­tézetben épül ki.-----oOo----­B ulgária hagvmaszárífó üzemet épít Brazíliába« A Technoexport bolgár, kül­kereskedelmi vállalat szerző­dést kötött Brazíliával. A szer­ződés értelmében Bulgária egy napi 50 tonna kapacitású hagy- maszárító üzemet tervez Brazí­lia számára, és szállítja hozzá a berendezést, továbbá vállalia a berendezés szerelésének és ,tizembe helyezésének műszaki irányítását. A bolgárok mar több ilyen vállalatot építettek néhány európai és afrikai or­szágban. Vízszintes: 1. Idézet Gábor Andor egyik költeményéből. (Folyt, a vízsz. 26. és függ. 15. sorban.) 12, Te­lefon is van ilyen. 13. Közele­dik. 14. Kicsi, németül. 15. Üvegiparáról híres német vá­ros. 18. Pozitív töltésű elektró­da., 19. Női név. 20. Szépiro­dalmi műfaj. 24. E, E, E, E, E. 25. Éneklő hang. 27. Jelzése. 29. Idegközpont. (Második kocka kettős betű.) 30. Dohányzik. 32. Lám. 33. Kétjegyű mással­hangzó. 35. Csontokat rögzít. 36. Tartó. 38. Gubó fele. 39. Kesereg. 40. Végtagja. 41. Or­vos az araboknál. 42. Vissza- hull! 43. Fém. 44. Asszonynév végződése. 46. Akadály. 47. Névelő. 48. Idegen helyeslés. 49. Vízpartot köt össze. 5(f. Lom, Ikerszava. 51. Tantal ké­miai jele. 53. Sport. 56. Szín­házi dolgozó. 58. Tál szélei. 59. Esőn álló. 61. Történelmi neve­zetességű terem. 63. Kellemet­lenség, 64. Lábbal továbbíts! 66. Dohányzó eszköz. 67. La­tyakos. 69. Állami jövedelem. 71. Zeusz felesége. Függőleges: 1. Meghatározott étíend. 2. Bányában van. 3. Női becenév. 4. Arany, franciául. 5. Azonos mássalhangzók. 6. Határozatot hoz. 7. Német prepozíció. 8. Indíték. 9. Részben hullat! 10. Férfinév. 11. Kérdőszó. 16. A beszéd része. 17. Északi pénz. 20. Barna, 21. Juttat. 22. Régi fegyver. 23. Éppen csak. 26. A gránittal rokon kőzet. 28. Fényképezésben használt pre­parátum. 31. Délszláv nép. 34. Japán pénz. 36. Kényelmes. 37. Kérdőszó tárgyesete. 39. JtORO Pózna. 45. íz. 47. Moszat. 52. Névelővel: afrikai zsoldos ka­tona. 54. Vízlelőhely. 55. Házi­állat. 56. ízesítő. 57. Tengeren­túli állam. 58. Ragcfd. 60. Visz- szafelé: külvárosi nyelv. 62. Ránc. 63. ítélkező. 65. Felha­talmazás. 66. Veszprémi köz­ség. 68. S. Y. 69. A. És. 70. Szovjet folyó. 71. Félig hull!! Beküldendő a versidézet megfejtése november 20-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o ó, illetve az ö ő között nem teszünk kü­lönbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény meg­fejtése: Alfred Nobel svéd akadémikus, a dinamit feltalá­lója, a Nobcl-díj alapítója. Könyvjutalmat nyertek: Varga Józsefné Bocs, Móra Ferenc utca 5. sz.. Hórász Miklós Abaujszántó, Kazinczy u. 12. sz., Mezőföldi Ilona, Ti- szatúc. A könyveket postán küldjük el. GYERMEKEKNEK---------rnrn-mmmmmmémmgy/Bíamamameam ******—-----­A csudálatos sapka Alighogy Mező Jóska, a karádi Űj Élet kondása kidön­tötte az égbenyúló fát, a föld mélyének börtönéből szaba­dult hangya elébe állt, és így szólt hozzá: — Jó szíved van kondásle­gény, jótett helyébe jót. várj. — Ugyan mit. várhatnék én egy ptrinyó’ hangyától? El­lát engem a szövetkezet min­den jóval — feleli Jóska in­kább magának, mint a hálál- kodónak. De a hangya nem tágít:' — Figyeli csak rám kondás­legény. Egy óra, egy perc és egy másodperc múlva magá­nyos sast látsz a magasban, a csőrében egy sapkával. Ami­kor a fejed fölé ér, kiáltsd el magad: hopp-la-hopp! Ettől a madár megijed, leejti a sapkát. Aki azt a fejére teszi, annak minden kívánsága teljesül. Hiszi is Jóska meg nem is a beszédet, kérdezni valamit a sasról, de a hangyát már se- holsem látja. Meg van Jós­kának más gondja is, nem hagyhatja ledöntve az égbe nyúló fát, mi hajtaná akkor a fellegeket. A nevelő eső akkor is jól jön, ha már úgy be lesz csatornázva a határ, mint ami­lyen borozdás egy százeszten­dős: anyóka ábrázatja. Ilyen óriási fát nehezebb ám visszadugni, . mint kidönteni. De van-e olyan nehéz dolog a világon, arhi elől Mező Jóska, a Bodrog környékének legerő­sebb' legénye meghátrálna? Bajosan hiszem. Azért igaz ami- igaz, erejét megfeszítve sokáig bajlódik, amíg újból áll a fa. Csizmájával megta­possa a meglazult földet, majd homlokát törölgelve az’ égre pillant; hát uramfia, egy nagy rétisast lát a magasban, egye­nesen az égbenyúló fa felé húz. — Hopp-la-hopp! — rikkant­ja el magát Jóska, ahogy a feje fölé ér a madár. S nyomban látja is, hogy a kis hangya igazat mondott. A sas ugyanis a kiáltásra meginog, kihull a csőréből valami, és az ágak között Jóska lába elé pottyan. Nem más az, mint egy sapka. Menten fölpróbálja: hát pom­pásan illik a fejére. Bodri is visszaterelte már a faóriás kidöntésétől megriadt kcvndát, s amikor a disznók új­Milyen súlyú egy hegy? Német mese A régi-régi időkben történt. Egy paraszt- ember rizst vetett. Magasrangú tisztviselő járt éppen arra, megszólította a parasztot: —- Hány szem rizst vetettél e! ma? A paraszt csodálkozott a kérdésen: ugyan, honnan tudná, hiszen nem számolta. De így szólt a tisztviselőhöz: _ Uram, bizonyára te meg tudod mondani, h ogy hányat lépett ma a lovad. A magasrangú tisztviselőt a válasz felbő­szítette és rámordult a parasztra: — Honnan veszed a bátorságot, hogy így beszélj velem? Na. várj csak! Segítünk a ba­jodon! Büntetésül holnap reggel hozol nekem egy olyan súlyú disznót, mint az a hegy olt! — mutatott a távolba. — Ha nem lesz olyan súlyú, az életeddel játszol! Azzal otthagyta a parasztot, aki elkesered­ve indult hazafelé. Amikor otthon elmesélte, mi történt, fia vigasztalni kezdte: —• Ne búsulj, apám! Majd én elmegyek ah­hoz az úrhoz és beszélek vele! És másnap a fiú elment a városba, és, fel­kereste a tisztviselőt. Amikor az hallotta, hogy egy fiatalember akar vele beszélni, mér­gesen fogadta: — Mit akarsz tőlem, fickó? A fiú udvariasan meghajolt, egy kis mér­leget húzott elő köpenyéből és így szólt a tisztviselőhöz: — Uram, apámnak azt parancsoltad, hogy hozzon neked egy olyan súlyú disznót, mint az a hegy ott. Mi azonban nem tudjuk, mi­lyen súlyú az a hegy. Kérlek, előbb mérd meg nekünk! —- A magasrangú tisztviselő el­vörösödött és dühösen kirohant a szobából. • (Fordította Antalfy István) bél nekilátnak a makkolásnak, Jóska a csillagos bicskájával kanyarít egy darab szalonnát, s hűséges kutyájának adja a jó szolgálatért. Az ám, ha megvan a bűvös sapka, kívánhat is valamit! De mit? Ezen tűnődik Jóska a konda mellett: Egyszer csak a homlokára csap. Az Űj Élet pásztori karának mostanság az a legnagyobb gondja, hogy Mező Jóska melyik hajadon- nak köti be a fejét. Szívesen mondaná urának Piroska is, Etelka is, Annuska is. Hát még az iruló-piruló Marika, aki egyszer kitette ugyan a legény szűrét, de az éppen kapatos volt, amikor tiszteletét jelen­tette. Jóskánk azonban egyikő- jüket sem akarja megbántani, ezért elhatározta, hogy ide­genben néz asszony után. Megigazítja fején a csudálatos sapkát, és fennhangon kiáltja: — Itt az ideje, hogy háza­sodjam. Azt kívánom, hogy repüljek a világ legszebb lá­nyának a színe elé! Egyszerre csak Iszonyatos forgószél kerekedik, recseg- nek-ropognak az égbenyúló fa gallyai, zíg-zúg a lombja, és ezen a napon már másodjára zavarodik meg a' konda. A kondás meg a magasba röpül, és pillanatok alatt elnyeli a messzeség. Bodri szomorúan néz utána: fáj neki, hogy nem búcsúzott el tőle a gazdája, azt se mond­ta, hogy vakk. Vajon hoyá viszi a forgószél a mi Jóskánkat? Megpillant- ja-e a világ legszebb leányzó­ját? Maga felé tudja-e fordíta­ni annak a hajlandóságát? Ez már másik mese: ezt.is elmesélem még ez őszön, ha jók lesztek, és. semmi panaszt sem hallok rátok. . E. Kovács Kálmán Made ín Hungary Kicsi ugyan országunk, a külföldön járók azonban még­is úton-útfélen összetalálkoz­nak a Made in Hungary felira­tú magyar gyártmányokkal. Nagyon sok közlekedési esz­közünk fut a nagyvilágban. A Ganz-MÁVAG világhírű mo­torvonatai Argentínában már több mint 30 év óta futnak, és mind több új sz-erelvényt kér­nek tőlünk. Mozdonyaink nép­szerűek Jugoszláviában, a Szovjetunióban, s több baráti államban, s néhány nyugati országban is. Vízibuszaink megtalálhatók a távoli Afrikától a baráti len­gyel föld gdanski, gdyniai ki­kötőjéig. Duna-tengerjáró ha­jóink szintén sok folyó és ten­ger vizét hasítják. Indiában, Dél-Amerikában nem ritka az olyan ember, aki magyar gyártmányú kerékpá­ron, vagy Danúvia, esetleg Pannónia motoron jár. Csehszlovákiában, az NDK- ban, Lengyelországban és a vi­lág sok más országában is ke­resik, szeretik járműveinket. Ikarusz buszok járnak Egyip­tomban, Afrikában, a guinea! Conakr.y utcáin, lengyel váro­sokban, Görögországban és a világ még vagy harmijic más országában. Dömpereink, traktoraink pe­dig még a távoli Kínába, sőt Tibet magas hegyeibe is elju­tottak. Még a nemzetközi repülő- életben is számon tartanak ben­nünket: vitorlázó gépeink a baráti országokon kívül az NSZK-ba, Amerikába, Dél- Amerikába is elkerülnek. Ákom-bókom Tisza-partján kicsi házban, Hideg télen, forró nyárban Nagyanyóka egyre várja: tr-e már az unokája? — Kicsi vagyok még, hiába, Nem járhatok iskolába, Karika, meg ákom-bákom, Ez az egész tudományom. Ráírom egy képeslapra, Postaláda, hamm, bekapja. Hogy örül majd nagyanyóka, Elolvassa ssórul-szóra. Akom-bákom, irka-firka — „Jaj de szépet írt az Ilka”. Várkonyi Katalin Vasárnap, 1963. október 27. Szokatlan Küfífemény. A szombati posta kösd gyanús alakú boríték hin magára figyelmemet. Ebben valami van! De mi Felbontjuk — öí cigaretta Kossuth. Mellette egy kis le­vélke, név nélkül, aláirÁs he­lyett csak ennyi: tizenöt éve előfizető. „Tessék már szóvá tenni, nem győzöm gyűjtögetni. Öl cigaretta, öt doboz gyufa! Csak azért gyártanak rossz cigarettát, hogy több gyufái vásároljanak? így teljesíti a gyufagyár a tervét ?{ Tessék kipróbálni!” Jó, köszönöm, alfkor köz- ben rágyújtok. Szívok ké* jó „stukkót”, aztán leteszem cl hamutartóra, hogy tovább' írhassak. > i „Mihelyt egy pefrere leteszí az ember, már nem ég. lg# akarnak engem a dohányzás'' ról leszoktatni?” í_ Közben nyúlok • a cigaret­táért — az ördög vinné el, hát nem tényleg kialudt mire két sort leírtam?! A. I.------0O<3-----* S ZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Október 27: MálvVírágok (3). Bér­letszíinet. Október 27: Leány vásár (7). Bér­letszünet. Október 28: A Debreceni Csoko­nai Színház operaelőadása este 7 órakor. Október 20: Férjek a küszöbön (7). Bérletszünet. Október 30: Leány vásár (T), öd~ ry-bérlet. Október 31: Mákvirágok (7). Col- dini-bérlet. November 1: Mákvirágok (7). Vő- rösmarty-bérlet. November 2: Mák virágok (3). Pe­tőfi ifjúsági bérlet.’. November 2: Mákvirógok (7). Cor- kü-bérlet. November 3: Férjek a küszöbön (3). Bérletszünet. November 3: Leány vásár (7). Shakespeare-bérlot. KAMARA SZINHÄ2 Október 27: A nadrág (3). Október 27: A nadrág (7). Október 23, 20, 30, 31: Nincs elő­adás. Movember l: A nadrág (7). November 2: A nadrág (7). i ; November 3: A nadrág (7). Tanácstagok fogadóórái Mskolc városi tanácstagok: Október 28: Adám Jánosné, ÍV: kér., 48-as u. .15. sz., 18—10 óráig! Juhász Miklós. Csille u. 11. sz., r —*17 óráig; Kiss Ferencné, Bornem" issza u. iskola. 38—20 óráig; Ur’ bánosok Mihály, Dayka Gábor ut’ cai általános iskola. 17'órakor; K* Tóth Ferenc, Nagyváthy utcai ál­talános iskola, 18 órakor; Beszámoló október 28: Urbancsok Mihály. Dayka Gábor utcai általá­nos iskola, 17 órakor; Radvánszki István, Győri-kapu, Fürst Sándor pártszervezet, 16 órakor. Október 29: Karaba László, III. kér., XXIII. sz. általános iskola, 17 órakor; Szolga látván, Miklós ti. általános iskola, 17 órakor; Schön Péter. Dobó u. 11. sz., 15.30 óra­kor; Vincze Sándor. Kun Béla ti. 10. sz., 18 órakor. Beszámoló október 29: Vine'/'? Sándor, Gépipari Technikum, órakor. A Magyar Rádió miskolci studiójának műsort (A 188 méteres hullámhosszon 18—IP óráig) Vasárnap: Azokhoz, akik látnak ... Zenés1 riportműsor. A nap megyei sporteredményei-; bői. Hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. Kevesebb görögtüzet! — Jegyzet., Köszöntő. Ajándékmuzsika., Tudomány és gyakorlat: öltöz­ködési kultúra és egészségvéde­lem. A vasárnap megyei sportered­ményeiből. Hanglemezparádé. e, JL/ r iaofai,asz Várható időjárás ma «stiff: túlnyomóan felhős, párás, kö­dös idő, mérsékelt szél. Vár* ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 9—12 fok között. KÖZLEMÉNY A Magyar Közgazdasági Társaság Borsod megyei csoportja értesíti tagjait és az érdeklődőket, hogy október 28-án, (hétfőn) délután fél három órai kezdette! A munkaiéi lektan szerepe az ipari és mezőgaz­dasági nagyüzemben címmel eiói adást rendez. Előadó:, dr Vaszlcq Mihály, a Magyar Tudományod Akadémia Lélektani Intézetének munkatársa. Az előadás helye, a Szakszervezel tele Megyei Tanácsának székilázai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents