Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-26 / 251. szám
2 eSiCAKMAGYAItORSZ/SO Szombat, 1983, október 2®. (Folytatás az 1. oldalról.) A miniszter ezután ismertette a mezőgazdaság belterjes fejlesztésének néhány eredményét. — „A mezőgazdaság néhány területén —•. mondotta a továbbiakban — koncentrált erőfeszítést tettünk a termelés gyorsabb növelésére. Ilyen terület többek • között a zöldségtermelés. A miniszter a továbbiakban rámutatott: a felvásárló szerveknek javítaniuk kell munkájukat, fejleszteniük kell technikai felszerelésüket CS reálisan kell számolniuk a termelőszövetkezetektől várható árumennyiségekkel. Ha megoldjuk a felvásárlás problémáit, akkor bővén jut friss- zöldség a fogyasztók asztalára. Javáteffll ke i a termelés jelenlegi szerkezetéi» emelt sebességet ez a kocsipark nem bírja és ennek megfelelően úgynevezett szűrőállomásokat: kellett létesíteni, ahol a hőn futott és egyéb más. a sebesség következtében balesetveszélyes sérülést szenvedett kocsikat ki kell sorolni. S mi történik? Kilön a miskolci -endező pályaudvarról egy te- h orvon at. Mezőkeresztesen van ew s tű— 11 nn,'i q merüli 7 vonat. vőei rr/i->:v. s ha szerencséje van. nincs bőn. futott kocsi, de ez ritka dolog. Általában van, akkor kisoroznak egy-két bőn futott kocsit és 20—30 perc múlva mehet tovább. Közben a következő vonatok szintén megállnának Mezőkeresztesen, de nincs hol, s így az előtte való állomáson állnak meg és ott á csorogna!:. Tehát amit megvertünk a réven, elvesztettük a vámon. Ezen ok miatt nem. lehetséges a vonatok gyorsabb fordulása. A földművelésügyi miniszter «zután a mezőgazdasági termelés szerkezetével kapcsolatos egyes kérdésekről szólt. A termelés jelenlegi, szerkezetén olyan irányban keil javítanunk, hogy egyrészt jobban igazodjék a hazai szükségletekhez, másrészt nagyobb mértékben biztosítsa hagyományos exportcikkeink termelését — mondotta. Ezért •— biztosítva a kenyérgabona szükséges vetésterületét növelni kel! a cukorrépa-, dohány», napraforgó», seprőcirok» és fűszerpaprika», valamint apró mag-termő területeinket. Ezek közül néhány növény átvételi árát az idén rendeztük, s termelésüket a jövőben egyéb anyagi eszközökkel is" elősegítjük. — A termelés szerkezetének változásához a termelőüzemek megértését és támogatását kérjük. Nekik is meg kell érteniük. hogy mezőgazdasági termelésünket a népgazdasági igényiknek kell alárendelni, ezek az igények azonban természetesen a mezőgazdaság és a mezőgazdaságban dolgozók érdekeit is szolgálják. Ózd problémája A IcífssvérrrísfeoBia kérdése Lose nézi Pál a továbbiakban a mezőgazdasági termelés jelenlegi legfontosabb feladatával, a kenyérgabona-kérdés megoldásával foglalkozott. — Eddigi legmagasabb búzatermésünket — holdanként IX mázsát —, 1901-ben . takarítottuk be. Az idén a 1Z4 mázsás tervvel szemben 9 mázsa búza termett. A gyengébb össztermést — a kétségtelenül kedvezőtlen időjáráson kívül — két tényező együttes hatása , okozta. Az £gyjlt; . » tervezettnél negyedmillió holddal kisebb volt a vetésterület, — a másik: az üzemekben sok agrotechnikai hibát követtek el. A továbbiakban a miniszter hangsúlyozta: már a tél végén főleg az intenzív búzáknál — el kell végezni a fej trágyázást, ehhez nagy menyiséaü nitrogénműtrágya áll rendelkezésre. Ha a mezőgazdaság dolgozói a gabona ápolását cs növényvédelmi munkáit is olyan gondosan cs időben végzik cl, mint a vetést, s ha az időjárás továbbra is kedvező lesz, akkor jövő évi kenyérgabona szükségletünket hazai termésből fedezhetjük. — Mezőgazdasági termeié, sünk gyorsabb ütemű fejlesztésének feltételei — mondotta befejezésül a miniszter *— a legfontosabb területeken biztosítva vannak Rá kívánok mutatni, hogv az előrelátás körül is van némi i-ivít,—ivaló. Az rVell Kohászati ítzemok rokon s*in beí ói a 1065-ben Tv?ff'T0ző'i}.]c <S> P'ZZ'PI i^nnoiJc n fA'r*c/^piV ^ c,zú"n '’trí ej * rrmT->'Vr0 ^7.fi7.fX^ lAx-Vg^i r> 'Tn öt/'5'1' c 7 í v U^nnn-. r>V>O'T nz (*),yrl Vöruli nyák tarnál *F.ét amelyet io- IotiIp?* Ózd fogyaszt cl frtlnyom f^f-<r’y'kc'n Tnbrr?f H fÖlá UZTr<a7CtÓk mi?rrPT>íf0pr'vcl rl szfinx is fölszabadul —, szin+^n cl kell OTvnnr» saállítanJ, ha -pödfss roioláhhoz hozzíszímftbilc n S a ,i ókereszt úron mcaónf f er rJ 6 ó^crhisífó fnrOalfivo!o halódó t ftzr'Vr+ArA igényét, akkor Intni kell, hnrrv fíh?>f*n a a vasúti *?7érflt'k fitten Jornül tenni volarnif. 'D idomárom szerint a ICGMTI kapott nartb?'zat-st ccy korrm- Icx vasiftf^ileszt^i terv cl készítésére. Ez a terv is azonban állítólag csak 1065-ben lesz rreg. Dp mikor valóul meg, mikor énül merr? Nvilvánvalóari akkor, amikor már az úi. rekonstruál* üzem roegr óvakodott szállítási igán vét kell maid a vasútnak km1 ékítenie, s mi ánpen abban az időszakban focink vágányainkat fel- bnpi'tvni fiVikan az idnsz'^kb'tn fogtok óyrí állomás, ózfl külső, .^aióváT'kon^. Center és a többi vá^ánv útépítését folytatni ami nyilvánvalóan zavarni fo^ia a rekonstruált Ü 7 ni • Tn fí 1 c ö d é sót, Ebből következtetésként azt akarom levonni, hogy fnH-Ä+inryfíif pTiükciógns legalább bvrrpfnr. éves: távlat a vasút fejlesztésénél. s egv komnlex vizsgálattal meg kell állanítpni. milyen feladatok js várnák arra avas- útra a jövőben. Kevés sa va«;oii Németh Imre felszólalása Németh Imre Losonezi Pál felszólalásához csatlakozva, a következőket mondotta: Képviselői kerületemben van egy gyümölcs, az országos pomo- lógiai bizottság által 1957-ben törzskönyvezett gönci piagyar kajszibarack, amely tájjellegű gyümölcs, és. különleges történelmi múltja van. Kivételes értékét már több mfnt kétszáz évvel ezelőtt külföldön is felismerték. Fő tulajdonsága az is, hogy jól bírja a szállítást. Az akkori kereskedők szekéren szállították ki az országból és arannyal fizettek érte.. Eddig csak a házi kertek jól, rosszul kezelt fáiról került értékesítésre ez a remek gyümölcs, mert összefüggő, nagyüzemi kajszi gyümölcsös még pem volt. Ebben az évben kezdünk telepítést. 100 holdon. Most, a napokban kezdődik a csemeték elhelyezése. Ezekről a szórványos fákról mégis ebben az évben 34 vagon került felvásárlásra, amiből 33 vagon ment exportra. Második ötéves tervünk során, tehát az idén, jövőre és azután 700 hold kajszi kerül telepi» lésre, összefüggő, nagyüzemi táblákban, 'Tavaly Göncön faiskolát lé, tesített a gönel termelőszövet» kezet. A, termelőszövetkezetek gazdái azt szeretnék, majd a további telepítéshez a szapo» rító anyagot-ebben a-faiskola» bah állítanák elő, mert tíz évA miniszter elvtárs említette hozzászólásában, hogy kevés a kocsi, s a miskolci igazgatóság vezetőjét bírálat érte azért, mert kocsit kért. Igaz, egyet kell érteni azzal, hogy a kocsik ácsorgását nem szabad eltűrni. Azonban legyen szabad elmondani, hogy a miskolci igazgatóság területén a naponta befutó kocsi menny iség, amely kirakásra vár. átlagosan 2500 darab, ugyanakkor a szállító felek által igényelt üres kocsik száma mintegy háromezer, Tehát, ha minden kocsit azonnal kirak a miskolci igazgatóság, akkor is naponta ötszáz kocsi hiánya van, amit a legjobb akarat és a legszervezettebb munka mellett sem tud előteremteni, Éppen ezért szükséges az, hogy esetleg más igazgatóság területéről valamivel több kocsi- kiegyenlítést kapjunk. A kocsihiánnyal kapcsolatban meg kell még említeni, hogy igen helytelen az az arány, amely jelenleg fennáll. * Ebben az évben tudomásom szerint a, MÁV 134 új kocsit kapóit, de eddig I? 84 kocsit kiselejteztek, s ebben az évben további ezer vár kiselejtezésre. Természetesen ilyen körülmények között a vasút a felkínált áruk elszállítását nem tudja elvégezni. s Építőiparunk helyet© cici OES^ággjűlés előtt A z országgyűlés csütörtöki ülésén Trautmann Rezső építésügyi miniszter felszólalásában hosszan elemezte építőiparunk problémáit. Építőiparunknak ebben az esztendőben a tavalyinál csaknem 15 százalékkal nagyobb értékű építési feladatot írt elő a minisztérium és az ÉM. kivitelező építőipara háromnegyed év alatt az éves terv 66 százalékát teljesítette is. Ez örvendetes eredmény, de beszélni kell azokról a nehézségekről is, amelyek a munkát állandóan hátráltatják. Elsősorban az építőiparon belüli szervezetlenségről, kell szólni, arról, hogy az építkezések, az egyes munkahelyek előkészítése még sok helyen nagyon hiányos. Ennek az az oka, hogy műszaki dolgozóink képzettség szerinti összetétele csak nagyon lassan változik. Akadályozó tényező az is, hogy a munkahelyek technológiai és munkafegyelme szintén többféle kívánnivalót hagy maga után. Ezek a jelenségek arra figyelmeztetnek bennünket, hogy az építőipar felső irányításában végrehajtott átszervezés után soronlévő egyik legfontosabb feladatunk az építőipari vállalatok vezetésének megszilárdítása, a kulturáltabb irányító munka megszervezése, a korszerűbb generál- és alvállalkozói koordinálás kialakítása. A terv teljesítését nehezíti pillanatnyilag a munkaerő helyzet. A megnövekedett feladatokhoz szükséges létszámot nem lehetett biztosítani, sőt a harmadik negyedév végén a tényleges munkáslétszám több mint háromezerrel volt alacsonyabb, mint az előző év hasonló időszakában. Noha három negyedévben nem volt lényegesebb anyag- ellátási zavar, a szállítás elégtelensége mégis sokszor nehézséget okozott. " Mindezek alapján, noha az említett nehézségek közepette tulajdonképpen változatlan létszám mellett az ÉM. építőipar ebben az esztendőben 7 százalékkal több építési feladatot végzett el, mint tavaly, úgy látjuk, hogy az 1963, évj tervet 94 százaiéi',ban teljesíteni lehet. Az építőipar elsősorban az idén üzembe helyezendő legfontosabb beruházásokra fordította a figyelmet. Ilyen \rclt többek közt az LKM bővült nagykovácsoló műve és a Berentei Vegyiművek PVC üzeme. Szeptember végéig 11 ezernél több lakást, valamint szállodákat, iskola épületeket és sok száz egyéb létesítményt adtak át a lakosságnak. A feladat most már az, hogy biztosítani kell az idén üzemeltetésre, vagy részleges üzembehelyezésre betervezett jelentős ipari és egyéb létesítmények átadását.. Kétségtelen, hogy a beköltözésre váró családokat kellemetlenül érinti, ha később költözhetnek' be a megadott terminusnál új lakásaikba, mégis helyesebb, ha — mintegy 2 ezer lakás esetében — egy-két hónapival később költöznek be, de akkor már megfelelő körülmények között kaphatják meg lakásaikat. N em kétséges, hogy a minőség dolgában az építőiparnak sok a tennivalója. Közvetlen előttünk álló és folyamatosan megvalósításra váró feladat az építési technológiák szakadatlan fejlesztése és az építőipari munkafolyamatok tervszerű gépesítése. Végül fontos feladat as önköltség csökkentése és a lakások minél jobb felszerelése. Elvárna! óriás és a rali mlás gépesítése Egy-két szóval szeretnék foglalkozni a vasúti munkaerő, helyzet kérdésével is. Engedjék meg, hogy megmondjam itt, a vasút objektív üzemeltetéséből fakadóan nem képes felvenni a versenyt az üzemekkel a feltétetek biztosítása tekintetében. Mert af.'vasút lényegében az időjárás hatásának a legnagyobb mértékben ki van téve, és emiatt vasutas dolgozóink eléggé vándorolnak, A borsodi medencében mindenhol sokkal kedvezőbb munkafeltételeket és körülményeket találnak, hiszen az üzemek sorra épülnek, ahol el tudnak helyezkedni. Ez az oka annak, hogy egyre kevesebb fiatal választja életpályául a vasutas hivatást, Tehát feltétlenül gondolkodni kell azon, hogyan és miként lehetne megszüntetni ezt az elvándorlást, hogy a vasút a fennálló munkaerőhiányt valamiképpen felszámolja Feltétlenül szükséges szólni arról, hogy a rakodás gépesítését mi elsőrendű feladatnak tartjuk, s jó lenne, ha a kormány is szem előtt tartaná ezt a kérdést. Ha azt akarjuk, hogy a vagonok gyorsabban legyenek kirakva, illetve berakva, hogy ne ácsorogjanak annyit a kocsik, altkor feltétlenül fontos ezzel a kérdéssel foglalkozni, mert csak így tudunk gyorsabban és nagyobbat lépni előre. A Minisztertanács beszámolója feletti vitában elhangzott hozzászólásokra Foek Jenő. a Minisztertanács elnökhelyettese válaszolt, majd az ország- gyűlés az ország gazdasági helyzetéről szóló, miniszter, tanácsi beszámolót és a vitában elhangzottakra adott választ jóváhagyólag tudomásul vette; A Legfelsőbb Itíráság elnökének beszámolója vei ezelőtt történt egy gjkszer, és annak megismétlődésétől félnek. Tíz éve ugyanis a gönc! Kossuth Tsz húsz holdon telepített kajszibarackot. A csemetéket idegenből kapták, eltelepítették, s amikor termőre fordult, akkor derült ki, hogy nem kajszi, hanem rózsabarack, aminek az értéke meg sem közelíti ezét az értékes tájjellegű gyümölcsét. Ezenkívül az akkor eltelepített fáknak több mint a fele már kipusztult. Választóim kérését tolmácsolom Losonca elvtárshoz, hogy adja meg a segítséget a minisztérium ahhoz, hogy telepítési terveinket időben és jó minőségben valósíthassuk meg. Többet ne fordulhasson elő ilyesmi, mert azzal ezt a kiváló tájjellegű gyümölcsfajtát tesszük tönkre és az exportlehetőséget kockáztatjuk, A termelőszövetkezeti gazdák is azt. kívánják és én, mint a terület képviselője szintén azt kívánom, hogy ezzel a gyümölcsössel a ter- mőrefordulás után ne- csak a hazai kajszi-fogyasztást szélesíthessük, hanem minél többet szállíthassunk exportra is, hiszen népgazdaságunknak az exportra igen nagy szüksége van. Fa bók János felszólalása Fabók János hozzászólásában a következőket mondta: Az ipari fejlődés olyan rohamos megyénkben, hogy igen nehéz a vasút fejlődésével követni, Mindent megteszünk, hogy e v &sút lehetőségeihez képest lépést tartson az ipar fejlődésével és ennek eredménye, hogy villamosítottuk a Hatvan— Miskolc vasútvonalat, átépítettük a füzesabonyi állomást, a miskolci Tiszai Pályaudvart. Jelenleg a kazincbarcikai és nyéklád- állomásokat építjük át. Am&m xo&m úgy látszik hogy a vasúti szállítások a miskolci igazgatóság területén két dologbem akadoznak és pem tudjuk megfelelően ellát, pi feladatunkat. Ezzel kapcsolatban egy-két dolgot szeretnék elmondani. Hatvan és Miskolc között villamosítottuk a vonalat és annak az lett az eredménye, hogy a 'tehervonat szállításunk harminc kilométerről felemelkedett ötven kilométeres átlagra. S ez úgy néz ki, mintha jó volna és lényegében meggyorsítaná a teheráruforgal- munkat. De mi ennek a következménye? A miniszter elvtárs. említette, hogy vasúti kocsiparkunk igen elavult. A feL Ezután dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke beszámolt az országgyűlésnek a Legfelsőbb Bíróság elmúlt időszakban végzett munkajáróL — A szocializmus sikeres építése — mondotta — megköveteli, hogy fokozottabb gondot fordítsunk a társadalmi tulajdon megóvását és gyarapítását szolgáló, a tervgazdálkodás rendjét szabályozó rendelkezések megtartására, hatékonyan lépjünk fel a társadalmi tulajdon megkárosítói, valamint az állami és munkafegyelem megsértői ellen. Fontos érdekünk fűződik ahhoz, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezését követő időszakban polgári jogi eszközökkel is segítsük a termelőszövetkezetek megszilárdulását. A szocialista törvényesség megköveteli, hogy védelmezzük az állampolgárok személyi és vagyoni jogait is. Mindezeknek a feladatoknak eredményes elvégzéséhez nélkülözhetetlen, hogy a jogalkalmazók jól ismerjék jogszabályaink gazdasági, társadalmi céljait és a konkrét ügyeket a társadalmi s a gazdasági összefüggések szem előtt tartásával, a jogsértéseket kiváltó körülmények elemzésével vizsgálják. A polgári ügyek elbírálásánál nagy figyelmet kell fordítani arra, hogy érvényesüljön a társadalmi és egyéni érdek összhangja, A polgári jogalkalmazásnak a gazdasági és társadalmi viszonyok széles körére gyakorolt hatásából adódik nevelő szerepének nagy jelentősége. Ezek azok a lényeges jogpolitikai elvek, amelyeknek figyelembe vételével kell mérlegelni a Lcgfelsőbli Bíróságnak a polgári jogalkalmazás területén végzett munkáját. A beszámoló ezután a termelőszövetkezeteket érintő perekkel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Szalay József ezután a bíróságok munkájának nevelő jellegéről beszélt, majd arról, hogyan érvényesülnek a büntető jogalkalmazás jogpolitikai elvei. — A jogpolitikai elvek értelmében fő szempont a bűncselekmények megelőzése. Alapvető követelmény, hogy egyetlen bűncselekmény sem maradhat feldorítrtlenül, s valamennyi bűncselekmény elkövetőjét, törvényeink alapján, büntetőnolitikánk elveinek megfelelően felelősségre kell vonni. A kiszabott büntetés, ntík, illetve az alkalmazott intézkedésnek — az általános megelőzés mellett — vissza kell tartania az elkövetőt az újabb bűncselekményektől; A szocialista törvényességnek a büntető eljárásban is . maradéktalanul crvényc- siUnie kell. Alaptalanul senki ellen sem indulhat büntető eljárás. A megindult büntetőeljárásnál a helyes elbíráláshoz szükséges valamennyi bizonyítékot be kell szerezni és figyelembe kell venni, még pedig a gyanúsított vagy terhelt javára és terhére vonatkozókat egyaránt. Az eljárás minden szakában biztosítani kell a védekezés lehetőségét. Elsőrendű követelmény, hogy a felelősségrevonás módjának és eszközeinek a megválasztásánál a társadalomra veszélyességének foka szerint kell differenciálni a cselekményt és az azt elkövetőt illetően. A mértéktelen alkoholfogyasztással, mint bűnözést kiváltó tényezővel kapcsolatban megállapította, hogy ezen s téren a javulás távolról sem tekinthető kielégítőnek. Hangsúlyozta, hogy az alkoholizmus elleni harc sikerének biztosításához as egész társadalom erőteljesebb összefogására vau szükség. A beszámoló a következőkben a közlekedési bűnesetekkel foglalkozott: — A járművek száma s® utóbbi években ugrásszerűen megnőtt. A közlekedési balesetek, különösen a halált okozó balesetek száma növekedett. Adott viszonyaink között 8 gépjárművezetőktől jóval na- gyobbfokú óvatosságot lehet és kell megkövetelni, amit a* új KRESZ is előír. A gépjárművezetőktől elvárható fokozottabb kötelességtudatot 8 büntetőjog eszközeivel is ele kell segíteni. Ezért szükségé a büntetéskiszabási gyakorlat szigorítása, de különösen hatékony büntetésekkel kell sújtani a közforgalomban bravúroskodó és nem ritkán alkoholos állapotban súlyos baleseteket okozó gépjárművezetőket. Az új BTK általános segély- nyújtási kötelezettséget ír et& Az országgyűlés dr. Szslaf Józsefnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója'1 egyhangúlag elfogadta. Áz országgyűlés szombaté11 délelőtt 10 órakor folytat!» tanácskozását. Hruscsov sajtóértekezlete az újságíró-világtalálkozó részvevőivé! Nyikita Hruscsov pénteken fogadta az újságírók 3, világ- találkozója részvevőinek nagyobb csoportját. Hruscsov válaszolt a feltett kérdésekre. A sajtóértekezlet rendkívül meleg és barátságos légkörben folyt le. A sajtóértekezleten a ma-j gyár újságírókat Siklósi Nor-1 bért, a Magyar Üjságírők Országos Szövetségének főtitkár2 képviselte. Siklósi Norbert a magyar úV ságírók nevében Hruscsovnrij magyar népművészeti tárgy2 adott át ajándékul. A szovjet kormányfő melegen megköszönte a magyar újságírók fJ' gyelmességéh Folytatja tanácskozását az országgyűlés