Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-25 / 250. szám
fm. ó&fSber 2S. atASMI6fiB«H»gW S Mongol vendég M. Dujjerszureimek, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének egynapos látogatásáról Bgy nap Kevés ahhoz, hogy (Karosunkat és a miskolci nagy- öaemeket, a várost körülölelő természeti szépségekkel együtt bemutathassuk. Pedig M. Du- Oerszuren elvtárs, a Mongol ííépköztársaság külügyminisztere, aki sole ezer kilométeres Repülőút után érkezeit szerdán liában: vizet fakasztanak a sivár pusztákon, segítik a lakosság jobb ivóvízellátását, a mongol mezőgazdaságot. Szivattyúkat. öntöző-berendezéseket azonban külföldről, többek között hazánkból importálnak. Most tehát megtekinthette az Ulan Bátorban is küldöttség megérkezik Miskolcra, kíváncsi volt mindenre. S mi nem (Ids büszkeséggel mutattuk volna meg közelebbről is az avasi kilátótornyot:, időztünk volna hosz- Szasan az épülő lakónegyedekben, az új iskolákban, s a ^'árakban, az emberek kö- *Ött., Dp hát, ha. csak egynapos diisMci látogatásra futotta dtagyarországi tartózkodása ’dejéből, ennek az egy napnak brogr-amját úgy állították ösz- **6, hogy a lehetőségekhez ’térten legalább ízelítőt nyújtunk városunk életéből. A városi tanácson tett látogatása alkalmával Fekete László, a Miskolc városi Takács végrehajtó bizottságának dlnöke fogadta a külügyminiszter elvtársat, valamint a jjfeéretóben lévő személyeket: ?*. Banzart, a Mongol Nép- Öztársaság buda.pesti nagykövetét és Szigeti Károlyt, a külügyminisztérium főosz- "^yvezetőjét. . Fekete elvtárs áttekintő ké- adott Miskolc gazdasági, “irsadalmi, kulturális életéből; a felszabadulás előtti és ddáni helyzetéről, az élért eredményekről és a megoldásra bdró problémáikról. Igen, van- Jkk még gondjaink: több lakásra van szükség. rosszak az “tak, nem. Idelégitő a közlekedés. tovább kell fejlesztenünk iskolahálózatot, számos szo- dj.dlis és kommunális beruházást kell megvalósítanunk. A z®sodik ötéves terv hátralévő beiben éppen ezért sok feladat vár ránk. Jólesett azon- hallanunk a vendég eüis- jdorő szavait, aki, amikor meghintette a Kilián lakónegye- elégedetten, törekvésein- 2*^ elismerve nyugtázta, hogy /bitő munkánk kellemes benyomásokat keltett, megtet- neld Miskolc, w j.A Diósgyőri Gépgyárban tett , . .iegatás során, a külügymiköztér elvtárs a szivattyú- és ydtöző-berendezéseket gyártó j; j5írrne(, kereste elsősorban. J] .'farosan kiderült érdelei 5- , J^ének oka is. Nemrég Ulan .. porban kiállításon mutatták ' tt e®eÉet. Mostanában magyar átfúrok dolgoznak Mongóa Diósgyőri Gépgyárba. nagy tetszést aratott diósgyőri gyártmányok „születését”. Lipovszky Gyula,' a gépgyár így indult el a Diósgyőr Gépgyárból szerdán messzi messzi utakra egy tisztéletet megbecsülést jelentő törzsgár da jelvény. Ma még ismeret len, ki lesz az a mongol munkás. aki majd büszkén mutogatja dolgozó társainak, de akárki lesz, bizonyára kedves emléked között őrzi majd... * Ä gépgyári látogatás a Miskolci Pamutfonó megtekintésével folytatódott, majd délután a külügyminiszter találkozott Cseterki Lajos elvtárssal, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjával, a Borsod megyei Pártbizottság első titkárával. Az itteni beszélgetés során megyéink sokrétűsége, gazdasági és politikai feladataink kerültek szóba. M. Du- gerszuren elvtárs érdeklődött a megye- ipara, gazdasági lehetőségei felől; figyelme még kiterjedt arra is, hogy a mező- gazdasági vidékeken mely növényt kultúrákat termeljük nagyobb mennyiségben és milyen színvonalon áll állattenyésztésünk? A személyes találkozások, s a látogatások után úgy nyilatkozott, hogy bár továbbra is „Ragaszkodnak a gyárhoz Hollóhási pillanatképek • • • Kopott külsejű, öreg épületek. Némelyük jobban hasonlít ósdi mezőgazdasági termény- tárolóra, mint égy oly’an gyár készáru raktárára, amelynek termékei messzi országok nagyvárosi kirakataiba, fénjT- űzően berendezett lakásaiba is elkerülnek. Mert a hollóházi mokkáskészletek és a modern vonalú dísztárgyak egyre keresettebbé válnak a hazai és a külföldi piacokon. Helyzeti előny M. Dugcrszurcn elvtárs beírja nevét a Miskolci Pamutfonő _ vendégkönyvébe. — Kezdetleges technikai berendezésünk ellenére is van egy jelentős helyzeti előnyünk — így Steiner László igazgató. — Jóformán nincsenek „öreg” gyártmányaink, nem kell harcolni azért, hogy megszabaduljunk a icorszér&tlen, ízléstelen f iguráktól. A tervezők és a kivitelezők egyaránt szeretik az újat, a modernet. Persze itt nem azokra a „modern'’ dolgokra. gondolok, amelyek szinte fclismerheletlenek. Az elvonatkoztatott, absztrakt művészetet mi sem szeretjük. Erről egyébként meggyőződhetnek, ha végigjárják az üzemeket — folytatta. Á gyár történelméhez hozzátartozik az is, hogy csak 1957- től készítenek porcelán edényeket és dísztárgyakat. Korábban kőedényeket, majd ipari porcelánt, gyártottak. Az átállás azonban gyorsan ment és eredményesen. Rekonslrtikció Az épületek és a termelőberendezések nagy része elavult, korszerűtlen. Bizonyos Egy pillantás a költségvetésre Megyénk járási és községi tanácsai már megtárgyalták az 1964. évi költségvetési tervet. Nézzünk bele az Özdi Járási Tanács jövő évi községfejlesztési költségvetésébe. A végeredmény azt mutatja, hogy több mint másfél millióval magasabb az 1964-re tervezett kiadási előirányzat, mint az előző évi. Kétmjllíő forinton felüli összeget kívánnak fordítani utak és hidak építésére, karbantartására, Míg a járás idei kimutatásában anya- és gyermekvédelem címen nem szerepelt összeg, 1964-ben 125 000 forintot fordítanak erre; Kulturális célokra a jövő évben 821 000 forinttal jut több a községfejlesztési alap bői. Szociális és egészségügyi kiadásokra .657 000 forinttal költenek többet, mint az idén. Gépesítették a diósgyőri martinászok egyik legnehezebb munkáját A diósgyőri martinüzem öntőcsarnokában, egyik leg. fontosabb munka az acélönte- csek gyors felrakása a szállítókocsikra, hogy azokat mielőbb és minél nagyobb hőfokon a hengerműbe továbbíthassák feldolgozás végett. Ezt Ä hattagú brigád Vasbetonszerelők. így s?h csoda, hogy keménykötó- Jh erős, edzett emberek. Pél- tt® szorgalmukat sokan isme- ti; 32 őzdi vasgyár elegyteri ^instrukciójánál. Egyszerű- ^ csak így említik őket: az brigád. .^ernrég még tizen dolgoz- «“1*. de nem mind a tizen íe- jyeixnezetten. Négy ember tartotta be a kollektíva p“tlan törvényeit, s nem dol- ®fk>tt öntudatos munkáshoz i cltóan. Ezért a brigád úgy jAJározott: a fegyelem bon tó- jtt, taás munkahelyre kell el. yezni. így cselekedtek, s a hattagú brigád még jk°sebb, még ütőképesebb lett. ács semmiféle problémájuk, crctik. megértik, segítik egy- ast. a nehéz munkahelyen, alagút építésénél igen szé- *** ’naiadnak. Azon fáradoznak, hogy az alagút gyorsan elkészüljön. Nem kis feladat ez, pontos, jó munkára van szükség, mert az elegytér gépesítése után majd ezen az alagúton át jut el az érc a kohóba, A brigád egyik tagja, Freund András, aki akadályt nem ismerő, képzett szerelő, így fogalmazza meg vélemé- nyét társairól: A brigádvezető, Mikloviez Károly valóban brigádvezető, jól irányítja társait. Belemenős ember. A többiek, Vajkó János, Doszpoly Béla, Gáti István és Ivánjuk András tisztelik, szeretik egymást, pedig valamennyien más vidékről kerültek Ózdra, az iparba. A brigád jő munkája nemcsak a teljesítményben, a beszerelt vas mennyiségében mérhető le, Hanem a fizetésben is. Jól dolgoznak, jól is keresnek. Nem ritkán kapnak 2000—2200 forintot. Kiadásuk pedig szinte minimális,'' az üzemi ebédért mindössze három forint negyven fillért, a vacsoráért pedig csak két forint és nyolcvan fillért fizetnek. A kényelmes, jól berendezett, televízióval ellátott szállás 55 forint havonta. Amikor ott jártam, nem beszélhettem a brigád tagjaival, a brigádvezetővel sem. Lent dolgoztak az alagútban. Sürgette öltet a munka. Meg is jegyezte az egyik műszaki vezető; — Úgyse sokat beszéltek volna magukról. Nem szeretik a felesleges beszédet. Szívesebben dolgoznak... A MUNKA beszél a hattagú brigád helyett. Az pedig igen sokat mond, büszke lehet rá a megyei Mélyépítő Vállalat. (szegcdi)i ellentmondás-féle van a külső kép és a belső munka között. Ezt szeretnék felszámolni azzal a kétlépcsős rekonstrukcióval, amelynek tervei nemrég készültek el, A technológiai sorrend figyelembe vételével bizonyos átcsoportosításokat, felújításokat és a lehetőségekhez képest gépesítéseket akarnak megvalósítani. Az első lépcső, mintegy 30 millió forint költséggel, a régi épületek lebontását és újak létesítését tartalmazza, továbbá a szociális létesítmények korszerűsítését is magában foglalja. Egyszóval a rekontsrukció után nemcsak a külső kép, hanem a belső munka is megváltozik majd. a munkát eddig meglehetősen hosszadalmas és fáradságos körülmények között oldották irteg; Juhász János üzemvezető mérnök és három társa ötletes irtodon segített a régj martinász problémán. Villamos ké. szüléket szerkesztettek, amelyet a daruvezető lábnyomás. sál működtet', s így az minden beavatkozás nélkül fogja be a továbbításra váró öntecseket. Az égjük darura már felszerelték a félautomatikus készü. léket és az a gj'akorlatban igen jól bevált. Az eddigi tapasztalatok szerint a daru teljesítménye mintegji- ötödével növekedett, s műszakonként négy dolgozó men tesült, a nehéz munkától. A gyors rakodás révén az öntecsek is na- gvobb hőfokon jutnak ilymó- don a hengerműbe, ami a hengerészek munkájában is előnyösen érvényesül. Az év végéig, a többi darunál is alkalmazzák az új módszert, mi. által a számítás szerint évente több mint hárommillió forin. tot takaríthatnak meg. •—Am. BUDAPESTI Tudományos Filmfesztivált 1064. április 15. és 22. között rendezik meg. Eddig 20 ország 110 film- szervezete jelentétte be, hogy •részt vesz a fesztiválon. Örömök és gondok Egyes iparágak létszáni- hiánnj-al küzdőnek, ridollóhá- zán más a helyzet. A lcis község lakói közül egyre többen érdeklődnek a gyár iránt. A jelentkezők listáján 50—60 név is van. Ha egy hely megüresedik, van kik közül választani. Vannak családok, ahol jóformán apáról fiúra száll a korongozás mestersége. Schmo- tzeréknál már a nagyapa keze alatt is sok szép tárgy, figura alakult ki a formátlan masz-* szából, s fia se fordított hátat e mesterségnek. Hasonló a helyzet Karabikéknál. — Nálunk valalmgy már otthon beleélik magukat a szakmába. a fiatalok, Igaz, ez a fő kenyérkereti lehetőség Hollóházán, Ha valaki felnő, s dolgozni akar, első útja hozzánk vezet. Aki pedig bekerül, az valósággal ragaszkodik a gyárhoz — mondja Steiner elvtárs. Ez persze nemcsak öröm, gond is. Gond, hiszen a gyár nem bővül oljran mértékben, ahogj’an nő a munkaerő kínálat. Fluktuációról, önkényes távozásról pedig egj’szerűen nem lehet beszélni. Becsülete és tisztessége van a porcelán gyártásnak ezert a vidéken, ezt pedig senki se meri a „vásárra” vinni. A műhelj-ekben fegjrelriiezett, ügj'eskezű férfiak és nők formálják a pépes masszát. A festékszóró fülkékben fanjmr illat terjeng, arrább, a kézi festőben aztán testet ölt végső formában is a tervezők, iparművészek elgondolása, hogy nem sokkal később eljuthassák Kubába, Angliába, Jugoszláviába és a távol-keleti országokba. Paulovits Ágoston A második félévben 33 forinttal csökkentették *a dúsított érc előállítási költségét A Rudabányai Vasércdúsítómű két 30 méter hosszú. úgjr- nevezelt dobkemencéjében csak meghatározott menpjüsé. gű ércet pörkölhetnek. Emiatt az üzem dolgozói a tél okozta mintegy 30 ezer tonnás elmaradásukat az idén már nem tudják pótolni és ezért a gazdaságosabb termelésre törekedtek. Ez azonban csak az év második felében sikerült. A műszáléi intézkedések pontos végrehajtásán kívül a generátorüzemben módosították a technológiákat és egy újítás bevezetésével a termelési szünetekben minimumra csőié, leöntették a szénfogjrasztást. A dolgozók ötletes munkájának eredményeként júliustól szeptember végéig több mint 200 ezer kilowattóra villamosenergiát és 5 ezer tonna szenet takarítottak meg. Ez pedig kihatott az önköltség alakulására is. ígj' a második félévben égj' tonna dúsított ércet már a tervezettnél 33 forinttal olcsóbban állítanak elő. Megszívlelték a bírálatot! Kevesebb a panasz , az új lakások minőségére Ozdon 281 család álma valóra vált — Javítják a garanciális hibákat — Kavicsszállítási nehézségek akadályozzák a Béke-telepi építkezéseket „Gondosabb kivitelezést!” címmel írtunk június 14-i lapszámunkban az ózdi Béketelepi építkezésekről. Elismeréssel szóltunk a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, közelebbről a IV. sz. íöépí- tésvezetőség dolgozóiról, akiknek szorgalmas munkája nyomán tavaly 389 család költözhetett be új családi fészkébe, s akik az idén is újabb 322, illetve a Bem utcai épülettel' együtt 339 család álmát szeretnék valóra váltani. Egyúttal szóvá .tettük, hogy a szép új lakások boldog' tulajdonosai közül többen panaszkodtak és bosszankodtak, főleg a belső kivitelezés gyenge minősége, s az egyes szakipari munkák felületessége miatt. Újra megnéztük a Béketelepi építkezéseket, s örömmel állapítottuk meg. hogy a IV. sz. főépítésvezetőség dolgozói megszívlelték a korábbi bírálatot. Azóta számos garanciális hibát kijavítottak a tulajdonosok kérésének megfelelően. Az itten jellegű hibák kijavítását folyamatosan végzik. Kísérleteznek az úgynevezett termofor-kémények kijavításával is, bár erre még ma is változatlanul sok a panasz. A terveknek megfelelően 13 épülettömbben 281 lakást adtak át a. UI. negyedév végéin. vagyis Ózd on újabb 281 család álma vált valóra. Molnár Lajos diszpécser és mások tájékoztatása szerint a III. neg>redévben átadott új lakások minőségével, beleértve a belső kivitelezést is, a műszaki átvevő bizottságok. Waive a lakók általában elégedettek. Erről tanúskodnak a műszála átadási jegyzőkönyvek is, amelyek a korábbiaknál kevesebb és kisebb rejlett hibákat rögzítenék. A mégis előforduló garanciális hibákat folyamatosan kijavítják. Viszont a mór többször szóvá tett termofox-kómények ügyében ideje lenne az illetékeseknek mindenki számára megnyugtatóan és érdemileg intézkedniük. örömmel nyugtázzuk, hogy a Borsod megj’ei Állami Építőipari Vállalat, illetve a IV. sz. főépítésvezetőség és maguk az építönmnkások is, jelentős erőfeszítéseket tettek (lelkiismeretesebb, gondosabb munka, célprémium stb.), az új lakások idejében és főleg jó minőségben történő átadásáért. Meggyőződésünk: az év hátralévő hónapjaiban is mindent elkövetnek, hogjr év végéig újabb 58 család nevezhesse magát boldog lakástulajdonosnak. A kapott információk szerint a még esedékes épületeket november végéig át is adják rendeltetésének. Viszont az 1964- ben átadásra kerülő lakásoknál még 8 millió forint értékű tennivalójuk van ez évben, s az áthúzódó munkákat is olyan készültségi fokra szeretnék hozni, hogy télen zavartalanul dolgozhassanak. Ebben a törekvésükben, vagyis tulajdonképpen már az 1964. évi lakás- építési terveik teljesítésében, visszaveti és fékezi az ózdi építőket, hogy súlyos kavicshiánnyal küzdenek, emiatt egj’cs ’ létesítménj'ek építését ideiglenesen máris le kellett állítaniuk. Egyéb épitőanj’agok ez idő szerint megfelelő ütemben érkeznek Ózdra, kavicsszállítási gondjaikon viszont, általános szállítási nehézségeinket. figyelembe véve is, sürgősen segíteni kellene, hogy egyetlen építőanjrag hiánya miatt ne akadjon el a megye égjük jelentős lakásépítkezése. Az ózdi építők céltudatos törekvése és több száz munkáscsalád régi álmának valóra válthatósága is sürgeti esi. Cscpányl Lajet vezérigazgatója elmondta, hogy innen látják el ezekkel a hasznos gépekkel az egész magyar mezőgazdaságot, de úgy és annyit termelnek, hogjr minél több jusson Mongóliába is. Kedves 'színfoltja volt a gépgyárban tett látogatásnak,- amikor a vezérigazgató a vendégek iránti tisztelet, jeléül M. Dugerszuren külügjuniniszter és Zs. Banzar nagykövet kabátjára tűzte a gépgyár törzsgárda jelvényét. „Ezt nálunk azok kapják, akik huszonöt éve dolgoznak itt” — mondta, miié M. Dugerszuren így válaszolt: „Nagyon örülünk, és ez jóleső megtiszteltetés, hiszen mi csak alig két órája léptük át a gyár Jcapuját. De megígérem, hogy ha nálunk felépül a tervezett kohászati kombinát, ezt a jelvényt a legjobb dolgozó kabátjának hajtókájára tűzöm.” szívesen időzne Borsodban, az egynapos látogatás sok hasznos tapasztalatot eredményezett, és mind magától a várostól, mind az emberektől neu hezen búcsúzik: hazájában felelősségteljes poszt, sok munka várja, de ezek közepette is mindig szívesen emlékezik az avasalji vái-osra: Miskolcra. Onodvári Miklós
