Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-22 / 247. szám

Kedves hagyomány

— A MEZŐCSÁTI járás valamennyi termelőszövetkezete teljesítette őszi kenyérgabona vetéstervét. Október 20-ig a járás termelőszövetkezetei az előirányzott 13 600 hóid helyett 13 840 holdon vetettek őszi kenyérgabonái.

— AZ ELSŐ OLAJAT vasárnap szállították el a Csong- rád megyei Üllés község határában feltárt olajkutaktól. Az 1-es számú üllési olajkút az év végéig mintegy 3000 tonna finom — több mint 50 százalékban benzint tartalmazó — olajat szállít a finomítókba.

— OSZTHATÚSAGI feladatok címmel október 24-én, csütörtökön délután 3 órakor a Földes Ferenc Gimnáziumban kerül sor a Bolyai János Matematikai Társulat borsodi ta gozata Ifjú Körének legközelebbi rendezvényére.

— HATSZÁZEZER forint értékű társadalmi munkát vállalt a város szépítése érdekében Miskolc Hl. kerületének lakossága. Ebből eddig mintegy 315 ezer forint értékű munkát végzett el a kerület lakossága.

— A KÖZUTAK téli forgalmának biztosítása érdekében az illetékes szervek bevonásával október 28-án, hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel megbeszélést rendeznek a KPM Miskolci Közúti Igazgatóságán.

— Üj VASÚTI személykocsik mintapéldányát készítették el, a szombathelyi Járműjavító Vállalatnál. A hatvan ülőhelyes, műanyag felszereléssel ellátott, tetszetős kocsikból az Idán 18-at, jövőre már hatvan darabot gyártanak.

— AZ ÁLLAMI Biztosító megyénkben megkezdte az 1963-:-64, mezőgazdasági évre a fagykár elleni biztosítások felvételét. A termelőszövetkezetek több mint ötven százaléka kötött már fagykár elleni biztosítást.

— FOLYÓBA zuhant egy autóbusz a spanyolországi Navarra tartományban lévő Es- íella város közelében. Nyolc személy belefulladt az Ufceder- ra folyóba, tizenkettőn pedig megsebesültek.

rlCLZCLJlK, LGQTlCLQyOü u flCQyVldélei víztárolójának, a rakacai tónak vizét a száraz, csapadékmentes esztendőkben nemcsak a kazincbarcilcai ipartelep üzemeinek ellátására, hanem ivóvízdúsításra is felhasználják. A mesterséges tóba az idén 5 millió 200 ezer köbméter víz gyűlt össze. Ezt a jelentős mennyiséget egész nyáron a tóban tárolták. A 830 centiNagyobb összeg a gyakorlati foglalkozásokhoz szükséges anyagok beszerzésére

I Felemelték az iskolai muheI ivek általában a gyakorlati

uav oorsvai ta-1 ,. • , < , ' ~ .

ioglalkozas, a szakmai eloV/xQlCITLCLVuCUSOL ’ , . , ... < i ^ .-i»

képzés anyagszuksegletere elő- irányzott összegeket. A közelmúltban kiadott intézkedés szerint az általános iskolák osztályonként 'az eddigi 1100 forint helyett 1400-at, a középiskolák pedig 1600 helyett 2200 forintot fordíthatnak naptári évenként erre a célra. A saját műhellyel rendelkező középiskolák ezenkívül gépek, szerszámok javítására,

Sára osztályonként évente 2000 forintot költhetnek. Az új elő_ irányzatok lehetősé_get nyújtanak az iskolai, anyagellátás folyamatos biztosítására.

méter vízállású tóban szepiem-, bér végén nagy munkába kezdtek.. A Sajó-menti 'vízmüvek dolgozói megkezdték a téli felkészülést: a hegyvidéki tároló „megcsapolását’’. Ez azért szükséges, hogy a tó 240 négy- , zetkilométer vízgyűjtő terüle- > töröl biztosítsák a téli hóna- [ polcban lehulló csapadék tá-t> Tolását, és elvégezzék a völgy-* záró gát jelenleg víz alatt lévőti részeinek vizsgálatát. kijavító-J sát. A munkák során napontat több mint 30 ezer köbméterJ vizet engednek le c Bódván, s» így a 320 holdnyi kiterjedésűJ tó víztükre 24 óránként több• centimétert apad. A mestersé-* ges tóból hétfőn reggelig 630» ezer köbméter vizét vezettek* el, és december közepéig mégi 1,5 millió köbmétert engednek* le a folyón. Így a téli hónapok-• ban a tóban csak annyi víz* marad, amennyi á halak, élet-» fenntartásához sziilcséges. •-----o----- •)

I

lyenkor ősszel, kukoricatörcs idején a bükkaljai községben esténként rnás-más családnál gyűlnek össze '.a szomszédok és ismerősök, hogy vidám nőtázás és tréfálkozás közben segítsenek kukoricát fosztani. Ez a kedves,'"régi hagyomány lassan már a miílté lesz, mert a nagyüzemi mezőgazdaságban géppel törik és fosztják a kukoricát. Képünkön: Kukoricafosztás Cserépváralján, Kovácsoknál.

öxigen-sáfor a betegágy fölött

. A'kórházakban igen sok betegnek, főleg a frissen operál- taknak, s a légzési zavarban szenvedőknek különleges ösz- szetételű levegőre van szüksé. pótlá-j gük. amit azonban még a kü- lönszobákban sem tudnak biztosítani.

A Medicor Művek budapesti orvosi műszer-gyáregységében olyan szerkezetet készítettek, amely lehetővé teszi bárhol a mesterséges klíma előállítását. A berendezés egy müanyagsátorból és egy adagoló, mérőműszerből áll. A műanyagsátor a betegágy fölé feszíthető, s alatta a szükséges pára-, oxigén- és nedvességtartalmú levegő hozható létre, s tartható állandó szinten,A miskolci bélyeggyűjtő kör' értesíti tagjait, hogy 1963, október 23-án 18 órai kezdettel tartja III. negyedévi beszámoló taggyűlését a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székhazában, melyre ezúton is meghívja tagjait a vezetőség.

Miéri mines fürdő

Rej ivén ypály ázat

(A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnökségének, képes rejtvénye a Szovjet Fiimnapok tiszteletére. II. sz. rejtvény.)

I. díj: Egy kiskönyvtár,

II. , díj: Zenélő szputnyik.

III. díj: Tíz alkalomra szóló mozibelépő, mely a megye

vember 7-1 számában közöljük.

A megfejtéseket postai levelezőlapon kell, beküldeni november 2-ig a következő címMi

Mi

1. irxi a mm uimc;

2. Mi a film rövid tartalma?

A hejyes megfejtők értékes jutalomban részesülnek!

bármely filmszínházában beváltható.

A nyertesek névsorát az Északmagyarország 1963. no.

A mártabányaiak azonban nem nyugodtak bele. A városi tanácshoz fordultak. Az ügy eléggé elhúzódott. Mintegy 3 hétel ezelőtt azonban a városi tanács jóváhagyta a fürdőhelyiség építését. De az építés mégsem kezdődött meg. Miért?

A sok huzavona, halogatás közlőén , a Borsodi Szénbányászati Tröszt már le is mondott arról, hogy a mártabányai fürdő még az idén elkészülhet, ezért az építésére előirányzott 240 ezer forintot a beruházási osztály más, fontos kiadásra utalta át.

Ekkor újra a mártabányaiak következtek. A szakszervezeti és az üzemi bizottság „addig ütötte a vasat”, míg a beruházási osztálynak mégis sikerült 30 ezer forintot biztosítania a fürdőépítésre. A hiányzó ösz- szeget pedig majd a jövő évi beruházásból biztosítják.

Most tehát megkezdődhetik az építkezés, de a tél kellős közepéig, januárig mennyi, munkát lehet 30 ezer forintból elvégezni?!.-..

Ezek szerint ejőreláthaczex szerint tóan febru_

árban készül el a fürdő Márta- bányárp Nos, egész ■ télen ' át hogyan mosakodjon az itteni 500 bányász? Jó lenne, ha elgondolkodnának , • ezen azok, akik bürokratikus ügyintéző- síikkel ' hátráltatták a mártabányai fürdő felépítését,'..

(Ruttkay)

A gyerekeli: vidám mulatsága Ilyenkor: riogatás töklámpással. Kőéből bajuszt, szakállt ragasztanák, és így „ijesztgetik” a fosztó*

kát.

N6k a zsinaton ?

VI. Pál pápa válóban radikális újításolcat óhajt bevezetni a vatikáni zsinat most folyó ülésszakán. Elhatározta, hogy a zsinaton nemcsak 15 világi megfigyelő vegyen részt, hanem az eredeti elképzelés megváltoztatásával, a 15 közül öt nő legyen! Az illetékes va- tilcáni szervek most döntenek a meghívandó öt hölgy személyéről. ‘

Szerkesztői üzenet: Sz.

Sándor, Szirmabesenyő. Levelével lapunkban nem tudunk foglalkozni. Észrevételeit' illetékes szervnek továbbítottuk.

idojtofasd.

V *

Őszi agrotechnikai védekezés a dohányperonoszpóra ellen

Köztudott, hogy megv.-nlcben az évi időjárástól függőé.., Kisebb nagyobb mértékben fellép a dohányperonoszpóra. Bár ez évben az aszályos nyár miatt csak • szórványos , fertőzés-, mutatkozott! a miskolci és az encsi járásban, azonban ha nem végezzük el a megfelelő agrotechnikai védekezést, nevezetesen. a dohénykárólc talajba való beszántását, akkor a jövő évben, kedvező időjárás esetén, az idei szórványosan fertőzött helyek is fertőzési góccá válhatnak. Ugyanis a dohányperonoszpóra áttelelő spórái a kórókban és levélmaradványokban telelnek át. Ezek alászántásával tehát megakadályozzuk a spórák--zavartalan át- telelését;

Persze. . nem mindegy, hogy az alászántást'hogyan Végezzük el. Az ilyen szántás- akkor helyes, ha egyetlen' kóró, vagy levéldarab se _________ _ marad a" talaj felszínén, A tőkéiére: MSZBT Borsod , megyei tes alátákárást mégkönnyíthet- elnöksége Miskolc, I. Kossuth \ Jük. ha a kórót ;■ előbb járvasiiótó,

,11 A levelezőien sarkába í vnl széttépetjük, vagy .pedig a u. II. a levelezőlap: sancaoa | Szá„tást. megdőzőema talajt megírjak ra: „Rejtvény -. 1 hengerezzük. De-nem mindegy az

sem, hogy az alászántást mikor végezzük. Most a jelszó ez: minél előbb! Mivel a talajlakó baktériumok télen átmenetileg beszüntetik élettevékenységüket, a késő őszi, vugy tél eleji alászántás rendszerint nem hozza meg a várt eredményt, hiszen tavaszig kevés az idő a leszántott kórók clbomlásá- hóz. Végül még. egy fontos szempontot kell figyelembe vennünk, nevezetesen azt, hogy a következő 2—.1 évben ugyanabba a táblába ne ültessünk dohányt.

A dohányperonoszpóra igen ■ veszedelmes betegség, mely kedvező körülmények közölt, rövid idő alatt nagy területeket képes megfertőzöl. Ezért ismételten felhívjuk megyénk összes dohánytermelő termelőszövetkezetének, figyelmét a fenti agrotechnikai védekezés mielőbbi, szakszerű elvégzésére, annál Inkább, mert a jó minőségű dohánytermés bő Jövedelmet biztosít. .A ’ jövedelemkérdés pedig nem közömbös egyetlen tsz-nelt sem. ... j

Megyei Növényvédő Állomás

Várható időjárás ma cső«: kevés felhő, eső nélkül. Több helyen köd, napközben gyenge szél. Várható legmagasabb nappal] hőmérséklet általában 14—17 fok között, a tartósan ködös területeken 10 fok körül.

KÖZLEMÉNY

A 3. sz, AKÖV értesíti az Utazóközönséget, hogy 1963. október 27-én 0.00 órától a

MÁVAUT-járatoknál a téli új menetrend lép életbe.

Menetrend és felvilágosítás Miskolcon, a Szeles utcai forgalmi irodánál, vidéken a szolgálati helyeken kaphatói

CSZAKMAGYAHOKS2AG

A Magyar Szocialista Muok&st>|lr< Borsod megyei bizottságának lap}»

Főszerkesztő: Sárközi Ando» Szerkesztőség?

Miskolc. Tan öcs ház lér §L

TeJefonszámok:

Titkárság: 16-886: Kultűiror«t? 16-067; Ipar! rovat: 16-035: Párt* rovat: 16-078; Mezőgazdává gS

rovati S3-687; Sportrovat! . t<r€49í Belpolitikai rovat, panasz figyelt?, IA-C4&.

Kiadja;

Az Eszakmogyarorszfljj! Evspktado Vállalat Felelős kladő: Bíró Péter Kladöhlvstalt Kossuth utca tfc Telefon; €6-191.

Terjeszti a wosta.

Kapható minőén Borsod tnefiv&

oóst a hivatalban és kézbesítőnél

Indexszám: f&rflRB .

Készüli o Borsodi Nyomdába«« Felelős vezetői Kárpáti QyOrff.

/

„isgesapolfáií“ a rakacai fa^at

nyán, amilyet már megyénk csaknem minden bányaüzemében láthatunk?

— Hosszú sora van ennek — jegyezte , meg a napokban Csonka József főmérnök. — Mi már régóta szeretnénk a fürdőt, de úgy volt, hogy Már- tabányat az erenyői bányához csatolják, ott pedig szép fürdő van. Később azonban ezt az elgondolást többféle ok miatt megváltoztatták. Ezért eme az évre beterveztük a fürdőhelyiség építését. A miskolci III. kerületi Tanács építési osztálya azonban nem adta meg az engedélyt...

Igen, a III. kerületi Tanácsnál, mint megtudtuk, „a paragrafusokból mást olvastak ki” és mereven ragaszkodva álláspontjukhoz, nem vették figyelembe a bányászok körülményeit. nem hoztak megfelelő intézkedést.

az emberek a bájönnek nyából. pórusaikba szénpor tapadt, a verejték fekete a bőrükön.- Fáradtak, maszatosak, kimelegedtek a nyolc óra alatt. Vágynak a frissítő, tiszt.,'tó vízre. Mosdanak. De hol?

A mártabányai udvaron van egy vízcsap. Sorba állnak az emberek, levetik zubbonyukat, félmeztelen testüket csípi a szél...

A melegebb hónapokban általában alig 30 bányász kér itt betegszabadságot. Most 60—65 a beteg ...

— Megfáznak az emberek, mert a hidegben is szabadban kell mosdaniuk — hangoztatták már nem egyszer a bánya vezetői.

De hát miért nincs olyan, korszerű, hideg-melegvízzel el-1 látott fürdőhelyiség Mártabá-