Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-08 / 210. szám

Vasárnap, 1963. szeptember &. ESZAKMAGYARORSZA3 11 Ä Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc repülő­téri üzemegysége azonnali belépéssel felvételre keres művezetőnek 3 kohásztechnikust, 1 gépésztechnikust, gazdasági technikust 1 kös­(gimnáziuml érettségi is megfelel). Jelentkezés a munka­ügyi előadónál. 70619 A Nyíregyházi Gumigyár felvételt hirdet vegyészmérnök, vegyésztechnikus, gépészmérnök, gépésztechnikus, esztergályos és marós, valamint szigetelő szakmunkára. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Derkovits u. 107—109. sz. Kistermelők, közületek FIGYELEM! Boroshordók nagy választékban 50—100 literig 101—200 literig 201—260 literig 376 — — 603,— Ft-ig 607,------- 829,80 Ft-ig 8 61,50 — 1105,60 Ft-ig a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 31. számú 48. számú VASBOLTJAIBAN Tanáesház tér 13. sz. Ady Endre u. 14. sz. 74907 A Miskolc város II. kér. Tanács eű. csoportja azonnali belépésre szociál-politikai előadói állásra hirdet pályáza­tot Pályázati feltételek: érettségi bizonyítvány, gépírás és kétéves, munka melletti tanfolyam elvégzése, havon­ta egy alkalommal, Egerben. Az önéletrajzzal, hatósági orvosi bizonyítvánnyal, iskolai képesítést igazoló bizo­nyítvánnyal felszerelt kérelmeket három napon belül kérjük a II. kér. Tanács VB. eü. csoportjához, Miskolc, Herczeg u, 1. sz. földszint 13. sz, címre beküldeni. 75085 Hazai és külföldi, különleges divatékszerekj BIZSU VÁSÁR AZ ÓRA- ÉS ÉKSZERBOLT OKBAN. Miskolc, Rákóczi u, 2., Széchenyi u. 66. Űjdiósgyőr, Marx tér 39. Azonnali felvételre keresünk okleveles villamosmérnököt, lehqtőleg műszeres, vagy gyenge áramú végzettséggel. Jelentkezhetnek mérés- és szabályozástechnikai gyakor­lattal rendelkező erős áramú mérnökök, vagy gépész­mérnökök is. Jelentkezhetnek továbbá műszer- vagy elektrotechnikusok. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályán, írásban pályázattal, vagy személyesen. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Cím: Borsodi Hőerőmű Vállalat, Kazincbarcika. 75101 KERESÜNK FELVÉTELRE: építészmérnököt, vagy építőipari technikust üzemvezetői munkakörbe. Nagy gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelési csoportvezetőt. Ké­pesítéssel rendclkaző pénztárost. Kazincbarcikai telepünkre művezetőnek építőipari technikust. É. M. Betonelemgyártó Vállalat miskolci betonárugyára, személyzeti osztály. Miskolc, József Attila u. 25—27. sz. 74932 A MISKOLCI PATYOLAT VÄLLALAT a mezőkeresztesi Fmsz-hez tartozó községek, illetve te­rületek: Mezönyárád, Csincsetanya, Mezőnagymihály, Farkastanya, Nagyecser, Gerely körzetében a lakosság szükségletének jobb kielégítése érdekében átvételi helyet létesített a mezőkeresztesi Fnisz kölcsönző boltjában, ahol tisztításra és festésre gyermekruhákat, női és férfi­ruhát, mindennemű felsőru hákat rövid határidőre vállal. 74809 © iR f MTK—Tatabánya 4H> <ld») Ferencváros—Csepel 4:0 (1:0) A sportnapok után, a közgyűlések előtt AZ ÚJJÁÉLEDŐ magyar sport egyik jelentős állomása volt az augusztusban megren­dezett Országos Sport Napéi: versenysorozata. Most, amikor az egész országban egy újabb feladatra, a sportköri közgyű­lésekre és a sportköri válasz­tásokra készülünk, nem lesz talán érdektelen, ha visszapil­lantunk a sportnapokra és mérleget készítünk róla. Egy pillanatra sem vitás az Országos Sport Napok óriási sikere. Mit jelentetlek ezek az ünnepi napok a fővárosnál:, és mit a vidéknek? A sportnapok Budapesten, sőt néhány jelentősebb váro­sunkban csaknem kéthetes, nagyszabású versenysoroza tot, látványosságot, a legjobbak erejének felmérését jelentet­ték. A fővárosban egymást ér­ték a különböző nemzetközi találkozók, ahol a magyar sport legjobbjai külföldi el­lenfelekkel vetélkedtek. Ná­lunk, Miskolcon is érdekes és színvonalas versenyek tették felejthetetlenné ezeket a napo­kat. Külföldi atléták, kosár­labdázói: voltai: vendégeink, de megyénk más helységeiben Özdon, Sajószentpéteren, Put- nokon is külföldi vendégek versenyzése tette emlékezetes­sé az Országos Sport Napok eseményeit. Szép eredmények és sikerek születte]: a csaknem két hét alatt, természetesen helytelen úton jár, aki az eredmények­ből és a záróünnepélyből akar­ja felmérni a sportnapok érté­két. Kétségtelen, hogy az augusztus 20-i csodás sportpa­rádé egyedülálló volt a maga nemében. Ez a finálé, amely az ünnepségek csúcsát jelen­tette, nem homályosfthatja el a többi eseményt, azokat az eredményeket, amelyeket atlé­táink, úszóink elértek, nem homályosíthatja el a hatalmas méretű megmozdulásokat, a sportnapok tényleges lényegét, értelmét. A mostani, az első. kezdeti formájában és szervezésében is országos méretűnek bizo­nyult. Minden jel arra mutat, hogy a következőkben még több haszonnal járnak, még több eredményt biztosítanak. Valljuk: a gépesítés, az auto­matizálás fokozása, az ezzel párhuzamosan bekövetkezen­dő munkaidőcsökkenés, a köz­lekedés fejlődése és az általá­nos haladás egyéb tényezői kö­vetkeztében az emberi szerve­zet számára elengedhetetlenül szükséges testmozgást egyre inkább a céltudatos testneve­lés, a helyesen végzett sporto­lás biztosíthatja. Ennek meg­értését. segítik a sportnapok. EGÉSZEN nagyszabású, tíz sőt több mint tíz napig tartó sport fesztivál színtere nálunk egyelőre csak Budapesten le­het. Kétségtelen az is, ho egyes nagyvárosaink, köziük Miskolc, olyan sokrétű és gaz­dag programmal jelentkeztek, amelyek olykor felvették a versenyt a fővárosi sportese­Miéit nem fejezik be az emődi öltözőt? Pontosan tíz évvel ezelőtt nyerte mostani alakját az emődi sportpálya öltözője. Ak­kor felhúzták a falakat, elké­szítették a tetőzetet, nem ma­radt más hátra, mint az öltöző belső helyiségeinek kiépítése, teljesen, hiszen az elmúlt tíz év alaposan megrongálta az ál­lagát). — de ebből a pénzből nem tudjál: beszerezni a meg­felelő anyagot. A helyi TÜZÉP kirendeltség adna ugyan kész­pénzért deszkát, meszel, re­ményekkel is. Az ország kü­lönböző városaiban nemzetkö­zi események, nagyszabású viadalok biztosították a sport­napok fényét, jelentőségét és mozgósító hatását. A kisebb községekben, a falvak egész sorában is rendeztek ezekben a napokban sportünnepsége- j két. Aki figyelte a fővárosi ver-. senyéket, tapasztalhatta, meny-, nyi vidéki versenyző, őstehet-j ség bukkant fel itt is, ott is. Például a sportiskolások or­szágos atlétikai bajnokságának mezőnye tele volt tehetsége­sebbnél tehetségesebb vidéki fiatalokkal, és a Békés me­gyeieken kívül Miskolc és Pécs is megelőzte Budapest csapa­tát. Hasonló, örvendetes sike­rek születtek a sportiskolás ví­vóknál és a tornászoknál is. A serdülők tornászbajnokságain pécsi és miskolci tehetségek győzelmeinek tapsolt a közön­ség. Igen szép sikereket értek el a különböző sportágak ver­senyein a vidéki középiskolá­sok is. Néni beszélve arról, hogy csak a vidékiek számára nyitva álló falusi spartakiád országos döntőjén néhány igen tehetséges sportoló bukkant fel. És külön nem is szólunk a Népstadion záróünnepélyén szerepelt miskolciakról, akik­nek minden ízében korszerű, úttörő jellegű bemutatója egyike volt a nap legjobb pro- I dukcióinak. Hogyan tűnhetett fel ez a rengeteg ismeretlen vidéki té­liét ség? A felelet egyszerű: azért, mert megszülettek az Országos Sport Napok. A sportnapok, amelyek nem is Uiapok”, még csak nem is „he­tek”. hanem hónapok, egy egész év, sót egy hosszú lánc eg\másba kapcsolódó, tervsze­rű testnevelő munkával felépí­tett évek láncolata. Az, hogy a sportnapok, az ezen való részvétel lehetősége, a felkészülés, a különböző se­lejtező, osztályozó, minősítő, ellenőrző, tehetségkutató, fa­lusi, körzeti, járási, megyei és egyéb versenyek sorozata im­már megmozgatják a legkisebb falut is — ez a tény a sportna­pok igazi sikere. MOST ŰJABB és nagyon fontos feladat előtt állnak a sportegyesületek, sportszervek. Nehány nap múlva megkes- - dődnek a sportköri választá­sok, a közgyűlések. Olyan sportemberek kerülnék a ve­zetésbe, akiknek egyik felada­tunk lesz a sport tömegesítése, meglévő értékeink foglalkoz­tatása. Az új elnökségek, sport- tanácsok már most hozzákez­denek a következő OSN meg­szervezéséhez, hogy az 1967-es második Országos Sport Na­pok ünnepségei. versenyei még szebbek és még emlékeze­teseb bel: legyenek, mint a mostaniak voltak. A magyar sport átszervezésének döntő szakaszához érkeztünk Szombaton délelőtt a megyei pártbizottság tanácstermében nagy fontosságú értekezleten vettek részt a járási párt­bizottságok sporttal foglalkozó munkatársai, a járási sport- tanács-elnökök, a kiemelt sportkörök elnökei, a megyei, városi TST-k vezetői, vala­mint a szakszervezet és a KISZ képviselői. Fapp-Gazsi Imre, a Borsod megyei Testnevelést és Sport Tanács elnöke tartott referátu­mot. Ismertette azokat a fel­adatokat, amelyek a magyar sport átszervezésének döntő szakaszában, a sportköri köz­gyűlések előkészítésében, a ve­zetőségek megerősítésében, Il­letve újjáváj asztásában, vala­mint a küldöttek megválasztá­sában a sportkörökre, a sport- | szervekre hárulnak. Megyénk 365 sportkörében tartanak köz­gyűlést és választást a szep­tember 15 és október 20 kö­zötti időszakban. Elmondotta, hogy nagy gonddal kell fel­készülni a közgyűlésekre, hi­szen nemcsak az új vezetősé­get választják meg, hanem azokat a küldötteket is, akik majd a járási, városi, megyei konferenciákon képviselik a sportkört, végső fokon pedig megválasztják az új tömeg- szervezetet, a Magyar Testne­velési Sportszövetséget. Az értékes és hasznos ta­nácskozás részleteire lapunk egyik későbbi számában még visszatérünk. A kardcsapat döntői Magyarország nyerte Porto Aiegrében Porío Aiegrében befejezés­hez közeledik a világ legjobb főiskolás sportolóinak hagyo­mányos seregszemléje, az Universiade. Eredmények: Diszkosz, női: 1. T. Prés (szovjet) 55,90 m, 2. Kontsek (magyar) 50,92 m, 3. Bognár (magyar) 49,73 m. Gerely, férfi: 1. Luszisz (szovjet) 79,77 m, 2. Salamon (nyugatnémet) 77,78 m, 3. Kul­csár (magyar) 77,62 m. Befejeződtek a kardcsapat­verseny küzdelmei is. A dön­tőben a magyar főiskolás válo­gatott a Szovjetunióval mér­kőzött és 8:S arányú döntctleu eredményt ért el. Az aranyér­met jobb találataránnyal a magyarok szerezték meg. 3. Olaszország. A mai sportműsor Atlétika: Sajószentpéter, 10.00: A II., III. o. egyesületi bajnokság utolsó fordulója, űzd, 11.00: A serdülők egyesü­leti bajnokságának utolsó for­dulója. Birkózás: ÜVTK-stadion, 10.00: Borsod megye felnőtt, kötöttfogású egyéni bajnok­sága. Cselgáncs: Népkerti szabad­Megyei labdarugó II. osztály A II. osztály eredményeinek közlése nem teljes. Ugyanis sok mérkőzésről késve, vagy egyáltalán nem érkezik be je­lentés. Helyes volna, ha a je­lentéseket minden héten idő. ben beküldenék a játékveze­tők, hogy a forduló mérkőzé­seit vasárnap közölhessük. A III., IV. fordulóból az alábbi eredményeket kaptuk meg: Északi csoport: III. forduló: Bánszállás—Sajókaza 4:3, Szir- mabeseny ö—J árdánháza 2:2, Sajóbábony — Csokvaomány 1:0, Felsötelekes—Varbó 3:3, M. Spartacus—Kudolftelep 0:3, Alberttelep—Herbolya 4:1, Bánvölgyx B.—Sajószentpéteri Ép. 1:3. XV. forduló: Királd— Bánszállás 6:0, Járdánháza— Sajónémeti 9:2, Csokvaomány— Szirmabes»nyö 4:1, Varbó— Sajóbábony 3:1, Kudolftelep— Felsőtelekes 5:0, Herbolya—M. Spartacus 5:0. Középcsoport: III. forduló: M. Kinizsi—Mezőkövesdi VM 2:2, Bogács—M. Üveggyár 1:0, Sajószöged—Ernőd 2:1, Bocs— Alsózsolca 3:3, Hidasnémeti— Szikszó 3:0, Novajidrány—Me­zőkeresztes 5:1, Mezőcsát—Ti- bolddaróc 0:1, Encs—M. Pos­tás 3:1. IV. forduló: M. Üveg­gyár—M. Kinizsi 3:0, Ernőd— Bogács 2:1, Alsózsolca—Sajó­szöged 4:3, Szikszó—Bocs 1:0, Mezőkeresztes — Hidasnémeti 4:7, Mezőcsát—Encs 0:4, Mező­kövesd—M. Postás 3:1. Keleti csoport: III. forduló: Hollóháza—Tállya 1:1, Gönc— Mezőzombor 0:0, Taktaharkány —Abaújkér 4:1, Abaújszántó— Tolvaj 1:1, Tolcsva—Tárcái 3:0, Sátoraljaújhelyi K.—Mád 1:2, Pálhóza—Prügy 3:0. IV. for­duló: Szerencsi MÁV—Holló­háza 2:2, Mezőzombor—Bod- rogkeresztúr 1:3, Abaújkér— Gönc 1:3, Tolvaj—Taktahar­kány 1:2, Tárcái—Abaújszántó 4:1, Mád—Tolcsva 3:2, Sátor­aljaújhely—Pálháza4:2, Tállya —Prügy 4:2| téri színpad, 8.00: Országos, vidéki ifjúsági egyéni csel­gáncs-bajnokság második napja. Kézilabda: DVTK-pálya, 10.00: DVTK—Ózdi Kohász NB II. férfi, népkerti sport­pálya, 10.00: MMTE—BEAC NB II. férfi. ökölvívás: Népkerti sport­csarnok, 10.00: MMTE—ózdi Kohász területi ifjúsági csa­patbajnoki mérkőzés. Röplabda: MVSC-páiyaj 12.00: MVSC—Bp. Építők KB I. női. Sportlövészei: B£la utcai lő­tér, 8.00: Borsod—Nógréd vá­logatott viadal. Vízilabda: Miskolc-Tapolca, 15.00: MVSC—Pécsi Dózsa MNK-mérkőzés. Labdarúgás: MVSC-pál^s, 15.30: MVSC—Budafok NB l B., Sajószentpéter, 15.30: Bor* sodi Bányász—Ganz-MÁVAG NB I. B„ Pereces, 15.30: Mis­kolci Bányász—Szegedi VSH NB Il-es mérkőzés. összetett honvédelmi ver' seny: Bábonyibérc, 11,00: Bőé sód megyei döntő. Vitorlázás: Mályí tó, 10.00/ Az őszi flottabajnokság elal mentet, de ehhez nekik nincs pénzük. Ha a miskolci TÜZÉP központ segítene rajtuk és en­gedélyezné az anyag megvá­sárlását a meglévő hitelből — tíz nap alatt elkészülnének a munkálatokkal, hiszen szinte az egész község végezne társa­dalmi munkát, hogy végre el­készüljön a sportkör öltözője. Ügy véljük, meg kellene ta­lálni a helyes megoldást, s tíz nap alatt be kellene fejezni egy olyan épületet, amelyik már tíz esztendeje vár erre. Intézkedjenek, minél hama­rabb! LP (Foto: Sz. Gy.) a szerelési munkálatok elvég­zése, na meg a külső fal beva­kolása, meszelése. Egy évvel ezelőtt az emődi sportvezetők olyan ígéretet tettek, hogy anyag esetén ha­marosan befejezik az építést. Néhány nappal ezelőtt meglá­togattuk az emődi sportpályát és az öltöző éppen úgy néz ki, mint egy, vagy akár tíz évvel ezelőtt. Végeztek azóta belső munkálatokat, de a befejezés még mindig hátra van. A sportkör egyik vezetője elmondotta, hogy húszezer fo­rintos felújítási hitelt kaptak — (nem csodálkozunk, hogy az épületet máris felújítani kell, pedig még nem is készült el

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents