Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-24 / 223. szám

Keddi 1963. szeptember 24.

ESZAKMAGYARORSZAQ

5

T

Egy győzelem, két döntetlen az NB I B-s mérleg

rÁ válogatott mérkőzés napján teljes üzem volt az NB I. B. osztályban. A borsodi csapatok otthonukban fogadták ellenfelüket. As MVSC megszerezte első győzelmét, az Ózdi Kohász és a. Borsodi Bányász döntetlen eredményt ért el. A többi mérkőzésen nagy küzdelem után alakult ki a végeredmény. Meglepetésnek a VM Egyetértés újabb győzelme számít, amellyel biztosan vezet a tabellán. A volt

NB I-es csapatok közül a. Salgótarjáni BTC

döntetlenül játszott, míg a szombathelyiek vereséget szenvedtek. Eredmények:

BVSC—Láng SK 2:1 (szombaton játszották), Győri MÁV-DAC—Szombathelyi Haladás 2:0, Nyíregyházi Spartacus—Salgótarjáni BTC 0:0, VM Egyetértés—Gahz-MAVAG 3:0, Szállítók —Székesfehérvári VT-Vasas 2:2.

Miskolci VSC■—Dunfauj városi Kohász 3:2 (3:2)

MVSC-pálya, 4000 néző. V.: Borzási;

MVSC: Mihalovszki —

Krompaszkí, Buna, Szabó — Kunos, Kovács — Marosi Tóth, Mólnál*. Deák, Buczkó. Edző: Fekete László.

Igen jól kezdett a vendégcsapat, formás, gyors támadásokkal közelítette meg a hazaiak kapuját. A 8. percben a balszélső tisztán kapta a labdát, elfutott vele, majd a kifutó Mihalovszki mellett kapura lőtt és Buna csak a gólvonalon túlról tudta kirúgni a labdát. 0:1.

Egy perc múlva Jagodics futott el a balszélen, beadása átszállt a fejek fölött, Mihalovszki kapujából kifutva Mihályt a földre rántotta. A megítélt 11-est Ligeti bevágta 0:2.

A két gól nem törte le az MVSC-t és negyedóra utón átvette az irányítást. A 24. percben

Buczkó szögletrúgásból hátra gurított Szabónak, aki élesen középre adta a labdát cs Molnár bomba- fejessel küldte a jobb felső sarokba, 1:2.

A 26 percben

Krompaszkí adott jó labdát Marosinak, aki középre ívelt cs Deák 8 méterről a jobb sarokba fejelt.

2:2.

Egy nagy helyzet kimaradt, majd a 41. percben Buczkó nagyszerű labdájával Tóth kiugrott, lövése a jobb kapufáról kipattant Marosi elé, aki a hálóba bombázott. 3:2.

Még Tóth lőtt a felső kapufára.

A második félidőben jobbára a hazai csapat kezdeményezett, de a csatárok két nagy

helyzetet kihagytak. Hosszú perceken át mezőnyjáték folyt,

némi hazai fölénnyel. A 79. percben Marosi teljesen tiszta helyzetben az ötösről fölé lett. A 80. percben a dunaújvárosi kapus belerúgott Maró. siba. A játékvezető kiállította. Sulia állt a kapuba. Krompasz. Id rúgott még egy gólt, de Molnár közben lesre futott.

Első győzelmét szerezte meg az MVSC, teljesen megérdemelten. Jók: Krompaszkí, Buna. Kunos, Deák.

Borzási igen jól ' vezette a mérkőzést.

LP

Borsodi Bányász-Oroszlányi Bányász 0:0

1200

Sajószenlpéter, 1200 néző V.: Vadas J.

Borsodi B.: Tormási — Négy esi, Kovács, Sztibor — Ben. kő, Hajas — G. Szabó, Vere- bélyi, Tátrai, Hetei, Burányi. Edző: Albert József.

Unalmas, csapkodó játék jellemezte a mérkőzés első 20 percét. Ekkor egyik csatársor sem dolgozott ki helyzetet, a védelmek könnyűszerrel verték vissza az erőtlen támadásokat. Ezután kissé „felébredtek” a hazai csatárok, és erősen szorongattak.

Különösen Vcrebélyl volt elemében, aki jobbnál jobb labdákat adott társainak, de azok a kínálkozó alkalÖzdi KoStász—Budafoki MTE Kinizsi 1:1 (1:1)

Őzd, 4000 néző. V.: Benkő. Ózd: Libus — Borbás I., Szurdoki, Budai — Frenkó, Ferdinand — Borbás II., Szendrei, Csáki. Zalai, Száraz. Edző: Szűcs György.

Ügy indult a mérkőzés, hogy a sorozatos hazai támadások gólokkal végződnek. Sajnos, nem így történt, annak ellenére, hogy a Kohász már kezdettől nagy eröbedobással játszott. Ózdi rohamok után váratlanul a vendégcsapat szerezte meg a vezetést.

Szabó II. mintegy 25 méterről kapura ívelt és Libus ügyetlenül saját kapujába öklözte a labdát.

0:1.

A gól nem törte le a hazai csapatot, támadás támadást követett. A 26. percben Borbás I.—Szendrei volt a labda útja,

az összekötő lövése a védőkről Zalai elé pattant, aki a kapu bal sarkába lőtt. 1:1.

Ezután Csáki hatalmas lövését ütötte a léc alól szögletre a vendégcsapat kapusa. Tovább, ra is a Kohász volt fölényben, de a csatárok a legjobb helyzeteket sem tudták kihasználni; \

Fordulás után is a Kohász került fölénybe, de bosszantó hibák követték egymást; A csatársor a 16-osig jól adogatott, ott azonban „elhaltak” .a támadások. A vendégcsapat ritkán támadott, ezeket a veszélyes próbálkozásokat Szúr. dokival az élen, hárították a hazai védők. Egy alkalommal Libusnak kellett nehéz lövést tisztáznia. Az utolsó negyedórában ellaposodott a játék. A 87. percben még egyszer megpróbálkoztak a hazaiak, de a Budafok igen jól védekezett. Jók: Szurdoki, Borbás I.,

Szendrei.

Benkő játékvezető kitűnően bíráskodott;

I vánszki

inakat rendre elszalasztottak.

Két alkalommal a kapufa mentett, s elmaradt a gólszerzés.

Szünet után sem sokat változott a játék képe. Ekkor is meddő csatárjáték jellemezte a hazaiakat. Hiába voltak fölényben, képtelenek voltak megbirkózni a védekezésre berendezkedett vendégcsapattal.

Közepes színvonalú és iramú mérkőzést hozott; a találkozó. Az oroszlányi együttes láthatólag megelégedett az egy ponttal, így védelmét erősítette meg. A hazai együttesből Tormási, Kovács, Benkő és Verebélyi játékát lehet kiemelni;

Vadas J. megfelelően vezette a mérkőzést.

Csütörtöké* kezdődik a nemzetközi Itajómodeil verseny

Hírt adtunk már az MHS rendezésében lebonyolításra kerülő nemzetközi Uajómodell versenyről, amely Miskolc- Tapolcán kerül sorra.

A rendezőség értesítése szerint az első versenynapon, csütörtökön lesz az ünnepélyes megnyitó, majd délelőtt cs délután a versenyzők hivatalos tréninget tartanak. A viadalon szovjet, csehszlovák, bolgár, lengyel, NDK-beli és magyar versenyzők hajómodcll- jei küzdenek majd az elsőségért.

A Miskolci Bányász legyőzte as Egri Dózsát

Miskolci Bányász—Egri Dózsa 3:2 (2:0)

Pereces, 1200 néző. V.: Fáth.

M. Bányász: Boros — Kishal, Varga, Bartus — Zvára, Béta — Tátrai, Domokos, Szabó, Fischer, Futó. Edző: Polcz Jenő.

Nagy iramban kezdődött a hiérkőzés. Az 5. percben Fischer lőtt a kapu fölé. A 6. Percben Futó megsérült és csak öt perces ápolás után

tért vissza. A 15, percben Fischer labdájával

Domokos kiugrott, és a kifutó kapus mellett megszerezte a vezetést. 1:0.

A 20. percben Domokos átjátszotta a védőket, Kiss utána rúgott, ezért a játékvezető kiállította az egri játékost Két perc múlva Futó egy összecsapásnál súlyosan megsérült és végleg elhagyta a pályát.

A 30. percben az egri védők tétováztak és Tátrai a

Asztalitenisz

Az MMTE asztalitenisz NB I-es csapatai nehéz ellenfelet kaptak az elmúlt fordulóban. Csak tisztes vereségre számíthattak. Weiszné háromszor hyert, sőt Szarvasné ellen, hiindkét szettben 19:17-re vehetett. A fiatalok jól küzdöttek. Lukács majdnem legyőzte Ma- Tosvölgyit, a döntő szettben 22:20-ra vesztett, és játszmát hyert Magyaniétól. Kamocsa ez egyik szettben 18:12-röl

Vesztett.

VM KÖZÉRT—MMTE 14:4.

"B I. női. Gy.: Weiszné—Hor- *St.hné pár, Weiszné (3). VM Közért—MMTE 4:1. NB I. {jói, ifjúsági. Gv.: Kozma— ■Tóth pár. Bp. Vasútépítők—

MMTE 16:2. Budapest, NB I. férfi. Gy.uEngi—Dubéczy pár, Dubéczy (1). MMTE—Vasútépítők 3:2. NB 1. férfi ifjúsági. Gy.: Búzái—Egervári pár, Búzái (2).

DVTK—Özdi Kohász 10:8.

Ózd, NB II. férfi. Gy.: Ignátz —Palotás pár, Ignátz (3), Ritz (3), Karszky (2), Palotás (1), illetve Mlinárik—Kántor pár, Mlinárik (4), Kántor (2), Gácsik (1).

Nyíregyházi Petőfi—M.

AKÖV-EIőre 12:6. Nyíregyháza, NB II. női. Gy.: Zekéné— ’’Tábori pár, Zekéné (4), Péké (1).

SN

hálóba lőtt. 2:0.

Még Tátrai hagyott ki igen nagy helyzetet.

Hazai támadások vezették be a második félidőt, mégis az 55. percben, 11-esbőí szépített a vendégcsapat 2:1. Továbbra is a perecesiek maradtak fölényben és a 65. percben Béta—Szabó —Bóta összjáték után a kiugró balfedezet a hálóba lőtt. 3:1.

Az utolsó percekben kapu előtti kavarodás utón az egriek újabb gólt értek el. 3:2.

A végig jobban és tervszerűbben játszó Bányász megérdemelt győzelmet aratott. Jók: Kispál, Bóta. Szabó, Domokos.

Fáth kiválóan vezette a mérkőzést,

DL.

Az NB II. állása:

1. SZVSE

2. Eger

.1. Kecskeipét •1. Gyula 5. NyMSB fi. V. Izzó 7. Jászberény S. Bp, Előre n. Szóin. MTE

10. Bp. Spartacus

11. KISTEXT

12. M. Bányász Ti. Kistercnyc 1-1. Nagybátony Ifi. Debr. Dózsa

Ifi. Had vasal la

17. Szóin. MÁV Ifi. Békéscsaba

8

6

1

1

17: 5 13

8

5

n

1

15: 7

12

8

5

1

2

21: 5

11

8

5

1

2

14:10

11

8

5

—

3

I8:ic

10

8

3

3

2

14:10

9

8

4

1

3

11:11

9

8

3

2

3

ll: 8

S

8

3

2

3

19:14

8

8

3

2

3

10:19

8

8

3

1

4

12:12

7

S

3

1

4

10:?2

7

8

2

2

•1

13:15

0

8

n

2

4

G: 8

G

S

2

2

4

12:19

G

8

3

—•

3

11:23

6

8

1

2

5

13:20

4

s

—

3 a

3:18

3

Gyenge első, színvonalasabb második félidő

Szovjetunió—Magyarország 1:1 (0:0)

Moszkva, 85 000 néző; V,: Lartola (finn).

Szovjetunió: Jasin — Dubinszkij, Susztyikov, Krutyi- kov — Voronyin, Sesztyer- nyev — Csiszlenko (Metreveli), Ivanov, Malafejev, Logofet, Huszaindv.

Magyarország: Szentmihályi — ■ Novak, Mészöly, Sáros! — Nagy, Nógrádi — Sándor, Gö- röcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. (Machos).

Egészen gyenge, alacsony színvonalú játékot hozott az első félidő. Inkább a szovjet csapat kezdeményezett, a magyar együttes alig jutott el az ellenfél 16-osáig, a csatársor lehetetlen, széteső játéka miatt.

Különösen Sándor passzív játéka és Tichy tartózkodó játéka keltett nagy feltűnést.

A szovjet csapat főleg a balszélső Huszainov, valamint lvanov révén vezette támadásait, de . igen jól segítette a csatársort Voronyin is. A magyar kapura tartó lövéseket Szentmihályi biztosan hárította.

Jasinnak mindössz.c egy veszélyes lövést — Tiehyét — kellett ártalmatlanná tenni.

A második félidőben élénkült: az iram, gyorsabb lett a játék. A magyar csapat, elvkor jó támadásokat vezetett és előbb

Sándor, majd nem sokkal

KOSÁRLABDA

Bp, Vörös Meteor—DVTK 64:38 (31:18)

Budapest. NB I. női;

DVTK: Kamarásné (8), Né- methyné (8), Szeghalminé (4), Judtné (10). Horváth E. (2). Csere: Bariba (4), Ruszkai (2).

A diósgyőri csapat: a mérkőzés elején teljesen egyenrangú ellenfél volt A Vörös Meteor csak a. félidő végefeié húzott el. Szünet után a DVTK visz- szaesett és ellenfele a mérkőzés végéig még növelte első félidőben s2.erzett előnyét A diósgyőri együttesből Judtné és Bartlxa játékát leltet kiemelni;

később Tichy lövése csattant a kapufán.

A veszélyes szovjet támadások a 69. percben gólt eredményeztek.

Metreveli elfutott Sáros! mellett, középre adta a labdát és a lesen álló Ivanov a balsarokba lőtt. 1:0.

Fenyvesi dr. még a gól előtt megsérült és már nem is jött vissza, a 70. percben Machos állt be helyette, aki balösszekötő lett, míg Tichy húzódott a halszélre. A 76. percben Albert Tichyhez játszott, aki Machoshoz adta a labdát. Machos lekezelte, majd 25 méterről a bal felső sarokba lőtte. ,1:1.

Ezután kiegyenlített lett a játék, újabb érdemleges esemény már nem történt a pályán.

A játék csalódást keltett, viszont az eredménnyel elégedettek lehetünk. A szovjet együttes sokkal többet támadott, sokszor alakított ki helyzetet, de azokat vagy nem használta ki, vagy a magyar kapus mentette a pontatlan lövéseket. A magyar együttesben a hátsó alakzatok a vártnál jobban játszottak, viszont

Bp. Honvéd— Farkaslyuki Bányász 3:0 (2, 11, 11)

Budapest. NB I, férfi.

Az első szett 'gyors Honvéd sikerrel ért véget. A második és harmadik szettben teljesen kiegyenlített volt a játék, végül a fővárosi csapatnak sikerült megnyernie a találkozót.

Miskolci VSC—Bp. Építők 3:3 (0:0, 1:2, 1:0, 1:1)

Miskolc-Tapolca, 400 néző.

MVSC: Szilágyi, Király,

Tóth, Adamovits, Heyme, Képes. Csere: Laszak, Pónyai, Szegedi, Szinai, Edző: Frank P. Elemér.

A barátságos mérkőzésen az 1963. évi Téli-kupa győztes fővárosi csapat, ellen az újonc OB Il-es hazai együttesben he.

a csatársor, a II. félidő egyés szakaszaitól eltekintve, kiábrándító teljesítményt nyújtott; Jók: Dubinszkij, Voronyin, Metreveli, lvanov. illetve Novak, Mészöly. Nagy, Nógrádi, Magyamrszág B— Szovjetunió B 1:0 (1:0) Debrecen, 16 000 néző. V,7 Rajcsányí (csehszlovák).

Magyarország B-: Géléi — Lévai (Józsa), Kürtösi, Ihász — Tusinger (Galambos), Somo- di — Puskás, Dunai IL, Bonc, Povázsai, Korsós.

Szovjetunió B.: Urusadze — Ponomarjov, Gyikarjov, Mud- rik — Maszlov, Hurcialav —> Bazilevics, Szereb rjan.vikov (Fagyajev), Kazakov (Szövi, dov), Biba, Lobanovszkij.

Változatos, sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. A magyar együttes több kihagyott gólhelyzet után a 34. percben Benc révén * szerezte meg a vezetést.

A szovjet csapat sem az elsó,: sem a második félidőben nem tudta kiegyenlíteni az egy- gólos előnyt. így megérdemelt magyar győzelem született. Jók: Géléi, Kürtösi, Somodi, Puskás, illetve Urusadze, Gyikarjov, Hurcilav, Szevidov.

Bp. Petőfi—MVSC 3:1 (—14, 5, 2, 7)

MVSC-pálya, NB I. női.

Az első szettben a miskolci lányok a közönség buzdita.su mellett jól játszottak, és nagy küzdelemben nyertek. Ezután azonban érthetetlen módon teljesen visszaestek és csak a negyedik szettben szorítottak meg ellenfelüket,

lyet kaptak az új játékosok is. Az újak bemutatkozása jól sikerült, a három hazai gólból kettőt ók dobtak. Az első három negyedben jó volt a játék, sajnálatos módon az utolsó negyed eldurvult es két. fő. városi, valamint két miskolci játékost végleg kiállítottak. Az MVSC közelebb állt a győzelemhez. GL:" Pónyai, Tóth, Szinai;

RÖPLABDA

VÍZILABDA

Kézilabdában:

■ «

Ostd győzött Budapesten

A megyei NB-s csapatok közű) négy játszott idegenben, kettő pedig otthonában küzdött a bajnoki pontokért. A legjobb eredményt az Özdi Kohász érte el. Budapesten, ha Csak egy góllal is, de legyőzte fővárosi ellenfelét. A két női együttes, idegenben vesztett. A DVTK könnyen vette az akadályt. A helyi rangadón az MVSC diadalmaskodott;

Ózdi Kohász—VM KÖZÉRT 21:20 (11:8)

Budapest, NB II. férfi.

A Kohász az első félidőben is nagyon jól játszott, de különösen a szünet utáni teljesítménye volt meggyőző. Nagyobb arányban is győzhetett volna, de a játékvezető szorossá tette a végeredményt:. Góldobók: Ti- ba (U), Bellái* (5), Durszt (2), ■Sincs. Lévai, Korány (1—11. Jók: Maczkó, Tiba (a mezőny legjobbja), Durszt, Sipos.

DVTK—Békéscsaba 27:12 (11:6)

Diósgyőr. NB II, férfi.

A DVTK meglehetősen fáradtan mozgott, (lábában érezte a csütörtöki nehéz mérkőzést), de így is simán győzött a szétesően játszó Békéscsaba ellen, Góljait tetszés szerint érte el. A Vasas mindkét félidőben esvéni játékból, átlövések- ből érte el góljait. Góldobók: Suránvi (81. Márosvári (71. Kis- benedek (51. Mátyás, Simon, Darnyi (2.—2). Sebesi (11. Jók: Kisbenedek, Kerekes, Kukta, Marosvári.

D. Spartacus—Ózdi Kohász 7:6 (4:4)

Debrecen, NB II. női.

A nagy iramú mérkőzésen az ózdi lányok sok labdát fölöslegesen eldobáltak, elideges- kedték a helyzeteket. A második félidőben mutatott játék álapján a Kohász legalább döntetlent érdemelt volna.

Góldobók: Farkas (41, Tiba, Nagysándor (1—1). Jók: Farkas, Tiba, Nagysándor.

MVSC—MMTE 16:13 (5:7)

Miskolc, NB II. férfi.

A helyi rangadó nagy izgalmak közepette zajlott le. Az első támadások mindkét részről sikertelenek voltak, elide- geskedtek a játékosok, majd a Munkás 5:l-re, 7:2-re elhúzott, de az MVSC fokozatosan erősített. Az első félidőben három gólt dobott, majd fordulás után két gólt dobva egyenlített. Az ötös Vasút-széria után még egy ötös sorozat következett, s ezzel az MVSC biztosan nyert. A Munkásnak, mint az őszi szezonban többször, most sem volt elég a kezdeti, nagyarányú vezetés. Az MVSC az első félidő utolsó öt percében és a második félidőben játszott jobban, mint ellenfele; Góldobók: Csoltkó (4), Gazsó, Simon (3— 31, Szarka, Hoffmann (2—2), Albert. Gyöngyösi (1—1). illetve Hubai (4), Gyülvészi (3),

Makkal, Petrányi (2—2). Nemes, Győríi (1—I). Jók: Mulio- rai, Simon, Gazsó, Szarka,

Hoffmann, illetve Szopkó, Jäger, Hubai, Makkai.

Bp. Vasas—MVSC 7:6 (1:3)

Budapest, NB II. női.

A változatos, gyors iramú és végig sportszerű mérkőzésen az MVSC a második félidő elején már 4:l-re vezetett. (Közben egy hetest a kapufára lőtt.) Ezután azonban a játékosok érthetetlenül könnyelműsködni kezdtek, (két labdát eladtak); Két perccel a befejezés előtt; 6:5 vezetésnél, labdatartás helyett, kétszer ellőtték h labdát; és a Vasas az utolsó másodpercben, a sorfal mellett szabaddobásból, a győzelmet is megszerezte. Taktikai vereség; az MVSC biztos győzelmet engedett ki kezéből. Góldobók: Halász (3). Kassainé (2), Szabó- né. Jók: Kóródi, Kassainé Gating.

(sándor)