Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-12 / 161. szám
KÖNVVTÄR Világ proletárja!, egy esüli et etl A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 161. szám. Ara 50 fillér Péntek, 1963. .július 13. Magyar pád- és kormányküldöttség Moszkvában Megkezdődtek a Kremlben a szövi et és a magyar vezetők megbeszélései Csütörtökön reggel a Kremlben megkezdődtek a Szovjetunióban tartózkodó magyar pártós kormányküldöttség megbeszélései a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak vezetőivel. A megbeszélésen magyar részről részt vesznek: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a küldöttség vezetője; Biszlcu Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára; Fehér Lajos és FockJenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei es Gáspár Sándor, az MSZMP budapesti bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Benkei András, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szabolcs-Szatmár njoRY01 Pártbizottság első titkára; Péter János külügyminiszter; Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete, valamint Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes és Darvast István, az MSZMI Központi Bizottsága agitációs propaganda osztályának helyettes vezetője, a küldöttség szakértői. Szovjet részről a megbeszélésen részt vesznek: Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a szovjet Minisztertanács elnöke, Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségénél! elnöke; Anasztasz Mikojan, az SZKP Központi Bizottsága elökségének tagja, a szovjet Minisztertanács első elnökhelyettese; Mihail Leszecsko, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Központi Bizottság tagja; Andrej Gromiko, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter; Nyikolaj Firjubin külügyminiszterhelyettes, a Központi Bizottság póttagja; Gcorgij Gyenyi- szov, a Központi Bizottság tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete; Szergej Asz- tavin, a külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője. A megbeszélés során az MSZMP és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vezetői tájékoztatták a szovjet elvtársakat a szocialista építésben elért sikerekről, a magyar népgazdaság eredményeiről és a magyar nép erkölcsi-politikai egységének erősödéséről. Ismertették a további gazdasági és kulturális fejlesztési terveket. Megvitatták a mai nemzetközi helyzet kérdéseit és azokat a lehetőségeket, amelyek alapján tovább erősíthetők a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának szálai. Megvitatták a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatainak kérdéseit és e kapcsolatok további fejlesztésének kilátásait is. A megbeszélés a testvéri egyetértés szellemében folyt le. Megállapították, hogy teljes kölcsönös megértés áll fenn a megvitatott kérdéseket illetően. Moszkvaiak köszöntik Kádár Jánost és a dclcgáciö tagjait a megél kezéskor. *★★*-*-**•*-*-** ********** ************************ *★*******************; Erhard cáfolja, hogy titkos megegyezést kötött Sirausssal Kádár János elvtárs ebédet adott a Kremlben és felesége, valamint a párt és a kormány vezetői, magyar részről megjelentek a, pári>- es kormányküldöttség tagjai es a moszkvai magyar nagykövet, ség munkatársai; A magyas? a EmosKÍtvai Nagy A Kádár János vezette ma moszkvai Nagy Színházban megtekintették Csajkovszkij Hattyúk tava” című balettjét,------ uw; Híd— g yár párt- és kormányküldöttség tagjai csütörtökön este a ^****************************************** SserwessetE wjátéisi©zg€slosn cs mezőgazdaságban A nagyüzemi szocialista mezőgazdaság fejlődése idő szerűvé tette, hogy a szervezett újitómozgalmat eken belül is életre keltsék. Az Országos Találmányi H - vatal, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a DOSZ kezdeményezésére a budapesti XII. keiu maring Mezőgazdasági és Kertészeti Tsz-ben alakú S az első újítási bizottság és az első három újítás hí beiktatásával itt kezdték meg 1963. junius 14-en a melőszövetkezetek szervezett újítómozgalmat. a novoszibirszid operaház együttesének előadásában. Amikor a 19 motorkerékpáros díszkíséretével a Nagy Színház elé gördült a magyar párt- és kormányküldöttség gépkocsiószlopa, a színház előtt összesereglétt többszáz főnyi tömeg tapssal üdvözölte Kádár Jánost. A Nagy Színház díszpáholyában Kádár János Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev között foglalt helyet. A páholyban a magyar párt- és kormányküldöttség tagjaival együtt megjelent Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsa nak első elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottsága el nökségének tagja és több más szovjet vezető is. Az előadáson jelen voltaic a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, A nézők helyükről felállva, percekig tartó tapsviharral köszöntötték a magyar és szovjet zászlókkal ékesített díszpáholyban megjelenő vendégeket. A zenekar eljátszotta a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió himnuszát. Az előadás befejeztével a magyar küldöttség virágokkal kedveskedett a művészeknek. Straussnak a CSU elnökévé történt újraválasztása megzavarta a bonni belpolitikai szélcsendet. Mint már jelentettük, a szociáldemokrata párt szóvivője a hét elején közölte, pártja bizonyítékokkal rendelkezik arról, hogy Erhard, Sírauss és Mendc között titkos megállapodás van és Adenauer távozása után az „Erhard—Strauss—Mende hárniasfogat” irányítja majd a nyugatnémet külpolitikát. Bár Strauss a köré csoportosuló klikk segítségével, a párton belüli ellenzék megfélemlítésével a múlt hét végén kierőszakolta, hogy újból megválasszák a bajor Keresztény Szociális Unió elnökévé és ezzel ismét megszerezze a belépőjegyet a bonni politika színpadára, a nyugatnémet közvéleményben továbbra is rendkívül nagy az ellenszenv a levitézlett hadügyminiszter iránt & még a kereszténydemokrata sajtó egy része is fenntartásokat hangoztat Strauss újraválasztása ellen. Erre való tekintettel Er hard feltűnő lépéshez folyamodott. A szerdai minisztertanácson nyilatkozatot olvasott fel és abban ünnepélyesen kijelentette, hogy semmiféle előzetes megállapodás nem jött létre közte és Strauss között és a szociáldemokrata szóvivő kijelentése „hazug rágalom”. Barsig, az SPD szóvivője azonban néhány órával később ismét megerősítette a hét elején tett nyilatkozatát és hangoztatta, hogy pártja biztos értesülésekkel rendelkezik erről a titkos szövetkezésről, amelyet Erhard most — tekintettel a közvéleményre — tagadni próbál. Ugyanakkor több tekintélyes polgári lap kommentárjában hangoztatja, hogy Erhard súlyos ballépést követ el, ha tényleg szövetkezik St.raussal, mert a nyugatnémet lakosság az ősszel megalakuló Erhard- kormánytól új politikát, vagy legalább is új „politikai stílust” vár és a Straussal való összjáték súlyosan kompromittálná Erhnrdot, mind a külföldi, mind pedig a belföldi közvélemény szemében. Amerikai farmerek láío^aíása az Agrártudományi Egyesületben A Szovjetunióból, útban hazafelé, 29 tagú amerikai farmercsoport érkezett néhány- napos látogatásra hazánkba. Az amerikai gazdálkodók csütörtökön este az Agrártudományi Egyesületben magyar mezőgazdasági szakemberekkel találkoztak és beszélgetést folytattak a két ország mező- gazdasági termelésének néhány kérdéséről. Budiaf háziorizethen Algír (MTI) Az algériai tájékoztatásügyi minisztérium szerdán közölte, hogy Mohammed Budiafot és három más személyt házi őrizet alá helyeztek. A hivatalos Ülést tartott a megyei pártbizottság bejelentés szerint a négy személy veszélyeztette az állam biztonságát. Budiaf egyike volt az algériai szabadságharcot kirobbantó „kilencek”-nek. Ben Bella miniszterelnök június 25-én jelentette be, hogy az állam ellen irányuló összeesküvést lepleztek le. Tegnap, július 11-én ülést tartott a Borsod megyei Párt- bizottság. Megvitatta a megye mezőgazdasági termelésének főbb irányelveit, a lejtős területek gazdálkodási problémáit, feladatait és a kenyérgabona terméshozamának növelésére hozandó intézkedéseket. A pártbizottság a vitában elhangzott kiegészítésekkel együtt az előterjesztést elfogadta. A pártbizottság ülése ezután dr. Papp Lajos elvtársat, a me-1 gyei tanács végrehajtó bizottságának elnökét, a pártbizottság tagjai közé kooptálta és a végrehajtó bizottság tagjává választotta. Vaskó Mihály elvtársat, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetőjét, a megyei pártbizottság tagját a végrehajtó bizottság tagjává választotta, Majoros Balázs elvtársat, az öthónapos pártiskola igazgatóját, a párt- bizottság póttagját taggá ko optálta. Külföldi lapok a szovjetunióbeli látogatásról •»on László bemutatja újítását, a PVC-csörcnOszores óutózóst. BELGRAD A belgrádi lapok első oldalon adnak hírt a Kádár János elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttség Moszkvába érkezéséről. A Borba és a Politilca egyaránt kiemeli, hogy Kádár Jánost, a kormány elnökét és a párt első titkárát, a párt- és kormányküldöttség tagjait Moszkva Kijevi Pályaudvarán nagy szívélyességgel fogadta Nyikita Szergejevics Hruscsov, valamint kimagasló szovjet személyiségek csoportja. A Politika moszkvai tudósítója felhívja a figyelmet arra. hogy a szovjet sajtó rendkívül nagy teret szentel a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának. A Politika a látogatás kapcsán első oldalon közli Kádár János arcképét. LONDON A Times „Kádár látogatása” címmel a következőket írja: Kádár János magyar miniszterelnök és pártvezető baráti látogatásra Moszkvába érkezett. Hruscsov, aki a pályaudvaron fogadta, a látogatást a törhetetlen szovjet—magyar barátság újabb bizonyítékának mondotta. A jelentés hosszasabban idézi Hruscsov szavait e barátság mindkétoldalú előnyeiről, majd idézi a jelentés Kádár János válaszát és hozzáteszi, hogy Hruscsov később a Kremlben fogadta Kádárt és küldöttsége tagjait. A moszkvai x'ádió jelentette, hogy a magyarok megbeszélése Hruscsovval a mélységes szívélyesség, testvéri barátság és a tökéletes megértés légkörében folyt — mutat rá a Times. A Daily Telegraph moszkvai tudósítója jelenti; Kádár Moszkvába érkezett, ahol Hruscsov és más vezetők üdvözölték. Nyugati megfigyelők különböző okokkal igyekeznek magyarázni a látogatást, de a legegyszerűbb válasz talán az, hogy a magyarok hat év óta nem folytattak kétoldalú tárgyalásokat ‘ az oroszokkal Moszkvában* Számos ' kérdés van még, főként gazdaságiak, amelyeket a legmagasabb szinten szándékoznak megvitatni — írja a lap. BECS Az osztrák televízió szerda l este részletes tudósítást adott | Kádár János moszkvai fogad-1 tatásáról. A Presse csütörtöki száma J lapcím alatti háromhasábos f fényképfelvételt közöl Kádár Jánosról és Hruscsovról. A kép aláírása: .,Magyarország párt- és kormányfője Moszkvában — a szovjet kormány, élén Hruscsovval, nagy ünnepélyességgel fogadta Kádár János magyar miniszterelnököt, aki három hetet tölt a Szovjetunióban”. Ugyanezt az UPI-telefotót közli első oldalon az Arbeiter Zeitung is. A többi osztrák lap kiemeli | a fogadtatás szívélyességét.! Bécsi sajtó- és politikai körök-1 ben mély benyomást kelt a Pravda clsőoldalas tudósítása 1 Kádár János moszkvai látogatásáról FÉL FELLEL Jósvafő szép panorámájá- | ban gyönyörködtünk, miközben ebédre vártunk a terasz- í szerűen épített vendéglőben. I A táj varázsa annyira lekö- | tötte figyelmünket. hogy § őszintén szóhm nem is néz- I tünk volna körül étkezé- J sünk területén, ha fél füllel ( meg nem halljuk a szomszéd r asztalnál . ülők társalgását. jj De meghallottuk, mégpedig j ezeket a mondatokat hallót- > tűk: — Ilyen ragyogó és nagy- j forgalmú helyen a vendég- § látóipar is többet törődhet- ne az egységeivel . . . — Miért? Talán nem elég udvarias a kiszolgálás? — Az kifogástalan. De nézzünk csak a fejünk fölé. Lyukas a tető! Mi lenne, ha most megeredne az eső? . . . Aztán itt van ez az asztal, olyan görbe a lapja, hogy a tányérom állandóan billeg... A székek kopottak. Mennyitől szebb lenne, ha átfestenék ezeket színesre. Sőt, talán a tetőt is be lehetne festeni . . . — Úgy hallottam, még csak nemrég vette át ezt az egységet a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat. Azelőtt más kezelésébe tartozott. — Hát akkor az új gazdának sürgősen meg kellene szépítenie a portáját, hiszen ide nap mint nap több száz kiránduló, barlanglátogató érkezik . . . Nos, szeretnénk, ?ia az illetékesek is meghallanák az ilyen beszélgetéseket — legalább fél füllel. (R) Kádár János, a magyar pártós kormányküldöttség vezetője csütörtökön a Kremlben ebédet adott az SZKP és a szovjet I kormány vezetői tiszteletére. Szovjet részről az ebéden részt vettek Nyikita Hmw”
