Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-31 / 177. szám
\ MAGSAK; SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOS) MEGYEI BIZ'-) ■ TSAGANAK LAPJA XIX. évfolyam, 177. szám. Ära 50 fillér Szerda, 1963. július 31. Ksssfe amerikai külügyminiszter «s hét utazik Moszkvába C$atl«a.hoxást}>h as atomcsend-egyexménykes — A moszkvai megállapodás az első lépés a- teljesebb leszerelési intézkedések felé Washington (MTI) Az AP tájékozott forrásra hivatkozva azt írja, hogy Rusk amerikai külügyminiszter a hét végén utazik Moszkvába az atomcsend-megállapodás aláírására. Előzőleg még tájékoztatnia kell az amerikai kongresszus két házát a megállapodás részleteiről, s ő ki is jelentette, hogy „a szenátorok rendelkezésére áll” és nem akarja siettetni a szenátusi bizottságokban folyó tájékozódó megbeszéléseket. Ennek ellenére valószínűnek tártjaié, hogy a tervezett időpontban elindulhat és lehetséges, hogy utazására a kongresszus több tagja is elkíséri. Eddigi tervek szerint a külügyminiszterek moszkvai megbeszélése augusztus 5-én vagy 6-án kezdődik. Az AP tudósításában megjegyzi, az amerikai kormányhoz közelálló körökben kiemelik Kennedy-nek azt a figyelmeztetését, hogy „senki sem tudja előre megmondani, hogy a moszkvai megállapodásra milyen egyéb megegyezést lehet majd álapítani, ha lehet egyáltalán”, Rusk külügyminiszter — teszi hozzá — hajlandó folytatni Iíarriman tájékozódó megbeszéléseit Hruscsov július 19-i beszédében tett javaslatairól, de a szövetségesektől arra nem kapott megbízást, hogy tárgyalásokat folytasson. Harriman hétfőn tájékoztatta az atlanti szövetségesek nagyköveteit a moszkvai tárgyalásokról. A tájékoztatás körülbelül egy óra hosszat tartott. Utána Hollandia és a Német Szövetségi Köztársaság nagykövete újságíróknak kijelentette, hogy a megbeszélés nagyon érdekes volt BONN A CDU—CSU parlamenti csoportjának vezetősége hétfőn háromórás vita után jóváhagyta a nukleáris kísérletek korlátozott megszüntetésére vonatkozó szerződés elveit. A csoport tagjai csatlakoztak Brentano véleményéhez, aki szerint a moszkvai megállapodás az első lépés a teljesebb leszerelési intézkedések felé, de nem szabad megengedni, hogy a megállapodás eredmé- (Foly tat ás a 2. oldalon.) A csehszlovák kormány az atomcscnd-egyezményről Á csehszlovák kormány hétfőn összeült a háromhatalmi atomcsend-egyezmény megtárflz ENSZ regisztrálja a „forró ilrót“ megállapodást New York (TASZSZ) Az Egyesült Nemzetek Szervezetében hétfőn hivatalosan közölték, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya az ENSZ főtitkárának regisztrálása céljából átnyújtotta annak az emlékiratnak a másolatát, amelyben a Szovjetunió és az Egyesült Államok bejelenti, hogy Moszkva cs Washington között közvetlen hírközlési kapcsolatot létesítenek. Futószalagon készítik elő a zöldbabot a melyhűtésre. Újból cs diésffY®r! IS-®® kohó A szétroncsolt testű I-es kohó felülről nyitott gyomorral, bénán bámul a kormos égre. Tövében szerelők, hegesztők dolgoznak, javítják a különféle rendeltetésű csöveket. Tervezők, mérnökök méricskélnek, számítgatnak, töprengnek, hogyan is lehetne a vassebeket mielőbb begyógyítani. Időnként jóleső érzéssel néznek föl a lles kohó felvonógépházára. A szétröppenő' izzó anyagok a Il-es kohó gépházát is elégették, a drótkötél elszakadt és a felvonó ellensúlyozó szerkezete, törve zúzva, lezúdult a mélybe. A gépház már újítói áll. Hihetetlen gyorsan felépült. Vadonatúj fémlemezén csillog, ragyog a napfény. Még ott van az ácsolat, még hátra van némi villamossági munka, de a gépház már működik. Tegnap 14 óra előtt néhány perccel rán- dultak meg a drótkötelek és a Szkopjéba visszatér az élet Az élet lassan, fokozatosan visszatér Szkopjéba. Az utcai lámpák már világítanak, egyes gyárak megkezdték a munkát, s minden városnegyednek van már vize. Megindultak az autóbuszjáratok. Két ifjúsági munkabrigád már építi annak a sokezer fiúnak és lánynak szálláshelyét, akik augusztus 4-től már az új Szkopje építkezésein dolgoznak. A szakemberek lázas ütemben készítik az új város építészeti tervét. A jelenlegi elképzelések szerint az új Szkopje a magas épületek, a széles sugárutak és a parkok városa lesz. Az elmúlt 24 óra folyamán a földrengés további tíz betemetett áldozatát sikerült kimenteni a romok alól. Hivatalos adatok szerint eddig több mint ezer holttestet ástak ki, de valószínű, hogy még körülbelül hétszáz halálos áldozat van a romok alatt. A romeltakarítási munkálatok megfeszített ütemben folynak és erre szükség is van, mert a nagy melegben a holttestek bomlásnak indultak, a várost megüli a hullaszag, és járványoktól tartalak. irányuló világméretű, akció nem lanyhuL macska, azaz a felvonó szerkc zet próbaképpen elindult felfelé. A kohórobbanás nem hallatszott messze. Mégis meghallotta az ország. Az itteniek talán még az eset hatása alatt álltak, de az ország már megmutatta szivét. Kattogni kezdett a gép- táviró. A Csepeli Fémművek dolgozóitól érkezett üzenet. Tartalmát ennyiben lehet elmondani: Együttérzünk, segítünk! És a csepeliek 12 darab vörösrézfúvóka soron kívüli gyártására vállalkoztak. Özd a Cőmechanilcust küldte el Miskolcra azzal az üzenettel: mindent adunk, ami kell. Jelentkezett a Dunai Vasmű és a Diósgyőri Gépgyárak: együtt éreznék, s részt vállalnak a munkából. És lehetne tovább sorolni a vállalatokat. Az együttérzés, s segíteniaikarás igen-igen jól esik a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak. 112 építészeti remekBiOvet újítanak fel az idén Hatezer tál magyaros étel A manchesteri magyar árukiállítást, amelyet a napokban zártak be, tizenkét nap alatt, több mint negyvenezer néző látogatta meg. A kiállítás magyar vendéglőjében hatezer tál magyaros étel és kilencszáznegyvenhét palack bor fogyott eL A rendezőség annyira meg van elégedve a manchesteri kiállítás eredményével, hogy a jövő évben Londonban készülnek nagyobb méretekben megismételni. Az alsóvadásziak ifjú kombájnosa Először a Il-es kohó gépházát és felvonó szerkezetét kellett rendbehozni. A kohó maga nem sérült meg, nem állították le, csak befojtották. A tervezők hamar elkészültek a rajzokkal. Az LKM vasszerkezeti üzeme, és a központi karbantartás, a Ganz-MÁVAG, az Általános Szerelő, az Elektromos Szerelőipari Vállalat, az Ipari Villamos Szerelő Válla lat emberei nekikezdtek i munkának. A mélybe zuhant ellensúlyt kiemelték az egyik gőzdaruval és a Mélyépítő Vállalat lánctalpas baggerjával megkezdték a gépház szerkezetének beemelését. A vassaer- kezetet. a helyszínen gyártották le. Pontosan, kimérten és gyorsan dolgoztak. A munkát három műszakban szei*vezték meg. Az elmúlt hét kedd reggele óta hétköznap, s vasárnap egyforma hévvel, akarattal dolgoztak. Különösen nehéz volt az éjjeli műszak, mert a rögtönzött reflektorok fényé- f” ben nehéz volt a munka, a j bunkerok tetején. Hősi dolgot j műveltek ezek az emberek. E| szó ellen ők maguk tiltakoz-1 nak, mondván: azt tettük, am,i I kötelességütik, és ahogy szí- \ vünk diktálta. Pedig ennél töb-1 bet tettek. Szakemberek véle-1 menye szerint egy-két héttel | hamarább elvégezték a munkát, mint más esetben. És ma reggel, amikor az ol- f vasó kezébe veszi lapunkat, a { gépház üzemel, a felvonó szer- \ kezet megkezdte működését, s j a Il-es kohó gyomrából ömlik, j folyik a vaspatak. Néhány hét múlva eltűnik a j seb az I-es kohó testéről is. j Egy ország figyeli, egy ország segít, hogy ez mielőbb valóra váljék. (Cs. B.) Az Országos Műemléki Felügyelőség évente sok millió forintot költ történelmi múltú — olykor többszáz éves — építészeti nevezetességeink feltárására, helyreállítására. Az országban hét helyen: Egerben, Nyíregyházán, Pécsett, Sopronban, Sümegen, Szombathelyen és Visegrádon működnek műemlékvédelmi építészeti kirendeltségek. Ezeknek több mint 560 főnyi — falfestő- és kőfaragó restaurátorokból, szobrászművészekből, tervező mérnökökből, építészekből és a legkülönbözőbb iparosokból álló — szakember törzsgárdája varázsolja újjá és védi nemzeti kultúránk építészeti remekeit. Ebben az évben 112 helyen dolgoznak az országos műemléki felügyelőség helyreállító brigádjai. A jelentések hogy a város megerősítik, megsegítésére Az alsóvadászi gépállomás fiataljai derekasan kiveszik részüket az aratásból. A képen: Medve János ifjú kombájnod aki vasárnapokon is aratott a halmaji Aranykalász Tsz gabonatábláin, , (Orosz Erzsébet levelező) Földrengés Iránban Hétfőn este földrengés pusztított a dél-iráni Gagoo és La- guzal helység térségében, mintegy' 60 kilométerre a Perzsaöbölben lévő Bandar Abbasz- tól. Az AFP értesülése szerint a földrengésnek öt halálos és nyolc sebesült áldozata van. j Mintegy 350 ház többé kevésbé megrongálódott. A hatóságok segélyosztagot küldtek a földrengéssújtotta vidékre. Az AP földrengést jelentett a Teherántól mintegy hatszáz kilométerre keletre lévő Bir- jand ból is. FÉL FÜLLEL Miskolc és Halrnaj között a vonaton beszélte el a körvetkezőket egy agronómus: — Jól megy az aratás, szemveszteség nélkül be tudjuk takarítani a termést, de ha a velünk kapcsolatban álló itáliaiatok lelkiismerete- seben dolgoznának, sok bosz- szúságtól, felesleges munkától kímélnék meg a termelőszövetkezeteket. Most is három ilyen felesleges bosz- szúságunk akadt egyszerre. Szállítani kellene az elcsépelt borsót, mert sürgősen kell a hely a gabonának, de nincs borsózsák. A MEK- nek köszönhetjük a másik bosszúságot. Nagyon sürgettek, hogy hajnalra legyen felszedve negyven mázsa újburgonya. Az aratástól hoztunk el munkaerőt, hogy készen legyünk. Erre csak negyednap délelőtt szállították el a burgonyát. Vajon miért sürgettek akkor bennünket? Az Alsóvadászi Gépállomáson kerek egy hónapja vár javításra egy vontatónk. Az alvázon kellene meghegeszteni egy tartórudat. Kincset érne most termelőszövetkezetünknek az a vontató. Tudják ezt a gépállomáson is, de .. . Általában minden vállalat tudja jól, hogy mit várnak tőlük a termelőszövetkezetek. De jó volna, ha eszerint is dolgoznának! (p. 8.) Világ proletariat, egyesülietelc? gyalására — írja a Rudé Prá- vó keddi számában. A kormány tagjai megállapították. hogy ez az egyezmény megfelel a Varsói Szerződés tagállamai érdekeinek és a világ összes népeinek békeakaratát fejezi ki. A csehszlovák kormány s csehszlovák nép nevében teljes egyetértését fejezi ki a: egyezménnyel és reméli, hogy az nagyban hozzájárul majd £ teljes leszereléshez. Ugyanakkor támogatja a Szovjetünk javaslatát, hogy a Varsói Szerződés és a NÄTO tagállama megnemtámadási szerződés írjanak alá. A többi szocialista államok kai együtt a csehszlovák kor mány mindezeken felül arr; törekszik, hogy más fonto nemzetközi kérdésekben i 1 megegyezések szülessenek. Á Miskolci Hűtőipari Vállalat hűtőházába az állami gazdaságokkal és a termelőszövetkezetekkel kötött szerző, dós szerint folyamatosan ér. keznek a zöldbab, uborka, tök ás a barack-szamtmanyoK. Ezeket a hűtőüzem folyamatosan feldolgozza. 7r,HfŐ7olék mélvhűtésben
