Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-30 / 176. szám

Kedd, 1903. július 30. ESZAKMAGTAKORSZÄG P © R T Jobban játszott a kassai csapat Kassai VSS—DVTK 1:0 (1:0) / lüül A nemzetközi mérkőzés előtt virágot cseréltek a játékosok, majd a csokrokat a közönség közé dobták ... előretörő Felszegi Müller beadása után kapásból a bal felső sarokba vágta a labdát. 1:0 a Kassai VSS javára. Á második félidőben is ki­egyensúlyozott játékot lehetett dicséretek m volt Pócsiknak is, azonban há­rom lépésről „hazaadta” a labdát. A DVTK kapuja előtt is adódott egy gólhelyzet, azonban Tamás remek elóre- vetődéssel tisztázott. Nem valami jól sikerült a diósgyőri csapat első bemutat­kozása. Elég erőtlenül, kedvetle­nül és sok hibával játszott mindkét félidőben a csa­pat. Ezzel szemben a kas­saiak nagy crőbedobással és rendkívül lelkesen küz­döttek, szinte az egész 90 percen át. Nem cselezgettek, egyből to­vábbították a labdát, s így láthatólag többször zavarba 'hozták a diósgyőri védelmet. A győzelmet jelentő góljuk élményszómban említhető. A DVTK-ban Tamás jól vé­dett, a hátvédhármasban sen­kit sem lehet kiemelni, de el­marasztalni sem, a fedezetek közül Szucsányi végig kiemel­kedően játszott, a csatársor­ban Sikora, Cserjés és időn­ként Szarnék játéka érdemel A labdarúgók kedvezményes átigazolása Az MLSZ elnöksége a kö­vetkezei rendkívüli kedvezmé­nyes átigazolási kérelmeket hagyta jóvá, NB L Diósgyőri VTK: Cserjés Jó­zsef (VM Egyetértés), Kiss István (MVSC), Nagy Csaba (Vasas), Szöczey Lajos (Bp. Spartacus), Szucsányi András (Ózdi Kohász). A többi NB I-es csapatnál az érdekesebb átigazolások: Újpesti Dózsa: Cselényl (Szol­noki MÁV). Tatabányai Bá­nyász: Menczel (SBTC). DVSC Alaxai (Gyöngyös), Majzik (SZVSE) Kéki és dr. Kassai (Debreceni EAC). Ml I. B Özdi Kohász: Gyárfás József (Borsodnádasd), Csáki Béla (Nagybátonyi Bányász), Libus János (Salgótarjáni Kohász). Miskolci VSC: Deák József (Miskolci Egyetem), Krompasz. ki Gyula (DVTK), Molnár István (Miskolci MTE). Temes­vári Miklós (DEAC), Rácz Jó­zsef (Szerencsi MÁV). Borsodi Bányász: Burányi Lajos (MTK). Csetfaivj Attila (Tatabányai Bányász). Kerekes József (K. Lombik), Tátrai Imre (Miskolci Bányász), Tor­mási Emil (Szombathelyi Ha­ladás). Az NB II-ben szereplő Mis­kolci Bányászhoz történő át­igazolásról nem érkezett köz­lemény. Befejeződött az idei vívó világbajnokság Ezen a héten a lengyeior-1 szági Gdanskban az idei vívó világbajnokság második heté­nek küzdelmeire került sor. Először a párbajtőr egyénit bonyolították le. Ennek során hatalmas meglepetés született. Losert (Ausztria) megelőzte a világ legjobb párbaj tőrvívóit és világbajnokságot nyert. A magyarok ebben a számban gyengén szerepeltek:, nem ju­tott be közülük senki a leg­jobb nyolc közé. A kard egyéni -küzdelmek során valamivel jobban vív­tak a mieink és a legjobb nyolc között két magyar is szerepelt. Párbajtőr csapatban Magyar- ország együttese a legjobb négy közé jutott. Kisebb meg­lepetésnek számított, hogy négy között Lengyelország le­győzte a magyar csapatot, majd a döntőben a franciát ellen is diadalmaskodtak, így világbajnokságot nyertek, A magyar párbajtőr csapat a szovjet együttes legyőzése után a harmadik helyet szerezte meg. Kard csapatban sem sikerült jobban, itt is végeredményben harmadik helyet szereztek a fiatal magyar kardvívók. Az 1963. évi vivő világ­bajnokság végeredménye: Egyéniben: Női tőr: 1. Rejtő Ildikó, 3, Sakovicsné Dömölky Lídia, 3.- Juhász Katalin (mind Magyar- ország), 4. Szabóné (Romániai; Férfi tőr: 1. Magnan (Fran­ciaország), 2. Parulski (Len­gyelország), 3. Franke (Len­gyelország), 4. Midler (Szovjet­unió). Párbajtőr: 1, Losert (Auszt­ria), 2. Dreyfus (Franciaországi, 3. Kosztava (Szovjetunió), 4,- Saccaro (Olaszország). Kaid: 1. Itilszkij (Szovjet­unió), 2. Pavvlowski (Lengyel- ország), 3. Calarese (Olasz­ország). 4. Bakonyi (Magyar- ország). Kovács A. a 7. Csapatversenyek: Női tör: 1. Szovjetunió, 2; Magyarország, 3. Olaszország, 4. Franciaország. Férfi tőr: I. Szovjetunió, 2; Lengyelország, 3. Francia- ország, 4. Magyarország. Párbajtőr: 1. Lengyelországi 2. Franciaország, 3. Magyar- ország. 4. Szovjetunió. Kard: 1. Lengyelország, 2; Szovjetunió, 3. Magyarország, 4. Olaszország, itthon És újabb vereség ... VTSK-DVTK 69:39 (24:9) Diósgyőr, kosárlabda NB I. női. DVTK: Kamarásné, Judtné Borsod megye ifjúsági úszó Is aj no lt sá ga Jelenei a kassai kapu előtt. Bairól-jobbra Kiss n., Kovács, Pirscs, Csákvári» Sikora, Pintér. Foto: Szabó István Nyitány a stadionban' • *--------- „ ,| Kezdetnek nem 8 000 nezo!| is rossz. Vajon mit csinál az „ezerfejű cézár” a. stadion nyitányán? Nézi az úttörők játékát, megtapsol egy-egy jónak vélt alakítást, de a legtöbben felcsigázott ér­deklődéssel várják az „igazi mérkőzést. Szinte valamennyi- üknél arról folyik a készéi go- tés, hogyan játszanak majd az új fiúk, milyen erőt képvisel­het a csehszlovák NB I. újon­ca, szóval mérkőzés előtti han­gulat uralkodik a pályán. Az öltözőben? Előbb a diós­győri fiúkhoz látogatok be. Szarnék Kálmán vállalja a se­gédriporteri szerepet és diktál­ja az összeállítást. Bukovi Márton mesteredző utolsó „si­mításként” megjegyzi: nagyon hajtanak majd a kassaiak, nem akarnak rosszul szerepelni, ezért nekünk is teljes erőbedo­bással kell játszanunk ... A kassaiak öltözőjében csu­pa ismerősre bukkanok. Jacsi- anszky edző, Leskó József csa­patvezető ismertetik az össze­állítást. jó eredményt várnak, nem akarják elrontani az ed­digi turamérleget. Leskó József arról tájékoz­VITORLÄZÄS Á Justitia SE erős szélben rendezte meg vasárnap a Má- lyi tavon vitorlázó versenyét. Á következő eredmények szü­lettek : Finn—dinghy III. o. felnőtt. 1. dr. Molnár, 2. Szabó, 3. dr. Bakos. Finn—dinghy ifjúsági: 1. Varga T., 2. Falócz, §. Varga Z. M—'Yoile: 1. Matlik. 2. Var­ga Gy„ 3, Endrédi Fj tat, hogy a csehszlovák II. liga megnyerése után a csapat tag­jai két külföldi túrát bonyo­lítottak le. Először az NDK- ban voltak, három mérkőzést játszottak és győztesen tértele haza Kassára, ahol aktív pihe­nővel folytatták előkészületei­ket. A DVTK elleni kassai mérkőzés (3:3 volt az ered­mény) után hozzánk látogat­tak, hogy folytassák a terv- szerű munkát és pihenjenek is. Tudósítás­A találkozó? ban be­számoltunk a mérkőzésről. Annyit feltétlenül meg kell még jegyeznünk, hogy a vára­kozásnál sokkal jobb játékot láttunk a kassaiaktól, mint a DVTK-töl. Tervszerűség, gyor­saság, pontos labdatovábbitás jellemezte a VSS játékát. Az is feltűnt, hogy milyen jól vé­dekeznek, majd a védekezésből gyors támadásba lendülnek. S talán az tetszett a legjobban, hogy nem fukarkodtak a távoli lövésekkel sem. A DVTK — a felkészülés legelején — a várt­nál gyengébb teljesítményt nyújtott. Igen helyesen jegyez­te meg az egyik szurkoló: — Ennél csak jobban játszhat a csapat... A lelátó hangulata igen „vál­tozatos” volt. A legtöbb szur­koló megértőén figyelte az ese­ményeket és ha valamelyik társuk „elszólta” magát és a játékosokra tett megjegyzést, a többség lehurrogta ót. Remél­jük, hogy a bajnoki mérkőzé­seken is ilyen lesz a hangulat, persze azzal tetéződik, hogv esvemberként biztatják majd kedvenceiket... A mérkőzés végén Jacsian- szlcv Istvánnal, a VSS Kassa edzőjével beszél eettünk. — Igen jól érezzük magun­kat — mondja — sokat jártam Szombaton és vasárnap Miskolc-Tapolcán rendezték meg Borsod megye 1963, évi ifjúsági úszóbajnokságának küzdelmeit. A kétnapos viada­lon a következő sportkörök indították el versenyzőiket: Ózdi Kohász, Farkaslyuki Bá­nyász, Miskolci VSC, Miskolci Postás, Miskolci Spartacus. 101. sz. ITSK. A' legtöbb me­gyei bajnokságot a Miskolci Spartacus fiatal úszói nyerték meg, Ma 5-kor: MVSC-Borsodi Bányász Az MVSC sportpályán ma délután Sorakor játsszák le az MVSC—Borsodi Bányász olim­piai kupa mérkőzést. A talál­kozó mindkét csapatnak első nyilvános előkészületi mérkő­zése lesz. • Szerdán délután 5 órakor a diósgyőri stadionban szintén olimpiai mérkőzést játszanak. A DVTK—Ózdi Kohász talál­kozó igen nagy érleklődésrc tart számot. A bajnokság győztesei: Fiiik: 100 ni gyors: Steíán K. (M. Spartacus). 400 m gyors: Steíán K. 200 m mellúszás: Búzás (Ózdi Kohász). 400 ni vegyesúszás: Kiss (M. Sparta­cus). 800 m: Stefán K. 200 ni pillangó: Stefán K. 200 m hát: Stefán P. (M. Spartacus). 4x100 m vegyesváltó: Miskolci Spar­tacus (Stefán P. Németh, Kiss. Stetan K.) 4x200 ni gyors: Miskolci Spartacus (Stefán P„ Kiss, Hatvani, Steíán K.). Leányok: 100 m gyors: Kup­pin Éva (MVSC). 200 m mell­úszás: Kazánja Edit (M. Spar­tacus). 10(1 m pillangó: Kuppin Éva. 400 m gyors: Kuppin Éva. 200 m hát: Lukács Mária (M. Spartacus), 400 m vegyesúszás: Kuppin Éva. 4x100 gyors: Miskolci Spartacus (Lukác: Kazányi, Takács, Tuza). 4x100 m vegyesváltó: Miskolci Spar­tacus (Kende, Takács, Kazá­nja, Lukács). A kiegészítő számok győzte­sei: Baranyi Judit (MVSC). Szeredi Anikó (Ózdi Kohász), Molnár (Ózdi Kohász), Rich valszky (MVSC), Novák (MV­SC), Horvath (M. Spartacus) és Tóth Éva (M. Spartacus). (15) — Szeghalminé (6) — Né- methyné (4), Bartlia (5), Cs.: Horváth II. (4), Ruszkai (5), Cserpák, Szabó, Vinyei. Igen idegesen kezdtek a csa­patok. Sok helyzet kimaradt mindkét oldalon. Az első per­cekben Diósgyőr vezetett 6:2- re, majd 9:6-ra. Azután mintha „megbabonázták” volna a ha­zaiakat. A félidő befejezéséig, kb J5 percen keresztül egyet­len kosarat sem dobtak, az el­lenfél 18 kosarára eggjml sem válaszoltak. Fordulás után is a VTSK szerezte az első ponto­kat. A diósgyőri lánjmknak semmi sem sikerült, és a ven­dégek az elsó félidőben szerzett előnyt még növelni is tud­ták. Ilj-en gyengén régen ját­szott a DVTK. SN Pataki — Simon győzelme Szombaton és vasárnap Len­gyelországban szerepelt a ma­gyar ifjúsági kajak-kenu válo­gatott és a nemzetközi viada­lon két diósgyőri versenyző is indult. Pataki és Simon, a DVTK ifjúsági kajakversenyzői a r 5000 méteres kajak-kettesben álltak rajthoz és nagyszerűen küzdve, közel 2 perces előny- nyel győzték le ellenfeleikéi. A ni agyar válogatott egyéb­ként 139:119 arányban győzött. Kézilabda csapataink a második helyen végestek Szegeden Újszegeden, a városi TST korszerű kisstadionjában (ame­lyet a miskolciak fájó szívvel, s nem kis irigységgel szemlél­tek. olyan kijelentéssel „fűsze­rezve”, hogy ha lehetne, vál­lalkoznának, gyalogosan is el­tolni Miskoloig) rendezték meg a Szegedi Ünnepi Játékok kereteben a hagyományos hat város tornáját Szeged, Békés­csaba, Pécs, Veszprém, Debre­cen, Miskolc női és férfi együt­teseinek részvételével. Mindkét, csapatunk sikeresen szerepelt, csak gólaránnjral szo­rultak a második helyre. A női csapat veretlenül fejezte be a tornát, a két döntetlen (Pécs és Debrecen ellen) viszonylag gyengébb játékuknak köszön­hető, viszont legyőzték az első Békéscsabát, s csak egy gólon múlt elsőségük!!). A férfi-gár­da négyszer győzött, egyszer vesztett. .Vasárnap került sorra a dön­tő fontosságú női mérkőzés Csaba és Miskolc között. Bé­késcsaba 4 győzelemmel a tor­na élén állt. Miskolc csapatá­nak feltétlenül győznie kellett, hogy az első vagy második he­lyen végezzen. A gólarányszá- mitások alapján 2 gólos győze­lem kellett az első helyhez. Eleinte úgy látszott, sikerülni is fog. mert a mérkőzésén a miskolci lányok, a torna leg­jobb teljesítményét nyújtva, 3:l-es félidő után, már 4:l-re vezettek. Mint ilyenkor szokás, működésbe lépett a szegedi já­tékvezető ... — egy jogtalan hetes megadásával, továbbá égj' fordított Ítélettel 4:3-ra „felhozta” a csabaiakat. A mie­ink erősítettek, még eg.v gólt dobtak. Két; perccel a befejezés előtt, a játékvezető újabb „le­hetetlen” ítéletével kivette a miskolciak kezéből a labdát, és a békéscsabaiak támadásukat góllal fejezték be. Kezdésre sem volt idő. Ezzel el is ütötte a miskolciakat az első helytől. Egy gólon múlt... A férfiak vasárnapi mérkő­zése már csak a második hely elérése szempontjából volt „ér­dekes”, mert Pécs jobb gól­aránnyal (Pécs—Debrecen 24:2) biztos első volt, hozzátéve, hogy a pécsiek a Pécsi Bánj-ász NB I-es csapatára épülve, vé­gig egyenletesen és nagyon jól játszottak. Eredmények: Nők; Miskolc—Szeged 7:4, Miskolc—Veszprém 8:2, Mis­kolc—Pécs 3:3, Miskolc—Deb­recen 6:6, Miskolc—Békéscsaba 5:4. Férfiak: Miskolc—Szeged 9:8, Miskolc—Veszprém 14:12. Miskolc—Pécs 8:17, Miskolc— Debrecen 27:5, Miskolc—Békés­csaba 13:9. A válogatottban a követke­zők szerepeltek: Nők: Bukta, Lukács, Árpád­né. Kassai né. Szabóné. Gátiné, Simon, Novák, Báliké, Koródi, Halász. Férfiak: Muhorai, Szopkó* Csoltkó, Nemes, Gazsó, Albert, Stumpf, Lajkó, Palkovics, Hu­bai, Simon. A női csapat legjobbjai: Buk­ta, Arpádné, Szabóné, Gátiné, a férfiak közül Muhorai, Ne­mes, Csoltkó, Gazsó jó játékát lehet kiemelni. Meg kell még jegyezni, hogy Békéscsaba ellen az egész női egjmttes kitűnően játszott, a férfiak a Debrecen—Miskolc mérkőzésen nyújtották a leg­jobb teljesítményt, ahol kivé­tel nélkül mindenki, dicséretet érdemelt. A torna végeredménye; Nők: 1. Békéscsaba 8 pont (4 győzelem, 1 vereség, 37:23). 2. Miskolc 8 pont (3 győzelem, 2 döntetlen, 29:19). 3. Pécs 7, 4. Debrecen 3, 5. Veszprém 2, 6. űzésied 2 pont. Férfiak: 1. Pécs 8, 2. Miskolci 3. 3. Szened 8. 4. Veszprém 3. 5- Békéscsaba 3, 6. Debrecen fl pont, SN szerűen játszó kassai védelem mindent hárított, A 44. perc­ben egy ellentámadásnál az Diósgyőr, SOOO néző; Játék­vezető: dr. Borossy. Kassa: Svajlen — Pavlik, Pirscs, Csákvári •— Pintér, Felszegi — Tóth, Stausz, Kas­sai* Müller, SvartZ; ' DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Kiss I; —! Csányi (Pécsik), Szucsányi •— Sza­rnék (Raczi), Kovács (Kiss II.), Paulás (Cserjés), Kiss II. (Szö­czey), Sikora* Elég jó iramban kezdődött a két csapat találkozója. A diósgyőri szurkolók elsősorban az új játékosok teljesítményét kísérték nagy figyelem inéi, persze emellett tetszésüket nyilvánították akkor is, ami­kor a csehszlovák játékosok néhány szép adogatással szőt­ték. támadásaikat. Mindjárt a mérkőzés ele­jén először Kiss, majd Szu­csányi és Werner nagyszerű szerelését tapsolta a közönség, ezt követően pedig kel gyors jobboldali támadást láthat­tunk. Az egyiknek a végén Szarnék, a másiknak pedig Kovács lövése szállt el a ka­pu mellett. A 9. percben Paulás—Kiss II.—Kovács ado­gatás után a jobbösszekötő lö­vésé a védőkről lepattant. A 14. percben Szarnék beadását Kovács kapura fejelte, a ven­dégek kapusa azonban biztos kézzel hárított. Ellentámadás­nál Müller lövése szállt el a kapu fölött. Az első félidő hátralevő perceiben többnyire a diós­győriek támadtak, azonban a keményen, de mégis sport­Á kassai csapatban Svaljen, Pintér, Felszegi és Kassai já­tékát lehet kiemelni; Dr. Borossy játékvezető elég iagjr hibaszázalékkal vezette a mérkőzést, s főleg a hazai :gyüttes terhére tévedett. — pá —i látni. Általában közepes szín­vonal és hasonló iram jelle- P mezt© a mérkőzésnek ezt a te részét is. A diósgyőriek né­hány gólhelj'zetet kidolgoztak, n; de előbb Szöczey lövése, majd a Ráczi fejese kerülte el a ka- es put Igen nagy gólhelyzete már Magyarországon, de ilyen nagyszerűén még nem tol töl­teni el itt az időmet, mint ez­úttal. Annak is nagyon örülök, hogy a diósgyőri vezetők olyan csapatokkal hozlak bennünket össze, amelyek kiváló edző­partnerek voltak. Gondolok itt elsősorban az egri és njtt’r- egj'házi találkozóra. — Mi a véleménye a mai mérkőzésről? — Kassán sokkal jobban ját­szott a diósgyőri együttes, mint most. Ott győzelmet érdemel­tek volna. Ma viszont a VSS játszott jobban, szerintem megérdemelten nj-ertük meg a mérkőzést. — A további programjuk? — Budapestre és a Balaton­hoz utazunk, s rövid látogatá­sunk után szerdán térünk visz- sza Kassára. — Hogyan értékeli miskolci útjukat? — Feltétlenül pozitívan, hi­szen mind a három mérkőzést megnj’ertük. Külön örülök, hogy sikerült találkoznom Bu­kovi Mártonnal, akitől már ed­dig is sokat tanultam és most is sokat beszélgettünk. Renge­teg hasznos tanáccsal látott el, amit otthon feltétlenül haszno­sítani fogok az edzések, a mér­kőzések során. A 12 napos ma gvarorszási tartózkodó sunk, valamennyiünk számára felejt­hetetlen marad ... I , ... | njitánya ked­I A stad.on I vezó volt a kassai, kedvezőtlen a ha­zai csapat számára. A DV- TK-nak még három teljes hét áll rendelkezésére ahhoz, hoey a tapasztalt hibákat kijavít­sák. Minden bizonnval az augusztus IS-i nyitányig iöl használják ki az időt. addig igen sokat javul majd a csa­pat játéka. Leskó Pál

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents