Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-04 / 154. szám

Csütörtök, 1963. július 4.

ESZAKMAGYARORSZÄG

M

S P @ m Tf

VASÁRNAP TÖRTÉNT...

Ki hányszor fátszőtt?

Az NB I-bcn és az NB II- ben véget ért a bajnokság. Az alacsonyabb osztályokban van **^1» C£y forduló, de már eldőlt a bajnokság az NB Hibán és a megyei I. osztályban is. A Ferencváros 14 év után végzett az NB I. első helyén. A DVTK két év után került vissza a legjobbak közé. A Miskolci Bányász 1958-ban játszott a második osztályban utoljára, bár a Diósgyőri Bányász együttese két esztendeje az NB II-bcn volt. A pereccsiek régi vágya teljesült: egy osztállyal feljebb kerültek biztos bajnokságuk után. A megyei I. o. bajnoka az Edelényi Bányász csapata lett. Az cdelényiek evek óta az élvonalban tanyáztak, s tervszerű munkájuknak most érett meg a gyümölcse. Köszöntjük a bajnokcsapatokat!

,*

Á vasárnapi, diósgyőri mérkőzés előtt az atlétikai verseny alatt a nézők igen sokat bosszankodtak. Egyáltalán nem lehetett érteni a bemondó szavait, nem tudtuk, hogy a futószámokban kik indulnak, a férfi magasugrást pedig valósággal „titokban” rendezték, ugyanis sokun csak akkor értesültek róla, hogy ilyen is van, amikor Noszáíy 198-on az utolsó kísérletet tette. A rossz tájékoztatás semmivel sem menthető. Ilyen körülmények között nem lehet híveket szerezni az egyik legszebb sportágnak, ez atlétikának;

e

Az egyre gyarapodó közönségnek tetszettek az atlétikai számok. 'Lelkesen megtapsolták a győzteseket, sőt Fazekas Miklósnak az utolsó száz méteren „vastaps” volt a jutalma. Fazelcas kitűnően jutott és a jülledt levegőben, riválisok nélkül, 9 percen belül ért célba. Megérderhelte az ünneplést. Amikor célba ért, a lelátón az egyik néző megjegyezte: — Fazelcas futása jó edzéslehetőséget biztosított számunkra. Ha így tapsolunk majd a foci alatt is, akkor nem lesz semmi hiba... Nem is lett.

*

Alberti Rezső szurkolót ismerik a labdarúgó játékosok és a szurkolótársak is. 1929—• 1934-ig a DVTK labdarúgója volt, s azóta is minden idegszálával szurkol kedvenc csapatáért. A mérkőzés végén szemeit törülgetve csak eny- nyit tudott mondani: — Nagyon szeretem a fiúkat, életem egyik legboldogabb pillanatát szerezték ma nekem. Az NB I-ben is jól fogunk szerepelni. (A mellékelt kép akkor

készült, amikor a csapatok kivonultak a pályára.)

Boda Károlyi, a diósgyőriek egyik leglelkesebb szurkolóját

alkalmam volt megfigyelni. A mérkőzés elején pillantottam meg, barátai vették közre. Nos, a következőket vettem észre. Arcát bal kezével tartja- (arra gondoltam, talán fáj a foga, s így érthető az arcfogás, no meg az elkínzolt ábrásat, ahogyan figyelte a játékot.) Mozdulatlanul ül. néha szájába harap. Egy helyzet kimarad, nem szól semmit, behunyja egy pillanatra szemet. A 9. percben azután mást figyeltem meg. A hálóban a labda, gyorsan odanézek estessenek jól idefigyelni: egy- egy csók a barátoknak, majd a több ezer kézzel együtt az övé is a magasba, lendül és úgy látom, mintha vezényelné a- többit. Utána? Hosszú perceken át „hajrázik”, majd újból magába roskad. Es megint minden kezdődik elölről. A meccs végén találkoztam vele. — Gratulálok a győzelemhez, Karcsi. — Köszönöm, nagyon boldog vagyok, csak tudod, egy kicsit elfáradtam . . , Nem csodálliozom.

*

A mérkőzés végén úttörő labdarúgók virágcsokrai, a közönség köszöntése, majd Kiss Lacit a vallóig látom, mind, mind nagyon szép és megható jelenet volt. A nézők sokáig vártak — két évig — arra, hogy ünnepeljenek. Nos, ezúttal bepótoltak mindent, elfelejtették a szezonközi b osszú súgok at, megbocsátotta k a kihagyott helyzeteket, mert a „gyerekek” jól vizsgáztak. És hogyan tovább? A bajnokcsapat tagjai csehszlovák túrára mennek, majd visszatérve készülnek az őszi egyfordulós bajnokságra»

*

Az alábbi párbeszédet már hétfőn reggel hallottam a jegyei tanács előtt A beszélgetők régi ismerőseim. Többségük DVTK-szurkoló, egyikük az MVSC-hcz húz, s van köztük Munkás-drukker is. A bajnokságról beszélgetnek. Hogyan sikerült a DVTK-nak végül egy ponttal megelőznie riválisát. Többféle variációt beszélnek. Az egyik szerint az Özd elleni két győzelem volt a döntő. A DVTK-párti hozzáteszi, hogy két borsodi csapat — az MVSC és a Borsodi Bányász — a tavaszi -fordulók során elcsípett egy-egy pontot a másik bajnokjelölttől. Sajószentpéteren Hajas, Űzdon Gyetván egyenlített. Tudjátok, milyen sokat számított ez a két pont.;. így megy ez már reggel fél nyolc óta és így megy majd az újabb bajnokságig. Ezért is szép a labdarúgás és az ilyen bajnokságok „gyűjtik” a sok százezres hívet a sportágnak ,

Lcskó Pál

MTK siycríe a Közcpeurópaf Kupát

MTK—Vasas 1:1 (0:0)

Népstadion, 30 ezer néző. Góllövő: Kuti, illetve Machos.--------O------M

egyei L o. állása:

1. Edelény 29 21 6 2 68:25 48

2. Putnok 28 16 6 6 52:31 38

3. Farkaslyuk 29 13 9 7 43:20 35

4. Ormosbánya 2D 14 6 9 62:40 34

5. Fclsőzsolca 29 13 7 9 58:41 23

C. Hcjőcsnba 29 13 4 12 53:43 30

7. M. Egyetem 29 11 8 10 32:26 30

8. Mezőkövesd 29 11 7 11 41:40 29

9. Borsodnádasd 28 11 7 10 40:42 29

10. Sárospatak 28 9 7 12 53:62 25

11. S.-űjhely 28 9 6 13 29:37 24

12. Szerencs £9 9 6 14 38:G2 24

13. Izsófalvat 23 8 7 14 42:56 23

14. M. Kinizsi 29 7 8 14 25:52 22

15. Tiszapaikonya 29 8 5 16 39:59 21

16. Tokaj 29 4 7 18 18:57 15

Ä DVTK bajnokcsapatában 18 játékos szerepelt az 1962— 63-as bajnoki év során. BukoTeniszverseny

Diósgyőrött

Pénteken délután 3 órakor kezdődik, majd szombaton, vasárnap és hétfőn folytatódik a magyar utánpótlás bajnokság a DVTK teniszpályáin. A bajnokságon 20 éven aluli versenyzők indulnak. A viadalon a megyei válogatottakon kívül budapestiek is indulnak. A fővárost 2 csapat képviseli. Egy csapatban három fiú és három leány versenyző kap helyet. A viadalt egyéni formában bonyolítják le és a helyezések adják a pontértéket. A magyar tenisz utánpótlás legjobbjainak három és félnapos küzdelme nagy érdeklődésre tarthat számot.

vi Márton edző nem hive a gyakori csapatváltoztatások- nak. Csak akkor változtatott, ha sérülés miatt erre kényszerült. Nézzük meg, ki hány alkalommal szerepelt a csapatban.

Werner, Paulás, Nyíri (30), Szigeti, Csányi, Kiss (29), Kovács (28), Ráczi, Tamás (22), Szarnék (21), Béta, Sikora (18), Balázs, Hódi (8), Vertig (4), Rlaíisz, Pál, Pócsik (1).---------oOo-------N

B m. Északkeleti-csoport:

1.

M. Bányász

29

21

3

5

65:32

45

2.

Nyíregyháza

29

14

9

6

45:2S

37

3!

F. Autóbusz

29

13

10

6

49:34

36

4.

D. Dózsa

29

13

9

7

4S:33

35

5.

Egercsehi

29

14

4

11

63:41

32

6.

KMTK

29

10

10

9

44:43

30

7.

Kudabánya

29

10

9

10

40:40

29

8.

D. GÖCS

29

7

14

8

46:33

28

9.

Eger

29

8

10

11

43:50

26

10.

Nagykálló

29

10

6

13

40:52

2G

11.

H. Spartacus

29

9

7

13

38:53

25

12.

Kisvár da •

29

11

3

15

SÍ :53

25

13.

Somsály

29

9

6

14

37:52

24

14.

MMTE

29

9

5

15

45:60

23

15.

Szuhavölgy

29

8

6

15

32:47

22

16.

Gyöngyös

29

7

7

15

37:61

21

Örülnek a nézők

Csupa mosolygós arc, — nem nehéz kitalálni, minek örülnek...

Foto: Szabó István

HIRDETÉSEK

ALLAS

A BM. Húsipari Vállalat 2 fő hegesztő szakmunkást azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezni lebet: BM. Húsipari Vállalat, Mis- kolc. Vágóhíd u. 16. sz. 42447

Az Edelényi Járási Tanács VB. Rendelőintézete pályázatot hirdet az E. 411 ksz-ú rendelőintézeti gondnoki állásra. Az állás elnyeré- ? szükséges: érettségi és KA- LASZ képesítés. Kizárólag férfi Jelentkezőt fogadunk el. Egy szoba Összkomfortos szolgálati lakás blz- r??!XíiV? van* A jelentkezéseket az tlJlbhJí^ciIPrc k6r-iük: Rendelőintézet. Edelény, Deák u. 6. 529

A BM. Húsipari Vállalat györs- és gépírót, meghatározott időre alkalmaz. Jelentkezni lehet: BM. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. 42447

A Megyei Tanács VB Kórháza (Miskolc, Szent- péteri-kapu) felvételre keres 2 központi fűtésszerelőt és 2 lakatos

szakmunkást. Jelentkezés a kórház személyzeti előadójánál. (Központi épület I; em.

104-es szoba); 42506

Gyakorlattal rendelkező

kirakatrendezőt

felveszünk azonnali belépéssel. Fizetés a kollektív szerződés szerint; Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi V. Miskolc, Széchenyi U: H5. sz. 36771

GYÄR- És GÉPSZERELŐ VÁLLALAT

keres vidéki, szerelési területeire CSŐSZERELŐ, LAKATOS, VILLANYHEGESZTŐ szakmunkásokat, továbbá

TECHNIKUSI

VÉGZETTSÉGGEL

rendelkező fiatalokat- SZERELŐ GYAKORLAT MEGSZERZÉSÉRE.

Munkahelyeink: Dunaújváros, Tiszaszeder- kény, Ózd, Diósgyőr, Almásfüzitő. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Bp., VI., Pau- lay Ede u. 52. Személyzeti osztály. Felvétel esetén útiköltség térítve.

521

A GYÁR- ES jf'

GÉPSZERELŐ V.

vidéki munkahelyekre felvesz

GÉPLAKATOSOKAT,

HEGESZTŐKET,

CSŐSZERELŐKET.

Érdeklődni lehet: 14-731 253-as mellék, 42515

Az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság (Miskolc, Vörösmarty u. 73/b.) szalonnái főépitésvezetőségéhez. vezető beosztásba, .felvételre keres magas és mélyépítésben jártas mérnököt, vagy technikust. A rakacai víztárolónál két szoba, összkomfortos szolgálati lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: igazgatóságunk központjában, , nz igazgatóhelyettes főmérnöknél.

PERFEKT GYORSÉS GÉPÍRŐNŐT

felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44; 42486

Állandó miskolci lakosú

kőmű vés tanulókat és

építőipari kalkulátort felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44, 424G6

TMK-műbelyvczelöt, U-hctölo,» technikumi végzettségijei, legalább ötéves szakmai gyakorlattal, azonnali belépésre keresünk. Gépkocsi- javító és vezetői gyakorlattal rendelkező előnyben. Besorolás: Műszaki ügyintéző III. Miskolci Szeszes- és ÜdltőitaUcészítő Vállalat. Miskolc, Partizán u. n.

Pedagógust felveszünk augusztus elsejével otthon-nevelőnek. Pedagógus fizetés, nevelői pótlék, kedvezményes étkezés. Férőhelyet biztosítunk. Jelentkezés július 10-ig a Mü. M. 106. Vájárintézetnél, Kuri- tyán._____________________________42510

Garázsmesteri, vagy egyéb műszaki beosztást vállalnék. Érettség! bizonyítványom, garftzsmesteri oklevelem és 10 éven felüli gyakorlatom van az autós szakmában. ..Garázsmester” Jeligére leveleket a miskolci Hirdetőbe kérem.

Vájártanulónak jelentkezhetnek Női fodrászatban félnapos mun- 1947. január 1—1948. szeptember 1- kát vállalok. Zongora eladó. Diósig született. 8 ált. iskolát végzett győr, Szinyel Morse Pál u. 19., ÜT. fiúk. Távollakóknak bentlakást lépésűhez, földszint 1. 1585

biztosttunk. Jelentkezés írásban a '

Mü. M. 103. Vájáriskola, Kurityán ADAS—VÉTEL

címre. 42512

_____________________________________

V

idéki fiút, szabótanulónak fel- Wartburg, kifogástalan állapotveszünk, bentlakással. Nagy Jó- ban eladó. Sajószentpéter, Zrinyi zsef. Borsvezér u. 20. 1576 u. 4. 42430

TEJKARAMELLA

JÓÍZŰ

TEJKARAMELLA

KIRÁNDULÁSRA j. . 10 dg 2.90 Ft

Nagyméretű sátrak

tárolásra, raktározásra,

TAKARÖPONYVÄK

órumegóvásra

BÉRELHETŐK

a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál Budapest, IX., Közraktár u, 30, sz, Telefon: 336-449.

401

Villanyszerelő, szerkezeti, gép, Ieniezlakatos, esztergályos, szerszámkészítő, mázoló, szigetelő, víz—gáz fűtésszerelő, autószerelő, és szerelők,

valamint építőipari segédmunkást keres a Könnyűipari Szerelő és Épületkarbantartó Vállalat. Jelentkezni lehet a Miskolci Pamutfonó Vállalat munkaerőgazdálkodásán.

42367

HÁZIASSZONYOK!

DOLGOZO NŐK!

A' második műszak megkönnyítésére a Köztisztasági Vállalat takarító részlege

la kitakarítást

vállal napi 4 és 8 órás foglalkoztatottság mellett. Érdeklődés személyesen, vagy telefonon Major utca 2 sz, alatt, Telefon: 16-825,

Trabant limousin, 500-as, príma

állapotban eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap, az Ujfehértói Gépállomáson._______________1488

U

j, diófagyökér teleháló szobabútor, ágyak, jutányosán eladók. Kazinczy u. 30., asztalosnál._______3558

N

agyméretű kisipari kombinált- szekréjuy, áron alul eladó. Bolond

u. 19.____________________________424G0

F

agyálló tégla, sárga és vörös színben, lábazatnak, kerítésnek, kéménynek kapható, továbbá terméskőlépcsők, verandára vasablak, vasgerenda, zománcozott cserép és féltégla eladó. Palóczy u. 2. szám

alatt._____________________________42494

Szép, kisipari dió hdlószobabú- tor, kombináltszekrény, igényesnek, bordó rekamié, fotel, széle, háromajtós szekrény, ~ sodrony, matrac, stál könyvszekrény, antik intarziás komód, konyhabútor, sez*- Ion eladft. Szendrei u. 7.

________1633

140 kg-os sertés eladó. Gábor

Áron u. 20. szám.______________1598

E

ladó nagyméretű rekamié, bordó huzattal, 2 fotel, 4 szék asztalokkal. valamint sötét varia tálaló és szekrény. Gagarin u. 46., I/l. Rimóczi.____________________________1589

B

ejáratás alatt lévő, 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár, betegség miatt, igényesnek eladó. Mezőkövesd, Borbála u. 12/a. 511

Kifogástalan állapotban lévő, modern gyermekkocsi eladó. Diósgyőr, Liliig u. 6.______________42472

Mély gyermekkocsi, igényesnek

eladó. Vörösmarty u. 10.______42526

H

armonium, 3 sípsoros, 13 változatos, 2 térdregiszteres, nyolcezerért eladó. Jókai u. 14. 42442

LAKAS—INGATLAN

Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért. Jőzsa Imre,' Kazincbarcika, Lenin

U. 30., I/fl._______________________1482

E

lcserélném egyszoba, íőzőfül- kés, földszintes, belvárosi lakásomat legalább egyszoba összkomfortosért. Érdeklődni: 15-898 telefo- non; Szegedlné._______________42499

E

ladó Avastetőn 650 négyszögöl kert, bútorok, szemorvos! műsze- rek. Széchenyi u. 35.. n. emelet._ Eladó Görömbölyön, Dallos Ida u. 57. szám alatt beköltözhető két- szoba. konyha, plusz 1 szoba, kony- hás ház. 260 négyszögöl kerttel. Érdeklődni a fenti címen, hétköznap 16 órától.

_______ 48470

K

ülön bejáratú, bútorozott szobába, rendes férő lakótársat keresek. Szendrei u. 10. 42475

HÁZIASSZONYOK

FIGYELEM!

Ne dobjuk szemétbe a

SARGABARACKMAGOT.

Kilogrammjáért 1,44 Ft- ot fizet a MÉH. Átveszik az összes MÉH-te- lepek, járási és városi MÉH átvevőhelyek.

42562

Nyékládházán, állomás mellett. Vasút u. 19. számú, 3 szobás, részben beköltözhető családi ház, nagy kerttel és gyümölcsössel, sürgősen eladó. Érdeklődni helyszínen, vagy 8—10-ig Miskolc. 36-190 telefonon.

Eladó 2 szoba, konyha, speiz, mellékhelyiségből álló ház. Egy szoba, konyha, speiz beköltözhető. Miskolc, Sibrik Miklós u. 30. szám alatt. Érdeklődni mindennap 17

órától 20 óráig._________________42459

E

lcserélném szoba, konyha, spei- zos lakásomat hasonlóra, lehet

bérházi is. Hutás u. 52. 42469

* Fiatal, gyermektelen házaspár, különbejáratú bútorozott szobát keres azonnalra. Cím: Tetemvár:

Középsósor 138. 42474

~Elcserélném egy szoba, konyha, verandás, mellékhelyiséges lakásomat I. kerületi szoba, konyháira. Lajhó. Diósgyőr. Hegyalja u. 1.

Sürgősen keres üres, vagy bútorozott szobát, vezető állásban dolgozó nő, 4 éves kisfiával, gyermek- szeretőkkel, a belvárosban. Telefon: 30-383 , 6—12 óráig, Különbejáratú bútorozott szobai szellemi dolgozó férfinek kiadó. Anna u. 36. sz. 1636

IBUSSZAL

3 napra

SZEGEDRE!

110,— Ft. augusztus 3—í—5. KÜLÖNVONAT!

42554

VEGYES

Drohoka, biztoshalásü tyukszem- irtó tapaszt, S.60-ért küldi Horváth drogéria. Szombathely.______

' Elvesztettem Lillafüreden zöld, háromrészes horgászbotomat. A becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le. Diósgyőr, Csóka u. 22. sz. alatt. 42596

KO SZŐ NETNYTLV AMT AS

Mindazoknak, akik szeretett jó férjem. Békés Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni

igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló csatád

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, drága édesapánk. Karlecz Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét.

a gyászoló családi