Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-11 / 134. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1963. Június IX. Köszönet az ajándékcsomagokért A vasgyári kórház tüdőosztályának betegei meleghangú levélben fejezik ki köszönetü- ket a Diósgyőri Gépgyár szak- szervezeti bizottságának. A gépgyárból három munkás fekszik ezen az osztályon, de a szakszervezeti bizottság a napokban valamennyi betegnek ajándékcsomagot vitt. Ez a kedves figyelmesség nagyon jól esett az ott fekvő tsz-ta- goknak, gépkocsivezetőknek, nyugdíjasoknak, mind a 34 embernek. Szerkesztőségünknek küldött levelükben ezt írják: „Nagyon jó volt éreznünk, hogy társadalmunkban a legfőbb érték az ember és bár mi •nem vagyunk a gyár dolgozói, ránk is gondoltak.” Az Erkel Ferenc Művészegyüttes műsoráról SZOMBATON ESTE Miskolcon szerepelt a Kisipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttese. Az SZMT székház színháztermében mutatták be produkciójukat Pünkösdi rózsa címmel. A műsor egészén nem vonult végig valamilyen egységes gondolat, hanem, mint arra a' konferanszié <s utalt, a pünkösdi rózsacsokor minden egyes szála az együttes egy-egy sikeres számát jelképezi. Így aztán meglehetősen vegyes volt az összkép. Táncszámok, operettkettősök, szava latok, műdalok, váltogatták egymást. Erősen hullámzó volt a műsorszámok értéke is. Láttunk egészen kiváló produkciókat, de visszaemlékezhetünk olyanokra is, amelyek cseppet sem öregbítették az együttes hírnevét, főleg, ha azok a legKilencszáz művész! Mvlafe meg a!!. Miskolci Országos Grafikai Bseimáiéra Miskolc művészetkedvelő lakosságának az idén újabb élményben lesz része. A Herman Ottó Múzeum összes termeiben október 27-én nyílik meg a II. Miskolci. Országos Grafikai Biennálé, amely egy hónapig tekinthető meg. A bien- náléra már megkezdték a felkészülést, A szervező bizottság a napokban 900 képzőművészt kért fel levélben, hogy grafikai alkotásaikkal vegyenek részt a kiállításon. A beérkező képeket szeptember közepén bírálják el. A legszebb alkotásokat a megyei és városi tanács, valamint a nagyüzemek által alapított díjakkal jutalmazzák. sikeresebb műsordarabok közül valók. A táncosok megérdemelten arattak nagy sikert. Hét alkalommal léptek színpadra. Szerepelt műsorukban olyan szám is, amellyel már díjat nyertek. Az együttes színei közt megtalálhatók a bensőséges, méltóságteljes, lírai elemek éppúgy, mint a mindent elsöprő, szilaj temperamentum. Ez utóbbit tapasztalhattuk a Cigánytáncnál, melyet koreográfusa, Manninger György eredeti gyűjtés alapján állított össze. Szép volt még a férfias erőt sugárzó Pásztorbotoló és a befejező csárdás. Sokoldalú, széphangú énekest ismertünk meg Serfőző Máriában. Operaáriát, operettet, cigánydalokat egyforma köny- nyedséggel adott elő. Petőfi megzenésítettt Szeptember végén című versét az ugyancsak tehetséges Gábriel Zoltán adta elő. Sajnos, nem mondhatjuk el ugyanezt a másik két énekes szerepléséről. A ZONGORAKISÉRETET Makk Judit látta el — kielégítően. A műsor második részében a Miskolci Nőiszabó Ktsz mutatta be legújabb ruhamo- delljeit. A közönség jól szórakozott... Gy. K. Kéí képzőművészeti kiállítás Miskolcon Évzáró hangverseny Sátoraljaújhelyenl Dr. Barna Gézáné írja Sátoraljaújhelyről, hogy a Petőfi Sándor Általános Iskola ének-zenetagozatú osztályaiban nagysikerű évzáró hangversenyt rendeztek, öt évvel ezelőtt alakult ez a tagozat és a mostani a harmadik tanévzáró hangverseny volt. A növendékek kitűnő zenei fejlő- > désröl adtak számot: hallásuk, \ ritmusérzékük, előadásmódjuk, magatartásuk kifogástalan. Ez a nevelők lelkiismere-$ tes, jó munkáját is bizonyítja, j Az évzáró hangverseny műsorát népi gyermekjátékokkal és { táncokkal tették változatossá. ‘ Vasárnap, június 9-én két képzőművészeti kiállítás is megnyílt Miskolcon. A Nehézipari Műszaki Egyetem központi aulájában a Borsodi Szénbányászati Tröszt és a Bányász Szakszervezet rendezésében nyílt meg id. Szabó István szobrászművész 88 darabból álló kiállítása, amelyen a magyar bányászat* 1 * Engedelmes rádióhallgató s.Most próbára tesszük férti hallgatóinkat, — mondotta az egyik amerikai rádió bemondója. — Kérem uraim, csukják be szemüket cs mondják ki hangosan, milyen színű a nyakkendőjük”. Tom Smith, aki éppen teljes sebességgel vezette kocsiját az országúton, engedelmesen követte. a rádlóbcmondó tanácsát. Amikor újból kinyitotta szemét, megdöbbenve észlelte, hogy egyáltalán nem visel nyakkendőt, hanem csíkos, kórházi pizsamát... kétszáz esztendős múltja elevenedik meg a különféle fákból faragott remekművekben. A kiállítást Mono3 János trösztigazgató nyitottá meg, majd a művész tartott tárlatvezetést. A Képcsarnok Vállalat Sző- nyi István termében Magyar tájak, emberek címmel nyílt 38 darabból álló kiállítás, amely a Képcsarnok Vállalat azonos címmel kitűzött országos pályázatára beérkezett művek legjobbjait mutatja be. Ezt a kiállítási anyagot Budapest után elsőként Miskolc közönsége láthatja. Meglepő érdekessége, hogy anyagéban nem találkozunk borsodi, illetve miskolci képzőművészek alkotásaival. A kiállítás megnyitásakor, Csabai Kálmán festőművész bevezető szavai után, Nagy László, a Képcsarnok Vállalat igazgatója beszélt a vállalat kultúrpolitikai és műkereskedelmi célkitűzéseiről. AZ ELSŐ CSALÓDÁS A Sárospataki Diáknapok nemcsak nagyszerű kultúráiig élményt jelentettek az újságíró számára, hanem megannyi apró, jegyzetfüzetbe kívánkozó epizódot is adtak, íme egy. Mit csinál a ráérő diák? Ismerkedik. Az öreg iskolakert azokban a napokban sok-sok új barátra-találás szinhelye volt. Afféle előre meg nem beszélt találkahely. Egy-egy műsorszünetben összeverődtek az öt megyéből idesereglett diákok, sétáltak a parkban, üldögéltek és csevegtek a lugasok mélyén rejtőző padokon, éppen úgy, mint húsz, harminc, vagy akár száz évvel ezelőtt. Nem messze a büfének kinevezett sátortól, tucatnyi fiú és lány majszolta a fagylaltot. Gondtalanok voltak, önfeledtek, mit sem törődve azzal a világgal, amely nem bennük, hanem köröttük kavargóit, akár egy hamisítatlan VIT-talál- kozón. Bár a kép nem egészen pontos ... Az egyik fekete szemű csitri ugyanis feltűnően méregetett egy, a szomszédos pádon, a műsorfüzeibe mélyedt fiatalembert. Hiábavaló volt minden e korban még kezdetleges raffinéria, női kacérság — a íiú észre sem vette. De milyen a női hiúság? Tizenöt, tizenhat éves korban már bokrosodik; helyesebben, ha már természeti képet formálunk, mondhatjuk úgy is, hogy a test baloldalán elhelyezkedő féltenyérnyi darabkájában gyülekezik az indulat, mint nyári égen a felhő, amely szabadulni igyekezvén a telítettségtől, váratlanul villámot lövell a megrettent földiekre. Nos, addig-addig fészkelődött a kislány, míg végül elúnta akaratának meddőségét. Felpattant ültéből és hívatlanul letelepedett az ifjú mellé. Kicsit bizonytalankodott, majd így szólt: — Te... te miért húzódsz így félre? A fiatalember közömbösen ránézett. Odébb húzódott, tovább lapozott, így juttatván a lány tudomására, hogy nincs szándékában az ismerkedés. A kislányt azonban kemény fából faragták. — Melyik iskolából jöttél? — érdeklődött. Ismét csend. Az ifjú hajadon arcán a sértett önérzet pironkodott. Már-már arra gondolhatott, hogy mond néhány keresetlen szót az udvariatlan és nem éppen modemül viselkedő diáknak. Ebbéli szándékát azonban nem vihette véghez, mert a következő pillanatban magyarruhás színjátszói lépett a pádhoz. Katonásan megállt és jelentett. — Tanár úrnak jelentem, a csoport indulásra kész! 'C's a tanár fagyos képpel felállt. Hátra sem nézve, •Lí egyetlen tekintetre sem méltatva a könnyekkel küszködő kislányt, elindult a kertkapu felé. Elment, faképnél hagyva egy csitrit, akinek szívében talán életében először háborgott a női hiúság... (csald) Tanácstagok fogadóórái Megyei tanácstag: Június 12: Bónus Rókus, Tolcsva, tanácsháza, 19 órakor. Miskolc városi tanácstag: Június 12: Gyimesi Béla. in. kér., tanácsháza 4-es szoba, 14 órakor. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Megyénk életéből. Év vége az iskolákban. Könnyű dallamok. Levelekre válaszolunk. Faluról jelentjük. Borsodi népdalok. ALLAS Hivatalsegéd házaspárt keres bentlakással a Kun Béla utcai általános iskola. Lakáscsere szükséges. : __________42013 A Nagymiskolci ATlami Gazdaság szerelőt és kovácsot vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Baross Gábor u. ISIS. alatt. Építőiparban jártas, ‘ anyagisme réttel rendelkező anyagkezelőt keresünk Miskolc és környéke munkahelyeinkre. Fizetés megegyezés szerint, önéletrajzzal ellátott írásbeli jelentkezést kérjük az alábbi címre küldeni: személyzeti vezető, Budapest 62. Pf.: 24. A Nagymiskolci Állami Gazdaság kőműveseket és segédmunkásokat vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Nagymiskolci A. G. Miskolc, Baross Gábor u. 12-15. sz. Gyors- és gépírónőt. meghatározott. időre azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: Északmagyarországi Földtani Kutató-Fúró Vállalatnál, Miskolc, József Attila u. 63. Munkaügiü vezetőnél. GÉPI HÍMZŐKET bedolgozói munkaviszonnyal felveszünk. Jelentkezés: Háziipari Szövetkezet, Széchenyi U; 19. Műszaki irodában. 34875 Szakvizsgával zo rcndclkeMunkaügyi és újítási előadó, vizsgával, tízéves nagyüzemi gyakorlattal áthelyezési lehetőséget keres. Leveleket: „Univerzális 50” jeligére a Kiadóba kér. ________446 J ól főző, egyedülálló, megbízható', 50 év körüli nőt 2 személyes háztartás vezetésére keresek. Jelentkezés este 7—8 óra között Széchenyi utca 76. Zentai.________ 1045 A Megyei KÖJÁL Miskolc. Szentpéteri-kapu, 1963. június 16-ával alkalmaz egy laboratóriumi asszisztenst. Jelentkezés ugyanott. Szakképzett pályázók előnyben részesülnek._______________________42030 Hosszú gyakorlattal energiatech- niküs bármilyen másodállást keres. Címeket „Műszaki” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.__________________________________34925 Gépesített háztartásba félnapra bejárónőt keresek. Főzni nem kell. Érdeklődés este 7—8 óra között Kiszelya, Felszabadítók u. 22. fsz. 3. _______AD AS—VETEL_______ E ladó 407-es Moszkvics személy- gépkocsi, 0 km-rel. Érdeklődni telefon : 36-355-ös.____________________935 E gy- és kétszemélyes rekamiék, garnitúrák fizetési kedvezménnyel, állandóan kaphatók. Budapest, Vn„ Kertész u. 25. Pulai kárpitosnál.___________________________________419 S ürgősen, olcsón eladó kombinált Rónai-féle 30 cm gyalugép, körfűrésszel, fúrószupporttal és különböző kelelő késekkel. Érdeklődni lehet: Görög Antal asztalosnál, _Szerencs1__Békc_utca_3.________ B ontásból sárga és vörös klinkertégla kéménynek, kerítésnek, falburkolatnak (vakolni nem kell), terméskő, lépcsők, olcsón eladók. Palóczy u. 2. sz. alatt.34937 Eladó törhetetlen külföldi baba. Anna utca 38. 903 Opel-Caraván, 1956-os kiadású, Igényesnek, fizetési kedvezménnyel eladó. Dudás Zoltán, Sárospatak, Kossuth u. 30._________________ 817 S koda Felicia gépkocsi, kettő tetővel, 40 ezret futott, sürgősen eladó. Szemere u. 27., hátul az ud- varban. 34732 Nagyméretű kisipari kombinálí- szekrény, igényesnek eladó. Botond U. 19. 34807 Dél-amerikai pézsmakacsák, teljesen némák, a hím soványan 5—6 kg, nem úszik, húsa ízletes, igénytelen. 1955—56, 1958—59-ben a Mezőgazdasági Kiállításon oklevelet nyert. Megrendelést felvesz kis kacsára és tojásra Tarsoly Lajos Mátyásföld, Olga út 9. Vólaszbélyeg. _________________________________459 ~ 350 köbcentis DKW oldalkocsis motorkerékpár . olcsón eladó. Telefon: 280—103, 9—32-ig. (Budapest, XVILI., Marosvásárhely u. 33. Molnár.______________________________454 K ét darab kétéves pávakakas eladó. Miskolc, Csalogány utca 15. szám. _________________________ 888 Modern, sötét hálószobabútor és konyhabútor, kétszemélyes sezlon, összecsukható kerti asztal eladó. Üjdiósgyőr, Fadrusz utca 24. 1021 Bordó huzatu garnitúra, egy re- kamié, 2 darab fotel. 4 darab párnázott szék (darabonként is) és 2 darab jó állapotban lévő heverő olcsó árban eladó. Tót utca 30.__ F estett kombináltszekrényt ven- nék. Ady Endre utca 20. 1/9. 890 Bordó plüss fotel, díván, fekete képkeret eladó. Horváth Lajos utca 7, kapuval szemközt._________855 Nylon tül, fehér, kék. ciklámen színben eladó. Vöröshadsereg u. 1. H/4, Baloghné._________________9J.8 Fejmosótál és 2 db bordó fotel igényesnek eladó. Diósgyőr, III. kér., Lorántffy Zs. u. 21. 349.33 KÁLYHÁSOKAT azonnal felveszünk teljesítménybérezés és kül- szolgálati költségtérítés mellett, nyíregyházi székhellyel; Munkás- szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen, a szakvizsga időpontjának megjelölésével, Epítőanyagipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi tt, 46—48. sz; 443 Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres csőszerelő, lakatos, villanvliegesztő szakmunkásokat vidéki szerelési területére Műszaki beosztásba gépésztechnikusokat szerelésvezetői, műszaki ellenőri, diszpécseri beosztásokba. (Szerelési területeink: Diósgyőr, Tiszaszeder- kény, Salgótarján, Ózd). Jelentkezés személyesen vagy írásban, Bp., VI., Paulay Ede ü. 52. személyzeti osztály. Felvétel esetén útiköltséget térítünk; 416 ESZ alto szaxofon sürgősen eiadó. Széchenyi u. 33. Il/l.______889 E ladó háromajtós szekrény, magános ágy. Megvételre keresek belga anyanyulakat vagy anyanyul állományt. Madarász Viktor u. 29. Eladó 120x160-as ablak, sötét hálószobabútor, világos faágy, matrac, asztal, nagy stelázsi, asztaltűzhely, párnázott szék, virágállvány. hokedli, paplan, tükör. Martintelep, Alkotmány u. 41. sz. Ebédlőasztal, szépvonalú faragott ebédlőszekrény és vitrin olcsón eladó. Diósgyőr. Majláth, Endrődi S. U. 1, 34987 LAKAS—INGATLAN Szolnoki másfélszoba, összkomfortos, első emeleti, erkélyes, modern lakásomat elcserélném hasonló, vagy ketszoba összkomfortos, esetleg takókonyhás egy szoba, összkomfortos miskolcira. Telefon: 16-035 munkanapokon 9—16 óráig. Elcserélném háromszobás, földszintes, összkomfortos, nagyméretű, megosztható lakásomat két szoba összkomfortos emeletiért. Széchenyi u. 113. Kisudvar. 430 Házrész, (2 szoba, konyha, pince). beköltözhetően eladó. Bacsó Béla u. 9.9.__________________________998 B útorozott szoba, két nő részére kiadó. Jókai u. 39._____ 861 E ladó áron alul kettő szoba, konyha, speizos kertes házrész. Beköltözhető bérházi lakáscserével I. emeletig. Érdeklődni 21—412 telefon on este 5—7 óráig. _______1076 E ladó Ernődön, Kossuth utca 119. szám alatti két szoba, konyhás ház, felerészben azonnali beköltözhető- séggel. Érdeklődni: Ernőd, Kossuth utca 117. szám alatt lehet, Hizsnyik Istvánnál. 952 Eladó olcsón egy szoba, konyha, speizos ház. Azonnal beköltözhető. Ö7.v. Urszin Jánosné. Diósgyőr. Hegyes utca 17/a.________________803 H árom férfinek bútorozott szoba kiadó. Salétrom u. 36. 34861 Különálló üres szoba kiadó. He- jőcsaba. Gárdonyi utca 22. 385 Kiilönbejáratu bútorozott szoba 2 férfi részére azonnal kiadó. Győri-kapu 143., utolsó ajtó balra. Különbejáralu bútorozott szoba fürdőszoba használattal 2 férfi részére kiadó. Győri-kapu 79. 871 Elcserélném belvárosban lévő 1 szoba, konyha, nyári konyha, mellékhelyiségből álló kertes lakásomat Kilián környékire, lehet bérházi is. Dankó Pista u. 14.. Tóth. ""Elcserélném II. emeleti szoba, la- kókonyhás selyemréti lakásomat, megegyezés szerint, 2 szoba hallos vagy 3 szoba összkomfortosért. Érdeklődés 36—363-as telefonon (157 mellék* Dr. Szotáczky).__________895 K ettőszobás családi ház eladó. Érdeklődni kizárólag hétköznap 12—14 óra között Balogh Ádám u. 31. sz. alatt.___________________356 E lcserélném egy szoba összkomfortos nagy garzon lakásomat kétszobásra megegyezéssel. Simkó. Papszer u. 32. II. em., délután 5 órától._______________ 34935 K ülönbé járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, egy vagy két nő részére azonnal kiadó. Br- deklődni Hunyadi u. 29. Bölcsházi. Két fiatalember szállást kaphat azonnalra. László Jenő u. 31. Ben- csák._______________________________34930 N yíregyházi két szoba, előszoba, konyha, speizos, rriéllékhelyiséges házamat elcserélném miskolci házért, vagy lakásért, csere nélkül is eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kun Béla u. 7. szám alatt, portánál. _ ____ 34931 K ülönbejáratu bútorozott szoba 2—3 rendes fiatalembernek kiadó. Benkc József u. 20._____________34941 Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Selyemrét u. 8. TI/2. ""Szuterén albérleti szoba kiadó. Hejőcsaba, Szputnyik u. 34. Cement g y ári műút mellett.________34902 Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Almos utca 9. szám. 881 Eladó családi ház cserebeköltözéssel és egy- vagy kétszobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Gyöngyösi u. 16., Martintelep._____ Eladó bélváros központjában családiház és tapolcai központi telek. Széchenyi u. 36. I. em., lépcsőház. 853 __________VEGYES__________ N yári diák tánctanfolyam június 13-án, csütörtökön délután 6 órakor kezdődik a Tánctanítok Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. sz. alatt. Beiratkozás naponta a helyszínem______________ *Hí849 D iák tánctanfolyam kezdődik június 11-én, kedden délután 5 órakor a vasgyári Szinvavölgyi Művelődési Klubban. Balogh tánctanár tanít. ________ 34997 F érjhez menne járáshibás, saját házzal rendelkező dolgozó nő jó- lelkű férfihez 38—50 évig. Leveleket „Kölcsönös megbecsülés 1078’* jeligére a Kiadóba kér. Széchenyi IK 15—17. __________________________ 1070 ö tvenéves találkozóra hívom azs ezerkilencszéztizenháromban miskolci Katolikus Főgimnáziumban érettségizett osztálytársaimat, volt tanáraimat. Találkozás intézetünkben 1963. június 29-én 17 órakor. Somodi Márton nyugalmazott iskolaigazgató. Berettyóújfalu. Asztalosmunkát rövid határidőre vállalok. Munkácsy Mihály utca 117. nnj 48 éves asszony korban hozzáillő férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket „Komoly” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 34922 HÁZIASSZONYOK! DOLGOZÓ NŐK! Ä második műszak megkönnyítésére a Köztisztasági Vállalat takarító részlege lakástakarítást vállal napi 4 és 8 órás foglalkoztatottság mellett. Érdeklődés személyesen, vagy telefonon Major utca 2 sz, alatti Telefon: 16-825, Az SZMT Művelődési Ház (MSZBT tér 1. sz. alatt) színháztermében 1963. június 15-én, ^szombaton este 7 órai kezdettel BALETT KONCERT Ä műsorban fellépnek: az SZMT Művelődési Ház balettiskolájának V.-VI.-VII .-VIII. éves növendékei. A koreográfiát készítették és betanították: B. Freimann Leona és B. Koller Erzsébet, a balettiskola mesterei. Jegyek válthatók: MSZBT tér 1. I. em. 32. sz. szobában, mindennap de. 10—12-ig és du; 17—19 óráig. 35040 MAGÁNOSOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! A Gábor Áron u. 24. sz. alatti 4/12; szí telepünkön fűrészliulladék Lorlátlan mennyiségben 29,80 Ft/q áron beszerezhető. 34491 MISKOLCI TÜZÉP VÄLLALAT Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy DOMAN RÖZA ny. polg. Iskolai igazgatónő a legjobb testvér, nagynéni, rokon. Budapesten hirtelen elhunyt. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, após, nagyapa és sógor PÖCSAY SÁNDOR MÁV állomáselőljáró életének 81. évében csendesen elhunyt. Drága -halót• tunk földi maradványait a ref. egyház szertartása szerint június ll-én; kedden délután 4 órakor a Deszkatemplomból helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Papp Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászold osatád