Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-11 / 134. szám
' Világ proletárjai, egyesüljetek) mmmmstís BWBWWBBBHÉIHBMMBBMflBfflBBBMBHBBBBHBMKBi \ magyar szocialista munkáspárt borsod megyei bizottságának lapja XIX. évfolyam, 134. ssám Ára: 50 fillér 1963. június II, kedd Has számunkból Tapasztalatcsere a hivatali pártszervezetek működéséről Újítás az öntözővíz biztosításánál A Miskolci városi Tanács hétfőn délelőtt tartotta meg első érdemleges ülését a választás óta. A tanácsülésen megjelent Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Miskolc országgyűlési képviselője. A végrehajtó bizottság tagjai ünnepélyes esküt tettek a tanácsülés előtt, majd sor került a napirendi pontok megvitatására. A tanácstagság már előzőleg megkapta tanulmányozásra a városi tanács 1962. évi terveinek végrehajtásáról és az 1963. évi gazdasági feladatokról szóló jelentést. a végrehajtó bizottság 1963. évi egységes intézkedési tervét, valamint a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1962. évi tevékenységéről és az 1963. évi ellenőrzési munkatervről szóló beszámolót. fordítottak. Az elmúlt évben 773 lakást adtak át. A lakóházak javítására 33 millió forintot költöttek. Foglalkozott a tanácsülés a községfejlesztési alapok fel- (Folytatás a 2. oldalon.) Vasárnapi sporteredmények ••••••••••••••••••••• A gazdálkodás fő irányelvei Júliusban felújítják Moszkvában az atomfegyverkisérletek beti Itásáról folytatott tárgyalásokat Az 1962. éri tervek végrehajtásáról, s a gazdasági feladatokról tárgyalt Miskolc Város Tanácsa Az Erkel Ferenc Művészegyütes műsoráról » A képernyő előtt Bizony, még hosszú utat IíqII megtennie a festőnek, hogy az egész építményt rozsdamentes festékkel bevonhassa az Álsózsolcai Épületelemgyárban. Foto: Szabados György Ä városi tanács az 1962. évi költségvetést megállapító határozatában megszabta a gazdálkodás fő irányelveit. Ezek a következők: A bevételi források legteljesebb mértékig való kimunkálása, a tervek teljesítésének biztosítása a vállalatoknál, a termelékenység emelése és az önköltség csökkentése. Továbbá ami a kiadási előirányzatok célszerű fel- használását illeti, az egészség- ügyi ellátás terén az eddig elért színvonal megszilárdítása, az ésszerű takarékosság mesz- szemenő érvényesítése. Az 1962. évi költségvetés végrehajtásáról készült számadás adatai azt mutatják, hogy a gazdasági munka az elmúlt év folyamán tovább javult, s a pénzügyi fegyelem is jobb volt. mint az elmúlt évben. A bevételi hátrálékok — általában — csökkentek, túlkiadás csak indokolt esetben fordult elő. Tovább kell azonban javítani a tervszerűséget, az előkészítő munkát, időben kell biztosítani a terveket a felújításhoz. Megállapította a beszámoló, hogy az 1962. évi gazdálkodás nagyobb feladatot jelentett a gazdálkodó szervek számára, mint az 1961. évi. Az újabb feladatok következtében a költségvetés volumene 391 millió 350 ezer forintról 411 millió 714 ezer forintra nőtt. A költségvetésből — többek között — 75 férőhelyes új óvoda épült. Perecesen és Szirmán 4—4 tantermes új iskolát létesítettek. Az iskolai napközi otthonok- férőhelyét csaknem hétszázzal növelték. A diósgyőri kettősvágányú vasút építésére több mint 11 milliót Szovjet—angol — amerikai megállapodás Hruscsov, Kennedy és Macmillan brit miniszterelnök között megállapodás jött létre arról, hogy ez év július közepén Moszkvában felújítják az atomfegyverkísérletek befutásáról a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britan- nia képviselőinek részvéteiével folytatott tárgyalásokat. Hí USÁ-nak és a Szovjetuniónak kölcsönös érdeke a teljes és igazságos béke Kennedy külpolitikai beszéde Kennedy hétfőn beszédet mondott a washingtoni egyetem végzős hallgatói előtt. Bejelentette, hogy Hruscsov és Macmillan minisztereinek valamint ő, megegyeztek abban, hogy „magas szinten” felújítják Két járásból jelentjük Jól haladnak a tavasai munkákkal a kiivesdi járásban Megnyílt a 32. Póznám Nemzetközi Vásár Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter nyilatkozata „A jó áru nem ismer határt” — e jelszó jegyében nyitotta meg kapuit június 9-én, vasárnap a 32. Poznant Nemzetközi Vásár. Az idei vásár jellegzetességei közé tartozik, hogy a kiállító államok kétharmad, része, számszerint 37, nemzeti pavilont rendezett be. Magyarország, immár több mint egy évtizedes hagyományaihoz híven, az idén is részt vesz a vásáron. A vásár megnyitására vasárnap reggel párt- és kormányküldöttség érkezett Poznanba, élén Wladislaw Go- mulkával, a LEMP VB első titkárával és Jozef Cyrankie- wicz miniszterelnökkel. Jelen voltak a megnyitón a résztvevő államok kormányküldöttségei, köztük Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter vezette magyar kormányküldöttség is. Dr. Horgos Gyula nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda és a Magyar Rádió munkatársának. Bevezetőben hangsúlyozta: a szocialista és a kapitalista országok gazdasági vetélkedésé- (»on a legfontosabb a műszaki fejlesztés és ezért nagyon örvendetes, hogy a vásár a szocialista országok gyors technikai haladását bizonyítja. Vonatkozik ez elsősorban a híradástechnikai iparra, amelyből a többi között a lengyelek impozáns és tartalmas kiállítást rendeztek; A miniszter megemlítette, hogy a vásár képet adott a KGST-államok termelési szakosításáról. Megmutatta, melyek azok a területek, ahol már mutatkoznak a szakosítás ered- (Folytatás a 2. oldalon.) A kövesdiek sokat panaszkodnak a száraz, csőtlen időjárásra. A tavaszi munkákkal úgy igyekeztek, hogy mindent időre elvégezzenek, de a most uralkodó szárazság lerontja a várható terméseredményeket. Borsodgeszt, Sály határában nagyon satnya a búza, az árpa és a rozs, ellenben a szentist- váni határ, amely több esőt kapott, különösen szép, és jó közepes termés ígérkezik Eger- lövő, Borsodivánka és Négyes határában. A közeledő aratást csak akkor tudjuk minél kisebb szemveszteséggel lebonyolítani, ha arra időben felkészítik a gépeket és az embereket. Mindent elvégeztek Ha a növényápolás elhúzódik, a munkaerőállománytncm lehet egy helyre csoportosítani, az aratásnál és a betakarításnál késedelem támad. A járási pártbizottságon úgy tájékoztatták tegnap szerkesztőségünket, hogy a járás területén mindent elvégeztek, felkészültek a nagy munkára. Általában a takarmánybetakarítás is eredményesen halad, bár itt még van javítanivaló. A négyesiek lucernája még mindig kint van, nem hordják kazalba, noha a járási vezetők már többször felhívták erre a helyi vezetők figyelmét. Pedig a boglyák helyén nem lesz másodtermés. Ez a helyi vezetők könnyelműségét mutatja, akik esetleg télen majd nagyon megbánhatják, hogy most nem gondoskodtak időben a megfelelő készletekről. Hasonlóképpen nem alkalmazzák az állványos lucerna szárítóst, pedig ennek előnyéről már meggyőződhettek. Összefoglalva a kövesdi jelentést: egy-két kivételtől eltekintve jól haladnak az időszerű tavaszi munkákkal, a Tisza-menti részeken mind a kalászosok, mind a takarmányféleségek jó termést ígérnek, s a járás népe, a termelőszövetkezetek dolgozói készülnek a nagy munkára, az aratásra. Biztató eredmények a miskolci járásban A járási tanács mezőgazda- sági osztályától kapott, június Nyílt kormánykoaliciós válság Ausztriában Hétfőn reggel dr. Bruno Pit- termann elnökletével összeült az Osztrák Szocialista Párt szombaton újraválasztott központi tanácsa, hogy a HabS- burg-konfliktus által kirobbantott koalíciós válságra való tekintettel megszabja a közvetlen jövőben követendő politikai irányvonalat. JÓT tájékozott szocialista körök véleménye szerint a szocialista párt képviselői a kongresszustól kapott megbízatás értelmében mind a kormányban, mind pedig a koalíciós bizottságban fenntartják álláspontjukat: alkotmányellenesnek tekintik a közigazgatási bíróság ítéletét, s megakadályozzák Habsburg Ottó beutazását Ausztriába. Szocialista részről nem tartják lehetetlennek, hogy az alkotmányjogi vita megingatja a néppárti—szocialista koalíciót. A szocialista pártközpontban — mint erre Franz Kreuzer- nek, az Arbeiter Zeitung fő- szerkesztőjének vezércikke utal — mór nyíltan számolnak a koalíció szétbomlását követő lehetőségek három verziójával: 1. új képviselőválasztás kiírása; 2. a három parlamenti párt (néppárt, szocialista párt és a jobboldali ellenzék, a szabadságpárt) átmeneti centrum-kormányának megalakítása; 3. a szocialista párt vagy a néppárt úgynevezett kis-koalíciójának megalakítása a jobboldali ellenzékkel. A szocialisták nem titkolják, hogy a harmadik változatnak a szocialista pártot érintő vonatkozása már „a politikai lehetőségek reális stádiumába jutott”. Erre mutat, hogy a parlament múltheti rendkívüli ülésén a szocialisták és a szabadság- pártiak közösen szavazták le a Néppártot 7-i jelentésnek megfelelően, kedvező kép alakult ki a miskolci járásról is. A cukorrépa egyeselés csaknem befejeződött, a kukorica kapálásból azonban még jelentős mennyiség van hátra, de ez a munka is folyamatosan halad. Nagyon elmaradtak azonban a silókukorica kapálásával, a burgonya első töltögetésével. A napraforgó sorkapálása csaknem befejeződött., úgyszintén a lucerna első kaszálása is. A járás tsz-eiben nem terveztek állványos lucemaszárítást, a jelentés szerint viszont eddig 70 holdon így készítették ezt a takar- mányt és 67 holdon állványokon szárítottál!: a szénát is. Készülődés az aratásra A mezőgazdasági osztály felismerte az aratással kapcsolatos tennivalókat és ennek megfelelően dolgozik most az aratás és a betakarítás intézkedési tervén. A tájékoztatóból kitűnik, hogy a í’endelkezésre álló kombájn és aratógép kapacitás elegendő lesz, s idegen gépállomásoktól nemigen kell majd segítséget kérni. Az eddigi felmérések szerint a járás területén 77 százalékos a gépesítés, s a kombájnok, aratógépek napi összteljesítménye 1332 hold lesz. így az aratás elvégzéséhez 17 munkanap elegendő. Ahogy azt a június 7-i állapotok mutatják, a járás termelőszövetkezetei igyekeznek az időszerű munkákkal. Ezek azonban összevont adatok. Sokfelé van úgy, hogy még a cukorrépa egyeselésnél tartanak, pedig ezt a munkát már el kellett volna végezniük. A kukorica első kapálását is meg kell gyorsítani. Sajnos, a miskolci járás is igen kedvezőtlen helyzetben van az időjárás tekintetében, ezen csak űgv tudnak segíteni, ha többször kanálnak, hiszen a jó kapálás is felér egy esővel és növeli a terméseredményeket. O. M. azokat a tárgyalásokat, amelyeket az atonjfegy- ver-liísérleti tilalmi egyezmény mielőbbi megkötése tárgyában folytattak. Az elnök hangoztatta: „az általános háborúnak nincs értelme korunkban, amikor a nagyhatalmak óriási és viszonylag sebezhetődén atomerővel rendelkeznek, és esetleg nem hajlandók megadni magukat anélkül, hogy hozzányúlnának c fegyverekhez”. A továbbiakban Kennedy kifejtette, hogy szerinte hasztalan a békéről vagy a leszerelésről beszélni addig, amíg a Szovjetunió e problémákkal kapcsolatban nem foglal el — ahogy az elnök kifejezte magát — „sokkal felvilágosultabb álláspontot”. „Ügy vélem azonban — folytatta —t hogy nekünk is felül kell vizsgálnunk saját álláspontunkat — vonatkozik ez mind az egyes állampolgárokra. mind pedig az egész országra — mivei a mi álláspontunk ebben a kérdésben épp olyan lényegbevágó, mint az övéit”« A Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyával foglalkozva az elnök kijelentette, hogy a két ország sok közös vonása között a legerősebb a háborúval szembeni azonos ellenszenv. A nagyhatalmak viszonyában szinte egyedid álló az a tény, hogy mi sohasem harcoltunk egymás ellen — mondotta többek között Kennedy és — tette hozzá — nincs még egy olyan nép, amely annyit szenvedett volna a háborútól, mint az orosz nép a második világháború alatt. Azokról a károkról szólva, amelyek új világháború kitörése esetén épp úgy érnék az Egyesült Államokat, mint a Szovjetuniót, az elnök hangsúlyozta, hogy még a hidegháborúban is — amely oly sok országnak jelent veszélyt és terhet — ezen a két országon nyugszik a legsúlyosabb teher, mivel ők költenek hatalmas összegeket a fegyverkezésre, olyan összegeket, amelyeket sokkal jobban fel lehetne használni a tudatlanság, a nyomor és a betegségek elleni küzdelemben. Röviden szólva — jelentette ki Kennedy — (Folytatás a 2. oldalon.)
