Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-09 / 133. szám

s

ESZAKMAGYARORSZÄO

Vasárnap, 19SS. jűnlns Ü>.

HÍREK

wuuuiauuiiniiimimiiuimít/ftilliii^nUUUlllÉBíh

— LAPUNK mai, vasárnapi száma hirdetcsmclleklctünkkel együtt 14 oldalon Jelenik meg.

— MÍSS EURÓPA 1963-at választottak pénteken, a nor- vegiai Nette Stendstad Stensa Stenstad személyében.

— A HAZAFIAS Népfront MiSfc'öIc Városi Bizottsága T863. június hö 11-én' kedden délután 5 órakor, a Hazafias Népfront Városi Bizottságának tanácskozó termében bizottsági ülést tart. (Miskolc, Kossuth utca 11. sz„ I. ero, jobbra.) Napirend: Tájékoztató a májusi leszerelési hónap békeakció munkájáról. Élőá'dc: ‘Satíchy ‘Róbert elvtárs, a HNF városi biz. vez.

— ZENEKEDVELŐ kukorica.

J. Smith llttncis-i kukoricater- meíö észrevette, hogy a kukorica gyorsabban nő, ha zene szól a közelben. A kísérleti parcellákat oszlopokra széféit. J hangszórókkal vette körül s a kukoricatáblán éjjel-nappal szőtt a zene.

..... _ )

— AZ ELMÚLT hetekben 3000 távirat érkezett hazánk miniden részéből az Országos Béketanácshoz. Feladóik, a lészerelési hónap eseményéül résztvevő munkások, dolgozó parasztok, érteimlségiék a VI. magyar békekongrésszust köszöntötték, s érzéseikről, vágyaikról vallanak.

— A LEGYEIK elkerülik a radioaktiv területekét — mint a Szovjetunióban végzett kísérletekkel magállápíiotfák.

— VARSÓBAN szombaton ünnepélyesén megnyílt á Nemzetközi SzínHáztudömanyi Intézet jubileumi kongresszusa, amelyen harmincegy ország c'sákhém másfélszáz írója, színművészé, rérfdezőjé és a színművészét más szakembere vesz részt. Hazánkat Hont Ferenc, á Mágyár Színháztudö-, mányi Intézet igazgatójának vezetésevéi küldöttség képviseli.

— A CSÓKOLÓZÁS árt a fogaknak? Amerikái tüdősüktől szárrnazik az az elmélet, Hogy a patkányok, amelyek összedugják az orrukat, mint az emberek a csókolózás közben, mindén valószínűség szerint fogszuvasodást okozó bak- tériiinihkkdl fertőzik meg egymást. A teljesen baktérium mentes környezetben felnövekedő patkányoknál a fogak rothíása . jéfórmán sohasem fordul élő.

— MA, JUNIUS 9-ÉN, vasárnap Poznanban megnyílik a nemzetközi vásár, amelyen 6-1 ország vész részt. Ebből 37 állam kollektiv pavilonban lép1 a közönség elé. Szombaton Poznanba érkezett a magyar kormányküldöttség, Horgos. Gyula kohó- és gépipari miniszter vezetésével.

— A PÁRIZSI „köttök klubja,, az idén másodszor rendezte meg; költészeti . versenyét, amelyre ezúttal 1SÓÖ hivatásos és amatőr költő küldött versekét. A párizsi költők mindössze másfél évvel eSifŐit'alakították meg első hivatalos klubjukat. Áz új klub havi folyóiratot ad ki.

— A REPÜLÖGÉPSZEKÉN- CSÉTLENSEGÉK okairól Nyu- gét-Euröpábén és Arriérikabam Vizsgalatot folytattak. iHégál lapították, hogy a szerencsét-; lennégek nyolc százaléka a repülőgép futása közben, 14 százaléka a felszállásnál, 24 százaléka a repülés alatt, 44 szá zaléka pedig a leszállásnál következik be. A repülőgspká- tásztrófák egyharmada vezethető vissza a "pilóták helytelen manőverezésére.

54 ezer forint üti a markát a negyialálatosnak

A 23. játékhétre beérkezett 5 113 404 darab lottószelvény, öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 71 fogadó ért el. a nyereményösszeg egyenként 54 015 forint. Három találatot 5146 fogadó ért el, a nyereményösszeg égvenként 372.50 forint. A kéttalálatös nyeremények száma 139 811 darab, ezekre egyenként 13.70 forintot fizetnek.

fl ttiffir Revízió

hogy 1963. iűnius 9-cn, vasárnap a délelőtti műsor változatlan marad, a délátáni műsor az alábbiak szerint változik: 16.40 ára: Többet, jobbat, kor- sz6ri"l-S3n. 17:30 óra: KI mit tv*? TL középdöntő. A műsor TÖ.30 órától változatlan.

Fedtél kel a bűnözök ellen

Az angol rendőrség egy férfi után nyomoz, akinek arcát te- m.oshátatlan festékkel jelölték 'niég. Öt társával együtt égy Pénzszállítmányt támadott meg és majdnem másfél millió shillingét rabolt. A szállítmány egyik kísérőjének sikerült fes- tékpisztolyából vörös festékét lövellni a támadó arcába. A lemoshatatlan festék az angol rendőrség új fegypere a bűnözők ellen.

Vízszintes: 1. Mozart egyik legismertebb operája és a mű két főszereplője. 12. Kitüntetés. 13. Szélhárfa., 14. Keleti szőnyeg. 15. Kérdőíveken szerepel. 18. Veszprémi község lakója. 19. Férfi név. 20. A hőenergia egysége. 24. Szláv nyelvű megszólítás. 25. Indíték. 26. Möszat. 27. Préselt textilanyag. 29. Nóta fele. 30. Nagyon régi. 32. Álló, rögzített. 33. A Balaton. 35. Ízesítő. 36. Földművelő munkát végez. 38. Aktinium kémiai jele. 39. Kötőszó. 40. Szószerint ismétel. 41. Kórokozó. 42. Vízi jármű. 43. Kalcium vegyjele. 44. U. S. 46. Bántalmaz. 47. Igen, Berlinben. (+) 48. Azonos magánhangzók. 49. Épület. 50. Bőven adagol. 51. Gyarapszik. 53. Pápaszemes kígyó. 56. Majdnem ingyen! 58. A Lúdolf-féle szám. 59. Kevert vég. 61. Magyar hegedűművész volt. 63. Hím állat. 64. Étlap. 66. Ritka női név. 67. Néyelős időjelző. 69. Mutatószó/71. Állj!

Függőleges: 1. A hinduk ősi szent könyvei. 2. Tó, a Szovjetunióban. 3. Félig retteg. 4. Ellentétes kötőszó. 5. Tagádó- szó. 6. Fénykép. 7. U. L. 8. Azonos a 25. sorral. 9. Betakar. 10. Belső szerv, névelővel. 11. Kémiai elem. 15. Opera, melynek címszereplője nem beszél és hém énekel. 16. Szavakhoz járul. 17. Római számmal 52. 20. A történetírás

múzsája. 21. Éneklő hang. 22. Ráf szélei! 23. Görög betű. 26. Egyiptomi város. 28. A legkisebb emlősállat. 31. Földbe ásott tárólóhely. 34. Lírai költemény. 38. Küzd. 37. Földbe vájkál. 39. Fohász. 45. Nog j ír

f n

vény része. 47. Egyetemi tanszék. 52. Körülhatárolja. 54. Figyelmeztetésre szolgál. 55. 1-Iamu közepe. 56. Izomszalag. 57. Lóbiztatás. 58. . Amerikai ftiVes síkság. 60. Törpe. 62. Fémből készült pénz. 63. Szúrós szagú gáz. 65. Bárány. 66. A közepe beteg! 68. Lásd a 48. sört. 69. Háziállat. 70. Német személynévmás. 71. S» P.

Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 15. sor megfejtése június 15-ig. A hibátlanul megfejtők közölt könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvény * 1 2 3 4 5

ben az o ó, illetve ö, ő között nem teszünk különbségét Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése:

Áll már emlékművem: nem [emberkéz faragta, És düdva sem lepi be

[útjait soha.

Könyvjutalmat nyertek:

Pető Erika Szerencs, Rákóczi u. 94, Molnár Ida Sajó- kápolna. Rákóczi u. 26., üveges Zoltánná Miskolc, Szűcs Sámuel u. 1.

A könyveket postán küldjük él.

GYERMEKE

Sí!

Vé

ege a

Óh, -micsoda felszabadult, •boldog érzés tölti él szíveteket, — itt a szünidő! Egy kicsit úgy vagytok most, mint amikor egy gyérekét bészabadíta- nak a játékboltba, s azt mondják neki: — válassz, amit akarsz!' Játék, őíváSás, kiráb- dul'ás, strand, táborozás, minden szabád, mindenre jut idő.

Igén ám, de ha kapkodtok, ha mi'hdént egyszerre akartok kihasználni, akkor az történik veletek, hogy a. szünidő végére fáradtabbak lesztek, mint az iskolaév titán. Tehát, jő Tesz meggondolni — mindent csak módjával! Ismerek egy kisfiút, aki a szünidőn azt érti, hogy reggel kirhégy játszani, ebédnél megjelenik. aztán csak a sötétedés veti haza. Egy másik kis 'ismerősöm reggel nekihasal a Verné-regénynek. s még éves közben is azt lapozza.

Pozsonyi Pál két versé:

Hogy ne is beszéljek arról a kislányról, aki évzáró után felfogta 'babáját, s valószínűleg nem is teszi le szeptemberig. Ezek a gyerekek bele fognak fáradni a vakációba. Higgyétek el nekem! Hogy mit tegyétek?

Először is; most -már szabad a játék, többet lehet játszani, mint eddig. De azért szakítsatok időt másra is. Több idő iut játékra, jusson ugyanígy több időtök arra is, hógy .otthon segítsétek. Ez nemcsak a lányokra vonatkozik! De nem ám! A kisfiúk ugyanolyan ügyesen tudnak torülgetni — ha akarnak — vágy boltba menni, mint a lányok.

Másodszor: Igaz, nem kell olyan korán kelni réggel, mint eddig. Ez mégse -jelentse azt, hogy most rhár addig vagytok fent este, amíg csak le nem raRákják a fészket...

Jötték a fecskék

Így jöttek vissza

sUHahó szépen,

eresz áljára,

keresztül szálltak

rakják a fészket,

tenger vidéken.

szálát a szálra..;.

Elhagyott fészkük

Egyikük fordul,

ügy hívogatta,

cikkah a tájba

szám tálán emlék

fehér méll'ériye.

útjuk mutatta...

fekete szárnya:

Mi volt emlékük?

rossz napok várnak

Kis gyermek, ének,

már a bogárra!

íze bogárnak,

Cserreg a párja

zenéje szélnek.

mint kicsi gyermek

sugara Napnak,

— azután csend. Pán,

nádasa lónak,

fészkel a fészkén:

kékje f oly áriak...

nein feleselget. ..

gad a szemetek az álmosságtól. Még a televízió esti műsora sem szól nektek azért, mert szünidő van! Nyáron is szükségétek van a sok alvásra. A.nnyit azért • megengedhettek magatoknak, hogy reggel tovább lustálkodtok égy fél órácskával, mint máskor.

Harmadszor:, A kis „könyvmolyok” se higgyék, hogy most már állandóan olvashatnak. A sók olvásás nem pihentet. Mozogni, szaladgálni is kell, s elég délután néhány órát olvasni. De főleg délután és nem este. villanyfénynél! örüljetek, hogy nem -muszáj erőltetnetek este szemeteket.

Négyédszér: Gondoljunk egy kicsit a jövő tanévre .is. Ugye, van olyan tárgy, amiben úgy érzitek, gyengébbek voltatok az előző évben. Foglalkozzatok ezzel égy kicsit. Ha megvannak az új tankönyvek, abba is bele lehet lapozni, nem fog megártani. Legalább egy héten, egyszer foglalkozzatok olyan dologgal, amely a tanulással kapcsolatos, s akkor nem lész nehéz ismét iskolába menni, mert nem zökkentek ki teljesen.

összefoglalva: töltsétek kellemesen és jól a szünidőt, hogy az valóban pihenés legyen!

Történelmi anekdoták

Zrínyi Miklós a párviadalról

Gházi Szülejmán el Muhibbi Padisah levelet küldött a körülzárt Szigetvárba Zrínyinek.

„Add át a kardodat és életben maradsz!”

A főkapitány válasza ez volt:

,,IIa meg akarsz halni, ma-' gad jöjj érte.”

II. Rákóczi Ferenc

és áz újmódi eke

Szirmai János tállyai birtokos (jeles gazda, II. Rákóczi Ferenc híve) áz általa kifu'n- dáít, mélyén szántó, ú-jmödi ekét bemutatta a fejedelemnek:

„Szép éke, jó éke — mondta a fejedelem —, de olyan csodaekét fundáljon ki Tekégyel- rried, aminek nyomán pénz, szabadság és magyar ember térem.”

Zsigmond császár-király barátai

A császár-király udvari emberéi kifogásolták. hogy legyőzött ellenségeit kegyeivel halmozza el. Zsigmond így felelt: „Hát nem végeztem ki ellenségeimét azzal, hogy barátaimmá tettem őket?”

NEMZETI SZÍNHÁZ:

Június 9-én: Havasi szerelem. Bérletszünet (3).

Június 0-én: Volpone. Déryné bérlet (fél 3).

Június 10: A debreceni Csokonai Színház operaelőadása (7).

Június 11: Volpone (7). Szigligetibérlet.

Június 12: Volpone (7). Csehov- bcrlet.

Június 13: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet.

Június 14: Volpone CT). Schftler- bcrlet.

Június 15: Havasi szerelem (7). Egréssy-bérlet.

Június Iß: volpone (3). Bérletszünet.

Június 14: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet.

A Kamaraszínházban június hónapban nincs előadás. Július 1-től nyári szünet!-----oOo-----A Miskolc? Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

Vasárnap:

Egy tsz — egy nóta.

Hétfő:

Hírek, riportok, tudósítások.

Ami a riportokból kimaradt.

Kezdjük a hetet vidám muzsikával.

Tudomány és gyakorlat: a távbeszélő hálózat fejlődéséről.

A vasárnap niegyei spörterédmé- nyei.

Hágya: Halló! Halló!

Tanácstagok fogadóórái

Megyei tanácstagok:

Június 10: Csikós Istvánná, Kazincbarcikai Városi Könyvtár. 15 óra. Dr. EJjhelyi Károly. Sajószent- péter, bányaüzem ig. iroda. 14 óra. Bárány István, Tokaj, tanácsháza. 10 óra. Korsoveczky- Gyuláné, Sátoraljaújhely, Kazinczy általános iskola. 17,jo óra.

Június 11: Gönczi József, Sajókaza, tanácsháza. 11. óra. Tfj. Szmerek Sán döfné, Sajcivánka. tanácsháza.

14 óra. Csege Géza. Tállya, tanács- háza;, 17 óra. Mariik András. Felsővadász, tanácsháza, 14 óra. Forgó János, Bodrogolaszi, tanácsháza, 8 óra. Tbrgó János, Sárazs- adány, tanácsháza, 11 óra. Sztankai István. PusZtaradvány. tanácsháza,

15 óra. Sztankai István. Szemére, tanácsháza, 11 óra. Sztankai 1st* ván, Litka, tsz, 8 óra.

Városi tanácstagok:

Június 10: -Kalőczkai Istvánná, n., Marx Károly u. 100. III. em. 5. 17 óra. Kiss Ferenc, Vöröshadséfeg %. 17. Tofonyó'p'ülét, gyermekorvosi rendelő. 18 óra, -Badán«yi Sándor, m., Kiss tábornok u. Kohásztéch- nikum. .17 . óra. .Szabó József. Szeles u. 79. j. e. 13. 1'4 óra. Winkler Józsefné, Pereces.“ Erény ő. orvosi rendelő. ÍR óra. Somlyai Imréné, II. kér., stadion, 17. ófa.

június 11: Kundra Mihály, go- römbölyi tanácsháza. 18 óra.

Kis illemtan

1. őrsi klubdelutanra úttörő

egyenruhában menj.

2. Tartsd be a közösen megbeszélt időt, légy pontos.

3. Vendégségben viselkedj szerényen, he kiabálj.

4. Ha baráti összejövetelre mégy, készülj fel kellően, nem mellékes a külsőd.

5. Né vörid ki magad a közös játékból, hisz azért, jöttél, hogy társaiddal légy, nem pedig a házigazda könyvtárának felderítésére.

6. Te sem örülnél, ha a játékaidat röncsteíepkent látnád viszont — kíméld hát a vendéglátó játékait is.

7. Amit előszedtél, a helyére tedd vissza, ne kérj kölösön féltett holmit.

8. 'Mielőtt elbúcsúztok, közös erővel rámoljatok ősszé, ne maradjon utánatok „csatatér”.

Pity... "pity... pity... céépérag a viz, esőpermet a Katarnak, messzefütó barázdának üzenet ét visz:..

HANGVERSENY

Tíra... tra... ára.'. •:

— 'siessünk öda!

Utak végen traktor berreg, körülötte mint a szőnyeg

— zöld a gabona!

Szí. .. szí. .. szt...'

Sóhajt ' valaki?

Szellő szalad szerié-széjjel a karrriáiot hajnal főttén felszántani

EHty... ézi... tra...

Szép zenebona..;

— tapasz iáján így muzsikál \ Piinékünk a szorgoskodó ember otthona!

Csatakiáltások a táborozáshoz

Bip-bip-Sip-sip

■Száguld áz űrhajó,

Űrhajósnak lenni jó!

Hurrá!

Szarvaska a zöl d érd oben Rátalált egy hűs mezőre Hurju, ju, ju, jujj!

Fürge ész, friss érő Csillagok közt száguld 5 ■Fürge ész, friss érő Űrhajósnál ez a íő!

ÉRTESÍTÉS

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács VB Mezőgazdasági Osztályának halászati felügyelője a megye területén az 1963-as évre a fajlagos tilalmi időt az alábbiakban módosítja.

Kecsege, ponty, rózsás és petényi marna tilalmi ‘icfeje 10 nappal;

10 kg-nál kisebb harcsa tilalmi ideje 20 nappal rövidül meg.

Nevezett halíajták fogási tilalmi ideje 1963. június 11. napján felszabadul.

KJégytílf Tanács VB. Mezőgazdasági Osztály

Várható időjárás ma estig: továbbra is váitozó mennyiségű felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között.

ESZAKMAGYAF.OR9ZAG

a Magyar Szocialista RlunUúspárt Borsot! megyei blzottsftaánaH lap}» éőszerkesztfl: Sárközi Andor Szerkesztősig:

Miskolc. Tanöesoáz ter s. Teléfonszámok:

titkárság: ífi-DBe, KultűrrovaS

lí-067, ipart rovat: I6-0S5. párt rovat: 33-607* sportrovat: 19-045, me- tögazdasá0 rovat: 19-078. belpolitikai rovat, oanaszügyek: 16-048- KJadjaf

Az Eszakmagyarországl tapklado Vállalat Felelős Kiádö: Blro Péter Kiadott! vstal:

Kossuth utca 11.

Telefon: 39-131.

Hl rrfeies rnvétt-j: ís-213. Széhhenv! u. IS—17. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megye! postahivatalban ás kézbesítőnél. Indexszám: 59:053

KészOlt a Borsodi Nyomdában, felelős vezető; Kárpáti Györ67