Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-28 / 149. szám
Pßateft, 1963. június SS. ESZAKMAGTARORSíAQ 3 Tokaj'-llegyalján permeteziek, a dél-bükki községek határában kapáltak az első nyári vasárnapon Fülledt, párás meleggel köszöntött az első nyári nap Borsodra. A csapadék nyomán a Tokaj-Hegyalján működő peronoszpóra-jélző állomások a veszély fellépését jelezték, s ezért már a kora reggeli órákban szinte vándorlásszerűen indultak meg a szőlőstáblák felé a termelők, hogy permetezéssel megvédjék a jónak Ígérkező termést. Nem egy szőlőstáblán, különösen a déli fekvésű oldalakon, mint Tály- lya, Bodrogkeresztúr, Tárcái határában negyedszer permeteztek. Dolgoztak a tsz-ek, valamint a hegyközség permetező brigádja is. és ahol szükséges volt, ott rézmészporozták is a fürtöket. Benépesültek a kaszálók is. 'Az utóbbi napok csapadékos, meleg időjárásának hatására Ugyanis sok helyen már másodszor is kasza alá érett az időben levágott fű, s több mint háromezer kaszás vágta a jó szénatermést. Sok helyen forgattak, hogy a renden fekvő száradó széna befülledését megakadályozzák A felsőzempléni részeken, a Hegyközben és a Hutákban, a tsz- ek hordják a korábban ágasokon szárított takarmányt. A dél-bükki községek határa a hosszú tavaszi szárazság után most kapta az első kiadós csapadékot. Az esőt a száraz föld csakhamar beszívta és igen sokan kezdték meg a kukorica második kapálását, hogy az értékes esővizet tárolják. Nyugdíjas munkás búcsúztatása Kedves és megható ünnepség színhelye volt a napokban az on- gai Csavarárugyár. Az egyik legidősebb munkást, a huszonhat éve gyári dolgozó Kádár Józsi bácsit köszöntötték munkatársai. A gyár- cgység vezetőjének szavai után a párt, a szakszervezet és KISZ képviselői kívántak az idős munkásnak jó egészséget, nyugodt, megérdemelt pihenést, s átnyújtották ajándékaikat. Kádár Józsi bácsi elmondta, hogy nehezére esik megválnia a munkától, a megszokott kollektívától, melyet úgy szeretett, mint a saját családját. Arra kérte a fiatalokat, szeressék úgy a gyárat, a munkát, mint ő. T. Nagy János Onga, Csavarárugyár 1 gyermekek kizsákmányolása a Icapilalisla Olaszországban Egy szál lucerna Ezt a históriát az encsi járási pártbizottságon hallottam. Mailt András, a gadnai tanácselnök jó mezőgazda- sági szakember hírében áll a környéken. Sokáig azt tartotta, hogy lucernából akkor nagyobb a hozam, ha kaszálás előtt jó nagyra növesztik. Lehetőleg minél nagyobbra f:. egészen addig, amíg legalsó levelei sárgulni kezdenek. Hanem aztán úgy jó három hete megváltozott erről a véleménye. Egy csehszlovák agrármérnök, Balusilc elvtárs járt náluk tapasztalatcserén, s amint járták a határt, egy lucernatáblához értek. Balusik elvtárs kihúzott egy szál lucernát és amint nézegette, különösen a legalsó sárguló leveleit, csóválni kezdte fejét, Erre már az elnök is közelebb lépett a vendéghez és meg is kérdezte: — Mi baj van, Balusik elvtárs? — Semmi különös — válaszolt a csehszlovák agrárszakember — csak kár, hogy nem vágtáit le korábban ezt a lucernát. Tévedés azt hinni, hogy minél magasabbra növesztjük, annál értékesebb hozamot takarítunk be. Az csak látszat. Meny- nyiségileg valamivel több, de tápértékben, fehérjetartalomban sokkal kevesebb — fejtegette a vendég, aztán mutatta is Maik Andrásnak a vénülő lucernaszál alsó két hajtását, amely már teljesen megsárgult, elvesztette tápértékét. — Tyű, a fene egye meg, én meg eddig azt hittem, hogy... Emberek — fordult nyomban a jelenlevő tsz- gazdákhoz — holnap hozzákezdünk a lucernakaszáláshoz, (csé) vizsgálatot folytatott le a gyermekmunkaerők olaszországi foglalkoztatásáról. Arra a következtetésre jutott, hogy a 8—13 év közötti fiú- és leánygyermekek tízezrei valamennyi olasz tartományban igen nehéz fizikai munkát végeznek, amiért csak éhbéx-t kapnak, s bestiálisán kizsákmányolják őket anélkül, hogy a hatóságok beavatkoznának. A lap konkrét adatokat is közöl. így például az egyik szicíliai márványbányában 12 éves gyermekeket napi 12 órán át foglalkoztatnak összesen havi 15 ezer líráért, holott egy munkás átlagbére havonta 60 ezer líra. A palermói mész- gyárban 11—13 éves gyermekek mindössze havi nyolcezer lírát kapnak. Mazarában (Szi- Jcüia) 6—7 éves gyermekek egész éjjel rákot tisztítanak — esetenként 300 líráért. Milánóban 11 éves gyermekeket kőművesekként alkalmaznak, Bresciában pedig 10 12 éves fiatalok vasmunkásokként dolgoznak. A Női Donna leleplező cikkének végén a parlament azonnali beavatkozását követeli, hogy véget vessen ennek a szégyenteljes gyakorlatnak. ********************************************* Érdemes volt bismi a szakemberben Nemcsak Béres István, a hal- ttiaji Aranykalász Termelőszövetkezet elnöke és Petró István bácsi, a növénytermesztési brigád vezetője, hanem a földeken dolgozó emberek, a tehenészek, a kertészetben dolgozó fiatalok , is mind azt ftiondják, hogy a szakember hiunkája, segítsége bizony alaposan meglátszik gazdaságukon. Igaz, kezdetben sem idegenkedtek Bindász Balázstól, a gazdag gyakorlati tapasztalatokkal rendelkező agronó- biustól, de azért akadtak olyanok, akik azt mondták, hogy egyetemet végzett ember nélkül is megbirkóznának azzal a másfélezer holddal. Most azonban már mindenki látja, hogy bizony a jó szakember nélkül aligha növekedett volna az 1961. évi 24 forint 60 fillérről egy esztendő alatt 46 forint 80 fillérre egy-egy munkaegységük értéke. A 15-ről 35 holdra növelt kertészet eredményei, a 13 liter körüli, 3.9-es zsírfokos átlag a tehenészetben, a gyönyörű mintelegelő,^ s a régi, korszerűtlen istállók ellenére bemutató gazdasággá nyilvánított éllattenyészet mind-mind a szakembert dicsérik. És Bindász Balász ez év tavaszától már nemcsak a hal- majiakat segíti szaktudásával, hanem a szomszédos nagykini- zsi termelőszövetkezetben is ellátja az agronómusi teendőket. De nemcsak ő segíti a gyengébb termelőszövetkezetet, hanem maga a halmaji Aranykalász Tsz is bármikor a szomszédok rendelkezésére bocsátja gépeit, s ha kell, szakembereit is. A szentistvánbaksai Rákóczi Termelőszövetkezet is 6okat köszönhet a halmajiaknak. Béres István, az Aranykalász Tsz elnöke ugyanis elnökhelyettesként segít talpraállítani a szomszédokat, s bizony, az erős szomszéd sok mindenben tud segítséget nyújtani. A halmaji- ak könyvelőnője is alaposan kiveszi részét a szomszédos, gyengébb termelőszövetkezetek patronálásából: a kiskinizsi Haladás Termelőszövetkezet könyvelését segíti rendbetenni. Körséta Miskolcon hajtó bizottság tagjai egyetértettek a kérés jogosságában, s hozzáértő szakemberekkel hamarosan kidolgoztatják a megoldás módját is. Uj magashásak épülnek a Kilidn-délen A legnagyobb lakásépítés jelenleg a Kilián lakótelepen, Miskolcnak ebben a modem, új városrészében folyik. Itt Harmos Károly elvtárs adott tájékoztatást, úgy is, mint a végrehajtó bizottság tagja és úgy is, mint a Borsod megyei Építőipari Vállalat főmérnöke. A városi tanács tervosztálya nevében Szepesi Dezső elvtárs ismertette a terveket. Eszerint az alábbi öt ütemben történik a ICilián-dél lakótelep kialakítása: Az első és második ütemben felépült összesen 916 lakás. A harmadik ütemben 486 épül. s ebből 172 lakás már elkészült. A negyedik ütemet három darab öntött magasház, három társasház, 5 pontház, valamint 773 lakás jelenti, amely áthúzódik az ötödik ütemre is, amikor majd óvodát, bölcsődét, egy 14 emeletes magasházat építenek; szupermarketot hoznak létre, parkosítanak és véglegesen megoldódik az utak építése is. Az óvoda és a bölcsőde építése megkezdődött. s ez évben befejeződik egy étterem-presszó építése is. Ehhez a tájékoztatáshoz tartozik még, hogy a lakótelepen úgyszólván minden fűtési módot alkalmaznak. A Szinva rendezése megtörtént és az utak nagy része épül. Iiarmos Károly elvtárs tájékoztatása szerint, ezen az építkezésen, ahol jelenleg mintegy hatszáz ember dolgozik, vegyes építési technológiát alkalmaznak. Hamarosan át kell azonban térni a panell- rendszerre. A középmagas házak (amelyeknek építése most kezdődik) öntött technológiával készülnek, míg az intézmények hagyományosan. Közismert, hogy az építőipari vállalat munkájában, a téli elmaradás pótlásában jelentős gond most a szakmunkás és a segédmunkás hiány. Ez a jelenség érezteti hatását a Kili- án-déli lakótelep építésénél is. De megtoi-pan a munka akkor is, ha késnek a mélyépítők. Még jobb kooperációra, tervszerűbben összehangolt munkára van tehát szükség. Har- mos főmérnök elvtárs a távlatokról szólva elmondta, hogy innen egy másik nagy lakótelep kialakításához a Szentpé- teri-kapüba mennek át, Függőkeríek az Avason, modern fényesőviíágííás a Kunt Béla utcában Ez a városnéző séta nagyszerű alkalom volt arra, hogy érzékeljük: milyen nagyarányú építkezés folyik Miskolcon. Anélkül, hogy túlzásba esnénk, jólesik látni a magasodó falakat, a kialakuló városrészeket és méginkább so- katmondóak azok a távlati tervek, amelyeknek következetes végrehajtásával valóban szép vái'os lesz a borsodi iparvidék központja. Ismerni kell azonban azokat a gondokat is, amelyeket ennek a hosszúra nyúló városnak sajátos földrajzi fekvése okoz; tudni kell, hogy nyolcvan és száz éves Néhány nappal ezelőtt rendkívül hasznos kezdeményezést valósított meg a Miskolci városi Tanács. A végrehajtó bizottság tagjai külön autóbuszba szálltak, s megtekintették az énítkezéseket; ellátogattak a város legkülönbözőbb pontjaira. hogy a helyszíni szemle alkalmával is benyomásokat, tapasztalatokat szerezzenek azokról a területekről, amelyeknek problémái. gondjai időnkint a végrehajtó bizottság ülésein és a tanácsüléseken is napirendre kerülnek. Nyújtózkodó, terjeszkedő városunk fejlesztése, rendezése a sajátos földrajzi fekvés miatt sok ismert nehézségbe ütközik. Mindezekhez járul még. hogy az új objektumok létrehozásánál legtöbb esetben tetemes összegeket emészt fel a szanálás, a közművesítés. A városi tanács végrehajtó bizottságának tagjai, a tanácstagok. s minden, Miskolcot szex-ető ember egyaránt örül az új lakóteleneknek, a szép házaiénak; örül mindennek. ami új. ami Miskolc hírnevét öregbíti, s egyaránt azt szeretné, ha a város arculata még többet változna, ha Miskolc még jobban fejlődne. A városi tanács, a végrehajtó bizottság. amelynek sétáján részt vettünk, azon fáradozik, hogy ez mielőbb így legyen. Megszűnik a vízhiány A nyugati városrészben sokat panaszkodnak a vízhiányra. Nyáridőben a magasabban fekvő, emeletes lakások felső szintjein gyakran csak az esti, éjjeli órákban tudnak elegendő vizet nyerni. Ez a probléma nem ismeretlen a városi tanács előtt sem, s behatóan foglalkoznak a kérdés végleges rendezésével. A városi séta első állomása Lillafüred volt. Itt a Szinva-f orrásnál állt meg az autóbusz, ahol nagyarányú forrásvíz foglalás folyik. Jelenleg 3 ezer köbméter napi vízmennyiséget nyernek, amely a Kilián-lakótelepre jut el. A tanácsnál nyert értesüléseink szei-int a távlati tervek végrehajtása kapcsán fokozzák a vízmennyiséget a Győri-kapuban és a glószi lakásokban. Ez úgy történik majd, hogy a keleti városrészt összekapcsolják majd a nyugatival, s hogy a csövekben folyó ivóvíz kölcsönösen kiegyenlítődjék, 1965-ben megkezdik a tapolcai gépház re- konstrukcióját, valamint a két városrészt összekötő átemelő vezeték megépítését. A lillafüredi forrásfoglalásnál különben ma is kutató, további felderítő munkálatok folynak. A lillafüx-edi Látogatás alkalmával szóba került egy másik, régóta húzódó kérdés is; a Palota Szálló kertjének elkei-ítése. Ez a gyönyörű építmény ma a dolgozók üdülője, akik munka utáni megérdemelt pihenésre, kikapcsolódásra, felüdülésre vágyva jönnek ide. Jogosak tehát a panaszok, hogy a kirándulók zavarják az üdülők nyugalmát, s meg kell találni a módját annak, hogy elkerítsék a kertet. Természetesen olymódon, hogy a kei'ítés Ízléses legyen, beleilleszkedjék a környezetbe; biztosítva legyen a zavartalan pihenés, de a kirándulók százait, ezi'eit se zárja el attól, hogy a kisvasúti aluljáró melletti úton sétáljanak. A végreöreg házakat kell szanálni, de előbb az ezekben lakóknak másik lakást kell biztosítani. De ez a jelenlegi gondoknak csak egy része. Tíz évvel ezelőtt bizony még legmerészebb álmunkban sem remélhettük, hogy itt évenként ezx-ével épülnek majd az új lakások, s a városfejlesztés tervszerűsége, valamint a már hivatkozott földrajzi fekvés azt is megköveteli, hogy adott esetben még a hat-hét évvel ezelőtt épült kislakásokhoz is kénytelenek a városx-endezők hozzányúlni, mert a helyükön sokkal több embernek nyújtanak otthont. Ma már világos, hogy a legértékesebb területeket ebből a szempontból gazdaságtalanul használták ki. De lehetne ezt még tovább is fokozni: a városban sok olyan elavult ház van, amely lebontásra szoi-ul, s le is bontják, de ez nem találkozik az építkezési szándékkal. Hogy csak egy példát említsünk: a József Attila utca 2. sz. házban 40—45 család’ lakik rossz körülmények között. A házat lebontják, a lakókat máshol helyezik el, de a vasút közelsége miatt ide másik házat már nem építhetnek. Ilyen hely sok van Miskolcon, ezért is olyan nehéz a városrendezők dolga. Mindezeken felül rosszak az utak, sok pénzbe kerül az elavult gázhálózat kicserélése, a közművesítés stb. A Kun Béla utca annak idején, amíg a Felszabadítók útja átépítése miatt a forgalom itt bonyolódott le — teljesen elavult, tönkrement. Lezártók, s átépítése megkezdődött. Ez évben a Vízügyi Igazgatóság székházáig terjedő szakaszon valószínűleg el is készül. Modem fénycsővilági- tást kap, s az új út, amelynek építési költsége meghaladja a négy millió forintot, tehermentesíti majd a növekvő te- hex-forgalmat. Nemsokára elkészül és augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén átadják az avasi kilátót, a benne lévő, mintegy 250 személyt befogadó presszóval együtt. Ezzel egyidejűleg függőkex-teket létesítenek, új padokat helyeznek el, fényes ovi lágítást szereltek fel és gondoskodtak arról is, hogy a gyermekek megfelelő játszóhelyhez, télen pedig szánkózáshoz alkal- más térséghez jussanak. Már tervezik a vidámparkot Sokan szóvá tették eddig, hogy Miskolcnak nincs vidámparkja. öx-ömmel közölhetjük, hogy hamarosan lesz! A városnéző séta alkalmával Fekete László elvtárs, a városi tanács elnöke elmondta, hogy a miskolci vidámpai'k az Egyetemvárossal szemben, a Hejő vonala mentén, a tapolcai villanegyed, valamint az Uttörőpark néven ismei't kislakások határa között, mintegy 80 kataszti'ális holdnyi területen épül fel. Már készül az általános rendezési terv és ez szeptembei'ben elbírálásra is kerül. Minthogy itt sok társadalmi munkalehetőség lesz, ezt már ez évben is lei akarják használni. Felajánlotta segítségét a honvédség, az egyetem és a KISZ-fiatalok. Ez a terület nagyon alkalmas a park létrehozására, a közművesítés sem okoz majd nagy gondot, A vidámpark különben három ütemben épül, a nagyüzemek vállalták, hogy egy-egy nagyobb, szórakozást nyújtó berendezést gyártanak, a Belkereskedelmi Minisztérium a kölcsönző vállalatán keresztül pedig játékpavilon létesítését vállalta, ahol különféle társasjátékok, mechanikai játékok lesznek. A Hejő mentén fűvészkert lesz, amelyben a Bükit és a borsodi táj faunáját mutatják be. * Szex-etjük e váx-ost. Gondjaink közösek. Érte való aggódásunk, vele való törődésünk és a fejlődéséért érzett türelmetlenségünk egészséges türelmetlenség. Jó dolog, nagyon jó dolog tehát, ha azok, akik dönteni hivatottak, rendeznek ilyen városnéző sétát máskor is; ha teleírják a noteszlapokat, és amikor tárgyalnak, amikor döntenek, felhasználják az itt szex-zeít tapasztalatokat, . Önodvári Miklós Megérkezett Nagyklnlzsre a segítség: a halmaji Aranykalász TcrmcISszDvctkczet porozé gépe. Bindász Balázs agronómus megbeszéli Fogarasi István nagyktnizsl tsz-elnükkcl, hogyan védekezzenek a burgonyabogár ellen. * Meg lehetett yolna előzni \ A miskolci Papírgyár bérháza mellett van egy régi,) romos vízturbina. A 4—5 méteres támfal a bérház falától > néhány lépésre emelkedik. Mögötte 6—7 méter mély beton-' üregek tátonganak. Még a felnőtt ember is szédelegve járja) le a veszélyes kőperemet, s iszonyattal, néz a mélybe, ahová' a napokban egy 5 éves kisfiú beleesett. S ez nem az első) baleset. > A bérház 21 lakója már többször kérte a Papírgyárj vezetőségét, hogy kerítsék körül a romos turbinát. Jogos ax szülök aggodalma, hiszen nem lehet, hogy mindig egy-egy) felnőtt álljon őrt a turbina ürege mellett, mert csak igyi lehetne elképzelni a gyár vezetőségének érthetetlen váia-i szát, hogy vigyázzanak a lakók gyermekeikre. , Itt egy dolgot lehet, és már réges-régen kellett is volnál tenni. Körülkeríteni, vagy ha nincs rá szükség, betömni azt) a helyet. A szülök fel is ajánlották, hogy társadalmi műn-) kában megépítik a kerítést, csak anyagot biztosítson a) Papírgyár. Mindez azonban eddig nem történt meg. j Ne várják-, amíg újabb, esetleg súlyosabb áldozatot kő-) vetel a gondatlanság, mert az súlyosabb felelősséggel is* jár majd. * A. L ) Az elmúlt hetekben a Női Donne című hetilap, az olasz nőszövetség lapja, mélyi-eható