Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-27 / 148. szám

Csütörtök, 1903. június 2?. ' ESZAKMAGYARORSZAG 5 S P © ÍR T VASÁRNAP TÖRTÉNT ÚSZÁS A Miskolci Kinizsi szomba­ti mérkőzésén rendkívül so­kat bosszankodtak a nézők. Sem a vendéglátók, sem a vendégek (M. Egyetem) _ játé­ka nem elégítette ki az érdek­lődőket. Unalmas, lagymatag játék folyt a pályán, s az eredmény 0:0 lett... Amikor a Kinizsi-játékosok örömtől sugárzó arccal jöttek le a pá­lyáról, a mögöttem ülő szur­koló megjegyezte: — Nem tu­dom, minek örülnek ezek, amikor szerencsével szereztek egy pontot. Nos, eláruljuk. Ez az egy pont talán elegen­dő lesz a Kinizsinek a bent- maradáshoz. Ezért örültek a játékosok.;. * Izgalmakban bővelkedett a DVTK — Egyetértés találko­zó. Különösen addig, amíg a hazaiaknak nem sikerült be­venni az Egyetértés kapuját. Ebben az időszakban egy ér­dekes jelenséget lehetett ta­pasztalni. Az állóhely több ez­res szurkolótábora olyan pél­dásan és lelkesen buzdította a DVTK-t, amire korábban rit­kán volt példa. Perceken át zúgott a „Diósgyőr, Diósgyőr” és a „Mindent bele”. Ezzel szemben a tribünön úgy nézett ki, mintha nem is DVTK-szur- kolók, hanem kritikusok ül­nének. Egymást érték a cini­kus megjegyzések, közbekiál­tások, amelyekkel a csapat némelyik játékosát illették egy-egy hibás leadásnál, rossz megmozdulásnál. Pedig elhihetik, hogy azok a játéko­sok, akik csuromvizes mez­ben küzdöttek a pályán, leg­alább annyira akarták a győ­zelmet, mint ők, s talán töb­bet is tettek érte ... * Egy kellemetlen közjáték zavarta meg a diósgyőri sta­dion nézőit A mérkőzés vége felé a sajtóteraszról egyik kollégánk felhívta a budapesti Ganz-MÄVAG pályát, s a mérkőzés eredménye iránt érdeklődött. A vonal túlsó vé­gen az egyik fővárosi vezető jelentkezett és amikor meg­tudta, hogy Diósgyőr érdeklő­dik, nem a valódi eredményt közölte, hanem 3:0-ás hazai vezetést mondott be. Nagy lett erre az öröm a diósgyőri pályán. „Bajnokok lettünk” — hallatszott, innen-onnan. Amikor azután a valós ered­ményről értesültek a szur­kolók, gúnyos megjegyzések­kel illették kollégánkat. Pe­dig nem ő volt a hibás, hanem az a Ganz-MÁVAG vezető, aki rosszakaratú megnyilatko­zásával „átrázott” néhány ezer miskolci szurkolót. * Talán 1958-ban volt ilyen nagy harc a bajnokság meg­nyeréséért az NB II. Keleti csoportjában, mint amilyen most van. Akkor a DVSC és az MVSC harcából a miskol­ciak kerültek ki „győztesként”. Ezúttal szerencsésebb hely­zetben vannak a borsodi sport­kedvelők, hiszen két „hazai” csapat vív elkeseredett harcot az elsőségért. Ki lesz a baj­nok? Három napot kell várni a végső aktusra és akkor kettőjük közül egyiket köszön­teni fogjuk. DVTK? Ózdi Ko­hász? Bármelyik lesz a baj­nok, minden dicséretet meg­érdemelnek eddigi nagyszerű helytállásukért; * Sajószentpéteren lassan gyü­lekeztek a nézők a vasárnapi mérkőzésre. Abban valameny- nyien megegyeztek, hogy meg kell nyerni a mérkőzést, s ak­kor nincs tovább vita, a vágy teljesül, bejutottak az NB I. B-be. A győzelem csak na­gyon nehezen született meg. A közönség, különösen a máso­dik félidőben, igen sokat bosz­Ä Miskolci Járási TST jú­nius 30-án rendezi meg a já­rási spartakiád döntőt a DVTK-stadionban. Ekkor ké­zilabda, röplabda, teke és torna szerepel a műsoron. A kerékpárosok járási döntő­szankodott a játék miatt. Ami­kor azután megszületett a má­sodik gól, feloldódtak a né­zők és melegen ünnepelték csapatukat. Megérdemelték az ünneplést, ha nem is a vasár­napi, hanem egész tavaszi tel­jesítményükért. * A Borsodi Bányász egyik lelkes vezetője hatalmas pla­kátot készített, rajta a fel­irat: Borsodi Bányász — NB I. B! A szertárban volt a nagy plakát és a pálya egyik alkal­mazottja kapott megbízást a piakát kifüggesztésére. Az il­lető szünetben (l:l-re állt a mérkőzés) kivonult a pályára és a zászlótartó rúdra próbál­ta felerősíteni a plakátot. A sportkör titkára észrevette és azonnal levétette vele. (Ne igyunk előre a medve bőrére — jelszóval...) A plakát az­után 2:1 állásnál mégiscsak elfoglalta rendeltetési helyét és a bányász játékosok a mér­kőzés végén örömmel szem­lélték a kifüggesztett plaká­tot.-. * Az ózdi kézilabdázók igen jól szerepeltek a tavaszi sze­zon során. Különösen a férfi csapat eredményei keltettek nagy meglepetést a szakem­berek körében. Első alkalom­mal játszanak NB II-ben és máris nagyszerűen helytáll­tak. Két vereségüket a DVTK- tól és a Munkástól szenved­ték el. Vasárnap délelőtt az egy vereséggel álló BEAC el­len győztek pompás játékkal. A mérkőzés végén a lelkes óz­di szurkolók vastapssal kö­szöntötték a kiválóan játszó ózdi fiúkat.,}. jót ugyancsak vasárnap ren­dezik meg a szerencsi ország­úton. A kerékpáros spartaki- ádra jelentkezők reggel 8 óra­kor jelenjenek meg a felső- zsolcai elágazásnál és Tóth Dezsőnél jelentkezzenek Az NB Hl. Északkeleti cso­portjában még három borsodi csapat van nagy veszélyben. Somsály, Szuhavölgy és az MMTE csapata két-két mér­kőzést játszik a hátralévő for­dulók során és mind a három csapatnak lehetősége van ar­rahogy „megkapaszkodjék". A Somsály és a Szuhavölgy sorsolása olyan, hogy megsze­rezhetik a bentmaradáshoz szükséges pontokat. A legrosz- szabb helyzetben a Munkás van. Vasárnap utolsó itthoni mérkőzését meg kellene nyer­nie a jó formában lévő Ru- dabánya ellen, ha meg akar menekülni az utolsó helytől. Persze ehhez az is szükséges, hogy a bajnok Miskolci Bá­nyász csapata legyőzze Gyön­gyös csapatát. Jó lenne, ha nem borsodi csapat kerülne a tabella utolsó helyére . . . Leskó Pál Miskolc-Tapolcán rendez­ték meg a II. osztályú úszó csapatbajnokság küzdelmeit. A viadalon az MVSC, a Mis­kolci Spartacus és a Bp. Egészségügy’ úszói küzdöttek, mintegy; 1500 néző előtt. A miskolci úszók eredményei: Férfiak: 100 m gyors: 1. Kárpáti (MVSC), 2. Stefán (M. Spartacus). 200 m, hát: 1. Kiss (M. Spartacus), 2. Simon (MVSC). 400 in, gyors: 1. Ste­fán, 2. Körmendi (MVSC). 100 m, pillangó: 1. Kiss, 2. Kárpáti. 200 m, mellúszás: 1. Simon, 2. Hatvani (M. Sparta­cus). 4x100 m, vegyesváltó: 1. Miskolci Spartacus (Stefán, Hatvani, Kiss, Stefán K.), 2. MVSC (Garai, Simon, Buócz, Kárpáti). Nők: 100 m, gyors: 1. Kup­pln Éva (MVSC), 3. Lukács Mária (M. Spartacus); 200 m, mellúszás: 2. Nagy Irén (MV­SC), 3. Kazányi Edit (M; Spartacus). 100 m, pillangó: 2. Fűzi Irén (MVSC), 3. Kazá­nyi Edit. 100 m, hát: 2. Nagy Irén, 3. Túri Ilona (M. Spar­tacus). 400 m, gyors: 1. Kup- pin Éva, 3. Lukács Mária; 4x50 m, vegyesváltó: 2. MVSC (Kupi, Fűzi, Nagy’, Korompai), 3. Miskolci Spartacus (Túri* Kazányi, Kende, Lukács); A pontverseny végeredmé­nye: 1. Miskolci VSC 32 pont,- 2—3. Miskolci Spartacus, Bp. Egészségügy 26—26 pont. Az MVSC bejutott az országos döntőbe, a második döntőbe jutott csapatot az Üszó Szö­vetség döntőbizottsága jelöli ki, A verseny során kiegészítő 1 számokat is rendeztek. Ezek­nek győztesei: Novák (MVSC); Tóth (M. Spartacus), Pethő (M. Spartacus), Tóth G. (M> Spartacus), Stoll (M. Spart cus), Baranyi Judit (MVS< Takács Ilona (M. Spartacu Stefán Éva (MVSC), Mike M ria (M. Postás), Tóth Éva (1 Spartacus). ——o-----­T EKE A DVTK tekecsarnokábaB rendezték meg a megy’ei férfi egyéni bajnokság küzdelmeit. A viadal során kiváló ered­mények születtek. Borsod me­gye 1963. évi férfi egyéni te- kéző bajnoka: Baji László (Ózdi Spartacus) 923 fa (!), 2. Farkas (Királdi Bányász) 911; 3. Lezák (Ózdi Kohász) 901, 4. Kőhalmi (DVTK) 883, 5. Var­ga (Ózdi Kohász) 880, 6. Ko­vács (Miskolci Bányász) 868. * A népkerti tekepályán bo­nyolították le a megyei férfi ,.öregfiúk” bajnokságot. Baj­nok: dr. Csaba Zoltán (Mis­kolci Közalkalmazott) 427 fa; 2. Magyar (Edclényi Bányász) 417, 3. Feövényessy Kornél (Miskolci Közalkalmazott) 415. SPARTAKIAD Mi lesz, ha...? Tegye szívére kezét kedves Szurkoló és vallja be: ön is számolgatta már! Mert mindenki arra a kérdésre ke­resi a választ: ■— Mi lesz, ha... ? Természetesen a DVTK és az Özd versengéséről van szó. Engedjék meg, hogy segítsek! Nekem ugyanis eltér a véleményem attól, amit egyik kollégánk írt a Népsport keddi számának 3. oldalán „Egy századdal jobb lett” cím alatt. Idézem: „ ... a dön­tetlen most már nem elég a bajnoki címhez”. Elég, ha ...! Nézzük tehát a lehetőségeket. Ha Diósgyőr győz, nincs vita. Ha veszít__, nos. ezt most ne tárgyaljuk. Mi tör­t énik tehát döntetlen esetében, ha az Özd győz? Tessék válogatni: DVTK—Budapesti Spartacus 0:0. Először is: Ózd akkor lehet bajnok, ha úgy győz, hogy nem kap gólt. (Mindegy, hogy mennyit rúg.) Ha 1 gólt leap, legalább hármat kell rúgnia! Ha két gólt kap: hatot, ha hármat kap; kilenc adott gól kell a jobb gólarányhoz. DVTK—Bp. Spartacus 1:1. Kapott gól nélküli győze­lem, biztos ózdi bajnokság. 1 kapott gólos győzelem ugyancsak biztos bajnokságot eredményez. Két kapott gólos győzelem esetében azonban a 3:2 már nem jó, csak a 4:2. Három kapott gólra pedig haltai kell válaszolni. DVTK—Bp. Spartacus 2:2. Nulla, egy, kettő kapott gól esetén mindegy, hogy mennyire győz az Ózd, bajnok. Három kapott gól ellenében ötöt, négy ellenében nyolcat kell rúgni a bajnoki elmért. Es így tovább ... A diósgyőri és az ózdi szurkolók ezek alapján vá­lasszák ki a nekik legjobban megfelelő variációkat. A nagy kérdésre a végső választ úgysem■ a tippelők adják, hanem a 44 labdarúgó a diósgyőri stadionban és a buda­pesti Sport utcai pályán. Az izgalmas kérdés eldöntése előtt tehát: 1. DVTK 29 IS S 3 52:18 44 (2,88) 2. Ózd 29 18 7 4 55:19 43 (2,89) Zárójelben a gólarány pillanatnyi értéke. Horváth Kálmán HIRDETÉSEK ___________ALL. A3___________ K őműveseket, férfi segédmunká­sokat, gk. rakodókat, építőipari gépkezelőt, tetőfedő, bádogos, fes­tő szakmunkásokat, valamint épí­tőipari képesítéssel rendelkező művezetőt vidéki változó munka­helyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. ________42004 A KPIM Közúti Igazgatósága, Mis­kolc, gyakorlattal rendelkező mér­nököket keres, azonnali felvételre. Jelentkezni lehet a KPM Közúti Igazgatóságán, Miskolc, Győri-ka- pu 23. sz., n. emelet. _________ 42329 A zonnali belépésre keresünk építőipari számlázásban jártas épí­tésvezetőt, technikust és általános adminisztrátort. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezni lehet a Szikszói Vegyesipari Szövetkezet­nél. Telefon: G0. Útiköltséget fel­vétel esetén térítjük. 42319 A’ 3. sz. AKÖV felvétel­re keres most végzett építőipari technikust, gépkocsivezetőket, kala­uzokat, rakodókat, se­gédmunkásokat miskol­ci és vidéki telep­helyekre; Jelentkezés a vállalat munkaügyi osz­tályán; Miskolc, József Attila U; 72. sz; 35008 Az ÉM Miskolci Terve­ző Vállalat (Miskolc, Szabadság tér 2.) nagy adminisztratív gyakor­lattal rendelkező gyors- és gépírónőket keres tit­kárnői és gyors-gépírói beosztásba. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelent­kezni 7.30—16 óráig le­het a vállalati titkársá­gon. 42272 Kőműveseket* segédmunkásokat és egy lemezlakatost felvesz a Mis­kolci Építőipari Vállalat, József Attila U. 44. 42183 Autógén- és villanyhegesz­tőt, valamint vasszerkezeti lakatost felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. szám. Téglagyári munkára, férfi fizikai dolgozókat azonnal felveszünk, jó kereseti lehetőséggel. Napi három­szori kedvezményes étkezés és munkásszállás biztosítva. Mályl Téglagyár.___________________ 1513 É pítőipari anyagkezelőt felve­szünk Miskolc és környéke mun­kahelyekre. Jelentkezés személye­sen Miskolc, Zsolcai-kapu 17. sz. ÉKV. 19G3. július 2-án délelőtt, Utazási költséget nem térítünk. ADAS—VÉTEL Bontásból sárga és vörös klin­kertégla kéménynek, kerítésnek, falburkolatnak (vakolni nem kell), terméskő, lépcsők, olcsón eladók. Falóczy u. 2. sz. alatt. ________34937 U j, diófagyökér telcháló szoba­bútor, ágyak, toalett-tükör jutá­nyosán eladó. Kazinczy u. 30. Asztalosnál.______________________1244 K isipari kombináltszekrény, áron alul eladó. Botond u. 19.__________ G darab 1x2 méteres, redőnyös ablak eladó. II., Kalapács u. G. 2 darab tömör diófaszekrény (ruhás és fehérneműs) eladó. Ér­deklődés Patakvárhegyi Józsefné- nél, Miskolc, Petőfi tér 1., szute­rén._________________________ 1401 125-ös Csepel motorkerékpár, olajkályha, autó-rádió eladó. Ka- dirokkantak utcája 9., 17 órától. Jókarban lévő, feles gyermekke­rékpár és sötét hálószobabútor el­adó. Miskolc, III., Munkás u. G., TIT A,_________________ 1348 R övid, körpáncélos, páncéltőkés zongora, olcsón eladó. Miskoic- Tapolca, Szebeni u. 10. Deli János. Virágos leánderek, muskátlik, kaktuszok eladók Liszt Ferenc u. 13. sz.____________________________1465 B ordó rekamié, fotelokkal, szé­kekkel, konyhabútor, fizetési ked­vezménnyel is eladó. Hadirokkan­tak utcája 10. 1423 OJdalkocsis TZS motorkerékpár eladó. HL, Lórántffy Zsuzsanna u. 15._________.____________________1483 O lcsó hálószobabútor eladó. Ág­nes u. 3.________________________423iő Mély gyermekkocsi, jó állapot­ban eladó. Széchenyi u. 113., ud- varban, hátul.__________________42307 J ó állapotban lévő, világos háló­szobabútor eladó. Diósgyőr, Hegy- alja u. 117. 42277 LAKAS—INGATLAN 2 szoba, konyhás ház, mellékhe­lyiséggel. beköltözéssel eladó. Víz bent. Pallos u. 13. (Dózsa György utca végén.)______________________1271 Egy szoba, konyha, speiz, nyári­konyhából álló ház, 204 négyszög­öles kerttel, beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Magashegy 9. szám. Rendes fiatalembernek albérleti szoba kiadó. Miskolc, HI., Gagarin u. 5., 1/4. 1349 Különbejáratű bútorozott szoba, igényes idősebb nőnek, ágynemű nélkül kiadó, azonnalra is. Ujgyőr. Maros u. 17. 42300 Lakást keresek családomnak, Miskolc bármely részén. Ezért vál­lalok házvezetést, házimunkát, vagy öregek gondozását. Cím: Mezőkövesd, művelődési ház. Dolgozó asszony, két kislányával, különbejáratű bútorozott. vagy üres szobát keres. Érdeklődni egésznap a harminchat-kilencszáz- tizenhatos telefonon. __________42435 K öltségmegtérítéssel keresünk szoba-konyha, speizos lakást, le­het összkomfortos is. Mihalik, IT., Salétrom u. 22.__________ 42293 S zoba kiadó. Rezi Károly u. 1. Görömbölyi elágazásnál._______42320 Elcserélném egy szoba, konyha, speizos, vízvezetékes lakásomat MAV-telepiért. Melinda u. 15. Ér­deklődni hétköznap 3 órától. VEGYES Matematikából középiskolásokat pótvizsgára eredményesen előké­szítek. Érdeklődés 36-579-es telefo- non, 5—7 óráig.______•__________1329 „ Anonymus** jeligére levél van a Kiadóban. 1235 Bűtorfényezést, átalakítást (varia bútorrá), ajtó, ablak készítést, rö­vid határidőre, fizetési kedvez­ménnyel vállalok. Kobza Balázs asztalos mester, Béke tér 17, La­kás: Munkácsy u. 117. 1205 Lyukas a cipője? Elkopott a sarka? Javíttassa meg a Miskolci Cipész Ktsz javító részlegeiben. Javító részle­geink a város minden te­rületén a lakosság szolgá­latában állnak. Sürgős eset­ben még aznap elkészítjük. Miskolci Cipész Ktsz vezetősége Felhívjuk a lakosság fi­gyelmét, hogy a szep­temberi torlódás elkerü­lése végett az iskolatáskákat már most adják be javításra. Miskolci Bőröndös és Bőrdíszműves Ktsz Miskolc, Széchenyi U; 66—68. 42097 Értesítjük kedves megren­delőinket, hogy a mérték­utáni szalonunk és Javító részlegeink július 1-én lel­tároznak. Felhívjuk figyel­müket, hogy június 30-ig a javításra leadott cipőjüket kiváltani szíveskedjenek. A régebben javításra leadott és ki nem váltott cipőket a Bizományi Aruháznak ad­juk át értékesítés végett. Miskolci Cipész Ktsz vezetősége I Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, anyós és nagymama szabó imrEne Pócsik Mária életének 67. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Te­metése június 27-én délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló csatád FIGYELEM! Elfekvő készletünkből felajánljuk megvételre az alábbi gépek alkatrészeit: Dömperek E—505-ös kotró, MB—kotró, DT—54-es vontató, DT—413-as vontató, C—80-as vontató; motoralkatrészek: Jár; 135-ös, C—80-as, P 46-os indító kismotor; ÉM. 1. sz. FÖLDMUNKÁT GÉPESÍTŐ VÄLL. Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. Tel.:118-496. Megtekinthető: Budapest, IX„ Illatos út 3, sz. Hétköznap: 8—15 óráig,­Június 23-án este 10 órakor el- vesztettem levéltárcámat. Kérem a megtalálóját, az igazolványokat a benne lévő címre elküldeni szíves­kedjék^ _________________________1475 J únius 2l-én este Nagy Ferenc nevére szóló személyi igazolvá­nyomat, hajtási igazolványomat éa 10 q szénutalványt elveszítettem. Kérem a megtalálóját, jutalom el­lenében adja le Kun Béla u. 67. sz. alá. 1484 Esernyőt találtam vasárnap dél­ben az SZTK-nél. Tulajdonosa át­veheti Szemere u. 12., virágüzlet­ben^_______________________________1443 Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 54., n/19._____________________1233 R uha végig plisszérozva, guvré, rózsaplisszé, hólozás, kívánt időre. Büdiné kézimunkaüzletében, Vá­sárcsarnok. 1113 Drohoka, biztoshatású tyukszem- irtó tapaszt, 3.60-ért küldi Hor­váth drogéria, Szombathely.______ M indenféle férfi házimunka el­végzéséért egy Üres, lehetőleg kü- lönbejáratú szobát keresek. Szabó Jenő, Köztisztasági Vállalat, Major u. 2., folyószámla osztály. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik Eiben Imre temetésén részt- vettek, sírjára virágot hoz­tak és fájdalmunkban ve­lünk éreztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Az Autóközlekedési és az Ingatlankezelő Vállalat ve­zetőségének és dolgozóinak és mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, id. Ivopcsó László temetésé^ megjelentek, sírjára virágoí hoztak — s ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek —, ezúton mondunk h*- lás köszönetét/ A gyászoló csalid JÖN! A BUKAREST NAGYCIRKUSZ MISKOLCRA JÖN! július 6-tól július 14-ig Jegyek elővételben már válthatók a színház szervezőirodájában és a közönségszervezőknél

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents