Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-21 / 143. szám

I Ezt láttam Szlovákiában

«wiMutiuiwiiuiiiiiiiiiiiiimimuiiHHiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,

— NÉVADÓ ÜNNEPSÉG volt a Vasutas Szakszervezet rendezésében a miskolci vasutasok Vörösmarty klubjában, amelyen Zarándy Bertalan raktári munkás újszülött kislányát jegyezték be ünnepélyesen az anyakönyvbe. Az ünnepségen a különböző vasutas, párt és társadalmi szervezetek, valamint a szakmai vezetők képviselői is jelen voltak.

— TÖRÖK 1RÖ Magyar - országon. A Magvető Kiadó vendégeként Budapesten tartózkodik Yashar Khemal török író és felesége. Az írónak „A sovány Mehmed” című regénye még a nyáron megjelenik magyarul.

— KÖZKUTAS vezetékes vízellátás címmel dr. Takács Sándor állami közegészségügyi felügyelő, a megyei KÖJÁL település-egészségügyi csoport- vezetője tart előadást június 24-én délelőtt fél 10-kor Tar- calon az állami gazdaság kultúrtermében.

— HÁRY JÁNOS Moszkvában. A moszkvai Sztanyisz- lavszkij—Nyemirovics Dancsenko Zenei Színházban megkezdődtek Kod.ály Zoltán daljátékénak. a Háry János-nak a próbái. A magyar opera' lesz a színház első bemutatója az őszi évadnyitáskor.

— MAGYARORSZÁGI ősbemutató lesz ma este a Miskolci Nemzeti Színházban. Milan Kundera csehszlovák író Kulcsok című színművét mutatják be Kapás Dezső főiskolai hallgató vizsgarendezésében.

— 14 LITER VÉRT gyűjtöttek össze a vöröskeresztes aktívák a miskolci Tiszai Pályaudvar dolgozó} között az önkéntes véradómozgalom első szakaszában. Mintegy 50 vasutas dolgozó ajánlotta fel vérét. A véradás megszervezéséért Pálfia Mátyósné vöröskeresztes megbízott érdemel dicséretet.

— AZ IBUSZ KÉRI a külföldre utazókat, hogy vasúti jegyüket jóval az indulás előtt váltsák meg, mert a jelenlegi csúcsforgalomban a megrendelt jegyek elkészítésére néhány napig várni kell. Mivel a külföldi vasútjegyek általában két hónapig érvényesek, az előreváltásnak nincs akadálya.

— SZOMBATHELYEN sorsolják a lottót, június 21-én, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel.

Tájékoztató

a Pécsi Nyári Szabade^yetemroi

mozik.

ban: strandfürdők,

kerthelyiségek stb.

A hallgatókat a Tanárképző Főiskola festői környezetű, korszerű kollégiumában szállásolják el, négyszemélyes szobákban. A szabadegyetem részvételi díja 1100 forint. Ez az összeg magában foglalja a szállás, étkezés, az előadások tiszteletdíját és az összes kirándulások díját is.

A nyári szabadegyetemre iskolai végzettségre való tekintet nélkül bárki jelentkezhet, aki betöltötte 14. életévét. Jelentkezést legkésőbb július 10- ig fogad el a TIT titkársága. (Pécs, Janus Pannonius u. 11.)

Középkori építészeti emlékek ű monoki „kiskastélyban“

Monok községben a felszabadulás előtt az Andrássyak birtokát képező, középkori alapokra épült, úgynevezett „kiskastély” műemléki helyreállítását tavaly kezdték meg és rendbehozták a teljesen tönkrement tetőszerkezetet. A műemléki kastély építéstörténetének megállapítására fal- vizsgálatolcat végeztek, amelynek során igen érdekes és értékes építéstörténeti emlékekre buklcantak. Kibontottak többek között négy elfalazott reneszánsz ikerablak-keretet,

Nemzetközi díjat nyert az Aggtelek című magyar film

Párizsban szerdán este ünnepélyes keretek között osztották ki a turisztikai filmek

III. nemzetközi fesztiváljának díjait. A fesztiválon negyven ország vett részt 70 filmmel. A legjobb idegenforgalminevelő film díját, Szajna megye tanácsának ezüst érmét (amely a fesztivál második díjának felel meg) az Aggtelek című magyar dokumentumfilm nyerte.

— HORGÁSZVERSENYT

rendez a MOHOSZ Miskolevi- délci Intéző Bizottsága 1983. június 30-án, vasárnap a ra- kacavölgyi tavon. Részletes felvilágosítást az ÉMHE irodája ad, ugyanitt lehet a versenyre benevezni.

amely a sárospataki Rákőczi- vár faragott reneszánsz ablak- lcereteivel mutat rokonságot csak annál egyszerűbb kivitelű.

A falvizsgálatok során megállapították azt is, hogy legalább négy alkalommal teljesen átépítették a várkastély belső részét. Az első átépítés valószínűleg a XVI. században történhetett, amit okmánytári adatok is igazolnak, mert a török—tatár csapatok akkor felgyújtották és lerombolták a birtokosok, a Monakyak várkastélyát. Az újjáépítést követő időből származhatik az a fehér-fekete, törökös kályha- csempe-mintákat utánzó, stilizált virágolzat. ábrázoló falfestés, amely csaknem 5 centiméteres, több rétegű vakolat és meszelés alól került elő. Több elfalazott, a jelenleginél régebbi ajtó- és ablaknyílást, valamint a régi csigalépcsős feljáratot is megtaláltak, amit a későbbiekben kibontanak.

A vasfinű —

a gyáróriás

A baráti Szlovákia vadregényes tájait, a ritka természeti szépségekben olyan gazdag tátrai üdülő- és kirándulóhelyeket, a szádelő-völgyi szlovák kanyont és sok más, nevezetes történelmi műemléket ma már világszerte sokan ismerik. A turistáknak azonban nincs lehetőségük arra, hogy megtekintsék azt a hatalmas méretű építkezést, amely közvetlenül Kassa közelében csodálatba ejti a látogatót. Abban a szerencsében vplt részem, hogy megnézhettem ezt a gigantikus, minden képzeletet felülmúló beruházást.

Egy-két adattal megpróbálom érzékeltetni a Közép- Európa-szerte páratlan nagyságú, Keletszlovákiai Vasmű méreteit.

Az épülő mű minden üzemének, állomásának megtekintésére hetekre lenne szükség.

Ilétsr.áx hektárnyi területen

egymást követik a különféle épületek, gyárak, daruk egész erdeje. Hétszáz hektár... ez már egymagában is sokat elárul az itt folyó építkezésből. Amerre csak a szem ellát, mindenütt épületek. S nem akármilyen épületek: a legkorszerűbbek. Az egész mű világ- színvonalon épül, a ma ismert legtökéletesebb építészeti

technológiák és módszerek alkalmazásával. Az építkezés, amely 1953-ban kezdődött, rö- videbb szünetek után, néhány év óta különösen meggyorsult. Naponta 1 millió koronát használnak fel az építkezés költségeire. Ez az adat is beszédesen bizonyítja a mű nagyságát. A harmadik nagy szám az itt dolgozók, az építők 10 ezres létszáma, a negyedik pedig az, hogy a teljes felépítése

10 milliárd koronába kerül

Ez a négy adat együttvéve a vasmű jelentőségét is hűen tükrözi. Itt létesül a Csehszlovák Népköztársaság legnagyobb új, korszerű gyára, amely igen jelentős helyet foglal majd el a szocialista építőmunkában. Itt hozzák létre Közép-Európa legkorszerűbb kohászati kombinátját, azokat az acélműveket és nagykapacitású henger- déket, amelyek a KGST-álla- mok fejlődése szempontjából is számottevőek.

Az építkezésen minden külföldi ezt kérdezi legelőször: — Mikor helyezi k\üzembe ezt a

hogy Szlovákiában magas szintet ért el a modern gyárépítés. Például: először elkészítették a legfontosabb fő- és bekötőutakat, így a szállítás gyors, akadálymentes, sima utakon közlekednek a gépkoGyors ütemben épül a vasmű. A háttérben az egyik méteres óriáskemény.

gyáróriást? A válasz meglepő, mert a rendkívül gyors építkezésre utal: 1965-ben már működnek a legfontosabb üzemek. Három évvel később pedig teljes kapacitással dolgozik valamennyi gyáregység, s elekor már.

30 ezer dolgozót fog3tdjkoziU&í

Sok érdekességet említhetnénk erről a korszerű építkezésről, de talán egy-kettő is elegendő annak bizonyítására,

BALETT-KONCERT

Az SZMT Művelődési Háza balettiskolájának vizsgaelőadásáról

A szülők mindig szívesen látják szerepelni gyermekeiket, S akár jól, akár rosszul sikerül a szereplés, a szülői elfogultság ilyenkor mindent nagyszerűnek tart. így volt ez az elmúlt héten Miskolcon az SZMT Művelődési Háza baOrszágúti pillanatképek

Baleseti sérült, cserbenhagyott áldozat fekszik az útszéli gyepen Sárospatak és Sátoraljaújhely között? Nem, csak egy italkcdvelö férfiú, aki többet ivott, mint amennyit elbír és az otthoni ágy helyett az országút szegélyét választotta pihenőhelyül. Minden jel arra mutatott, hogy nem gyümölcsléből fogyasztott mértéken felül.

Június 14-én láttuk a 34-es műúton ezt az autót. Forgalmi rendszáma: PF 01—27. Utánfutó kerékpár segítségével, mint a képen is látható, öt faoszlopot szállított, vaiami remek ötlet folytán úgy, hogy azoknak vége a betonon csúszott. A szálfák mágasfekvésű erdőkben megszokott szállítási módjának műúton történő alkalmazásáért aligha jár újítási jutalom.

lettiskolájának vizsgaelőadásán is.

Az előadás után elragadtatva áradtak ki a színházteremből a balettiskolások hozzátartozói. Nem akarjuk örömüket elrontani, néhány, számúiéra bizonyára nem tetsző szót mégis el kell mondanunk, éppen azért, hogy örömük a későbbiekben nehogy bánattá váll j ék;

De miért is mondjuk el mindezt, az említett vizsgaelőadás kapcsán? Mert ezen a vizsgán nem mindenki szerepelt kitűnően. Ez persze még nem lenne baj, hiszen egy iskola vizsgáján nem várhatunk kifogástalan, főleg művészi szereplést.

Az iskola oktat, élesztgeti a tehetséget,

de nem adhatja meg annak, akinek nincs. És a szombati vizsgán bizony láttunk jóné- hány ilyen gyereket. De talán még ez sem lenne baj, ha szüleik csupán a szép mozgásra nevelés miatt taníttatnák balettre ezeket a gyerekeket. De: azt is láttuk, hogy jónéhány szülő nem vette észre a gépies, mondjuk így: lélek nélküli mozdulatokat, amelyeket begyakoroltak, megtanultak

ugyan a gyerekek, de amelyeknek ilyen tudása még nem jelenti azt, hogy (mint az egyik szünetbeli megjegyzésből idézünk) „mindenképpen balerinát kell nevelni a gyerekből ...”

Azt se vették észre, hogy a táncok, amelyeknek bemutatásával a gyerekek vizsgáztak, nem minden esetben korukhoz és képességükhöz mértek voltak, bármilyen szép is volt koreográfiájuk.

Helytelen lenne azonban, ha elhallgatnánk a pozitívumokat.

Láttunk tehetséges növendékeket is, s néhány táncszámnál sajnáltuk, hogy ha már a szép, tágas színházteremben tartották ezt a vizsgaelőadást, nem jött el több néző.

• Rapszodikusan: szép táncszám volt az Őzikék című kompozíció, amelyet Mosz- kovszkij zenéjére táncolt Bis- tey Ildikó, Dávid Edit, Kovács Valéria, Jecs Katalin és Tóth Olga (VII. és VI. osztályos növendékek). Igen kedves, ügyes és feltűnően' jól bemutatott műsorszám volt a IV. A. és a

IV. B. osztályosok „Bohócok című tánca. A „Kötéltáncosnő” című balett bemutatója, a

VII. éves Bistey Ildikó szép finom mozgásával, könnyedségével, közvetlenségével megérdemelte a sok tapsot.

Érdekes, jó befejezés volt a zárókép

Horváth Julianna, Szabó Anna, Jurkó István, Magyar Béla nevét jegyeztük még fel a legügyesebbek közül. De a balettiskola sokat fáradozó és már sok tehetséget nevelt mesterei, B. Freimann Leona és B. Koller Erzsébet, akik egyébként a koreográfiákat készítették és betanították, bizonyára jobban tudják majd. hogy a vizsga után ki az, aki megérdemelten „felsőbb osztályba léphet”.

A szokásos év végi balettvizsgákkal kapcsolatban azonban még égy tanulságot: az idein több mint 20 műsorszám volt, s ennyi táncszám még a nézőre is fárasztóan hatott. Igazat kell tehát adnunk annak, aki az előadás után megjegyezte. hogy ..máskor az ilyen ba- lettvizsffak rendezői tartsák szem előtt: kevesebbet markolni, többet fogni;..”

B. A.

esik százai. Olyan öziemet hoztak itt létre először, amely máris dolgozik, tehát már az építés ideje alatt vasszerkezeti anyagokkal látja el az egész kooperációt. S a tervek pontosak, mind időben elkészültek, így óramű pontossággal dolgoznak a legkisebb részleten is. Mindent jó előre megterveztek. Az üzemek építésével egy időben épül a gyorsvasúthálózat is, amely Kassát összeköti a vasművel. Ugyanis a dolgozók jelentős többsége a most épülő Üj-Kassá-ról jár majd ide az üzemekbe a gyorsvasúton, amely 15—20 perc alatt teszi meg az utat. Szóval: Mindent egyszerre és igen

magas

tervszerűséggel

építenek,

hogy majd egyetlen gombnyomásra az egész mű megkezdje működését.

Egy „kisebb” város is épül a vasmű szomszédságában, ahol máris pezsgő élet keletkezett. Amolyan „készenléti város” lesz ez, a legmodernebb berendezésekkel, épületekkel, kiválóan képzett szakmunkás, műszaki gárdával.

Kísérőnk, a Kassán megjelenő újság kulturális rovatvezetője, Vladimir Kalytcuk ezt mondotta a mű bemutatása közben: — Ezen a beruházáson, ahol sok kiváló szocialista brigád dolgozik, bebizonyítjuk, hogy lehet gazdaságosan, korszerűen dolgozni, új gyáróriásí létesíteni. Eddig jól' haladnak e célkitűzés felé. Látjátok ezt a kéményerdőt? összesen 56 kémény épül fel, 100 és 150 méter magas óriáskémények.

És mind időben elkészül. Ügy, ahogy a terv előírja.

Szegedi László (Folytatjuk.)

ÉSZAKMAGYAROUSZÁG

A Magyar Szocialista Munltásp&rt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. kultúrrovat:

16-007, ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-687, sportrovat: 10-040, mezőgazdasági rovat: 16-078, belpolitikai rovat. Danaszügyek: 16-046. Kiadja:

Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 16-213. Széchenyi p. 15—17. Terjeszti n posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25:065.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György.

A Pécsi Nyári Szabadegyetemet ez évben július 28-tól augusztus 10-ig rendezik meg. Az előadásokat egyetemi és főiskolai tanárok, kiváló szakemberek tartják Pécs, Baranya földrajzáról, történelméről, irodalmáról, művészetéről, néprajzáról, gazdasági és tudományos életéről. A hivatalos programon, valamint a családi esteken, tábortűzön, mecseki | autóbusz-körsétán kívül változatos szórakozási lehetőségek állnak a hallgatóság rendelkezésére, részben a kollégiumban (a Tanárképző Főiskola botanikus kertje, parkja, fedett uszodája, könyvtára, klubterme), részben a város-