Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-09 / 106. szám
Csütörtöki 1963. május 9* ESZAKMAGTARORSZAG s HIRDETÉSEK VASARNAP TÖRTÉNT... ÁLLÁS A Bíró Sándor emlékverseny nagy érdeklődésre tartott számot. Az ország minden részéből idcsercglett 25 sportkör legjobb versenyzői érezték, hogy játékukkal, magatartásukkal egy olyan sportember emlékének adóznak, aki egyik úttörője és előre- lendítője volt a miskolci asztalitenisz sportnak. A sportolók ezúttal színvonalas mérkőzéseken döntötték cl a továbbjutás és a helyezések sorrendjét. Akadt azonban néhány hiba is, ezek azonban nem csökkentették a verseny értékét. A nézőknek különösen azok az összecsapások tetszettek, amelyeken meglepetés! született. Ezekkel a meglepetésekkel különösen a válogatott Faházi lepte meg a nézőket, akik ezek után néni is csodálkoztak a prágai balsikereken. Reméljük, hogy a Bíró Sándor emlékverseny minden évben a legjobb asz- talitemiszezöink seregszemléje lesz. * Vasárnap délelőtt, az NB III-as helyi rangadót játszották le a népkerti sporttelepen. Szép számú közönség látta ' a két csapat találkozóját. Az első félidőben a bányászok, szünet után a hazaiak játszottak jobban. A mérkőzés végén a két csapat egy- egy szurkolója értékelte a látottakat. — Három potyagólt kaptunk, ezért nyertetek... — Ha Futó Jenő is játszott volna, akkor potyagólok nélkül is kikaptok... — Miért nem játszott Jenő? — Ügy tudom, fegyelmi okból... Tovább nem hallottam beszélgetésüket, elsiettek.;* * ■ Hejőcsabán mindenki hazai győzelemre volt ..éhes”. Nos, az első félidei játék alapján erre meg is volt minden lehetőség. Nagyon hajtottak a hazaiak, sok helyzetük is volt, de csak egyet sikerült kihasználni. A második félidőben is sokkal többet támadott Hejöesaba, de ellenfelük jól védekezett. Amikor MEAFC-győzelemmel ért véget a találkozó, az egyik idős csabai szurkoló megjegyezte: — Kapus előnyt nem adhatunk nekik... Sokan bólogattak megjegyzésére ... * Salgótarjánból két pontot elhozni elismerésre méltó fegyvertény. Ebben minden miskolci sportkedvelő megegyezett — klubhoz való tartozás nélkül. Mégis, hogyan sikerült? A taktikai utasítások pontos betartásával és a tervszerű, „okos” jálékfelfo- gással. Az MVSC csatársora már az Egyetértés elleni második félidőben megmutatta képességeit. Ezúttal végig Vasesztergályos 10 éves gyakorlattal. hegesztő vizsgával, munkaRövidesen kezdődik a jövedelmező kamillavirág gyűjtése A hatodik gól.r. Nagyszerű bejátszás és Szabóné elörevetődve dobja baléba az MVSC hatodik gólját. Az ellenfél két játékosa és Takács Sári már csak nézni tudja á jelenetet. Vz a gól jelentette a vasutas lányok győzelmét... MVSC—Telelongyar 6:5. Foto: Szabó István Néhány szó a sajószenlpétcri ökölvívókról A Borsodi Bányász sportkörének vezetői egyik legjobb szakosztályuknak tartják az ökölvívókét. A fiatal szakosztályban egyre több lehetséges Atlétika Ózdi Kohász— Salgótarjáni Koliá,sz 97:79 Vasárnap Özdon rendezték meg a két Kohász sportkör atlétikai párosversenyét. Az első fordulóban az ózdiak 7 ponttal nyertek, ezúttal saját pályájukon 18 pontos győzelem született. Az ózdi viadal kiemelkedő eredménye a fiatal Encsi kalapácsvetésben elért 54,13-as dobása volt, amellyel I. osztályú versenyzővé lépett elő. A felújított talajú ózdi versenypályán egyébként végig nagy volt. a küzdelem. Az ózdi atléták jobb eredményei: Férfi számok: 800 m: Sot- kovszky 2:05.8, 5000 m: Tóth 15:17.2, 110 m gát: Balázs 19,5, Magas: Tordai 165. Távol: Goszleth 641. Kalapács: Encsi 54,13. Női számok: 100 m: Kovács 13.2. Távol: Orbán 477, Diszkosz: Safarik 26,15* fiatal bontogatja szárnyait és az eredmények is ezt igazolják. Arról már megemlékeztünk, hogy az ifjúsági csapatuk 1062- ben országos vidéki bajnokságot nyert és az országos döntőn a második helyet szerezte meg. A, szép sikerek után továbbra is nagy lelkesedéssel készültek a soron következő feladatokra. Most néhány legutóbbi eredményről számolunk be Az országos felnőtt bányász hainak- Sügon Majkó Lászlg_Jiajnoksá- -fföT nyert '“'"slThicsoportiában. nüg Mézéi László~~ harmadik lett. Kiválóan szerepel Csikó Árpád, aki az országos ifjúsági vidéki bajnokságot nyerte meg és a nagyszerű képességekkel rendelkező ökölvívó most az országos bajnokságra készül. A keddi edzésen alapos bemelegítés után tíz menetet vívott váltott ellenfelekkel. A vezetők bíznak benne, remélik, hogy országos bajnoksággal a tarsolyában tér majd vissza. Az említett, versenyzők mellett a többiek is helytállnak, bizonyítva, hogy a. Borsodi Bányász ökölvívó szakosztályánál tervszerű, jó munka folyik. (1) Kereskedelmi tanulónak felveszünk érettségizett fiúkat másfél évi, és általános iskola VIII. osztályát végző fiúkat 3 évi tanulóidőre. Vas- és Műszaki Nagy kér. V. Miskolc, Vágóhíd u. 6. 36613 A Szerencsi Gépállomás jó DIESEL-SZERELŐT KERES azonnali hatállyal. Fizetés megegyezés szerint. 35196 úgy játszottak, mint akkor' egy félidőn át. A salgótarjáni közönség több támadásukat hosszan megtapsolta. Az MVSC-játékosoknak nagyon jólesett ez az elismerés. * Csupa mosolygós arcú szurkoló, vezető vette körül Sajó- szentpéteren a csapat játékosait a mérkőzés végén. Nagy volt az öröm és együtt várták a sportirodában a többi mérkőzés eredményét. Amikor legnagyobb ellenlábasuknak, a szegedieknek diósgyőri győzelméről értesültek, egyszerre ' rosszkedvű lett az egész társaság. Előkerült a sorsolás, nézegették a további mérkőzéseket. Nagy vita alakult ki közöttük, számolgatták, hogyan lehet megtartani a nyolcadik helyet, vagy esetleg feljebb kerülni, hogy a szegediek ne veszélyeztessek őket. Veres János, a csapat kapusa megjegyezte: — Az itthoni mérkőzéseinket meg kell nyerni, vidékről is el kell csípni egy-két pontot, akkor nem lesz hiba. A magabiztos megjegyzés után újból jó lett a hangulat, a sajószent- péteri bányászoknál:.; * Bárom nap lelt cl azóta, hogy Diósgyőrön a hazai szurkolótábor részére oly kellemetlen meglepetés született. Azóta, állandóan szóbeszéd tárgyát képezi a DVTK itthon elszenvedett veresége. Ki-ki a maga módján „értékeli” azt a teljesítményt, amellyel a diósgyőri, csapat vasárnap kiábrándítottál szurkolótáborát. A mérkőzésen1 látottakról már beszámoltunk,I így ezúttal csupán annyit sze-l retnéiik hozzáfűzni: ahhozd hogy a DVTK a továbbiakbanJ a várakozásnak megfelelően! szerepelhessen, sokkal nagyobbj lelkiismeretességre, sportsze-j rűbb felkészülésre van szűk-| ség, hiszen azoknak a játéka-[ soknak, akik éppen a leggyen-1 gébben játszottak, már az elsőI tíz percben vizes volt a mezü.k.1 Erre nem nehéz magyarázatotI találni... * Nem megy és nem megy :: ,E 3zdon szinte minden szurkolói azon töpreng, mi lehet az okai a tavaszi gyenge szereplés-i 1 ok. Hét mérkőzésen csak a| relét szerezték meg az elérhe-l :ö pontoknak. Két győzelem,! fúrom döntetlen, két vereségi az eddigi mérleg. Bizony sok-S tál jobb szereplést vártak ai bajnokságra áhítozó ózdiak! Mi lehet az oka a sikertelen-1 ségnek? Miért nem játssza a* asapat; azt a játékot, amellyel* r>ár oly sok örömet szerzett’ szurkolóinak? Van még re-J nény a DVTK megelőzésére?' kérdések, amelyek a töpren-J lés tárgyát képezik. Kedden! Özdon jártunk és több szur-J tolóval beszélgettünk. Vala-j Mennyien csak ennyit vála-| szóltak: — Nem megy a já-j Lék ... A válasz semmiesetrej sem lehet megnyugtató. A va-i ódi okot vagy okokat kelle-j le megtalálni ahhoz, hogyi versenyben maradhassanak.! Ezt pedig Özdon nagyon sze-l retnék, * 4 I * ! Hosszú hónapokon ál siker-l lelenül szerepelt a DVTK I férfi kosárlabda csapata. A* játékosoknak nem volt önbi-J ::ilmuk és több esetben nye-J résre álló mérkőzést vesztet-] ek el. A sportág Ilivel, mint! íz NB I. férfi osztály egyik! nztos kiesőjéről beszéltek ró-j uk. A diósgyőri fiúk viszont, isszeszorítolt fogakkal készül-, ek a mérkőzésekre és min-, ionképpen azt akarták be-, lizonyítani, hogy többre ké-j iiesek, mint amennyit eddig j íyújtoltak. Ügy látszik, a bi-| sonyítás sikerülni fog. Két! lompás győzelem és a válo-| hatottakkal teletűzdelt Hon-1 véd elleni sikeres helytállás I nár szép reményekre jogosít.! Ftcméljiik. az elkövetkezendő! fordulókban újabb győzelme- * cet szereznek és bebiztosítják! íz NB I-ben való foentmara-' lást. Lcskó Pál ' I Ha este 6-kor: E Miskolci MTE—Vasútépítők ] NB I-cs férfi asztalitenisz! jajnoki mérkőzésre kerül sor! » népkerti sportcsarnokban.) \ fővárosi együttes vasárnapi ragyogó játékkal megnyerte i íz asztalitenisz Európa-kupát. I Scrczik, Rózsás. Holló játékai ránt nagy az érdeklődés. Gyakorlott autó-molor- szerclöl miskolci munkahelyre azonnal felveszünk. Jelentkezés: EMÁSZ Üzletigazgatóság személyzeti osztályán. Miskolc, Baross C. u. 24. sz. 35109 ADAS—V ETEL 178 . tükör eladó. Landler Tiszaszedcrkénybcn beköltözhető ba* menismcrke'dne klmcllvni" MAV-telepl iskolával kettoszoba, konyha, kamra, istái- teUigens férfivel r m lébél álló ház eladó. Rákóczi u. i. e^,^leket ,Szolid” jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. _______________35273 H ázasság céljából megismerkednék lakással rendelkező, józanéle- tii, megértésre, szeretetre vágyó férfivel, aki négyéves kislányom apja lenne. 29—39-ig. Leveleket „Rózsavirág” jeligére a miskolci Hirdetőbe kérek. Kar-, zseb- és márkás órák javítása jótállással. Piros órásmesternél. Szemere u. 9. 129 vívás Eléggé népes mezőny vett részt a megyei felnőtt női tőr- és kardvívó bajnokságon. A bajnoki címet a nőknél Kövesdi Ilona, a kardban Korpás szerezte meg. Eredmények : Női tőr megyei bajnok: Kövesdi Ilona (DVTK) 7 gy., 2. Czédli Katalin (DVTK) 6 ky., 3. Ujszászi Katalin (Ózdi Kohász) 6 gy., 4. Kristóf Anna KM. Sportiskola) 4 gy., 5. 'Szi- kora Erika (DVTK) 3 gy.. 6. Bódogh Györgyi (Ózdi Kohász) £ sya li Pöldényi Erzsébet (Ózdi Kohász) 3 gy., 8. Földé- nyj Katalin (Ózdi Kohász) 2 gy., 9. Novotny Erzsébet (DVTK) 2 gy. Kardvívás megyei bajnok: Korpás (DVTK) 9 gy., 2. Horváth (DVTK) 8 gy., 3. dr. Ba- ditz (DVTK) 6 gy., 4. Tóth (M. Sportiskola) 5 gy., 5. Ludmány (M. Sportiskola) 4 gy., 6. Kondor (MEAFC) 4 g.v., 7. Cselei (M. Sportiskola) 3 gy., 8. Bencsik (MEAFC) 3 gy., 9, Szívós (M. Sportiskola) 3 gy* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIBLKK FTJ-,MÍ-:p JaNOS oki. gépészmérnök temetése május 10-én délután fél 5 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család VEGYES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szereletl jó férj, édesapa, testvér és jó rokon SZAJCZ JANOS életének 59. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 9-én délután 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Képkeretezés! Blondel, sima és nyersléckeretek. A Vásárcsarnok jobboldalán._________________________ T ánctanfolyam kezdődik diákok részére május 15-én, szerdán 6 órakor, felnőttek részére 7 órakor, a Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 29. Beiratkozások a helyszínen, egésznapon át. üzemháznak alkalmas szabadrendelkezésű házat keresünk megtételre lehetőleg belterületen; Miskolci Vízvezetékszerelő Ktsz. Miskolc, I., Zsolcai-kapu 1; sz. Telefon: 36-168. 35197 Országos Tervezői Névjegyzékbe felvett építészmérnököt, épületgépészmémököt, önálló szerkesztő rajzolót május 15-re alkalmazunk. Jelentkezés: szombat kivételével 8—16.30 között. Alkalmazási feltételeink igazolására szolgáló iratokat kél’jük elhozni. Fizetés megegyezés szerint. Borsod-Heves megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága, Miskolc, Baross Gábor utca 13-15. szám. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, testvér és jó rokon FEKETE s I,KM-nyugdfjas életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 9-én déli 1 órakor a Szent József temető ravatalozójából. A gyászoló család A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz gépészmérnököket, autóközlekedési üzemmérnököket és közgazdasági egyetemet végzett dolgozókat, műszaki és forgalmi munkakörökbe. Jelentkezés: személyzeti-munkaügyi osztály, Miskolc, József Attila u. 72, sz, Komplex-telep. 35234 ral begyűjtött, gyűjtő által megrostált, nyers. kamilla (székfü) virágért kg-onként 2 Ft-ot fizetnek. A kamillavirág a leghasznosabb vadontermö gyógynövények közé tartozik, mert a gyógyászat területén úgyszólván nélkülözhetetlen, ezenkívül korlátlan mennyiségben exportálható is, ezért a földművesszövetkezetek .— a Herbaria megbízásából — minden mennyiséget átvesznek. A kamillavirág legfontosabb hatóanyaga a kék színű illóolaj, a kamillaolaj (oleum chamomillae), amely kék színét az azulen nevű szénhidrogéntől kapja. A székfűvirág gyulladáscsökkentő, s görcs-> oldó hatását az azulen fejti ki.A székfűvirágot a mai modern gyógyászat úgyszólván- minden területén úgy külsőleg, mint belsőleg egyaránt használja, gyulladások borogatására, hajápolásra, bél- és gyomorbetegségek gyógyítására. 3332 A megye déli szikes legelőin és a vetések szélein tömegesen terem a kamilla (székfű). Különösen nagy érdeklődéssel figyelik a növény fejlődését Mezőesát, Mezőnagy- mihály, Tiszadorogma, Bor- sodivánka, Szentist-ván stb. községek lakói, ahol minden évben nagy mennyiséget szoktak begyűjteni. A kamillavirág szedése megfelelő időjárás esetén május hó elején kezdődik meg. Néha olyan tömegekben található a szikes talajokon, hogy az egész határ ösz- szefüggő fehéressárga virágdíszt alkot. A székfűvirág gyűjtése az ún. kamillaszedé „fésűvel” gazdaságos, mely szerszámot a földművesszövetkezetek díjmentesen bocsátják minden gyűjtő rendelkezésére. A gyűjtők tájékoztatása szerint a virág gyűjtésével — megfelelő termés esetén — napi 80—100 Ft kereset is elérhető. A vadontermő gyógynövénygyűjtésbe bekapcsolt földmű- vesszövetkezetek a rövid szór-
