Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-07 / 104. szám

Kedd, 1363. május 7.

ESZAKMAGYARORSZAG

5

r t

As iVB Sí-ben:

Vereséget saséravedelt a DVTK (itthon) és az Ózdi Kohász (Idegenbeli)

Miatealci VSC~—Salgótarjáni Ktikász 2:0 (ls&)

Svédország—Magyarország 2:1

Salgótarján, 2000 néző. V.: Szűcs.

MVSC: Miskolci — Homo- vics, Buna, Szabó — Zoller, Kovács — Marosi, Tóth, Kiss, Gyetván, Deák. Edző: Nagy György.

Az MVSC támadó taktikával játszott. Mind az öt csatár kivette részét a támadásokból, a védők viszont pontosan betartva az utasításokat, nem hagyták szóhoz jutni a hazai csatárokat.

Az első perctől kezdve az MVSC vette kezébe az irányítást és előbb Tóth, majd Marosi nagy lövését mentette szögletre a^ kapus. A 15. percben Marosi jobb oldalról középró ívelt, a labda átszállt

a kapus fölött és a felugró Kiss a hálóba fejelt. 1:0. Ezután kiegyenlített lett a játék. A hazaiak próbálkoztak, támadásokat. is vezettek, de csak két szögletet érlek el, amelyeket Miskolci biztosan húzott le. A félidő végén újból az MVSC rohamozott és Tóth nagy lövését az utolsó pillanatban mentette szögletre a hazai kapus.

A második félidő , első negyedórája a hazaiak meddő fölényének jegyében telt el. A miskolci védelem ekkor igen jól szerelt és támadásokat is indított. Negyedóra után az MVSC került fölénybe és ezt a mérkőzés végéig megtartotta. Sokmozgásos, lapos játékukkal sokszor szinte

megoldhatatlan feladat; elé állították a hazai védőket. A 70. percben Kovács lövése a hazai védőkről Marosi elé pattant, de a szélső 5 méterről mellé lőtt. A 75. percben Gyetván —Marosi— Gyetván összjáték után a jobbösszekötő.helyére húzódó Deák kapta a iabdát, mellel maga elé telte, majd élesen a jobb sarokba lőtt. 2:0. Az utolsó tíz percben nyomasztó lett; a miskolciak fölénye, valósággal pergőtűz alá vették a hazai kaput, de újabb gól már nem született. A minden részében jobban és korszerűbben játszó MVSC megérdemelt, biztos győzelmet aratott-. Jók: Szabó, Zoller, Kovács, Kiss, Tóth, Gyetván.

Stockholm, 20 000 nézői V.: Malka (Thier, Weyland, mindhárom nyugatnémet).

Sv édország: Nyholm — Beg- mark, Johansson, Wing .— Mild, Gustavson — öbei'g, ( Berndtsson, Brodd, Backman, Persson.

Magyarország: Szentmihályi (Ilku) — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy (Monostori), Fenyvesi dr.

Sajószentpéíer, 2000 nem. V.: Bircsák.

Borsodi B.: Veres — Négye- si, Kovács, r. Szabó — Ben- kő, Hajas — Verebélyi, Vé- csei, Kőhalmi, Bencs, Burányi. Edző: Hollányi Béla.

Hatalmas iramban kezdett a hazai csapat. A 4. perc váratlan eseményt hozott. Bencs térde megsérült, s ettől kezdve a balszélre állt és a mérkőzés végéig csak statisztált. Így lényegében tíz emberrel játszott a hazai csapat. Ez az esemény azonban nem vetette vissza a játékosokat, halaimat vereoeiyi lejjel a Halóba továbbította. 2:0. A Bányász szépen adogatott, helyzeteket dolgozott ki, a fővárosi együttes néhány támadását pedig a védelem hárította nagy biztonsággal. A 84. percben Verebélyi nagy lövését a léc fölé ütötte a vendégek kapusa, majd üggyel-baj- jal védte Kőhalmi és Vécsei lövését.

A második félidő közepétől eleredt az eső, azonban a hazai csapatot ez sem befolyásolta a győzelem elérésében. Jók: Veres, Kovács, Hajas, Verebélyi, Vécsei, Kőhalmij

A svédek megismételték öt év előtti győzelmüket és megnyerték a két ország 25. válogatott mérkőzését. A nagy tapasztalattal rendelkező svéd együttes az egész mérkőzés folyamán higgadtan,- nagy körültekintéssel játszott. Észszerűen vezették támadásaikat, hibátlanul védekeztek. A magyar válogatott egyáltalán nem igazolta előzetes jó hírnevét. Főleg az első félidőben

játszott sok hibával a magyar együttes. Szünet után jelentősen feljavult a magyarok játéka. Ekkor sikerült egyenlíteni, de az egyenlítő gól után újra a svédek szereztek gólt és végül teljesen megérdemelt győzelmet arattak. Gól- lövők: Mild, Brodd, illetve Albert. Jók: Johansson, Wing, Überg, Backman, illetve Ilku, Sárosi, Sándor.

Jelenőt n szegedi kapu előtt. Kiss elől a kapus megkaparintja a labdát, őket öt fehérmezes szeg oüi játékos veszi körül.

Foto: Sznbú István

Budapest, 1200 néző. V.: Budán.

Ózd: Katona — Budai,

Szurdoki I., Siska — Szucsá- nyi, Ferdinánd — Borbés II., Szilosi, Frenkó, Szendrei, Zalai. Edző: Szűcs György.

A’Kohász ismét rossz napot fogott ki. Kezdetben az ózdiak irányítottál?: a játékot, később azonban kiegyenlített lett a mérkőzés. Az első negyedórában egyik kapu sem volt veszélyben. A 15. percben a hazaiak váratlan gólt szerezték. Fehér kapta a labdát, zavartalanul tört a kapu elé és 10 méterről védhetet- lenül vágta a hálóba. 1:0. Alig telt el egy perc, amikor -----o —

A

s. NB rí. Keleti-csoport állása:

S DVTK 22 13 7 2 40:15 33

2. (Vfl 22 13 5 4 38:1G 31

3. r.tVSC 22 11 S 5 35:19 28

4. Nyíregyháza 22 11 6 5 35:29 23

5. Lang 22 10 6 6 30:28 20

fi. Egyetértés 22 10 4 8 32:20 21

7. G.-MAVAG 22 8 fi 8 34:29 22

8. Borsodi B. 22 9 4 9 27:31 22

9. SZVSE 22 7 6 9 20:37 21

10. Szolnok 22 8 3 11 19:20 V

11. Bp. Spartacus 22 8 3 11 26137 1!

12. Bp. Előre 22 8 2 12 28:34 li

13. Kecskemét 22 5 7 10 23:26 17

14. DEAC 22 6 4 12 24:35 16

15. Eger 22 7 1 14 20:31 15

*4.. aale. K.SE 23 t 6 12 19:37 14

újra a Kohász kapujába került a labda. Budai könnycl- nrüsködött, a szélső elvette tőle a labdát, kapura tört, Budai utána futott és a 16-oson belül becsúszva szerelt. A játékvezető 11-est ítélt és a büntetőt Kóczián I. értékesítette. Szünetig sok hibával, szélesően játszott az ózdi csapat.

A második félidőben sokkal tervszerűbbek lettek az ózdi támadások, tervszerűbb lett a játék. A régi hiba azonban kiütközött, különösen a csatárok teljesítményén, akik a legjobb gólszerzési alkalmaival is elszalasz- totlák. A 80. percben szabadrúgáshoz jutottak az ózdiak, az előrefutó Budai elé adták a labdát, aki kiugrott a sorfal mellett és közelről gólt ért el. 2:1. A mérkőzés hátralévő részében a Kohász irányított, de a helyzeteket a csatárok el ügyetlenkedtél? és az eredmény már nem változott. Az ózdi csapatból csak Szucsányi és Siska játéka érdemel dicséretet.

*— Ivánszki —

Gátiné (MVSC, fehér felső mezben) hatalmas Tévését ezúttal tisztázta a fővárosi csapat védelme. A labda kipattan a védők kezéről ...

Igen nagy mezőny jellemezte a Bíró Sándor asztalitenisz emlékversenyt. 25 sportkör közel 250 versenyzője a két napon át igen sok izgalmas, színvonalas mérkőzést játszott a népkerti sportcsarnokban. Meglepetés is bőven akadt, hiszen például a kiváló formában levő Marosi (MMTE) úgy jutott be a férfi I. osztályú mezőnyben a legjobb nyolc közé, hogy Jancsót győzte le. Az is meglepetésnek számított, hogy a Faházi —Jancsó férfi, valamint a Faházi—Lendvai vegyespárosnak nem sikerült a döntőbe jutnia.

A miskolci és a borsodi versenyzők szépen helytálltak. Értékes Weiszné második és a többiek jó helyezése. Eredmények:

Férfi I. osztály: 1; Faházi (Bp. Vörös Meteor), 2. Harcsár (VM KÖZÉRT), 3. Sándor II. (BEAC) és Kovács II. (Postás). A döntő eredménye 3:0.

Női I. osztály: 1. Szarvasáé (VM KÖZÉRT), 2. Weiszné (MMTE). 3. Magyarné és Marosvölgyi (VM KÖZÉRT), A döntő: 3:0.

Férfi páros 1. o.: lj Sándor

Kosárlabdában kettős vereség

Bp.- Honvéd—DVTK 66:56 (31:28)

Kilián Gimnázium, NB I. férfi.

DVTK: Letek (15), Káló (6) — Király (11), — Králik (20), Judt (3). Csere: Héresz (1), Altnőder.

A komplett csapattal felálló. válogatottakkal játszó Honvéd ellen, meglepetésre a hazaiak viha-1 fosán támadtak, s vezetésre I

tettek szert. A fővárosiak kapkodva, idegesen játszottak és csak a 12. percben szerezték meg először a vezetést. A ti. félidőben a magasságfölényben levő Honvéd uralta a játékot. A DVTK csapata határtalan lelkesedéssel küzdött.

Székesfehérvári VT Vasas— DVTK 60:47 (30:23) Székesfehérvár, NB I. női. DVTK: Kamarásné (2),

Pusztai (11) — Szeghalminé

(6) — Horváth I. (2), Némethy- né (18). Csere: Horváth II. (6), Ruszkai (2).

Kamarásné régebbi sérülése nem jött teljesen rendbe, így hiányzott a szokott lendület és a csapat mindvégig szárnyaszegelten küzdött, mérsékelt teljesítményt nyújtott. Aránylag Horváth II. játéka keltett igen jó benyomást, aki a tőle várt játékot mutatta,

II.—Lipovlts (BEAC), 2. Kocsis—Séra (Csepel), 3. Kovács II. (Postás)—Harcsár (VM KÖZÉRT) és Faházi—Jancsó (Bp. Vörös Meteor). A döntő: 2:1.

Női páros I. o.: I. Szarvas- né—Marosvölgyi (VM KÖZÉRT). 2. Magyarné—Lendvai (VM KÖZÉRT), 3. Weiszné—Horváthné (MMTE) és Deák—Sarnyai (Vasúttervező).

Vegyespáros I. o.: 1. Maehán (B RESC)—Szarvasné (VM

KÖZÉRT), 2. Harcsár—Maros - vclgyi (VM KÖZÉRT), 3. Séra (Csepel)—Czágany (Földgép) és Faházi (Bp. Vörös Meteor)—Lendvai (VM KÖZÉRT). A döntő 2:0.

Férfi II. o.: 1. Arató (Pécsi Urán), 2. Beleznay (Ózdi Kohász), 3. Marosi és Dubéczi (MMTE). A döntő: 2:1,

Női n. o.: 1.- Zacher (VM

Égj-e tértés), 2. Tümmer

(BRESC), 3. Szennyes (Egri Dézsa) és Szabaczki (Vasúttervező). A döntő: 2:L

Férfi ifjúsági: 1. Papp (Bp, Bányász), 2. Beleznay (Ózdi Kohász), 3. Seregélj’- (Egri Dó-t zsa) és Fettich (VM Egyetértés). A döntő: 2:1;

Női ifjúsági: 1. Zongoí (BRESC). 2. Zacher (VM Egyetértés), 3. Ramocsa (MMTE) és Szennyes (Egri Dózsa), A döntő: 2:1.

A verseny végén Barkassy Béla, a Borsod meg>rei Aszta-? li tenisz Szövetség elnök« nyújtotta át n Bíró Sándotr vándorserleget dr. Szűcs Lászlónak, a VM KÖZÉRT" vezetőjének. Ezután a tiszteletdíjakat és az érmeket adta át a versenyzőknek, (lp.)

fiz NB HE. helyi rangadóján

Miskolci Bányász— Miskolci MTE 5:2 (3:1)

Népkerti sportpálj’-a, 1800 néző. V.: Szegedi B.

M. Bányász: K raj nyák — Kispál, Varga. Nagy — Bóta, Tátrai — Bartus, Domonkos, Szabó, Kocsisovszki, Dobrik; Edző: Polcz Jenő.

MMTE: Andrei — Balogh, Horváth, Siffmann I. — Rad- ványi, Kovács — Oláh, Vadász, Molnár, Dévai, Nagy. Edző: Lipták György.

Az első félidőben sokkal tetszetősebben és gólratörőb- ben játszott a listavezető. A hazai védelem többször megtorpant, a bányászok mégis potyaízű góllal szerezték meg a vezetést. Az MMTE is vezetett néhány jó támadást, de csak 11-esből tudott egyenlíteni, A félidő hátralevő részében a perecesiek egy gólt akcióból. egyet pedig szabad-i rúgásból értek el.-A második félidő perecest góllal kezdődött (ennél a kapus bentragadt), majd a Munkás szépített. Ezután, mintegy 25 percen át a hazaiak voltak a lámadók. Több nagy gólhelyzetük is akadt, de azokat az MMTE-csatárok rendre ki- hag.vták. A Bányász néhány perccel a befejezés előtt érte el ötödik gólját.

Az első félidőben a Miskolci Bányász, szünet után pedig a Munkás játszott jobban. Í4 nagy győzelemben a haza! védelem erősen „benne” volt;

Góllövök: Kocsisovszki (2), Domonkos, Bartus, Dobrik, illetve Siffmann X. (ll-esböl), Molnár. Jók: Varga, Bóta, Tátrai. Domonkos, illetve Balogh, Radványi, Dévai,

néni Veit xo/goi ti cin iGnciiiiGtLv.i rohamoztak és a 10. percben megszerezték a vezetést. Hajas vitte fel a labdát, majd 18 méterről óriási lövést küldött a bal felső sarokba. 1:0. Továbbra is a hazai csapat kezdeményezett és Vécsei előbb a kapufát találta el, majd Verebélyi két, Kőhalmi egy helyzetet hagyott ki.

A második félidő elején a vendégcsapat vezetett néhány támadást, de öt perc után a hazaiak vették út az irányítást. Az 52. perc újabb gólt eredményezett. Baloldali támadás után a középre adott

Sse&adi FSE—DVTK 2:1 (0:0)

Diósgyőr, 8000 néző; V.: Borzási.

DVTK: Tamás — Werner,

Kzineíi. Kiss — Csányi, Njriri

majd két perccel Később pedig Majzlk lövése után a hálóba került a labda.

Hát igen, erre valóban keljgy indult a két csapat találkozója, hogy a diósgyőriek egyszerűen „lelépik” a Szegedet. Azután egy negyedóra elteltével fokozatosan visszaesett a hazai csapat.

Hihetetlennek tűnték azok az alapvető hibák, amelyeket a diósgyőri csapat néhány játékosa elkövetett Olyan helyset, amilyen a szegediek második gólját megelőzte, gondolunk itt Werner könnyelmű, fölösleges és rossz cselezésére, megyei bajnoki mérkőzésen is ritkán látható,

A lelkesedéssel is baj volt a DVTK-nál. A két összekötő olyan „nyugodtan” játszott, mintha a DVTK vezetett volna. A fedezetek pedig nagyon sokat hibáztál?. A hátvéd- hármas teljesítménye mélyen az átlag alatt maradt. Szarnék iátékán sokat rontott fölösleges cselezgetése, Sikora negyedórákon át ,,közelről

nézte” a mérkőzést. Amikor ilyen kritikát kell írni egy csapat játékáról, mégcsak azt sem lehet mentségnek felhozni, hogy a diósgyőri balfedezet, Nyíri, mégiscsak szerzett egy gólt. Mert ez a játék nem lehet méltó az NB II. bajnoki táblázat első. heljrén álló csapatához,

— ná —

vesen számítottál?. Az utóbbi évek során ugyanis, egy kivételtől eltekintve, nem fordult elő hasonló eset Diósgyőrött. Éppen ezért feltétlenül meg kell vizsgálni e súlyos kisiklás okait. Tegyük ezt a mérkőzés képe alapján,

Szarnék, Pváczi, Paulás, Balázs, Sikora, Edző: Bukovi Márton.

Ez már több, mint meglepetés! — mondogatták a diósgyőri szurkolók, amint a hazai védelem két súlyos hibájából az 50. percben Rábai,

Bp. Spartacus—Ósdi Kokáss 2:1 (2:0)

Árpádné, Gátiné, Novák (1—1). Jók: Szabóné, Kontra, Simon.

Makó—MMTE 27:18 (8:6)

Makó, NB II. férfi.

A tartalékos MMTE csak egy félidőn át tudott méltó ellenfél lenni. A 20. percig 3 góllal vezetett. A második félidő 8:7-es állása után a Munkás visszaesett, amihez hozzájárult, hogy a megfélemlített játékvezető többször fordítva ítélt. A vereséghez „segítséget’* nyújtottak a helyi partjelzők is, akik nyíltan támogatták a hazai együttest Góldobók: Tóth (8). Nemes (4), Némethi, Mak- kai (2—2). Gyülvészi, Petrénvi (1—1). Jók: Tóth, Szonkó.

(sándor)

gól ritkán látható szép akcióból született. (Pl. Surányi első, bejátszásból dobott gólja.) Góldobók: Suránj’i (11), Vousz- ka (4), Marosvári (3), Mátyás, Damyi (2—2), Tari, Futó (1—1). Jók: Surányi, Kerekes, Vousz- ka, Tari.

MVSC—Telefongyár 6:5 (4:3)

Miskolc, NB II. női.

Nagj'on nehéz mérkőzés. A vendégek kezdtek jobban, 3:1- re vezettek, utána azonban az MVSC nagyon rákapcsolt és igyekezete a sorozatban dobott öt góllal még az első félidőben megfordította a találkozó állását. Az így megszerzett vezetést az MVSC két eladott labA megyei férfi egj'üttesek közül az MVSC, a DVTK győ- zött, az MMTE vesztett Makón, az Ózdi Kohász mérkőzése elmaradt, a nők egyformán egy-eg>’ góllal, igen nehéz küzdelem után nyertek. Az Ózdi Kohász még szerdán, május 1- én lejátszotta mérkőzését

MVSC—Szolnoki Honvéd 20:6 (5:3)

Miskolc, NB II. férfi.

A Honvéd az első félidőben nagyon jól tartotta magát, amiben oroszlánrésze volt a vendégek kapusának. Szünet után Szolnok összeroppant és az MVSC Kiss Tibor sorozatban dobott öt góljával elhúzott Góldobók: Csoltkó (8). Kiss (6). Stumpf (3), Simon (2). Gyön- gj’ösi (1). Jók: Kiss T.. Muho- rai, Stumpf, Csoltkó, Albert.

Ózdi Kohász—Bp. V. Meteor 8:7 (3:3)

Ózd, NB II. női.

Az ózdi lányok a mérkőzés túlnyomó részében helytelen játékf elfogásban játszottak. Túlságosan sokáig tartották a labdát, túlkombinálták a helyzeteket, ezzel szemben a Meteor igyekezett egy-két húzással gólhelyzetet teremteni. A vendégek nem sokkal a mérkőzés befejezése előtt még 7lőre vezettek. Góldobók: Farkas (4), Adamkó (2), Stefánné, Tóth (1—1). Jók: Farkas (a mezőny legjobbja), Adamkó, Bányi, Tóth.

DVTK—Bp. KÖZÉRT 24:19 (12:10)

Diósgyőr, NB II. férfi.

Az első félidőben mindkét együttes sok hibával játszott. A KÖZÉRT idegeskedését az eleinte „jól keverő” Vasas átvette és több „ziccert” kihagyott. A fordulást követően a

DVTK hamarosan 6 gól előnyt szerzett és ezt szinte a mérkőzés befejezéséig meg is tartotta. Időnként nagyon szépen és jól is játszott a Vasas. Egy-két

dával elkönnj’elműsködte, hetest is kihagyott, azonban végül is sikerült a már előbb megszerzett előnnyel győznie. Góldobók: Szabóné (2), Simon,

Kézilabdában:

fi női csapatok egy isita! győztek

A VM KÖZÉRT nyerte a Bíró Sándor emlékversenyt

EStirsadi Bányász—Gans-MAVAG 2 ;0 (l l O)