Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-04 / 102. szám

Sfeomíiat, I9G3. május 4. ES5EAKMAGYARORSZAO • t TUDÓSÍTÁSOK az ünnepről niiiimiiiimiiiiiiiiitiiiimitiiiEimEEliimiiiiíEliiiigmimitimiiiiiimiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiimi! A miskolci Jonómunkások a Hernád partján ünnepeltek Ha ördögök potyogtak volna is az égből, akkor sem lehetett volna megállítani a miskolci fonómunkásokat, hogy korábbi elhatározásukról lemondjanak. Ha esik, ha fúj — mondották —, mi az idei május elsejét a lombokba boruló fák között, kint a természetben ünnepel­jük meg. Egymás után teltek meg a vállalat udvarán vára­kozó autóbüszok. A Iíemád közvetlen közelé­ben, 4—5 kilométerre Szikszó­tól áll egy kis ház. A vállalat dolgozói építették néhány év­vel ezelőtt társadalmi munká­ban. A környék gyönyörű, de A trom-trom-trombitás... (Foto; Sz. Gy.) Szám pompás felvonulás Szerencsen Az ünnep előestéjén húrom helyen is szólt a térzene Sze­rencsen, az egyre inkább vá­rosiasodé nagyközségben. Az üzemekben és az iskolákban még a késő esti órákban is folyt a készülődés a minden eddiginél nagyobbra, szín- pompásabbra tervezett ünnepi felvonulásra,, s azok, akik a dekorációkon végzett utolsó simítások után hazafelé igye­keztek, szomorúan tapasztal­ták, hogy szemerkélni kezd az eső. Még a kora hajnali órák­ban is sűrű zápor mosta a községet. Talán még a Lenin Termelőszövetkezetben sem örültek ezúttal az első, kiadós májusi esőnek, pedig a ki­sorolt zsenge növényzet már várta a csapadékot. Reggel azonban, amikor gyülekezni kezdtek a felvonulók, vissza­tért a jókedv, felvidultak a szerencsiek, mert oszladozni kezdtek a felhők, s pontosan kilenc órára, amikor a cukor­gyártól elindult a több ezres ünnepi menet, kisütött a Nap. A színpompás felvonuláson részt vett Szerencs szinte va­lamennyi dolgozója, s kivétel nélkül ott volt a fiatalság. A legkisebbek a járdák széléről integettek zászlócskáikkal és virágcsokraikkal, az iskolások pedig a menetben vonultak szebbnél szebb, ötletesebbnél ötletesebb dekorációikkal. A felvonulás élén a sokszorosan Idtüntetett élüzem, a cukor­gyár dolgozói haladtak. A várkertben felállított sátrak­nál, a környező kiránduló- helyeken, a művelődési há­zakban és a sportpályán késő délutánig tartott a szerencsi­ek május elsejei vidám ün­nepsége; 1 Ünnepi díszbe öltözött Sátoralja­újhely május elsejére. A májusi nyitány, már 30-án este elkezdődött. A helyi iskolák diákjai lobogó lák- lyákkal, színes lampionokkal vo­nultak az állomástól a Színház térié. A felvonulókat, az ünneplő­ket már várta a szabadtéri szín­pad. Két órán kérésziül peregtek a miisorszámok, majd az ünnepség végén tábortüzet gyújtottak a lia- talok. A városi tanács nagytermé­ben Szabó János, a Fémlemezipari Vállalat igazgatója emlékezett meg a munkások nagy ünnepéről. A hallgatóság soraiban két csehszlo­vák vendég Is Jelen volt, akik Sá­toraljaújhelyen töltötték az ün­nepet. Elsején, reggel háromnegyed li­kőr a dohánygyári fúvószenekar ébresztette a város lakosait. Sokan voltak az utcán. A Szabó Ktsz-ben kedves ünnepség zajlott le. A ktsz kiváló szövetkezet lett, s ebből az alkalomból jutalmakat osztottak ki It dolgozók között. Ti él fc'é szépen kiderült az idő, s több ezren ke­resték fel a zempléni hegyek ked- kiránduló helyeit, nélután tpotxrendczvényckre került sor, karütságos mérkőzést vívott n és a MÁV labdarúgó csapata. Este a .miskolci színház művészei a Szabin nők elrablása című színművet adták elő. ezen a napon a dekoráció is felvette a versenyt a termé­szettel. Zászlóerdöbe borultak a fák is, piros, nemzetiszínű és békegalambos kék lobogók fo­gadták az ünneplőket. A „Vil­lám” szocialista brigád e nap­ra agregáttal elektromos ára­mot varázsolt ide. szólt a ze­ne, hangos beszélő üdvözölte a kirándulókat. A büfé is „harcra készen” várta az ost­romot, sok-sok enni- és inniva­lóval. Mire a dél eljött, s a gulyás is elkészült, az idő is gyönyörű lett; közel ötszáz ember foglalt helyet a környé­ken. A reggeli órákban kedves vendégeket üdvözöltek a mis­kolci fonómunkások. Dr. Bod­nár Ferenc elvtárs. a megyei pártbizottság titkára és Ha­vasi Béla elvtárs. a városi pártbizottság első titkára tisz­telte meg látogatásával a ma­jálist. Molnár József elvtárs igaz­gató a május 1 tiszteletére in­dított munkaverseny győztese­inek kedves kis ünnepségen adta át a pénzjutalmat. A szórakozásról a vállalat kultúrmunkásai. táncosai, szín­játszói, a szájharmonika zene­kar gondoskodott. A gyerme­kek részére vidám sport- és szellemi vetélkedőt rendeztek, sok-sok csokoládé-jutalom­mal. Nagyon sikerült volt a lepényevő verseny, a közelben lekváros lett a versenyző, né­ző egyaránt. A betonozott tánctéren pe­dig, miután a Miskolci Pamut­fonó dolgozóinak átlagos élet­kora 25—26 esztendő, végkime­rülésig ment volna a twist, ha egyáltalán akadt volna fiatal, aki ebben a táncban ki tud merülni. Az űj ülnökválasztások előtt Beszélgetés dr. Varga Jánossal, a megyei bíróság elnökével A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozata értelmében ismét meg kell vá­lasztani a bíróságok mellett működő népi ülnököket. Felke­restük dr. Varga János elv­társat, a miskolci megyei bí­róság elnökét, s először azt tisztáztuk röviden, mi a szere­pe és jelentősége az ülnökbi- ráskodásnak? — Pártunk VIII. kongresszu­sa leszögezte, hogy szocialista államunk továbbfejlesztésé­nek, az egyetemes népi állam kialakulásának fő kérdése a szocialista demokratizmus mind szélesebb körű kibonta­koztatása — mondotta Varga elvtárs. — Keressük a módját és arra törekszünk, hogy a la­kosság minél szélesebb rétegei kapcsolódjanak be a közügyek intézésébe. így az igazságszol­gáltatásba is. A sokszor bo­nyolult bizonyítási anyag kö­zötti eligazodás, a tények fel­tárása nem kizárólag jogi fel- készültséget igénylő logikai művelet. Szükségünk van az ülnökök munkájára. — Mik az ülnökbíráskodás eddigi tapasztalatai, s hogyan értékeli a megyénkben műkö­dő ülnökök munkáját? — Az elmúlt években me­gyénk bíróságainál közel ezer ülnök vett részt az ítélkezés­ben. Túlnyomó többségük hi­vatása magaslatán állt. Ülnö­keink szocialista erkölcsiségíi- ket. bölcs életszemléletüket adták az ügyek intézéséhez, az ítéletekhez. Az 1960-ban meg­választott ülnökök túlnyomó részt rászolgáltak a bizalomra. Ismereteik bővítésére az ül­nökakadémián tanultak. A miskolci, az ózdi.; a szerencsi és a sátoraljaújhelyi ülnök­akadémián mintegy 500 né­pi ülnök vett részt, s szerzett oklevelet. Az elmúlt években .több népi ülnök részesült igaz­ságügyminiszteri dicséretben, így többek között. Simon Sán­dor, Rózsa Sándor miskolci. Virág Pál sátoraljaújhelyi ül­nök. — Milyen jogaik vannak a bíróságon a népi ülnököknek? — Már a törvény is kimond­ja. hogy a bíróságok hivatásos bírákból és népi ülnökökből álló tanácsokban ítélkeznek. Egy-egy per tárgyalásánál a GázkamíaHólíhal felszereli lakásokat adlak át a diósgyőri Kiliáu-déii lakótelepen A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói elhatározták, hogy téli elmaradásukat mi­előbb behozzák és az 1963-ra esedékes 1481 lakást novem­ber 30-ig átadják. A munkák meggyorsítására számos mű­szaki intézkedést vezettek be. több építkezésen 2—3 műsza­kos termelést szerveztek és ahol lehetséges volt, növelték a gépesítés arányát. A mun­kaerő pótlására a nagy szak­mai gyakorlattal rendelkező dolgozókból úgynevezett törzs- «gárda-brigádokat alakítottak. ^Ezeket a munkacsapatokat Lovasbemutatő, kultúrműsor Mezőcsáton Napfényes május elsejére ébredtek a mezőcsátiak. So­kan a csati erdőbe tartottak, hogy részt vegyenek a majáli­som A vásártéren mintegy 500 —600-an nézték végig a hor­tobágyi lovasok derűs, színes bemutatóit. Hat hátasló futott versenyt, s végiggördült a vá­sártéren egy négyes- és egy kettesfogat. Este a mezőcsáti művelődési otthonban Májusi csokor cím­mel megkezdődött a májusi kulturális hónap. A mintegy 300 főnyi közönség nagy ér­deklődéssel kisérte végig o' műsorszámokat. ' * A járás községeiben is ünne-i peltek a dolgozók, több helyen) rövid ünnepi beszéd során cm-1 lékeztek meg május elsejéről.) Kultúrműsoraikkal az úttörők, i a diákok emelték a jó hangú- ] latot. i A jó idő és a sürgető tava-1 szi munkák hatására, több he- ] lyen a határban lehetett látni1 a tsz-tagokat, Iiejőkeresztúr-) ban a falu apraja-nagyja búr-1 gonyát vetett. Délután azon- ] bon ők is részt vettek a májusi elsejei ünnepségeken. í Tapolcai anzix Mintha Szinyei Merse: Ma­jális c. képe elevenedett vol­na meg. Az erdőben pokróco­kon heverő emberele, a rög­tönzött sátrak előtt csapra- vert söröshordók, a bográ-. csókban halpaprikás terjeszti a jó illatot. Egyesek az ultit „művelik”, mások inkább a kultúrműsorban szórakoznak. Egy nagy csoport gyerek most szedelözködik — csónakázni indulnak. Tapolcán a Ruházati Bolt dolgozóin kívül elsősorban a „maszek” alapon kirándulók Kitűnő volt n forrásvíz, rto sok résztvevője akadt a cuclival neki» . altéit sörivó versenynek is, népi ülnökök éppen olyan jo­gokkal rendelkeznek, mint a perben elnöklő hivatásos bíró. Mindez azt jelenti, hogy a bí­róság ítéletéért teljes mérték­ben felelnek, a hivatásos bí- rákkal együtt. A bíróságon az ítéleteket a bírói tanács sza­vazati többség alapján hozza meg. Ha tehát a két népi ül­nök egybehangzó véleménye eltér a hivatásos bíró vélemé­nyétől, az ítéletet az ő véle­ményükkel egyezően köteles a bíró kihirdetni. A bíróhoz ha­sonlóan joga van az ülnöknek ahhoz, hogy különvéleményét írásban kifejtse. Az azonos jogállás nyilvánul meg abban a rendelkezésben is, hogy egyes ügyekben a népi ülnök a tanácsvezető bíró jogait önál­lóan is gyakorolhatja. Ilyen ügyek tárgyalásának előkészí­tését, a felek meghallgatását, Idbékítését stb. elvégezheti, a törvényes előfeltételek eseté­ben az eljárást egymaga meg­szüntetheti. Ezt a feladatot megyénk bíróságainál ma már többen végzik, így többek kö­zött a szerencsi járásbíróság­nál Stevlik József és Békési Attila, az ózdi járásbíróságnál Sápi Lajos. Kormos Béla és Hangos József ülnökök és még sokan mások. •— Hogyan zajlanak le a most sorra kerülő választások? — Megyénk üzemeiben, tsz- eiben, vállalatainál és egyéb munkahelyeken a napokban kezdődtek meg azok a jelölő­gyűlések, amelyeken közel másfél ezer népi ülnök meg­választására tesznek javasla­tot. Népi ülnöknek jelölhető és választható minden olyan büntetlen előéletű, magyar ál­lampolgár. akinek választó­joga van és a 23-ik életévét betöltötte. A munkahelyek párt- és szakszervezeti bizott­ságaira és valamennyi dolgo­zóra most az a feladat hárul, hogy olyanokat jelöljenek megválasztásra, akik kellő élettapasztalattal rendelkez­nek, feddhetetlen jelleműek. a munkában kiválóak. Javasol­juk újraválasztásra azokat is, akik évek óta eredményesen működnek a bíróságokon. — Mit várnak a most meg­választásra kerülő ülnököktől? — A dolgozók által jelölt, majd megválasztott ülnökök vegyék megtiszteltetésnek tisztségüket, amely feljogosít­ja őket, hogy olyan állami fel­adatokat valósítsanak meg, amelyeknek célja: a szocializ­mus vívmányainak megerősí­tése, a társadalmi tulajdon megői'zése és védése, a dolgo­zók érdekeinek védelme, az emberek nevelése. A magasfo­kú munkaerkölcs, a politikai és társadalmi kérdésekben ki­alakult határozott felfogás ép­pen úgy sajátja a jó bírónak* ülnöknek, mint a közmegbecsü­lés, a kellő élettapasztalat, ítélő­képesség. az elvek, az igazság szocialista értelmezése mellet­ti bátor kiállás. Az ezekkel a tulajdonságokkal rendelkező dolgozókból Összetevődő bíró­sági tanács ítéletében kifeje­zett állásfoglalás találkozni fog az emberek, a tömegek igazságérzetével. Ilyen ülnö­kökre van szükségünk ahhoz, hogy az igazságszolgáltatás sa­játos eszközeivel a járás, a megye elismert és megbecsült bírósága legyen az a bíróság, amelytől a választók méltán várják a törvényesség betar­tását és az ennek megfelelő döntéseket. A. I. Országos tanácskozás a Kiváló ifjú mérnök és Kiváló ifjú technikus mozgalomról Diósgyőrött egy harminc nagy gyárának, főként kohó- és gépipari üze­mének, köztük Ózd, Csepel, Dunaújváros, -Borsodnádasd, KISZ-funkcionáriu&ai, fiatal mérnökei, technikusai vesznek majd részt. Előadások, viták során ismerkednek meg az egyes üzemekben elért eddigi eredményekkel, tapasztalatok­kal, s megbeszélik a mozga­lom további fejlesztésének le­hetőségeit módozatait is* egy-egy sürgős részfeladat ha­táridő előtti elvégzésével bíz­ták meg. A megtett intézkedé­sek máris eredményesnek bi­zonyultak. Április utolsó nap­jaiban Miskolcon és Ózdon 177 lakás készült el, amelyből csütörtök délig mintegy nyolc­vanat adtak át. Az űj lakóhá­zak között több olyan van, amely a határidő előtt 10—15 nappal épült fel. A legtöbb la­kást, szám szerint 56-ot a Ki- lián-déli szövetkezeti lakóte­lepen adták át. Ezeket a kö­zépblokkokból összeszerelt, kétszobás,, összkomfortos ott­honokat a mai igényeknek £ megfelelően alakították ki. A • konyhában és az egyik szobá- 2 ban beépített bútorokat, illetve • faliszekrényt helyeztek el. A J konyhákat és a fürdőszobákat •infravörös sugárzású gázégők- J kel, a szobákat pedig modern • vonalú gázkandallókkal mele- Jgítik. A korszerű lakásokba a • napokban kezdik meg a beköl- J tözést. • •fl KGST országaiban Kidolgozzák ; az eoységes : Iranszformáfor-sorozalol a • A KGST erősáramú szekció- J ja nemrég ülést tartott Varsó­éban, ahol egységes transzfor- J mátor-sorozat kialakítását ha­li tár ózta el. • A KGST-hez tartozó orszá­gokban jelenleg más és más J típusú transzformátorok ké­jszülnek, a világszintet figye­lembe véve egyik sem tekint- íhető korszerűnek, alkatrészeik Jnem egyformák, s import ese- Jtén problémát okoz a gépek • kijavítása. Most mindenek- J előtt a 35 kilovoltos, majd ké­• sőbb a 110 kilovolt feszültsé- 2 gű transzformátorok gyártá- nsát egységesítik. J A 35 kilovoltos áramátalakí- > tó berendezésből több ország J készít egy-egy mintapéldányt, 1 s a decemberben sorra kel'íi­2 lő KGST-ülésen döntik el, »hogy melyik a legkorszerűbb, •melyiknek a gyártását vezetik J be a szocialista országokban. szórakoznak. Olyanok, akik ] nem akartak messzire menni,1 mégis a szabadba vágytak.] Tapolca erre kitűnő hely. Ai busz, amint megtelt, máris] hozta és vitte az érdeklődőket, De sokan voltak olyanok is,] akik saját kocsijukkal érkéz-] tek a gyönyörű fürdőhelyre.1 Délelőtt 11 órakor 36 kocsit] számoltunk meg a parkírozó helyen, nem beszélve a moto-] rokról és a kerékpárokról. , Az idősebbek szívesen sé-i tálnak a teljes díszében pom-] pázó hatalmas parkban, a< nyíló tulipánokban, árvács-] kákban gyönyörködve. Több, százan a barlangfürdőben fü-] rödtek, sőt olyanok is van-] nak, akik a strandra is ki­merészkedtek. Tapolca von­zotta ezen a május elsején, Miskolc dolgozóin kívül a tá­volabb lakókat is. A sátor­aljaújhelyi Petőfi Sándor ált iskolából mintegy 50 kisdiák kerekedett fel, hogy meg­tekintse megyénk nevezetes­ségeit. A gyerekek legtöbbje most járt először Tapolcán, s leginkább a csónakázó tó tet­szett nekik. A szép nap befejeztével nem egy ember ígérte meg: máskor is ellátogat e kedves, barátságos helyre* F. U A Lenin Kohászati Művek KISZ-bizottságának kezdemé­nyezésére május 7-én és 8-án országos jellegű tanácskozást tartanak Diósgyőrött, a fiatal műszaki dolgozók sok hasznos eredményt ígérő versenyéről, a két éve kezdődött Kiváló ifjú mérnök és Kiváló ifjú technikus mozgalomról; A Csanyik-völgyi ifjúsági tábor­ban megrendezésre kerülő összejövetelen az ország mint­Fáklyás felvonulás, kirándulás a zempléni hegyekbe

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents