Észak-Magyarország, 1963. május (19. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-01 / 100. szám

Szerda. 1963. május 1.

ESZAKMAGTARORSZAG '

II

Ha van, aki még emlékszik rám...

Minden kornak megvan a maga szépsége. Az öregkornak is. Évtizedeket töltöttek önök ebben az épületben, amely sok emléket őriz, azért is rendeztük meg itt, a városi tanács kultúrtermében ezt a találkozót.

Ezekkel a szavakkal köszöntötte Gribovszki Lászlóné elnökhelyettes. a városi tanács szakszervezeti bizottsága társadalombiztosítási tanácsának meghívására összegyűlt nyugdíjasokat.

Az Égressy Béni Állami Zeneiskola kedves kis műsorral szórokoztatta a meghívottakat.

A nyugdíjasok nevében Tóth

0 lollósorso!ások májusi menetrendje

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság összeállította a lottó májusi sorsolási naptárát. E szerint a következő hónapban öt húzást rendeznek, valamennyit vidéken.

A hónap első lottósorsolását május 3-án Kisbéren tartják. Május 10-én Gyomén, 17-én Kisvárdán, 24-én Polgáron, 31-én pedig Nagykanizsán sorsolják a lottó nyerőszámait.

Mária köszönte meg a vendéglátást. Elmondotta, hogy a nyugdíjasok átadták ugyan a munkát, de továbbra is figyelemmel kísérik azok tevékenységét, akik helyükre léptek.

Akik nem tudtak eljönni, levélben köszönték meg a meghívást.

Alrác Mária igen kedves hangú levélben írta le mai életét. — Ha van valaki, aki még emlékszik rám — fejezte be sorait — mindenkit üdvözlök.

Emlékeztek rá. Sőt, igen meleg hangon beszéltek róla, mint egyről a régiek közül. Felolvasták özvegy Laczkó Bé- láné és Leszich Andor nyugdíjasok levelét is.

Nagyon kedves ötlet volt a városi tanács szakszervezetétől, hogy megrendezte az emlékezetes délutánt. Jól érezték magukat a vendégek, hiszen az élet őszén örömet szerez minden, minden, ami azt bizonyítja. hogy még nem felejtették el őket. emlékeznek rájuk azok, akik életük teljében dolgoznak. harcolnak azért, amit ők olyan sokszor csak szerettek volna elérni: a jobb, a szebb jövendőért.

A. I,

Kommentár nélkül:

A Központi Statisztikai ratal Borsod megyei Igazgatósága közli, hogy Borsod megye és Miskolc lakosai közül 1962- ben 6051-en kötöttek házasságot, (előző évben 6114-en), s így ezer lakosra 8,1 házasság- kötés jutott és ez megegyezik az országos átlaggal. Miskolcon ez az arányszám nagyobb, 8,7 ezrelék, vidéken viszont csak 8 ezrelék. Hazánkban Baranyában. Somogybán. Vasban és Zalában volt a legkevesebb házasságkötés (6,8—6,9 ezrelék.)

A születésszabályzó rende- Vt megjelenése után a születé- ma csökkent. Borsod H'.tg.i s Miskolc területén tavaly kö, . ' 12 ezer gyermek született, mintegy hétszázzal kevesebb, mint 1061-ben. Miskolcon ezer lakosra 12,3, vidéken 17,3 elveszthetett gyermek jutott. Az utóbbi arányszámnál csak Szabolcs-Szatmár megye születési gyakorisága nagyobb hazánkban. Az országos arányszám 12,9 élveszületés ezer lakosra számítva.

Megyénkben a halálozási arányszámok is kedvezőbbek az országos 10,8 ezreléknél,

mert Miskolcon ez 7,9, vidéken 9,8 ezrelék. Az elhaltak számának nem egészen egy tizede egy éves kora előtt halt meg. Tavaly minden ezer élveszülött közül 49 első születésnapja előtt halt meg.

Az élveszületések és a halálozások különbözetét, a természetes szaporodást tekintve megyénk második az országban. Tavaly Borsodban 5147 emberrel gyarapodott a népesség. Ez minden ezer lakosra 7 fős gyarapodást. jelentett. Ugyanakkor országosan csak 2,1 az ezer lakosra jutó természetes .szaporodás értéke.

A népességszám változása szempontjából fontos a belföldi vándorlás is. Eszerint Miskolcra közel 900-zal többen költöztek tavaly, mint 1961- ben. Ugyanakkor a megye településeiről 4400-an vándoroltak el, majdnem kétszer any- nyian, mint 1961-ben. Közben bevándorlás is történt.

Ilyen körülmények között Borsod megye és Miskolc lakosságának száma nőtt, tavaly év végére megközelítette a 750 ezrei.

Megyéuk népesedéséről

IliKét éves a Kilián Testnevelési Mozgalom

MA KÉT esztendeje, út, nagyjelentőségű mozgalom bontott zászlót a magyar sportban. A tömegsport, kiszélesítésének egyik jelentős eszköze, a Kilián Testnevelési Mozgalom két éves jubileumához érkezett. A még mindig újnak számító jelvényszerző verseny 1961-ben a Munka ünnepén indult el azon az úton, amely az ifjúság és a felnőtt dolgozók rendszeres sportolásához, testedzéséhez vezet.

Magyarországon a Kilián előtt megrendezett jelvényszerző mozgalmak nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. A felszabadulás előtt csak egyes sportágakban volt jelvényszerzés, atlétikában,

úszásban és tornában, s csak 1945 után kezdtek arra törekedni, hogy komplex testnevelést alakítsanak ki. Ennek kezdeti formája volt az MHK- mozgalom. Később, az MHK testnevelési rendszer időszakában hasonló céllal és érlelem mel VXT és olimpiai jelvényszerző versenyeket is rendeztek, amelyek 1961-ig érték el legmagasabb formájukat.

Az MHK során, amely in kább rendszernek, mint moz- ------o-----Ka

jak-kenu verseny

A Borsod megyei Kajak- Kenu Szövetség évadnyitó viadalának részvevői hosszú távon versenyeztek. A verseny győztesei:

C—1 fiú serdülő, 2000 m: Deák (DVTK), C—2 férfi ifi, 5000 m: Hudák—Kvaszta

(DVTK), Pk—1 fiú serdülő, 2000 m: Sasvári (DVTK). K—1 férfi ifi, 5000 m: Pataki (DVTK). K—1 férfi ifi, 5000 m: Pritz (MVSC),

Pk—1 férfi ifi, 5000 ni: Nagy (DVTK). K—1 férfi, 5000 ni: Márton (DVTK).------o----MEGYEI I.

0.

ALLASA:

1.

Edelény

21

15

5

1

49:17

35

2.

Putnok

21

11

fi

4

35:22

28

3.

Ormosbánya

21

10

6

5

•16:30

26

4.

Farkaslyuk

21

9

7

5

33:16

25

5.

Felsőzsolca

21

0

6

fi

41:26

24

(5.

Hejőcsaba

21

10

4

7

40:26

24

7.

Borsodnádasd

21

í>

5

7

32:30

23

8.

M. Egyetem

21

7

fi

8

21:19

20

í).

Mezőkövesd

21

7

fi

8

31:30

20

10.

Izsófalva

21

7

5

0

31:36

19

11.

Sátora ljaüjli.

21

7

4

10

21:32

18

t2.

M. Kinizsi

21

6

5

10

23:43

17

13»

Szerencs

21

6

5

10

28:51

17

14.

Sárospatak

21

6

4

11

38:54

16

15. Tokaj

21

4

5

12

17:33

13

16.

Tiszapalk.

21

3

5

13

27:48

11

galomnak volt tekinthető, általában hét sportágban kellett különböző szinteket elérni, de ez aránylag könnyű volt, mert két-három edzés után sor kerülhetett a próbá- zásokra. Az MHK kezdetben ugyan teljesítette feladatát, eiőbbrelépést jelentett. Később ellaposodott és egyes sportvezetők helytelen szemlélete miatt az eredményeket túl is hajszolták, s a lapokra nem egyszer, a tervteljesítés érdé kében „légből kapott” adatokat írtak.

1959-ben a Magyar Szocialista Munkáspárt, sporttézisei egy általános jelvényszerző mozgalom bevezetését indítványozzák, amely nemre és korra való tekintet nélkül, mindenki számára egyformán hozzáférhető. Ennek alapján kidolgozták a KTM szabályzat-terveze. tét, amelyet 1960 nyarán három hónapos nyilvános vita követett, 1960 novemberében határozta el azután az MTST a Kilián-mozgalom 1961. má jus 1-én történő bevezetését.

EZ VOLT tehát az indulást megelőző időszak története. S azóta? Ha az országos, vagy a megyei adatokat vizsgáljuk és pusztán a jelentkezések alapján mérjük le a Kilián eddigi eredményeit, akkor azt látjuk, hogy nagy sikert aratott az ország egész területén. Megyénkben közel 50 ezren jelentkeztek a mozgalomra és, kezdték meg a különböző sportágakban a rendszeres versenyzést, a sportolást, őszintén meg kell azonban azt is mondanunk, hogy megyénk kissé lemaradt, hiszen alig 14 ezren szerezték meg a Kilián-jelvényeket. Mégis sikeres volt az elmúlt két esztendő; az új sportmozgalom tért hódított Borsod megyében éppúgy, mint az ország többi megyéjében.

Sokan, igen helytelenül, azt vallják, hogy a Kilián Testnevelési Mozgalom nem más, mint az MHK folytatása. Ez a nézet azonban téves, mert egészen más elveken épül fel, mint az MHK. Nincsenek szintek, rendszeresebb részvételt, azaz több edzést kíván a sportban, ugyanakkor biztosítja a fokozatosságot, a többoldalúságot. Természetesen minőségileg és mennyiségileg is jobb és több szervező munkára van szükség ahhoz, hogy

Falusi sportvezetők kitüntetése

A Borsod megyei Testnevelési cs Sport Tanács elnöksége május 1 alkalmával a falusi testnevelésben és a sportban végzett jó munkájuk elismeréseképpen falusi sportvezetőket tüntetett ki. Hétfőn délután a megyei TST ülésen Ivantsóné Tóth Nóra, a Borsrod megyei TST elnökségi tagja a következőknek nyújtotta át a díszoklevelet:

Fodor Zoltán Novajidrány, ív an cső József Vizsoly, Várhelyi László Felsővadász, Horn Endre Gönc, Leskó János Bocs, Somogyvári Miklós Ónod. Almási József , Sa- jókeresztúr, Dobra József Bükkszcntkercszt, Sallay Tibor Ivcsznyélen, Elek Gyárfás Doinaháza, Kishonti Zoltán Serényfalva, Feledi József Arló. Tóth Márton Sáta, Kun Lajos Borsodszirák, Veres György Irota, Dió- szeghy Elemér Szín, dr. Sc- nánszky Miklós Szalonna, Papp Arzén Hejőkeresztúr, Baranyi Imre Tiszakeszi, Tóth Elek Ernőd, Sípos Pál Mezőcsát, Üveges Gyula Riese. Simon Mihály Zalkod, Lipiczky Imre Karosa, Szabó József Mikóháza, Bodnár László Mczözombor. Novak Istvánné Tiszalúc, Urban Tibor Taktaszada, Szabó József Taktabaj.

Egy kihagyott nagy helyzet

Az eset a kapuié) négy méterre történi. Az Egyetértés kapusa ijedten nézi a llomovics fejéről kapuja felé ivelödö labdát. Az ijedtség korai 'olt, inert a börgolyó a felső léc fölött hagyta el a játékteret. MVSC—Egyetértés 2:1.

Foto: Szabó István

Mai sport műsor

A Miskolci Bányász került a tabella élére

WaU 1 ..........

Im

ozií/zemi vállalat

MŰSORAI

BEKE,

2—8: Mindennap élünk. Magyar. Széles! K: naponta 4, 6, o. M: 5, i. 10 és f. 12: Szökés a szigetről. KOSSUTH filmszínház délelőtti műsora:

2—4: Amíg az utolsó vendég elmegy. Angol. Széles! fi—8: Mindennap élünk. Magyar. Széles! K: vasárnap kivételével naponta de. likőr.

KOSSUTH filmszínház délutáni műsora:

2—B: Amíg az utolsó vendég elmegy. Angol. Széles! K: naponta f. 4. hn. 6 és B. M: 5, 10 es f. 12: Góllövő zenész. fáklya

2—4: Miéi néni két clete. Magyar. Széles. 5—8: A szórakozott professzor. Amerikai. Széles! K: naponta f. fi. f. a. vasárnap f. 4-kor Is. M: 5. 10 és hn. 12: Fekete gyöngyök.

SAG VAR!

2—4: Ez is szerelem. Magyarul beszélő angol. Széles! 18 éven felülieknek! .5. Felmegyek a miniszterhez. Magyar, fi—7. Kgy csepp méz. Angol. Széles! 18 éven felülieknek! K: naponta 5, 7, vasárnap 3-kor is.

SZIKRA.

2—3: A nap szerelmese. Amerikai. Széles! 4—5: A második vágány. NDK. 6—7: Csendes otthon. Magyar: K: hétfő, péntek, szombat 7. kedd. csütörtök, vasárnap 5. 7. M: 5. 10-kor: Az egér éa sa ceruza.

TÁNCSICS.

2—3. du. B-kor: A nagy Olimpia. Magyarul beszélő színes olasz. 2—3: este 7-kor: A francia nő és a szerelem. Francia. Széles! 10 éven felülieknek! 4—5: Az ismeretlenség halárán. Magyarul beszélő szovjet. 6—7: Az utolsó tanú. Magyarul beszélő nyugatnémet. Széles! K: naponta 5. 7. M: 5. í. io cs 11: Tiszta égbolt.

PRTOFI.

2—4: Cartouche. Színes francia. Szeles! 5—7: Mici nem ket cletc.

Magyar. Széles! K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5. 7, kedd, péntek, szombat csak 7-kor. M: 5, 10-kor: Az ötödik ügyosztály.

MISKOLC-! APOLCAí

2—3: A második vágány. NDK. 4—5: Séta a nárciszok körül. Angol. (5—7: Amikor egy lány 15 eves. Magyarul beszélő szovjet. K: hétfő, kedd, csütörtök, péntek, szombat fi, vasárnap 5 ós 7. M: 5. 10-kor: Cirkuszmű vészek.

DIADAL?

4—5: Csudapest. Magyar. 7—8: A harmadik fiú. Színes szovjet. K: kedd. vasárnap f. 5, f. 7. szerda, szombat csak í, 7-kor. M: 5. f. likőr: Kisfiúk.

ERKEL.

2: Visszavárlak. Magyarul beszélő szovjet. 5: Egy házasság története. Komán. K: mindkét nap este 7-kor. M: 5. 10-kor: Messzi utca.

SZIMBÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ

Április 30-án: Havasi szerelem. Jászai béri. (7)

Május 1-én: Havasi szerelem. Bérletszünet. (7)

Május ::-án: Havasi szerelem. Goldoni béri. (7)

Május 3-án: A világ peremén. Vörösmarty béri. (7)

Május 4-én: Szent Johanna. Petőül iíj. béri. (3) Havasi szerelem. Bérletszünet, (fél 8)

Május 5-én: Szent Johanna. Bér- ietszün. (3) Havasi szerelem. Katona béri. (fél 8)

kamakaszinhAz

Április 30-án: Nines előadás.

A Kamaraszínházban május hónapban nincs előadás.

értesítés

Május 3-án 19,30 órakor az Értelmiségi Klubban (Széchenyi u. 16.) a pedagógiai szakosztály rendezésében ..Az esztétikai nevelés szereid a jcTíeiiiformálásöan*' címmel Jatisz Béla egyetemi tanár (Debrecen) tart előudást.

Asztalitenisz: Villamosipari Technikum. 8.00: A 3. sz. AKÖV—Előre SC asztalitenisz

versenye.

Atlétika: DVTK-sladion,

10.00: Idény nyitó pályaverseny.

Birkózás: Bodrogkeresztúr,

8.30: Megyei birkózóverseny.

Kerékpár: Sajószentpéteri országút, 8.00: Országúti verseny.

Sakk: Bartók Béla Művelődési Ház, 9.00: Sakk emlékverseny.

Labdarúgás: Népkerti sportpálya, 14.00: Borsod megye— Szabolcs megye ifjúsági válogatott mérkőzés. DVTK-stadi- on. 17.00: DVTK—Újpesti

Dózsa barátságos mérkőzés.

Az NB III. Északkeleti csoportjának legutóbbi fordulójában a Miskolci Bányász együttese hosszú hónapok után ismét a tabelia első helyére került. Vasárnap, a somsályiak elleni találkozójukon Szabó és Domonkos 2—2 góljával biztos győzelmet arattak.

A többi borsodi csapatnak nem sikerült mindkét bajnoki pontot megszereznie.

A megfiatalodott Miskolci Munkás ezúttal Hajdúszoboszlón játszott és Dévai, valamint Vadászi góljával a mérkőzés nagy részében vezetett, de egy balszerencsés góllal a hazaiak kiegyenlítettek. Így a vendéPontot vesztett a listavezető Edelény

A megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának tavaszi, hatodik fordulójában újabb pontot vesztett az Edelényj Bányász. Ezúttal Sárospatakon játszott döntetlenre, a két csapatnak nemcsak a csatársora, de a védelme is „gólképcs” volt, hiszen összesen nyolc gól esett. Az edelényiek 7 pontos előnye megmaradt, mert a putnokiaknak is meg kellett elégedniök Tokajban az egy ponttal.

Döntetlen eredményt hozott a sátoraljaújhelyi és a szerencsi mérkőzés is.

Szombaton játszották le a M. Kinizsi—Hejőcsaba mérkőzést. A nagy szélben nem alakult ki jó játék, mindenki biztos hejöcsabai győzelemre sza.

mitott, mégis a nagy lelkesedéssel játszó Kinizsi szerezte meg megérdemelten a két pontot.

A tabella utolsó helyén álló Tiszapalkonyu meglepő biztos győzelmet aratott vasárnap. Három góllal győzte le Felső- zsolca együttesét. Az egyre jobban játszó Egyetem folytatja tavaszi jó szereplését; biztos győzelmet aratott.

Ugyancsak igen jól szerepelt a Farkaslyuki Bányász is, sikerült mind a két pontot megszereznie Mezőkövesden.

A forduló eredményei: Mezőkövesd—Farknslyuk 1:2, M. Kinizsi—Hejőcsaba 1:0, M. Egyetem—Borsodnádasd 4:0,

Tiszapalkonyu—Eelsőzsolca 3:0. Tokaj—Putnnk 0:0, Sátoraljaújhelyi MÁV—Izsófalva 1:1, Szerencs—Ormosbánya 2:2) Sárospatak—Edelény 4:4 (!)

geknek meg kellett elégedni az egyik ponttal.

Értékes pontot szerzett a Rudabányai Bányász Gyöngyösön, ahol sokkal jobban játszott, mint ellenfele, csak a góllövés nem sikerült. Kazincbarcikán a Debreceni GÖCS Vasas vendégszerepeit. Ez a találkozó is döntetlen eredményt hozott.

A Szuhavölgyi Bányász Nyíregyházán az ottani MTE ellen lépett pályára. A szuha- völgyiek becsülettel helytálltak és csak balszerencsével vesztették el a mérkőzést.

A forduló eredményei: Miskolci Bányász—Somsályi Bányász 4:0 (1:0). Debreceni Dózsa—Kisvárdai Vasas 0:0. Egri Honvéd—Egcrcsehi Bányász 1:1 (1:0). Gyöngyös—

Rudabányai Bányász 0:0,

Nagykálló—Fővárosi Autóbusz 1:2 (0:0). Hajdúszoboszló—

Miskolci MTE 2:2 (1:2), Nyíregyházi MTE—Szuhavölgyi

Bányász 2:1 (0:0), Kazincbarcikai MTK—Debreceni GÖCS Vasas 1:1 (1:1).

G. S.

nb in. Északkeleti csoport

ALLASA:

1.

M. Bányász

21

15

1

5

S0:25

31

2.

Nyíregyháza

21

12

7

2

38:20

31

3.

F. Autóbusz

21

10

7

4

37:25

27

4.

D. Dózsa

21

9

7

5

38:26

2,>

5.

H. Spartacus

20

9

5

fi

29:29

23

6.

Hilda bánya

21

7

8

fi

27:27

22

7.

D. Gcs-gyár

21

5

11

5 *27:22

21

S.

KMTK

20

7

6

7

32:26

20

9.

Egeresek!

20

9

2

9

39:32

20

10.

Nagykálló

21

7

fi

8

31:36

20

11.

MMTE

21

7

5

9

34:37

19

12.

Kisvárda

21

7

3

11

22:36

17

13.

Eger

20

3

9

8

30:39

15

14.

Szuhavölgy

21

4

fi

11

22:36

M

15.

Gyöngyös

21

4

fi

11

21:37

11

16.

Somsály

21

4

5

12

19:43

13

Ipari íanulók

országos labdarúgó-kupa bajnoksága

Egy évi szünet után az MTST ismét kiírta az ipari tanulók országos labdarúgókupa bajnokságét. A kupa küzdelmeiben a Borsod megyei ipari tanuló labdarúgó csapatok is részt vesznek. Eddig a megyei selejtezőket bonyolították le és Borsodból a 116. sz. ITSK (Diósgyőr) és a 101. sz. ITSK (Miskolc) együttese biztosította az elődöntőbe való jutásat.

A borsodi ITSK-csapatok az elmúlt, évek során kiváló an szerepeltek az ipari tanulók kupamérkőzésein. A 101. sz. ITSK négy alkalommal r—- 1957, 1959, 1960, 1961 —

nyert országos bajnokságot. A 100. sz. ITSK és a 102. sz. ITSK a második helyet szerezte megA mostani bajnokságban az elődöntőbe jutott két csapat jó játékerőt képvisel és minden lehetőség megvan rá, hogy ez évben is miskolci labdarúgók legyenek a döntőben.

A 116. sz. ITSK legközelebb Nyíregyházán, míg a 101. sz. ITSK csütörtökön a népkerti sportpályán az Egri 212. sz. ITSK ellen játssza elődöntő mérkőzését. Reméljük, mind a két csapa: sikeresen veszi eteket az akadályokat;

még jobbá, eredményesebbé; váljék a munka. Az új szem-: lélet még nem jutott el a: sportvezetők jelentős részé-; hez. Ezért, türelemre, követke-; zetes munkára van szükség,! hogy a Kilián a felnőtt dolgo-; zók körében is úgy elterjed-; jen, mint az iskolákban.

Erre utalnak 1963 fő felada-: tai is, amelyek szerint arra: kell törekedni, hogy minél ki-; sebb legyen a ,,lemorzsolódás”.; az első időszakban jelentke-: zettek valamennyien megsze-; rezzék a jelvényt. Az eddigi-: nél sokkal több versennyel: kell a pontszerzési lehetőséget; biztosítani, még jobban meg; kell szerettetni a Kiliánt fia-: fallal, idősebbel egyaránt. :

A SPORTVEZETŐKNEK te-j hát segíteni és támogatni kell: a mozgalmat, hiszen ezzel; előbbre viszik szocialista test-; kultúránk fejlődését, hozzája-; rulnak a magyar dolgozók: munkaképességének, a sport-; mozgalom eredményességének; fokozásához. A Kilián-mozga-j lom harmadik éve legyen sike-: resebb és eredményekben gaz-; dagabb, mint az első két esz-; tendő volt.

Leskó Pál :