Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-17 / 88. szám

eszakmagyarorszag

BawnmnanBrai

Szerda, 1903. április 17.

* *

Öreg otthon — fiatal igazgató

Vachter József pedagógus fiatal ember, és nemrég vette át a művelődési otthon irányítását Tiszadorogmán. Milyen tervekkel látott munkához, és mit valósított már meg eddig elképzeléseiből? Amikor beszélni kezd ... de idézzük inkább:

— A cél: a falu kulturális életének fellendítése, a szocialista tudatformálás segítése. Mindent megteszünk, hogy a művelődési otthon eszközeivel előmozdítsuk a falusi dolgozók átalakulásának, a szocialista embertípus kialakításának folyamatát.

Igen, nyilatkozik. A sajtónak. Nyilván azért így, mert az újságokban legtöbbször ilyen, vagy ehhez hasonló mondató»

Április második felében megkezdik két új film forgatását

Á Hunniában április második felében megkezdik két új magyar film forgatását. Áz egyik, amelyet Révész György rendez, egy kamaszról szól. Címe: Gyermektükör. A felvételek első napja: április 22-e. A másik újdonság, amelynek szereplőgárdája még ebben a hónapban felvevőgép elé áll, A tücsök. A napjainkban játszódó vígjátékot Tarőos Tibor irta, Markos Miklós rendezi.

Címszereplője Esztergályos Cecilia, a pécsi balett táncosnője, aki a legutóbb a Te című rövidfilm főszerepében aratott sikert. Főszerepet játszik még a filmben Sinkovits Imre, Psota Irén. Dayka Margit és Pécsi Sándor.

A Hunnia következő filmje május elején indul. írója és rendezője Bacsó Péter, címe: Énekek éneke. A történet mai fiatalokról szói.

Ezeröíszáz új íraldort kapott az idén a mezőgazdaság

A hazai gyárak szállítmányain kívül öt országból .érkeznek folyamatosan gépek a , mezőgazdasági munkákhoz. Az idén már 1500 új traktort kaHÍREK

muumviiuuiiuiiuuuiimiiimiIlliUliliillllUllUllillIllilh

— CSÖKKENTIK az italboltok számát megyénkben. Ezeket a vendéglátóipari egységeket vagy lebontják, vagy korszerű, kulturált szórakozó helyiségekké alakítják át. Megyénk italboltjainak száma egy év alatt 5 százalékkal csökkent.

— IFJ. CHARLES Chaplin felesége megnyerte, a 37 éves férje ellen indított válópert. Az ifjú Chaplin tavaly áprilisban kötött házasságot negyedik feleségével.

— ÖNKISZOLGÁLÓ rendszerűvé alakítják át jövőre a sátoraljaújhelyi és az ózdi éttermet is.

—A FEHÉR, HÁZ szóvivője közölte: Kc-xnedy elnök felesége augusztus második felében várja harmadik gyermekét.

— A „TISZTA munkahely, rendes gép” mozgalom egyre népszerűbbé válik gyárainkban. Ebben a mozgalomban legutóbb a MÁV Járóműjavító, a Miskolci Pamutíőnó és a Diósgyőri Gépgyár dolgozói értek el szép eredményeket, s ezért az üzemi vöröskereszttől és a szakszervezettől pénzjutalmat kaptak.

— KAZINCBARCIKÁN jelenleg 7 óvoda van, összesen 420 férőhellyel. Az óvodákban 29 óvónő gondoskodik a gyermekek neveléséről, hasznos foglalkoztatásáról.

— HUSVÉT vasárnap Angliában gépkocsibalesetek következtében 54 ember vesztette életét.

— HATNAPOS tanfölyar mon vesznek részt ezen a nyáron az ózdi járás KlSZ-szervc- zeteinek propagandistái. Elsősorban az új, még kevés tapasztalattal rendelkező propagandistákat küldik erre a továbbképzésre.

UEFA-íorna

'A magyar ifjúsági labdarúgó válogatott eddig kél mérkőzést játszott az angliai UEFA tornán. Az első találkozón 3:0 arányú vereséget szenvedett Olaszországtól, mig a Bulgária elleni mérkőzés eredménye 1:1 Volt.

pott a mezőgazdaság, nem számítva a múlt év végén „elö- szállítmányként” érkezett több száz erőgépet. Eddig Romániából küldték a legnagyobb tételt: 700 darab 45 lóerős Utos-traktort. A Szovjetunióból a talajforgatáshoz, szőlő- gyümölcstelepítéshez szükséges lánctalpasok, az NDK-ból eszközhordó kerti traktorok érkeztek nagyobb számban. A legújabb típusú hazai traktorból, a D4—K70-esből több mint százat vettek már át ebben az évben a gazdaságok. .

Az NDK két új, a magyar mezőgazdaságban még nem alkalmazott géptípust is szállított: öt méteres munkaszélességű vetőgépet és egy új konstrukciójú műtrágyaszórót, Lengyelországból pedig úgynevezett repítőtányéros műtrágyaszórókat vásároltunk. A szállítás gépesítésének fokozására a mezőgazdasági üzemek az idén 500 traktorvontatású pótkocsit szereztek be.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ

Április 17: Havasi szerelem CT).

Moliére-bérlet.

Április 13: A világ peremen (7). Pethes-bérlet.

Április 19: Szent Johanna (7).

Blaha-bérlet.

Április 20: Havasi szerelem (7).

Bérletszünet.

Április 21: Denevér (3). Bérletszünet.

. Április 21: Havasi szerelem (7)

Shakespeare-bérlet. /

kamaraszinhAz

Április 16, 17: Nincs előadás. Április 18: A szabin nők elrablása (7).

Április 19: A szabin nők elrab- lása (7). „ , .

Április 20: A szabin nők elrao- lása (7).

Április 21: Mesela virága (de. 10.). Április 21: A szabin nők elrablása (3).

Április 21: A szabin nők elrablása (7).

ÍT10.IARA9

Várható időjárás ma estig: nyugaton és északon néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 lók között.

törni az ósdi falak ridegségét

és azt a nyomottságot, amit] szinte lehetetlen is kizsuppol- ni az ilyen • avult épületekből.! Az aprócska színpad mögött] búvik meg az úttörők szobája, itt kapott helyet a KISZ-szer-j vezet is, sőt még egy tanteremnek is helyet szorítottak az épületben, szóval: központ. Kulturális központ, csak küllemre nem éppen vonzó.

— Hát ez az otthonunk — szól a pedagógus. — Nem szép, talán a legcsúnyább a megye déli részén, de azért minden évben tudunk valamit produkálni. Színdarabokat mu tatunk be, ismeretterjesztő előadásokat tartunk, KISZ poll tikai oktatást szervezünk, énekkarunk’ is van, külön a kiszeseknek, külön az úttörőknek, a nőtanács is szervezett egy tanfolyamot. És időnkénti meg-megtelnek itt a helyisé-] gek. De ha már így belelen-j dűltem, hadd soroljak fel még, néhány dolgot, ami a falu kul turális életéhez tartozik. Dolgozók iskolája, továbbképző iskola, ezüstkalászos tanfolyam is van. Könyvtár is, de az már csak magánháznál kapott helyet.

— A felszerelés?

— A művelődési otthonnak nincs felszerelésé. Még egy társasjátékunk sincs, de ha lenne, azt sem tudnánk hová tenni, mert szekrény sincs Egy rádióval dicsekedhetnék, de azt átadtam a KISZ-nek,[ mert ők nagyobb hasznát ve szik. A KISZ egyébként már] egy lemezjátszót is kapott. Nem is hiszi, milyen hasznosl dolog ez! Most már a fiatalok majdnem minden este összegyűlnek a helyiségben és szórakoznak. Nagyon fontos, hogy itt legyenek, mert csak így tudunk beszélgetni, érintkezni velük. Ez lehet a klub foglalkozások alapja. Mert ké sőbb ezt szeretnénk megvalósítani, most azonban ehhez még nincs lehetőség, és fölösleges lenne erőltetni is.

— És később lesz rá lehetőség?

— Reméljük. ígéretet kaptunk ugyanis egy új művelődési otthon építésére. Talán mondanom sem keil, hogy ha ez valóra válik, milyen óriási lépéssel viszi előbbre ügyünket. Szakköröket alakíthatunk, lesz helyünk mindenhez, ide hozzuk a könyvtárat, egyáltalán: a szép küllem, az otthon- jelleg hatalmas vonzó erő.

Aztán arról beszél, hogy elsődleges természetesen a jó műsor, a megfelelő tartalom. Elsősorban ez vonzza a közönséget. Igaz, hogy a fiatalok java gimnáziumokban, technikumokban tanul, de az itthoniak is ügyes gyerekek. Legalább negyven fiatalra állandóan számíthat. Szép szám. De azért sok minden nehezíti a munkát. Például; amikor a csoport már kiforrna, a fiúk bevonulnak katonának. Neki magának is sok az elfoglaltsága. Dolgozók iskolája, tovább képző iskola, KISZ politikai oktatás, ezenkívül az énekkarokat is ő vezeti. De mindezt szívesen teszi. Különösen az énekkarral foglalkozik örömest. mert a zenét nagyon szereti. És természetesen a többi pedagógus is, a tanács is segít. Egyedül nem érhetne el semmi eredményt.

— Igen'— mondja csak úgy] magának —, az az igazság, hogy sírunk, sírunk, panaszkodunk, mihelyt alkalom nyílik rá, de azért el lehet végezni ezt a munkát. A „hogyan” a körülményeken is múlik, de rajtunk is.

így van. Ehhez nincs mit hozzátenni.

Priska Tibor

HIRBETÉ5EK

ALLAS

A Szikszói Asztalos és Cipész Kisipari Szövetkezet gépírni tudó, könyvelésben jártas munkaerőt keres, általános adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezés Szikszón. Közgazdasági technikumot végzet- tek előnyben. _______________1155fi

É

pítőipari vállalat keres Borsod és Heves megyei, Miskolc és Gyöngyös környéki munkahelyeire gyakorlattal rendelkező munkavezetőket. teljesítmény elszámolókat és szállítási ügyintézésben jártas szállításvezetőket. Miskolci munkahelyre bérelszámolókat. Ajánlatokat életrajz és eddigi gyakorlat feltüntetésével a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá, „Borsod—-Heves” jeligére. 36238

FŐKÖNYVELŐT

keresünk azonnali belépésre. Homok- Kavics Ktsz. Jelentkezés a KI- SZÖV pénzügyi osztályán. Szemere u. 8. sz.

11541

Kubikosokat és segédmunkásokat felvesz az EM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 3. sz. föépílésveze- tősége. Jelentkezés Kazincbarcikán ,,G”-épület, munkaügyi csoportnál. Étkeztetés és szállás térítés ellenében biztosítva.

__________

A

dminisztratív munkában jártas, gépírni jól tudó nőt, helyettesítésre felveszünk. Cím a Kiadóhivatalban.

Bejárónőt Kont u. 17.

azonnalra felveszek.

11508

Lakásszövetkezet nyug- díjas vagy másodállású kertészt alkalmazna június hó 1-től. Esetleg szolgálati lakást biztosít. Továbbá vállalkozót keres a lakótelep füvesített területének kaszálására, tűhasználattal. Részletes tájékoztató: Kun Béla u. 23. (Lakásszövetkezeti iroda), 17—18 óráig. Jelentkezés április 20-ig. 11515

Felépítményeseket és kubikosokat vidéki

munkahelyre egyenként és brigádban felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vál- . lalat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés a vállalat központjában: Miskolc, II., Her- czeg Ferenc u. 19. sz. alatt. 36109

ADÁS—VÉTEL

Modern garnitúra, dupla reka- miéval, ebédlöbútor, vitrin és használt ruhanemű eladó. Selymes,

Zöldfa u. 25.____________________31502

Zongora, „Ehrbar, Modelle-Spe- ciál”, 16 ezer forintért eladó. Dr.

Vágó, Széchenyi u. 78.________36152

Vasgerendák, kerítésrács, lépcsőkorlát. haszonvasak, száraz fenyőgerendák. kőlépcsők, nagyméretű tégla, féltégla eladók. Téglatörmelék, rostálható homok, díjtalanul kapható. Palóczy u. 2.

Alig használt hálószobabútor és új kombináltszekrény eladó. Érdeklődni lehet délután 4 órától este 7 óráig mindennap. Diósgyőr, Szervezet u. 03. sz. 36147

Kibukós patent rekamié, két fotel, négy széle, sürgősen eladó.

Feszty Árpád u. 102.

__________361.53

L

ovasfogatot, (lehetőleg gumikerekest) könyvjóváírással, vagy térítés ellenében átveszünk. Községgazdálkodási Vállalat,, Mezőkövesd.

Telefon: 105.______________________262

3‘íO-es DKW, príma állapotban, oldalkocsival, 7500-ért eladó. Kerékpárt, centrifugát beveszek.

Varga, Ózd, Bláthy u. 0.___________

E

ladó nem üzemképes, 4 személyes Fiát. Sajószentpéter, Mátyás

u. 1._____________________________11489

E

gy éves üsző és májusban cllő tehén eladó. Ujdiósgyőr, Torontáli

u. 25. _____________________ _______

E

ladó sötét, betétes hálószobabútor, tükörrel. Kis konyhakre- denc. asztal, szék és más bútor.

Bacsó Béla u. 47._______________H407

Világvevő rádió. kifogástalan minőségű, áron alul eladó. Kuzmik. Tclegdi u. 13._______t 36145

Eladó igényesnek drezdai "Rosier pianino. Palóczy u. 6., második ucivar. Tóthné.___________________11475

C

sehszlovák, fonott, mély gyermekkocsi. hálószobabútor és ebérilöbútor eladó, Dugonics u. 13.

___

K

omplett, sötét hálószobabútor, sürgősen eladó. IV. kér., Malom u. 7. 36131

LAKAS—INGATLAN

Szolnoki másfélszoba, összkomfortos, első emeleti, erkc- lyes, modern lakásomat elcserélném hasonló, vagy kétszo- ba összkomfortos, esetleg lakö- konyhás egy szoba, összkomfortos miskolcira. Telefon: .16-035 munkanapokon 9—16

óráig.___ ____

F

élház, kétszoba összkomfort be- költözhetöséggel eladó. Érdeklődni:

Zöldfa utca 25.__________________11501

Miskolc-Tapolca fürdőtelep, legszebb helyén, közműves telek, 25 ezerért eladó. Dr. Vágó, Miskolc,

Széchenyi u. 78.________________36152

B

eköltözhető 2x1 szoba, konyha, speizos, kertes ház eladó. Érdeklödni Csokonai u. 40._____________

B

elváros központjában, emeletes társasház építésére alkalmas, közművesített telek eladó. Cím: ózdi

Hirdetőben. ___________________276

R

ozi Károly u. 1. sz. alatt szoba kiadó, a görömbölyi elágazásnál.

Sajószcntpétcrcn házhely eladó. Érdeklődni lehet Sajószentpéter,

Mátyás u. 3.__________ 11460

E

ladó kertes, 3 szoba, hallos, komfortos, beköltözhető, jól megépített sarokház, a belvárosban. Érdeklődni: dr. Csongorné, Dózsa

György u. 32., I. emelet.__________

F

őbcrleti nagy szobámat elcserélném szoba-konyhásért, költség- megtérítéssel. Széchenyi utca 66.,

L__emelet, lépcsöhazzal szemben.

B

udapesti lakást cserélek miskolciért. Széchenyi u. 36., I. em.,

lépcsöház. Telefon:_3fi-270._________

M

agas költségmegtérítéssel kóre- sek egy, vagy kétszobás lakást. Értesítést 21-297 telefonon kérem.

(8—16 óráig).____________________11512

Nyíregyháza központjában lévő,

2 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci 1 szobás összkomfortosért. Kiss Jánosné, Nyíregyháza, Luther-ház, A., II. em. 4. Érdeklődni: OTP, Miskolc,

megyei fiók. _________________11511

C

serélnék szép, nagyméretű, magasföltszintes, komfortos lakást, tágas, összkomfortosra. Népkert

környékén. Hunyádi u. 19. ___

E

lcserélném modern, kétszoba, összkomfortos lakásomat; nagyobb- ért. a Népkert környékén. Felszabadítók útja 22/a.. II/5„ 17 óra

után. Telefon: 16-183.

Elcserélném Kilián melletti ei?y szoba, összkomfortos lakásomat kettőszoba összkomfortosra, költ- ségmegtérítéssel, Glósztól a Kili- ánig. Cím: Treszkai Mihály, Kis- tábornok u. 38., II. lépcsőház, III*

em. 3.___________________________11499

Beköltözéssel, 3 szobás, összkom- íortos ház, eladó. Ujgyőr, Fázol*

m 28.____________________________1147J

Éladó magános, kertes, 3 szoba« összkomfortos családi ház, a belvárosban, egy szoba, összkomfortos/ cserelakással azonnal bekö3tözhető. Attila u. 15.

_____________1131*

E

lcserélném kiliáni. kétszobás«

központifűtéses, második emeleti« szövetkezeti lakásomat belterületi hasonló, esetleg kisebb lakásra- Érdeklődni munkanapokon, 36-199

telefonon. Molnár._____________11439

K

ülönbejáratú bútorozott szoba« két-három értelmiségi fiatalember részére kiadó. Érdeklődni Miskolc«

Tizeshonvéd u. 58._____________36165

E

lcserélném kétszobás, központi' fütéses, házfelügyelői lakásomat egyszobás tanácsiért. „Májusi cse- re” jeligére a miskolci Hirdetőbe;

Költségmegtérítéssel főbérleti szobát keresek, lehet égrenyfló isDugonics u. 13._________________36149

1

400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, a Komlóstetőn, borházzal e)- adó, vagy felesbérbe, esetleg bérletbe kiadó. Érdeklődni II. kor-«

Wesselényi n. 10._______________36143

Szép villalakásban, bútorozott szoba, 2 intelligens nőnek, vagV férfinek kiadó. Középszer u. 26., X* em. Tapolcai elágazás. 3612?

VEGYES

Színes fényképezők! Színes filmhívás, színes papírkép készítés« azonnal készül. Oda-vissza postám Cím: Színes Labor, Tállya, ^ Felhívjuk a kereskedelmi és vef»' déglátóipari szakmákba jelentkező továbbtanulni akaró általános is' kolás tanulók figyelmét, hogy 3 jelentkezési határidő május 31. Jelentkezés a Kereskedelmi Tanulóiskolában. (Miskolc. Hősök tere l-L- Szőlő, felesművelésre, hozzáért^ munkabíró dolgozónak, (nyugdí' jasnak) kiadó. Kuzmik, Kazinczy

U. 4.

___________________3611®

E

lveszett vasárnap Gyula és Ti' zeshonvéd utcai megálló között« női karóra. Megtalálója szíveskedjék leadni jutalom ellenében, Győri-kapu 115. alá._______________316$*

Á

z arnótí Búzakalász MR. TS^ Nagymiskolc területén házho* szállít I. osztályú kályhaagyagot és vörösagyagot, köbméterenként 120—200 forintos áron. Igényléseket kérjük az amóti tsz-irodénkhoí

eljuttatni._______________________11439

U

j táskaírógép bérbeadó.. Sr.échenyi u. 54,. Tl/19.____________lISjg

F

izika, matematika korrcpetálá5- ra tanárt, vagy mérnököt keresek* . díj megjelöléssel. „Mérsékelt áron’ jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 360ll

Apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1, vasárnap 2 forint. Az első szó dupla. A legkisebb hirdetés 9 szó. Hirdetéseket felvesz a Ki- adóhivatal, Széchenyi utca 15-17. szám és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. szám. Vidékiek postautalványon küldhetik be hirdetéseiket.

MEGHÍVÓ

KIOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Kisiparosok Adóközössége 1962. évi közgyűlését 1963. április 22-én este 18.30 órakor Miskolcon, Széchenyi u. 61. sz. alatt tartja meg, melyre szeretettel meghívja a kisiparos kartársakat.

Napirendi pontok:

1. Elnöki megnyitó. 3. Hozzászólások;

2. Adóközösségi beszámoló. 4. Felmentés megadása:

5. Válaszadás;

Az esetleges indítványokat a közgyűlést megelőző 3 nappal írásban kérjük benyújtani az adóközösséghez.

KIOSZ

Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Kisiparosok Adóközössége

KÖZÜLETEK,

VÁLLALATOK

FIGYELEM!

Hűtőkamrák,

üzlethelyiségek, kórtermek,

folyosók és

pultok,

csempe és üveglap helyetti burkolását mű, anyaglemezzel

különböző színekben,

rövid

határidő betartásával

vállalja a Miskolci Műanyagfeldolgozó

Vállalat.

36153

Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, testvér, rokon

özv. OROSZ ISTVANNÉ Borza Julianna életének 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 17-én délután 4 órakor Alsózsolcán, a lakástól, az ottani temetőbe.

A gyászoló csalód

Gyenge tsz — gazdag tsz

Olimpiai Tárgynyeremény

sorsjeggyel a szerencsés nyertesek megtekinthetik a tokiói nyári és az innsbrucki téli olimpiai játékokat,

Vegyen Olimpiai Tárgynyeremény sorsjegyet!

A sorsjegy ára 4 Ft. Számos utazáson kívül egy berendezett kétszobás öröklakást, 3 db személygépkocsit nyerhet, több ezer egyéb értékes nyereményhez juthat! A sorsjegyek az újságárusoknál, a trafikokban

a T0T0-L0TT0 kirendeltségeiméi és a postahivatalokban kaphatók

252

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, Eszter- somy Lajos temetésén megjelentek, virágot hoztak és mély fájdalmamat ezzel Is enyhítették, hálás köszönetét mondok.

Bzv. Esztergomy Lajosáé

eszakmagyarorszag

A Magyar Szocialista MunkáspáfJ Borsod megyei bizottságánál, l.pí*

Főszerkesztő: Sárköz) Andor Szerkesztőség,

Miskolc. Tanácaház tér 8. Telefonszámok::

Titkárság: 10-888. kiiltflrror»*;

18-067. Ipari rovat, 18-085. párti" vat: 88-087, sportrovat: 10-449; rt* zőgazdaságl rovat: 16-018, belpov tlka) rovat; panaszügyek, iá# Kladjat

Az Ksznkmogyorország) Lapkiadó vállalat Felelős ■ kiadó: Bíró Péter KI adóhivatal,

Széchenyi u. 16—II. Hirdetésfelvétel: 16-311.

Teri észt! a posta.

Kapható minden Borsod megy«* postahivatalban és kézbesítőnél' Indexszám: 35:688

Készölt R Borsodi Nyomdába»' Felelős vezetői Kárpáti Győrgf

/

kát olvasott a falusi kulturális munkájáról. Úgy véli, hogy neki is ebben a stílusban illik szólnia. Nem ő tehet róla. Elsősorban nem ő. Mert a fentebbi mondatok bármennyire igazak is, nagyon keveset mondanak. Szinte semmit. Az újságírónak ebből a belső, rövid monológjából azonban akkor nem került semmi nyilvánosságra. Csak egy rövid mondat célzott a „nyilatkozatra”:

— Ez jól hangzott...

Nevet. Érti, miről van szó.

— Menjünk az otthonba! — áll fel az asztal mellől.

A művelődési otthon öreg, barátságtalan épület. Hiába raktak plakátokat a nagyterem falára, nem tudják meg-