Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-14 / 87. szám
a Tavaszi verőfény Újítással ierüviöileilék a kohöátépiiést - 46 ezer forint jutalmat kaptak Az Ózdi Kohászati Üzemekben a 3-as számú kohó tavalyi átépítésénél Radványi László mérnök és négy társa javaslatára igen hasznos újítást alkalmaztak. Több fontos építési és szerelési munka- szakaszt, a hagyományos módszertől eltérően nem egymás után végeztek, hanem párhu- j zamosították. azokra egy idő-1 ben került sor. Ezzel, a gyakorlatban jól bevált eljárással tizenhat nappal rövidítették le a kohó átépítési határidejét. A jelentős időnyereség több mint kilenc millió forint értékű i többlettermelésre nyújtott le- | hetőséget Az újítóknak, ötletes megoldásukért, , a napokban 40 ezer forint jutalmat fizettek ki. . A Kl&Z-élet hírei Az LKM fiataljai körében kedveltté vált a kispályás labdarúgó bajnokság. A KISZ-bi- zottság elhatározta, hogy a Béke-szálló mellett társadalmi munkában labdarúgó kispályát építenek a fiatalok bevonásával. * Az LKM ifjúsági klubjának programjában szerepel, hogy áprilisban két alkalommal rendeznek zenés irodalmi műsort a József Attila Olvasómozgalomba benevezett fiatalok részére. * Április 8-án ülést tartott a KISZ Borsod megyei Bizottsága mellett működő megyei Vegyipari Operatív Bizottság. Meghatározták a vegyipari KISZ-szervezetek legtontoj Rejtvéiypályázat 2 Az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága és az J Eszakmagyarország 12 részes rejtvénypályázatának kér- • dései: • 1. Mire terjed ki a kötelező • gépjárműszavatossági biz- 2 tosítás? • • 2. „Megjártam érted én a lé- 2 lek hosszát” — Kitől szár• mazik a verssor? • 2 3. Üzemi balesetbiztosítás • esetén, baleseti rokkantság 2. bekövetkeztekor mennyi az • Állami Biztosító által nyúj- 2 tott segély összege? • í. Ki irta „Az acélt meg• edzik” című regényt? • tűz. törés, szavatos. Radnóti Miklós József Attila Illyés Gyula 8 000,— 10 000— 25 000,— Fagyejev r>?ztrovszkij Fegyin Név: szelvény, sabb feladatait, a beruházási és termelési tervek maradéktalan teljesítéséhez adandó segítség módját. * Széleskörű társadalmi ösz- szefógással megkezdődtek megyénkben a rétek, legelők ápolási. karbantartási munkái. Sajónémetiben 40. Bükkmo- gvorósdon 16 hold legelőt tisztítottak meg. * Ez év márciusában Garad- nán (encsi járás) hét fiatal lépett be a tsz-be, közülük hat leány zöldségtermelő brigádot alakított, a hetedik, a fiú pedig az állattenyésztésben vállalt munkát. A' hemádszentandrási (encsi járás) fiatalok közül 16-an jelentkeztek a tsz vezetőségénél, hogy szerződéses alapon eljárnak a termelőszövetkezetbe dolgozni. & Az encsi járás négy gépállomásán 00 fiatal végez traktor- vezetői tanfolyamok Szövetkezeti napot rendeznek Tokajban Május 12-én, vasárnap nagyszabású szövetkezeti napot rendeznek Tokajban. A megye egész területéről különvonatokon több ezer vendéget várnak ebből az alkalomból a bor „fővárosába”. A vendégeket egész napos kultúr- és sportműsor szórakoztatja majd. A Tiszán és a Bodrogon víziversenyeket rendeznek, népesek lesznek a szabadtéri színpadok, este pedig színponipás tűzijátékkal ér véget a termelő- és a földművesszövet- kezeti tagok találkozója. (Foto: Agotha Tibor) „Törődjünk egészségünkkel!66 Az Egészségügyi Minisztérium egészségügyi felvilágosítási központjának ilyen című kiadványsorozata nagy népszerűségnek örvend. Erre mutat, hogy több, • különösen nagy érdeklődésre számot tartó füzet immár harmadik, sőt negyedik kiadásban jelenhetett meg. Harmadik kiadását érte meg dr. Szertáréi Ádám írása: Is- merkedjünk meg a vesebetegségekkel. A szemléltei» rajzokkal tarkított füzet közérthetően mutatja be a vesék szerkezetét és működését, érdekes anyaggal tájékoztat a veseműködés vizsgálati módszereiről, majd a vesék különböző betegségeit tárgyalja. „A veseműködés pontosabb élettani tisztázása napjainkban folyik. A vesebetegségek megelőzése és gyógyítása érdekében sokat tehet az egészségügyi felvilágosító tevékenység, e könyvecske is éppen ezt a célt kívánja szolgálni” — olvassuk befejező soraiban, és hozzáfűzhetjük: valóban szolgálja is. Ugyanettől a szerzőtől jelent meg egy másik fontos írás, már a negyedik kiadásban, „Miért káros az elhízás?". Köztudomású, hogy az orvostudomány rendkívül sokat foglalkozik ezzel a témával és rendre- másra „csepüli”, mint ebből a könyvecskéből is kidéiül: jogijai, azokat, akik mértéktelenül táplálkoznak. A könyvecskében érdekes fejezetekkel találkozunk: Miért káros az elhízás? Mit nevezünk elhízásnak? Mi az elhízás oka? Hogyan kerülhetjük el az elhízást? Mi a fogyás titka? — Táplálkozásbeli alapismeretek — Hazai élelmiszereink iralóriatartalma és összetétele — A fogyókúra — Mi a fogyasztó étrend lényege? — Milyen lehet fogyókúránk tempója? — Fogyókúra receptek. Rendkívül sok embert érdekel dr. Varga Ervin írása: Idegesség — betegség, amely másod i le kiadásban jelent meg. A Törődjünk egészségünkkel című sorozatban olvasható df- Lengyel Ferenc és dr. Dobi Sándor munkája: Anyai gondok falun, és dr. Nemessuri Mihály munkája: ' Sport él 2 Lakcím: _______________________________ • • A vasárnapi és a fzertjai, helyes megfejtéseket egyszerre 2 kérjük a következő címre küldeni: Északmagyarországi • Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 15. „Rejtvény” 2 jeligére. • A választható kérdések közül a helyesnek vélt meg- 2 fejtést kérjük bekeretezni vagy aláhúzni, és a szelvénnyel • együtt beküldeni. A továbbiakban szerdán és vasárnapon- 2 ként közöljük a rejtvények folytatását. • A hibátlanul megfejtők között hetente 10 darab 50 fo• rintos könyvutalványt sorsolunk ki. Aki háromszor bibát• lan megfejtést küld be. részt vesz a következő főnyeremény 2 sorsolásban is: 1. egy külföldi út Moszkvába, 2. egy táska• rádió, 3. egy fényképezőgép, 4. karóra. Ezenkívül sok más 2 tárgyjutalmat sorsolunk ki. Csendélet ő'ík'Hr Pzökellnek a tapolcai strand parkjában, : f’í looik el ezt a közkedvelt'fürdőhelyet. Foto: Szabados György A Szovjetunióban 15 ezer külföldi diák tanul Jerzin, a moszkvai Lumumba Egyetem rektorhelyettese, a delhi szovjet kultúra házában csütörtökön sajtóértekezletet tartott és válaszolt az újságírók kérdéseire. A Lumumba Egyetemnek az a feladata — hangsúlyozta — hogy segítse a fejlődésben elmaradott országokat saját technikai kádereik kiképzésében, és ezen belül lehetővé tegye, hogy az1 illető országok szegényebb rétegeinek képviselői is kiképzésben részesüljenek. Jelenleg a Szovjetunióban ösz- szesen 15 ezer, a Lumumba Egyetemen pedig 2000 külföldi diák tanul. Kitért á burzsoá sajtónak arra az állítására is, hogy a Szovjetunióban tanuló külföldi diákok elégedetlenek lennének tanulmányi feltételeikkel. Kijelentette: elégedetlenségnek csupán a diákok bizonyos meghatározott kategóriája ad hangot, akik úgy vélik, hogy szórakozni és nem tanulni jöttek a Szovjetunióba. Ami a tanulmányi és az életfeltételeket illeti, erről kifejtették álláspontjukat azok az afrikai küldöttségek, amelyek Moszkvába és a Lumumba Egyetemre látogattak. Ezek a küldöttek megcáfolták a burzSoá sajtó valamennyi koholmányát. A Lumumba Egyetemről eltávozott diákók közül néhányan egyéb\ Megyei Tüfcrendészeli Osztályparancsnokság felhívása a tavaszi erdőtüzek megelőzésére Most. hogy • beköszöntött a száraz, melegebb, tapaszias idő, mind gyakoribbák az erdőtüzek. Á kirándulók egy része nem tartja be az erdők védelmére vonatkozó tűzrendészeti előírásokat, szabályokat. Alig néhány nap alatt, április hó 1-től 10-ig több mint 15 esetben keletkezett erdőtűz, elpusztítva több hold fenyő- és tölgyállományt. A keletkezett anyagi kár is jelentős. Az erdőtüzeket leggyakrabban á gondatlan tűzrakás, a gaz, a hulladék tiltott helyen való elégetése, égő cigaretta- vég felelőtlen eldobása okoiza. A tűzesetek, és tűzkárok elkerülése végett a Tűzrendészen Hatóság ezúton is felhívja a lakosság, a turisták, a kirándulók és nem utolsósorban az erdők közelében működő bánnák, üzemek vezetőinek,, dől-' -'tóinak figyelmét, hogy az erdőkben szigorúan tartsák be a tűzrendészén szabályokat, mert a további tüzesetek csak közös összefogással, az előírások maradéktalan betartásával akadá- í lyozhatók meg. Az erdőtől 100 méteres távolságon belül tüzet rakni, avart, gazt, hulladékot égetni, vagy ezen a távolságon kívül tüzet őrizetlenül hagyni, égő cigarettavéget. gyufát eldobni szigorúan tilos!' A szabályok megszegőivel szemben a . Tűzrendészeti Hatóság a legszigorúbban fog eljárni!- < ' Mindenki, aki az erdőben tüzet észlel, köteles az oltási munkálatokbán részt venni, s ha az oltás eredménytelennek látszik, azonnal jelenteni tartozik a legközelebbi tűzoltóságnak. rendőrségnek, erdőgazdaságnak, tanácsnak. ként kérték, hogy vegyék visz- sza őket az egyetemre — hangsúlyozta Jerzin. egeszseg. A felsorolt füzeteket ügye« rajzok színesítik. Valamennyi füzet igen fontos tudnivalókat tartalmaz és segít egészségünk megóvásában. Halló-halló! Tessék választani! A Miskolci Rádió ma esti zenés rejtvényének helyes megfejtői a következő láncszámok közül válogathatnak: 1. Stüwe; Vénusz. 2. Fuschó Banagura: Manuela. (Hannea) 3. Behár: Kit érdekel? ... (Koós) 4. Granata: Oh, oh, Rosi... (Granata) 5. Harsányi: Első szerelem. (Toldi M.) 6. -Kern: Füst száll a szemembe ... 7. Greenfield—Keller: Mindenki valakinek a bolondja ... (C.‘ Francis) 8. A; Truscott: Pepit»... (Kállai) 9. Fain—Webster: Áprilisi dal... (Pat Boone) 10. Nádas—Fíilöp: Két falevél ... (Németh Lehel) 11. Láng—Hárs: Ki hitte volna ... (Ambrus) 12. Mann—Lowe: Ne felejtsd el! (Pat Boone) 13. Brown—Fain: őszülő halánték ... 14. Túrán—G. Dénep; Végtelenül ... (Vámosi) 15. Abren: Ticó-ticó... (Les Paul) 16. Wolfe: Kedves hold ... (Pat Bóone) 17. Kern: Boldognak látlak... 18. Modiigno: lo ... (Modug- no) iielf-e nekünk is nyiBpuska? A Népszabadság Április lZ-i számában figyelemre méltó cikk Je- I nt meg a Teli Vilmos-félc nyíl puskák által okozott balesetekről. Szükséges még egyszer megismételni a figyelmeztetést felnőtt k- n k és gyermekeknek egyaránt, mert a divatos játék elterjedése óta í miskolci Semmelwcis-kórház sebészeti osztályára is öt gyermeket szállítottak be. A* esetek között eléggé súlyos is van. Ennek ellenére, a miskolci játékboltokban gyakran keresik a '.evük ezt a Játékot, kifogásolva, hogy há Budapesten van, miért nincs itt Is, miért csak egyetlen maszek trafikosnál kapható. A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat még nem rendelt az új játékokból, s örömmel fogadnánk, ha a vevők sürgetésére sem árasztaná el vele a várost. A. I. 19. Tillis—Kearney: Mégha- tottan! (Brenda Lee) 20. Fabor—Zibio: Ezerszer . (Tiricoli) 21. Reed: Ez minden, amit te adsz ... (Brenda Lee) 22. Teddy: (C. Francis) 23. Fényes—Kótzián: (Ö, Se- renella: (Németh) 24. Erdmann—Berling; Ket- íen, akik szeretik egymást..- (Hartmuuth Eichler) 25. Chester—Conn: Vasár' nap. (Pat Boone) 26. Mosely—Elgin: SüvöU3 szél... (Pat Boone) 27. Macheroni: Féltékeny vagyok ... (C. Francis) 28. Burnett—Ostborn: Ha jön a nagy érzés ... (Brenda Lee) 29. Bonifay—Graft: Egyedül- (Dalida) 30. Greve: Maria la .. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a műsor keretébei' beszámolunk az Ózd—Diósgyőr mérkőzés eseményeiről is! eszakmagyarorszao ő Magyar Szocialista Mnnkáspád Borsod mpgyel bizottságának lapJ* (főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanáesház te» i. Telefonszámok: Titkárság: 16-880. kultűrrov**' 10-0671 Ipari rovat: 16-035. párti’0' vnt: *3-687, sportrovat: 16-649, m0, tógazdasági rovat: 16-678, belpolitikai rovat, onnaszügyek: 16-öt* Kiadja« Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pété* Kiadóhivatalt Széchenyi u. IS—17. Hirdetésfelvétel: I6-Í13. Terjeszti s posta. Kopható minden Borsod megyei oosfnhlvafalbnn és kézbesllőnéJ- fndexszánr: 35:055 ___ K észült a Borsodi Nyomdába*- Felelős vezető: Kárpáti GyörgV
