Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-11 / 84. szám
Csütörtök, 1963. április IL ESZAKMAGYARORSZAG T VASÁRNAP TÖRTÉNT... Három napon át a vívópengék csattogásától volt hangos a Földes Ferenc Gimnázium tornaterme és díszterme. A bajnokság során sok váratlan eredmény, öröm és bánat érte a középiskolás vívókat. Gajdos Erika, a Földes vivólánya igen szeretett volna első nagyobb egyéni versenyén döntőbe kerülni, azonban rendkívül megillető- dötten vívott és terve nem sikerült. Édesapja éppen akkor érkezett, amikor már biztos volt, hogy nem kerül tovább. Meglátta édesapját, hozzáfutott és keservesen! sírni kezdett. Alig tudták megvigasztalni, pedig a tehetséges kislánynak bőven van még ideje bebizonyítani képességeit, * A háromnapos viadal két legszimpatikusabb vívója a bajnokság két legkisebb növésű versenyzője, Faragó Katalin cs Szakács György volt. Mind a ketten remek vívással hívták fel magukra a figyelmet. Faragó egyéniben, Szakács csapatban nyert bajnokságot. A két 15 éves ragyogóan kezdte pályafutását, reméljük a folytatás is sikeres lesz. * Országos középiskolás vivő- bajnokság — fővárosi középiskolás vívók nélkül! Ez voll egyetlen szépséghibája a háromnapos küzdelemnek. Pedig a fővárosi vívókkal sokkal színvonalasabb ás érdekesebb lett volna a viadal. A vidéki testnevelő tanárok közül többen is megkérdezték a verseny főbírójától: — Miért maradtak távol a budapesti középiskolák? Irsa Tibor ípír válaszolt: — A fővárosi középiskolás vívók többsége sportkörökben vív, így nem vehetett részt a bajnokságon. Azok, akik nem tagjai a sportköröknek, gyengébb képességűek, s valószínűleg ezért nem hozták cl őket... Ebből a válaszból arra kö-\ vetkeztetünk, hogy főleg a vi déki testnevelő tanárok foglal-] HIRDETÉSEK ALLAS Az E. M. 22. sz. Építőipari Vállalat nlsózsolcai építkezése keres gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: a helyszíni építésvezetőségen. A Hajtómű és Felvonógyár 4. sz. gyáregysége palástköszörűs és esztergályos szakmunkásokat vesz fel, valamint gyakorlattal rendelkező szerszámszerkesztő gépészmérnöA mester és két tanítványa Hsa Tibor testnevelő tanár sót vivőt talűto b161, ExAttnl elemeire, sok tehetsécos versenyző Kertt„_rscnvzőlóvcl láthatjuk, a jelenlegi gárfla két legtelictse gcsebb ver y ■ mosolya mAr kristot Annával és Faragó Katalinnal. A■ Kis * &n ués*U1t. „bajnoki mosoly”, hiszen a felvétel a Szabó István Asztalitenisz VB, Prága Talán meg sohasem fejeződtek be asztalitenisz csapat- vüágbajnokr.ágon csapatdön- tök olyan gyorsan, mint kedden a prágai sportpalotában. Csaknem 8000 néző előtt játszották le a japán—román női és a kínai—japán férfi döntőt. Japán női csapata 3i0 arányban legyőzte Romániát, míg a Kínai Népköztársaság férfi együttese 5:l-re Japánt. Női csapatvilágbajnok: Japán, 2. Románia, 3. Magyarország és Kínai Népköztársaság. Férfi csapatvilágbajnok: Kínai Népköztársaság, 2. Japán, 3. NSZK és Svédország. * Szerdán megkezdődtek a világbajnokság egyéni cs páros selejtezői. Ipari tanulóit mezei fufobafnoRsága Több mint 150 induló vett részt az ipari tanulók megye! mezei futóbajnolvságán.. A 12-----uou----K önnyű győzelem MMTE—Paima SC L N„tkerti spt>1'*'csarnok, NB bizüvw«?- Gl'iSássy nélkül is tott n’ ^n!r^CS Győzelmet aravárosi ai tartalékos «5*elmeketSy atte1 A 8yő‘ rozték a %r ^vetkezők szene és' a\ Wmsaie-Horvúthros> Valam^k.aCS~K0Zína pa" Horváthnl (4^ TW1f.!smé («. Ramocsa (3) ’ Lukacs <4) és M uIfÄkPalnm 5:0 Waték nélkül); megyei ITSK-ból 10 intézet fiataljai küzdöttek a bajnoki címekért és a csapatgyözel- mekért. Valamennyi versenyszámban a Miskolci ITSK fiataljai kerültek az első helyre. Eredmények: Serdülő leányok: 1. Rácz Ilona (101, ITSK Miskolc). Csapatban: 1, 101; ITSK Miskolc. Ifjúsági lányok: 1. Viszlai Gizella (171; ITSK Miskolc). Csapatban: 1. íoi. ITSK Miskolc. Serdülő fiúk: Szabó II; János (171; ITSK Miskolc). Csapatban: 1. m. ITSK Miskolc. Ifjúsági fiúk: 1; Puskás Attila (101. ITSK Miskolc). Csapatban: 1, 100. ITSK Miskolc, koznak nagy szeretettel ezzel níköt. vagy technikust alkalmaz, Je- sportággal és nagy szám báni lenikozni lehet a Hajtómű és Felnevelik ki a vívóutdnnótlást IFonógyár 4. sz. gyáregysége sze- nevcuK KI a vivouianpouast. jmelyi!etl osztályán. Eger, Kistályat * HU. 2. SZ._____________________250 Q Tervosztályvezetői munkakörbe, Sajószentpéieren „teli ház’*!közgazdasági egyetemi végzettségű előtt játszották lo a borsodi! munkaerőt felvesz a Miskolci —,„......1.-., . flCemcntáruipari Vallalat. Miskolc, rangadót. Tudósításban marfljöZser Attila u. 2S-:7. Jelentkezés beszámoltunk a mérkőzésről,tj személyzeti osztályon. ________ m ost még azt szeretnénk meg-jí Anyngkindói munkakörbe, pim- jegyezni, hogy nemcsak a ketjnáziumi végzettséggel rendelkező csapat vívott elkrserrdcttlí,5rIi munkaerőt felvesz a Miskolci 1 vívott eiKcscrcueivgcementfiruipari Vállalat. Miskolc. József Attila u. 25-27. Jelentkezés , személyzeti osztályon.______________ $ Gyakorlattal rendelkező jogász állást keres. Telefon: 15-439, négyes szoba. 11332 küzdőimet a játéktéren, hanem a szurkolóit is „párbajoztak” a nézőtéren. A hangpár- baj alakulása a mérkőzés folyamán sokrétű volt. Egyszer a Ilair-i Kohász másszor -i? Kovácsmestert keres azonnali bea ítiijra tvon.tsz, mas.,zor a* lép6sgel a Jobb EIet Tsz SaJ6bá. bony. Fizetés megállapodás szerint. Hajrá Bányász buzdítástól volt hangos a környék. Özd-& Hivatalsegédet felveszünk. Címet ról közel kétezer szurkolói a Kiadóhivatalba kérünk, látogatott el a találkozóra ésf Képesítéssel és gyakorlattal rcn- máf.már zsehiikhen óro-ztók B dl-Ikező önálló kontírozó könyve- mar-mar zsebükben ereztekB m hcrcsünk. .jrientkczcst levéla két pontot, amikor Hajas« j)en kérünk. Autóbusszal Miskoic- lövcse után otthon maradt* ró] megközelíthető. Harsányi Petőfi egy pont. Az egyik szurkolón 114r,s megjegyezte: — Csak egy per-? cig állták volna a sarat aj A Borsod megyei Vízművek 4 kőművest és 1 épületasztalost ke- ... . . . a rés felvételre. Jelentkezés Miskolc, mieink, most nem izgulnék n]§ Vörösmarty u. 10. H45s diósgyőri eredményért H. (Ózdi volt az illető...) A sajószentpéteri mérkőzés ról állandóan tájékoztatták aj diósgyőri vezetőket. A DVTK az első félidőben gyenge csa- iárjátékot nyújtott és képtelen- volt a gólszerzésre. A vérszegény csatárjáték a másodit félidőben mintegy jó negyedórán át megváltozott és ekkor két gól született. Talán a diósgyőri csatárok tudomást szereztek arról, hogy a nagy rivális két góllal vezet? Nemi tudni. Viszont az lenne a jó, ha a következő mérkőzéseken a diósgyőri csatárok végre olyan játékot nyújtanának,! amelyet: régen várnak tőlük1 szurkolóik.;, Egy pont az egy pont. De milyen értékes egy pont, hiszen egy győzelemre „éhes” csapat otthonában szerezték a miskolci vasutasok. Még talán a második is sikerült volna, ha ... Nem a kapufára gondolunk, hanem a következő esetre: A sérülések miatt elég sokszor állt a játék és 3 perccel hosszabbított a játékv<ezctö. Talán egy perc lehetett hátra, amikor Kiss kapott egy labdát, átemelte a középhátvéden, a kifutó kapus melleit clguritoit, már-már a hálóba ért a labda, amikor megszólalt a játékvezető sípja és véget vetett a mérkőzésnek. így hiába jutott gólba a labda, az már időn túli esemény volt. Persze az órát a játékvezető nézte, nem a vasutas játékosok... • Sátoraljaújhelyen és Izsó- falván sportszerűtlen jelenségek voltak. Az előbbi helyen félbeszakadt a mérkőzés, az izsófalvi találkozó vegén pedig néhány magáról' megfeledkezett néző tettlegesen bántalmazta a vendégcsapat játékosait. Szomorú, hogy ilyen sportszerűtlenségekről kapunk jelentéseket. Az említett helyeken a csapatok és a közönség talán nem vesz részt a sportszerűség! versenyben? Nem volt elég intő példa előttük a hasonló jelenségek utáni büntetés és megrovás. Helyes lenne, ha a megyei csapatok levonnák a vasárnapi események tanulságait és mindenkor nagy gonddal vigyáznának arra, hogy sportpályájukon az események a legnagyobb rendben bonyolódjanak le. Leskó Pál A miskolci postaigazgatóság felvesz Közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező dolgozót anyagkönyvelői munkakörbe kazincbarcikai üzeméhez. Jelentkezni lehet az igazgatóság műszaki munkaügyi osztályán, Kazinczy u. 18. Távb.: 16-793. 11405 ADAS—VETEL * 2 Szép két fotel, bordó epinglé huzattal. újszerű állapotban eladó. Felszabadítók útja 4., jobbra első ajtó. _____________________11326 S tingl, rövid, páncéltőkés zongora eladó. Széchenyi u. 49.. III. emelet.__________________________11386 Muszlin, nylon, selyem kendők, minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. Eladó igényesnek részletre, barokk szalon garnitúra, Íróasztal, fotel. Sárkány, Horváth Lajos u. 5., középső ajtó. 11510 MTK—Újpest 2:1 (1:1) Góllövők: Bödör, Káposztái (öngól), illetve Solymosi. Ferencváros—Dorog 1:1 (0:0) Góllövők; Dalnoki, illetve Karába. Komplett hálószobabútor eladó. Miskolc, II., Marx u. 70.___________ L egmodernebb csehszlovák, mély gyermekkocsi — csaknem teljesen új — eladó. Bethlen Gábor u, 6. sz. Telefon: 16-583._________________1 H23 J ó minőségű termelői bor, 25 literen felüli tételekben kapható. Széchenyi u. 21., színház melletti épületben. Lovnsfogatot, (lehetőleg gumikerekest) könyvjóváírással, vagy térítés ellenében átveszünk. Községgazdálkodási Vállalat, Mezőkövesd. Telefon: 105._____________________262 30 váltós lemezjátszó, lemezekkel, Velence rádió, Tavasz tv antennával eladó. Szabadság tér 5. Nemes. 36204 Az abasári Rákóczi Termelőszövetkezet forgalomba hoz egyéves, szabványon kívüli gyökeres szőlő- oltványt. Az oltványt kis sérülése miatt kizárólag házi-kerti telepítésre, vagy háztáji pótlásra alkalmas. A gyökeres oltvány eladási ára fajtára való tekintet nélkül, egységesen 1.60 forint /db. Az oltványt Abnsáron szolgáltatjuk ki, csomagolást és utánvéttel szállítást nem vállalunk. Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet. Abasár. Megvételre keresek kifogástalan állapotban lévő szlovák gyermek sportkocsit. Telefon: 34-515. 2 db 100 kg-os, hízott sertés cs marharépa eladó. Martintelep, Alföldi u. 2. 35955 Eladó háromajtós szekrény, fizetési kedvezménnyel, ágy, asztal és konyhaszekrény. Miskolc, Madarász Viktor u. 29. 35991 LAK AS—INGATLAN Elcserélném nagyobbra .selyemréti új bérházi. szép, napos garzon- lakásomat (parkettás, cserépkályhás szoba, főzöíülke, gázboylcros fürdőszoba). Telefon: 34-812 (csak hétköznap 9—16 óráig).______________ Elcserélném Kiliánnál levő, modern, új bérházi kétszobás, összkomfortos lakásomat, belvárosi hasonlóért. Tóthné, III., Csortos Gyula u. 7., III/2. Telefon hétköznap 34-812 (9—16 óráig). _________________ B eköltözhető, háromszobás, hallos, kertes sarokház eladó. Attila u. 2. Értekezni: Dózsa György u. 32. Csongorné.____________ 11547 Háromszobás, különudvaros, összkomfortos lakásomat, amely megosztva két családnak is alkalmas, elcserélném esetleg kétszoba összkomfortosért. I. emeleti belvárosi- ért. Széchenyi u. 113. Kisudvar. Két rendes fiatalembernek szoba kiadó. M,átyás király u. 56. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. László Jenő u. 108. Különbejáratú kis szoba, komoly férfi részere, azonnal kiadó. Szé- chenyi u. 33,. 11. A Sajókeresztúri hegyen eladó 780 négyszögöles, jófekvésű szőlő. Érdeklődni lehet Sajószcntpétercn, Mátyás u. 5. alatt, Béreséknél. Fiatal szellemi dolgozó nő szobatársat keresek április 15-re. Érdeklődni délutáni órákban. Dayka G. u. 3. 11366 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Avas u. 4. (Glósz.) VEGYES Szikvíz cs hűsítő italok állandóan kaphatók. Martintelep, Kisfaludy u. 73. ______________________11490 A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat központi anyagraktára. Miskolc című bélyegző elveszett, érvény télen.______________________36200 K edden délelőtt, a Horváth Lajos, vagy a Palóczy utcán elvesztettem egy statisztikai adatokat tartalmazó füzetet. Kérem n megtalálóját, Epres László, Papszer u. 10. címre legyen szives leadni. Megismerkednék sürgősen jólcl- kü, gyermeket igazán szerető, 40 év körüli alacsony termetű, gyermekes asszonnyal, aki 11 éves kislányomnak édesanyái nevelést adna és sajátjaként nevelné, valamint bútoraimnak megállapodott fizetésért helyet adna és akit kölcsönös megtetszés esetén feleségül vennék. Leveleket ,,50 éves komoly férfi 11551” jeligére kérem, a Kiadóba, Széchenyi u. 15-17. alá. Közöljük fogyasztóinkkal, hogy a Csabai-sor 243. sz. alatt meghirdetett termelői bor eladása elmaradt. Szántóföld bérbeadó. Miskolc, Bacsó B. u. 7L _________*_______11516 T ánctanfolyam kezdődik diákok részére április 37-én. szerdán este 6 órakor, felnőtteknek 7 órakor a Tánctanitók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. szám alatt. Minden szombaton és vasárnap este össztánc. Beiratkozás naponta a helyszínen. 36046 Szőlő felesművelésrc kiadó. Érdeklődni: Huszár u. 27. FŐKÖNYVELŐT keresünk azonnali belépésre. Homok- Kavics Klsz. Jelentkezés a KI- SZÖV pénzügyi osztályán. Szemere u. 8. sz. 11541 TORNA A Miskolc Járási Általános- iskolai Sporllanács Kazincbarcikán rendezte meg járási úttörő versenyét, örvendetes, hogy több évi szünet után a tanulók jól felkészülve, szín te hiba nélkül hajtották vég-j re a gyakorlatokat. Igen szép és tetszetős volt a leány és fiú műszabadgyakorlat, valamint a leányok gerendagyakorlata. A megjelent csapatok testnevelő tanárai dicséretet érdemelnek, mert fáradságot nem ismerve, lelki- ismeretesen készítették fel! versenyzőiket a járási viadal-j ra. Eredmények: Fiú csapatok: 1. Hernád-| németi, 2. Alsózsolca, 3.[ Szirmabesenyő. Leányok: 1. HernádnémetiJ 2. Sajőszentpéter III., 3. Alsó-! zsolca. SÜLYEMELÉS A DVTK és a Miskolci Bányász súlyemelői az elmúlt időben két versenyen is részt vettek. Szolnokon a II. osztályú, Debrecenben az I. osztályú vidéki bajnokságon indultak. Szolnokon Teráz és Makó (DVTK) első lett, Szatmári és Viczek (DVTK), Jáger (M. Bányász) második, Erdődi és! Wágner (M. Bányász) pedig; harmadik helyen végzett. Debrecenben Teráz első. Szatmári és Makó harmadik lett; ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1963. április 11-én, csütörtökön reggel 7 órától du. 16 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Szeles u. 2. számtól 32. számig. Béke tér 3. számtól 19. «w SZRlTlig, *. owtmvt a.». utiUUtliUlűíi LU t. számtól 46. számig, 5. számtól 17. számig, ősz u. 1; számtól 3. számig, Madarász V. u. 2. számtól 22. számig, 7. számtól 29. számig, Horváth L>. u. 2. számtól 26. számig, 1. számtól 19. számig, Széchenyi u. 111. szám és 95. szám egy része. E IHÁSZ 36191 I. kér. kirend. Fürdőmesteri képesítéssel cs megfelelő gyakorlattal telepvezetőt felveszünk a mezőkövesdi melegfürdőbe (Zsóri fürdő). Jelentkezés: Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Szeles u; 77( 35923 Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér, anyós és rokon özv. VARGA PALNfi Labancz Regina életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április ll-én déli 12 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, dédapa és jó rokon ZSIDAY FERENC ny. MAV-föművczető életének R9-ik évében elhunyt. Temetése április ll- én délután negyed 3 órakor, az alsózsolcai gyászházból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Klinkó Lajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Bojtár András temetésen megjelentek. sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban velünk éreztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló családköszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem, apám. dr. Mosánszky Lothar temetésén megjelentek, sírjára virágot hozlak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család ‘Mé IB ID M IIV Ilii 0 VEIKIIHI <*****«4*«,
