Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-30 / 99. szám

4 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1963. április 30. BAROKK MUZSIKA a Miskolci Zenei Napok koncertsorozatában Av Iriei 261161 naP°k Jól ”* iuci „megkomponált7’, időben arányosan elosztott, egységes stílusokat bemutató sorozatában, jelentős hangver seny hangzott el. Bach-kantá­tát, kantáta részleteket, Han del-orgonaversenyt hallottunk a műsor első részében, a má' sodikban Miskolcon először, és ez növeli az idei zenei napok jelentőségét, Pergolesi híres Stabat Mater című oratóriuma került bemutatásra. Az est módot nyújtott arra, hogy szakiskolánk két évvel ezelőtt megérdemelten, országos sikert elért énekkarát, nagy igényű előadása kapcsán hallhassuk. Alkalmat adott az SZMT ka­marakórus szerepeltetésére, és mégjobban megismertette az egész estét betanító és vezény­lő Reményi János eddig is tu­dott képességeit. Bach munkásságában a kantáták szám szerint is ki­emelkedő helyet foglalnak el. Ez a műfaj végigkíséri a nagy mester egész tevékenységét. Templomi kantátájából meg­maradt mintegy 200, a világi kantáták közül 20—25 gazdag hagyaték. A világi kantáták általában meghatározott alka­lomra készültek. Szövegük is erre utal. Az igényeket Bach mindig a körülményekhez, a várható előadó együttes adott zenei színvonalához szabta. E műfajban utolsónak ké­szült a hangversenyen első számként előadott Paraszt­kantáta. Szövege szerint tré­fásan, komikusán felfogott, népies zeneszámok sorozata, amelyet egy adófelügyelő be­iktatása alkalmából kompo­nált. Bach sajátkezű kézirata Kantáta Burlesque címmel jelzi. Énekszámait két szerep­lő, egy parasztleány és egy parasztlegény énekli. Zene­kari apparátusa is a népies ízű stilizálás szolgálatában áll Megformálása és hangvétele ezért elég nehéz problémát je­lent. Közreműködött a mis­kolci SZMT kamarakórus nem nagy létszámú vegyeskara (a már említett igényeknek meg­felelően), a Miskolci Kamara­zenekai', s vendégként a deb­receni opera két tagja, Han- kiss Ilona és Tessényi János. Vertdégszereplőink igazi terü­lete az opera, és ez előadás­módjukon is érződik. Tessényi .János szép hangja számára a bachi stílus különösen a recitatívokban idegennek tűnt. Hankis Ilona hangját is inkább Mozart-i szerepkörben véljük előnyösebbnek. Különben az egész mű felfogása túlnyomó­an a komoly Bachot idézte, pedig ebben a nem nagy igé­nyű, de friss, üdítő realizmus­sal festett muzsikában az elég ritkán mosolygó Bach szólal meg. Ezután ugyancsak Bach hí­res Magnificat-jából és a Kávé-kantátából énekelt ősz Ilona egy-egy áriát — nagy si­kerrel, és nagyobb feladatra is méltóan. Közreműködött Vi- rágh Endre orgonán, Zinner Sándor oboán, Reményi János zongorán, Hegedűs Gyula fu- voián. Händel csupa fény ze­néjéből hallottuk a B-dur or­gonaversenyt Virágh Endre és a kamarazenekar előadásában. fi a ra’ ALLAS Képkiáüiítás május elseje tiszteletére ,A Lenin Kohászati Művek képzőművészeti köre április 30 és május 12 között képkiáüí- tást rendez a vasgyári mozi­helyiségben. A munkásosztály nagy ün­nepének tiszteletére megnyíló kiállításon április 30-án este 6 órakor Kováts György, a Le­nin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házának igazgatója mond beszédet. A kiállítás a két hét alatt mindennap délután 2-től este 7 óráig tart nyitva. reggel 8-tól dél- 11941 no kis lakásért. ..Gyer- jeligére a miskolci 3G580 SEGÉDMUNKÁSOKAT miskolci munkahelyekre felvesz a Miskolci Építő­ipari Vállalat, József At­tila u. 44. Munkásszállás nincs. 36443 3057(1 E£______ Építőipari képesítéssel rc-nclelke- jgző művezetőt, technikust, gépkeze­A Borsodi Vegyikombi­nát felvételre keres azonnali belépéssel tetőfedő-szigetelő szak­munkást. Jelentkezés vállalatunk munkaügyi osztályán, Kazincbarci­ka. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. ADAS—VETED A közlekedés és a különjáratok rendje az ünnepek alatt Trabant limousine 9000 km-rel el­adó. Sajólád, Arany János u. 23. 36433 g* 350-es, tokozott IZS, n^lan állapotban eladó. 5 Hegy alja u. 57. — EB kilogásta­Diósgyőr, 11811 Veszek puli kölyköket. Szűcsi Sándor juhász brigádvezető, Állami Gazdaság, Dormáncl. ___________3(»658 B alkaros susztergép eladó. Petőfi u. 104. 36574 Pannónia motorkerékpár jó ál­lapotban 9000 Ft-ért eladó. Kun Béla ti. 5., II. 7. 36512 Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Tanácsház tér 10., hátul az udvar­ban._____________________________36619 E ladó 2 db 150 kg-ós hízott ser­tés. Diósgyőr, Blaha Lujza u. 13. JBIftdó háztartást vízellátásra al­kalmas egyfázisú motor szivattyú­val. Világítási hálózatról üzemeltet­hető. Martintelep, Tóth Pál u. 24. Ugyanott 120x160-as ablak is eladó. 2,20 "cm-üzleti pult, zárható nagy láda, fonott utazókosár eladó. Fa­zekas u. 15. sz. ______________36615 K rómozott sportkocsi eladó. Sza.­badságharc u, 4._______________36591 H asznált vas satut vennék. Svenk József, Szőnyi Márton u. 12. 36595 Olcsó háromajtós szekrény eladó. Madarász V. u. 29.________36628 K enault személygépkocsi eladó. Miskolc, Tizeshonvéd u. 20. Lac­házi. 3G033 Mcggj'színű, erős hálószobabútor eladó. II.. József utca 11. sz. 11896 ~ 46 OOO kilométert futoü 407-es Moszkvics igen jó állapotban, tar­talékalkatrészekkel eladó. Dr. Vár­helyi. Kazincbarcika, Ságvári tér 3. Telefon 12.____________________319 G yapjú kulik, blúzok minden színben, szoknyák, nagy választék­ban. Gedeon Irén. Színház-sarok, emeleten. Déryné u. 2. _______11394 D ióháló, bordó rckamié, fotelok, székele, gyermekágy fizetési ked­vezménnyel eladó. Hadirokkantait utcája 10. 11903 LAK AS—-INGATLAN Kétszer kettőszobás, hallos össz­komfortot adnék megosztott nagy lakásért. Bors vezér utca 63. 1/1. Vörösmarty utca 106. alatt sür­gősen, olcsón eladó 2x1 szoba, konyha, éléskamrából álló ház, egyik lakqs azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Jósika utca 9. alatt. Beköltözhető, nagyobbméretű családi ház, lakásnak is alkalmas melléképülettel eladó vagy elcse­rélhető miskolci kis házzal, eset­leg főbérlettel megegyezés szerint. Bocs, Arany J. u. 0. Érdeklődni a helyszínen csak vasárnap. 36603 Vasváry utca 9. számú kétszer háromszobás összkomfortos villa­lakás eladó. Felerészben is. örök­lakásnak megosztható. Érdeklődni vasárnap és kedden, telefon: 13-916, más napokon: 15-948. __________11381 B eköltözhető 2x1 szoba, konyha; speizos, kertes, megosztható csa­ládi ház külön is eladó. Érdeklődni ■4 órától, vasárnap egész nap. Cso­konai u. 40.__________________ 36523 K öltségmegtéritéssel cgyszoba, komfortos lakást, vagy leválaszt­ható házrészt venne idősebb házas- pár. Ujdiósgyőr, Avar u. 3 8. sz. Feszty Árpád u. 50. sz. alatt két szoba összkomfortos, két bejáratú, kétszer .egyszobásnak is megfelelő házrész beköltözhetően, részletfize­téssel is sürgősen eladó — esetleg belvárosi, modern, háromszobás, Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. László .lenő utca 78. 11923 Kazincbarcikai bérházi lakást cserélek miskolci lakással. Érdek­lődni: este G óráig 33-210 telefonon. Szellemi dolgozó nő lakást kap­hat a belvárosban. Telefon: 36-250. 2 szoba konyha, speizos ház be­költözéssel eladó. Diósgyőr, Blaha Lujza utca 2. szám.____________11854 K ülön bej ára tű, folyóvizes, búto­rozott szobába értelmiségi férfi szobatársat keresek. Telefon: 16-34'L____________________________11990 Bútorozott szoba nő részére ki­adó^ Jókai u. 39.______________11994 G yümölcsös eiadó vagy bérbe kiadó. Festmények, mérleg eladók. Ruefné. Dózsa György u. 14., ud­varban. 36589 Két rendes fiatal leány szállást kaphat. Kassai u. 10. (Határőrség mögött.)________________________36599 E gy szobámat elcserélném szoba­konyhára, .esetleg egy nagy szo­básra költségmegtéritéssel. Hart­mann Hermanne, Arany János u. 13G. sz._____________________36621 S átoraljaújhelyen, Partizán utcai kettőszobás borház 500 négyszögöl kerttel, beköltözéssel eladó. Sátor- aljaújhely, Monostory, Deák u. 44. Eladó földszintes, belvárosi, két­szobás házrész, cserelakással azon­nal beköltözhető. Érdeklődni: 36-363. 133-as mellék.___________36565 E lcserélném különbejáratú két szoba, összkomfortos, erkélyes la­kásomat hasonlóra II. emeletig. Miskolc, ír.. Örs u, 3. sz., földszint 9. ajtó. délután 4 órától, vasárnap egész nap. 36577 Szoba, konyhás, sertéslartósos, kertes lakást cserélnék bérháziért. Érdeklődni: özv. Hauk Józsefnél Rózsa u. 14._____________________36637 S zerényen bútorozott, különbejá­ratú. kicsi szoba egy személy ré­szére. kiadó, két hangszórós Terta rádió eladó. Miskolc, Kovács u. 9. K ü lön be j árat ú üres szoba kiadó. ÍT. kér., Szegedi u. 11.________36582 S zéna eladó. Martintelep, Kapos U. 38. 36686 Két szoba, konyhás lakásomat elcserélném szoba-konyhásra, lehet házfelügyelői is. ..Csere” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 36652 Belvárosban azonnal beköltöz- hető kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Tapolca. Zója u. 18. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Forrásvölgy u. 71. (Dózsa György u. végén.) __________36643 E gy férfi részére bútorozott szolja kiadó. Semmelweis u. 43. 36596 VEGYES Süldő eladó, raktárhelyiség ki adó. Kemény u. 2. 3653, Continental táskaírógép bérbe .adó. Buksi kötőgép eladó. Telefon 2®"2S8*___________________________1187 K érem azt a becsületes megta lalót. aki szombaton, április 27-éi szürke sportszatyrot talált, benn sportfelszereléssel, adja le a ncn kerti sportpályán délután 2—6-Í2 jutalom ellenében. Számológépek készpénzért^ el- elsöemeleti lakáscserével megegye Hajszáink végleges eltávolítás rövidhullámmal, pattanások kezf ruc •urca^SkÖ2yné’ DÍÓSEy6r’ » 119 1 A május I-ét előkészítő ope­ratív bizottság május 1-én. az üzemek és intézmények által szervezett majálisok helyére történő ki- és visszaszállítások zavartalan lebonyolítása vé­gett az alábbi intézkedéseket teszi: Tekintettel a rendkívüli utazási igényekre, a Miskolci Közlekedési Vállalat az összes járműveit forgalomba állítja. Az érintett vonalakon megha­tározott helyről céljáratokat indít, amelyek a közbeeső megállóhelyeken nem állnak meg. Az alapjáratokat is megerő­síti, ezen betétjáratok minden megállóban megállnak. A LÁEV és a MÁV az Esz­perantó tér — Csanyikvölgy —■ Kriptongyár, illetve Perecesi őrház — Pereces Erenyő vo­nalon indít kiránduló járato­kat. Kérjük a közönségét, -hogy az utazás zavartalan biztosítá­sa végett a járműveket fe­gyelmezetten és a célnak meg­felelően vegyék igénybe. A majálisra utazók a villamoso­kat, autóbuszokat a meghatá­rozott helyen, illetve helyről vegyék igénybe, külön kíván­ságok kielégítésére nem lesz mód. A Miskolci Közlekedési Vál­lalat Tiszai Pu. — Vasgyár, valamint Vasgyár — Diósgyőr végállomások között sűríti vil­lamos járatait, ezen túlmenő­en a kiránduló helyek megkö­zelítése céljából kifelé az új­győri piactér, Tátra utca tor­kolatától Papírgyár és Pereces Erenyő megállóig külön cél.iá- ratokat indít. A céljáratonként indított autóbuszok csak a Pa­pírgyár, illetve a Pereces Ere­nyő megállóknál állnak meg. Ezekre a járatokra a közbeeső megállókban sem fel-, sem le- szállni nem lehet. A dolgozók visszaszállítása hasonló módon fog történni, azzal a különbséggel, hogy a Visszafelé induló járatok a Marx térig közlekednek. A tantiekhez hasonlóan céljárat Indul a Rudas László utca és Miskolc-Tapolca között. Mind a céljáratokat, mind a rendes alapjáratokat megtele­lő jelzéssel látják el. Kérjük, hogy az igénybevételnél az al­kalmazott jelzéseket vegyék figyelembe, ezen túlmenően az indulási helyeken lévő for­galmi irányító személyzet is készségesen ad felvilágosítást. A kiránduló helyekre a cél­járatok reggel 6 órától közle­kednek, visszaindulásuk pedig már az előbb megjelölt he­lyekről délután 16 órakor kez­dődik. A LÁEV az Eszperantó tér­től reggel 720, 8.20, 9.10, 10.18 és 11.10 órakor indít kirándu­ló járatokat Csanyikvölgy — Kriptongyárig. Vissza a Kriptongyártól dél­után 14.57, 15.47. 16.57, 17.47 és 18.57 órakor indít járatokat az Eszperantó térig. A MÁV perecesi kisvasút a Perecesi őrháztól Pereces-Ere- nyő megállóig 6—10 óra között. visszairányba 16—19 óráig indít járatokat. _ , Kérjük a majálison részt­vevő dolgozókat, hogy vegyék figyelembe a több tízezres tö­megek kiszállításával járó közlekedési nehézségeket és igyekezzenek ehhez olymódon is segítséget nyújtani, hogy a felszállásoknál és leszállások­nál egymás testi épségére vi­gyázva, fegyelmezetten és tü­relmesen várják meg a meg­adók, mezőgazdasági ^vetkezetek részére, 0Tel.: 336-845. termelőszö­garanciával. 152 zés szerint áladó. 3G733 Május 1-én rendkívüli járatok a perecesi kisvasúton állóba beérkező járműveket. A®—T .. . ,, , ___-, . , & Vasgerendák, kerílésracs, lépcso­^ec*esi dolgozok mindenggkortát, haszonvasak, száraz fenyő- tolük telhetőt megtesznek,^gerendák, kőlépcsők, nagyméretű i*agy a gyors ki-, illetve visz~3gtéela’ íéltlgla, eladók. Tcglatörme­r-mcóiiítócnni í ’ Ai. „.«lék, rostaiható homok, díjtalanul szaszallitassal is segítsek ^j^jjkapható. Palóczy u. 2 majális résztvevőinek kelle-ffi" Elad6 angol Förd""kiSkocsi kiről mes és jó szórakozását, hogy-Vgástalan állapotban. Megtekinthető: az méltó legyen a munkásosz-®J°zsef Attila utca 35., Földgép. tály legnagyobb ünnepéhez,g^-sá^ap ^»vételével. ........UM5 , Q Eladó 1 szekrény es 2 ágy. Marx május i-nez. . _ gjKároly utca 32. Benyicki._____11950 T ovábbá értesítjük a dolgo-g ~Építkezéshez faanyag eladó. ti. zókat, hogy 30-án este, a má-^ker., Kábák l. u. 1. 11935 JUS 1 tiszteletére tartandó fók-jg Eladó sötét hálószobabútor, elő- lyás felvonulással egybekötöttHszobaía1' asztal- csillár, képek. Ba­ünnepség ideje alatt a villa-IBc-50 -■,^4--——-----­m os es autóbusz kozleked es-BKommün_u.jlux Gusztáv, ben az alábbi korlátozások® Skoda octávia super gépkocsi lesznek: “eladó. Dr. Fésűs, Hernádnémeti. 19.15 órától a fáklyás felvo-® ------- ■ .....— n ulás ideje alatt Tiszai Pu. —& Eszperantó tér között a villa-« mosforgalom szünetel. . Ez idő alatt az 1-es autó-® buszjárat Bajcsy-Zsilinszky u. ® Ady Endre u„ Madarász Vik­tor u., Palóczy u.. Szabó Lajos® u., Kellner Sándor u. &. A 2-es autóbuszjárat BékeS tér, Zsolcai-kapu, Kun Béla 11.,SS Lévay József u. B A 4/A-s autóbuszjárat Pető­fi tér, Szeles u., Béke tér. Zsol-g cai-kapu, Kun Béla u., Lévayg! József u. g Az 5-ös, 6-os, 9-es autóbusz-® járat Szabó Lajos u., Kellner® Sándor utcán át közlekednek^ mindkét irányban. ®----------------- m u T elek eladó. Üjdiósgyőr, Avar u. 21. szám,________________________11845 E iacíó beépíthető házhely, lak­ható melléképülettel. Főbérleti la­kást beszámítok. Lorántífy Zsu­zsanna utca 16. szám, (Kiliánnál.) Családi ház cserebeköltözéssel sürgősen eladó. Üjdiósgyőr, Avar utca 28. 11864 Bútorozott szoba férfinek kiadó. Somogyi Béla utca 37.________11861 K ülönbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. László Jenő utca 10.______________________ 11906 E gy vagy két dolgozó nőnek kü­lönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Diószeghy utca J2._szám.______11929 K ülönbejáratú szoba férfi részé­re kiadó. László Jenő utca 50. 11877 Bútorozott szoba kiadó szellemi dolgozó nőnek. Érdeklődni 18 órá­tól 35-266 telefonon. ll864 Az É. M. Elektromos Szerelőipari Vállalat VILLANYSZERELŐ IPARI TANULÓKAT VESZ Fájdalommal tudatom, hogy szeretett nevelőanyám Ozv. BEMYI JANOSNE Oláh Mária április 28-án elhunyt. Teme­tése április 30-án, du. fél 4 órakor a Deszka-templom­ból. Gyászoló nevelt leánya Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, déd­nagymama, anyós, nagynéni és rokon özv. BALOGH FALKE volt Töllcssy Ferencné életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése május 2-án. délután 3 órakor a Mindszenti te­mető' ravatalozójából. A gyászoló család FEL Nagy-Miskolc területéről. Jelentkezni lehet a vállalat miskolci kirendeltségén (Lenin Kohászati Művek terü­letén van a XVI. kapu mellett). Telefon: 21-236 vagy a gyári: 526. 36612 B A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvételre keres: nagy gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust, kohásztechnikust, vlllanyhegesztöt, valamint korlátozott létszámban segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a fenti vállalat Miskolc repülőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. 36444 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a forrón szeretett férj, édesapa, gyermek, test­vér és jó rokon dr. KÖVÉR SÁNDOR orvos életének 35. évében várat­lanul elhunyt. Temetése má­jus 2-án, csütörtökön dél­után 4 órakor a Mindszenti- temető kápolnájából, A gyászoló család maammmmmmmm mmmmmammm köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Czenthe Miklósné temetésén megje­lentek, ravatalára virágot hoztak, ezúton mondunk köszönetét. Május elsejére sok üzemben, gyárban, vállalatnál szervez­nek kirándulásokat. A Diós­győri Gépgyárban például mintegy 1500-an (dolgozók és hozzátartozók) jelentkeztek közös kirándulásra a Bükkbe. A MÁV miskolci igazgatósá­ga figyelembe vette a megnö­vekedett igényeket és ezért május elsején rendkívüli já­ratokat biztosít a perecesi kis­vasúton. így az itteni menet­rend a következőképp módo­sul: A perecesi kisvasüt ország­Eg úti őrházától Erenyő bánya« felé induló szerelvény: Reggel 6 óra 41 perckor,® majd 8 óra 25 perckor, ezután® 9 óra 5 perckor éa 9 óra 40 perckor. Visszafelé _ Erenyő bánya« megállóhelytől a vonatok in-« dulási ideje: 16 óra 35 perc, később 17s óra 10 perc, és végül 19 óra 15e perc. & A MÁV kéri a kirándulókat,® hogy ne rohamozzanak meg egy-egy vonatot, hanem min-! den járatot vegyenek igénybe,' Anyag- és áruszállításait, költöztetését hétközben a délutáni órákban vagy vasárnap eS Fuvarmegrendelést Zsolcai-kapu 18, sz. 10 órától délután 18 óráig veszünk félj 15-656, alatt Tel.: délelőtt 36-530, 3. sz. 36221 Gyermekei Kö SZÖNETN YIL VANITAS Mindazoknak, akik szere­tett jó férjem, Tromka Jó­zsef temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön kö­szönetét mondunk a Lenin Kohászati Művek vezetősé­gének és dolgozóinak a ve­lünk való együttérzésükért, valamint a martinlelcpi is­kola ll/c. osztály nevelői­nek és tanulóinak. A gyászoló család Az egyébként jól sikerült elő adáshoz a második tételbe] nagyobb elmélyülést, a harma óik tételben áradóbb lendüle tét és ünnepibb ragyogást ki vántunk volna. Mindezek után került sor ; hangverseny ' fénypontjára Pergolesi Stabat Mater-jénel előadására. Arra a kérdésre érdemes volt-e Miskolcon elő szőr előadni, feltétlen igenne felelhetünk. — A mindössze 21 évet megélt nápolyi csodának Pergolesinak művén nem ér ződik az azóta eltelt 233 esz tendő. Ma is elbűvöl hajié kony, perdülő, s sziporkázt eleganciája, borongó, sóvárge lírájának könnyes áhítata. Ä; oratórium előadását nagy sze­retettel és igen nagy érdeklő­déssel fogadta a közönség úgy hogy a végén ismételni kellett A közreműködő, régebber Miskolcon, most Debrecenben éneklő Marsay Magda és Pek- ker Zsuzsa miskolci szakisko­lai művész-tanár szép elő­adást nyújtott. A Bartók Béla Nőikar jól látta el feladatát Könnyedén és hajlékonyán birta a gyakori magasságot. A zenekar helyenkiní talán ár­nyékosabban, megfelelt a kö­vetelményeknek. Reményi Já­nosnak ez a hangverseny voll igazi, miskolci bemutatkozása. Először nyílt alkalma ilyen nagy létszámú együttes ve­zénylésére. Amint az eredmé­nyek mutatják, még sok szépet várhatunk tőle. Az énekkar teljesen ismert számára, a zene­kar dirigálásában azonban bal keze még nem elég kifejező. Ügy hisszük, a továbbiakban a most még meglévő „objek­tív hűvössége” is több meleg­séggel gazdagodik. Nyújtott teljesítményé azonban így is nagyon értékes. Röczei Ferenc és Berényi István jól segítette az elő­adást. Örömmel hallgató közönség nagyszabá­sú művek iránti igénye váro­sunkban is egyre jobban ki­elégül, V. Zalán Irén

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents