Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-23 / 93. szám

«SZAKÄIAGVXTtÖP.SXiö 7 Sc38r 1983. 'äprftfs* 23; oo-foo^'&Sü' 5 RIRBETÉSER Egy Szinva-hídügyében ES ' ÁLLÁS tevéi érkezett szerkesztősé­günkbe, amelynek írója sok ember nevében panaszkodik: ..Mi a miskolci Borsvezér, Melinda, Zrínyi, Vörösmarty, Vilma, Hadirokkant és még sok-sok utca lakói évtizedek óta azon a Szinva-hídon jár­tunk keresztül, amely a Mar­git és a Katalin utcát kötötte' össze. Ezt a nagyon fontos hi­dat azonban az idei árvíz után lebontották, s helyébe másik Tahidat mindezideig nem épí­tettek. Vagyunk itt szép szám­mal öregek is, akiknek na­gyon nehéz kilométernyi ke­rülőt tenni a másik hídon át. Jön a nyár, mindennap piacra járnak a háziasszonyok, s ez­által nekik is messzebbről kell cipekedniök. És azok a dolgo­zó kisgyermekes anyák, akik nap mint nap kora reggel sza­ladnak apró gyermekeikkel a Zrínyi utcai napközibe, ugyancsak nagy kerülő utat tesznek. Ezenkívül a Bajcsy- Zsilinszky utcai tej-, hús és füszerbolttól is szinte el va­gyunk zárva. Hallottunk ugyan olyasmit, hogy a régi helyén építenek majd egy új hidat, de hogy mikor, nem tudjuk . . .” Nos, az ügyben felhívtuk a legilletékesebbeket. Válaszok: í. kér. tanács építési osztá­lya: A távlati tervben szere­pel egy nagy. közúti oetonhíd építése az említett helyen. Most azonban egy olyan fahíd létesítését tervezzük, amelyen a forgalom megindulhatna. Ezt a íahídat néhány méterrel tá­volabb szeretnénk a régi he­lyétől, hogy ne kelljen akkor se lebontani, ha a betonhíd építése megkezdődik, A fahíd tervét éppen most rendeltük meg,. s úgy tudjuk, hogy a terv elkészítését a városi ta­nács építési osztálya tár­sadalmi munkában vállalta Egy ideiglenes fahíd-építésének költségeit biztosítani tudjuk Városi tanács építési osz­tálya: Terveket mi nem készí­tünk. Egyébként sem az, osz­tály, sem a Vízügyi Igazgató­ság nem járult hozzá az ideig­lenes fahíd felépítéséhez, mert kötnek bennünket a vízügyi szabályok ... A nagy beton­híd felépítéséhez hozzájáru­lunk, de költségvetésünkben ez nem szerepel, sőt még az ötéves tervben sincs róla szó... Kérdésünk: És a lakosság kérésére milyen megoldás kí­nálkozik? Városi tanács építési osz­tálya: Mint árvízi kárról fel­jegyzést küldtünk a hídról a főhatóságokhoz: a Pénzügymi­nisztériumba, a pénzügyi fő- igazgatóságra, a Tervhivatal­ba, az Építésügyi Minisztéri­umba, a Vízügyi Főigazgató­ságra. A kormány most fog­lalkozik az árvízkárok felbe­csülésével. De megmondjuk őszintén, ha a városi tanács kap is pénzt, nem ennek a hídnak felépítése lesz az el­sődleges feladatunk, hiszen sokkal súlyosabb árvízkárok is keletkeztek Miskolcon, SzategfCrfisTSépj fcomtrtnáK FCnt- KHI8nbejftrat« Orra im-rtwi, lton yi Tugép, famarógép, faesztergapad, ha és fürdőszoba használattal kl- gyalukéstengely, hosszlyukfúró- adó. Érdeklődni L ker„ Besenyői szupport eladók. Frojimovics mű- u. 14. Megbízott Juhászné. szaki bolt. Budapest, xn., Alkotás ~~---------------------------------------—----------­u tca öt. 301 Bútorozott szoba kiadó, szellemi Uszőtinók és ló eladó. II., Gyár u. CB. Miskolc, 1174R UK W Meisterklasse, lemezka rosszérlás autó. üzemképes álla Kérdésünk: Segíthet-e azért valamiképpen az Északma­gyarországi Vízügyi Igazgató­ság, amely szintén elutasítot­ta a fahíd felépítését? Vízügyi Igazgatóság: Nem profilunk a hídépítés, mi csak a szabályozási és rendezési munkákat végezzük, tehát nem is utasíthattuk vissza a fahíd felépítésének javasla­tát. A híd újjáépítéséről a vá­rosi tanácsnak kell gondoskod­nia. Nem rajtunk múlik, ha­nem a tanács pénzügyi hely­zetén. Mi természetesen nem akadályozzuk meg . . . Kérdésünk: És mit szól eh-; hez az egyik érdekelt, a Zrínyi! utcai bölcsőde vezetősége? I Zrínyi utcai bölcsőde veze-j tői: Nálunk 90 kisgyerek van.| Ezek egyharmadát, mintegy 30| gyereket a Szinva túlsó olda-j Iáról hozzák szüleik. Ezek aj szülök pedig az említett kis fa-! hídon át jártak, mert a bölcső-! dét így könnyebben megközelít-! hették. Most azonban például! a Szeles utca környékéről csak- jókora kerülővel juthatnak el* a. bölcsődébe. S ilyen kerülőt: tenni minden reggel, este kisgyerekkel, bizony nagy iá-, radság a dolgozó anyáknak.j Nem is beszélve azokról, akiiig a Kiliántól, vagy a Martinte-j lepről hozzák ide kisgyerine-j keiket. A zsúfolt autóbuszon* utazás így is elf áraszt ja a szü-a löt és, a gyereket egyaránt, s': most még hosszabb utat kellS megtenniök a bölcsődéig, mert® az autóbuszmegálló a régi híd* közelében van. (A Kiliántól® egyébként azért hoznak ide® is gyerekeket, mert ott a délig részen még nincs bölcsőde.)g Ezen kívül mindennap kézig kocsival hordják a piacról ag friss árukat a gyerekek ebéd-g jéhez, s a régi hídon át sokkalg hamarabb tudtak ezzel is köz-E lekedni. A bölcsőde dolgozói-B nak az. a véleményük, hogy azE illetékesek mindent kövesse-H nek el legalább egy ideiglenes® fahíd felépítéséért, és ha az“j első kerületi tanács erre pénzig is tud biztosítani, akkor ne ag rideg szabályokat nézzék, ha-g nem sok-sok dolgozó embere kérését ... Mindezek után: csatlako-^ zunk az utóbbi véleményhez, jg Ruttkay Anna E MŰVEZETŐI MUNKAKÖR betöltésére — gépipari, kohóipari, vagy vegy­ipari technikumi kép­zettséggel — munkaerőt felvesz a Miskolci Mű- anyagfeldolgozó Vállalat, Vágóhíd u. 8.- 'dolgozó nő részére. Füzes u. 28. Tapolcai és balatonparti villate­lek eladó. Vörösmarty u. 65. szám. Kertes ház eladó. Szoba, konyha, pótban eladó. Partizán u. 7. Veres, speiz és egy különálló szoba, azon­Szép, dió hálószobabútor és ágy- n^lUsebb* indlu°Svya°rk ie.laemeietSZéChenyi Ub ^pső ajtó, ______f^lí™ E ladó 2 sötét ágy matraccal, sód* .. ®lcserclném bérházi, egyszobás; ronnyal, 2 éjjeliszekrény, toalett- összkomfortos lakásomat hasonló tükör, székek. Vöröshadsereg u. 7.. földszintesért. Lehet magánlakás ni/4. 11746 as* Győri-kapu 101., II. lh., TTL emelet 2.__________ 11718 K ülönbé járatú nagy albérleti szo- cladó. Bethlen Gábor u. 6. Telefon: ba kiadó. II. kér.* Vargahcg.v, 16-583.____________________ 11738 Martinász u. 21.________________11739 K iadó igényesnek, teljesen új, Felsőzsolcán, Kassai u. 29. sz. kétszemélyes rekamié garnitúrái, alatt 2x1 szoba, konyhás ház, be­kérek és négyszögletes asztallal, költözéssel eladó. 11731 vitrines könyvszekrény, virágán- ~ — ----------------;— v ány és kerek puff. Akác u. 14., Győri-Kapu 16. számú ház, olcsón első ajtó. 11712* eladó- Kőporos-tetőn 1000 négy­_ -----• —------------------r~ ■ szögöl szántóföld bérbe, vagy fe­L ugas szőlőoltvány, tőves, ketío- ]esbe kiad6. Érdeklődni Lévay J. nntos áron eiado. Szoloskertsx, u# G7 11732 saszla, hárslevelű, furmint, mézes, —:----1-------------------------------------------------­C sabagyöngye. Saját termésű piros Kétszobás, összkomfortos család} bort 14, fehér bort 16 forintért, ház, azonnali beköltözéssel eladó. Legmodernebb csehszlovák, mély 11772 gyermekkocsi, csaknem teljesen uj, Erdő u. 11. Társadalmi munkában csinosítják a borsodi bányatelepeket A borsodi szénmedencéb'en működő Ozdvidéki és Borsodi Szénbányászati Tröszt terüle­tén csaknem ötven bányaüzem működik. A szakszervezetek és a KISZ kezdeményezésére a fiatalok elhatározták, hogy a bányaüzemek területét, az úgynevezett üzemieret, az üzemi irodák, a legényszállók., az üzemi konyhák, valamint a művelődési otthonok, bányász­klubok környékét társadalmi munkában rendbe hozzák. Ormosbányán például a le­gényszállók előtt már felásták és virágokkal beültették az elökerteket az ott lakó fiata­lok. Alberttelepen a bánya­üzem szomszédságában lévő művelődési ház, üzemi étkez­de, bányászfürdö és legényszál­ló előtt alakítanak ki csak­nem kétlioldas parkot, ahol pihenőpadokat helyeznek el, sétautakat létesítenek, s virá­gokat, évelő örökzöldeket, va­lamint facsemetéket ültetnek. Hasonló kezdeményezés alap­ján szépítik üzemük környé­két az Egercsehi, a Putnoki és a Somsályi Bányaüzem fiatal­jai is. Hálózati elleqőr állás betöltésére pályázatot hirdetünk. Feltételek: Technikumi végzettség, vendéglátóipari gyakor­lattal. Keresünk továb­bá gépészmérnököt vagy gépésztechnikust mű­szaki ellenőri munka­körbe. Üzemi Vendég­látó Vállalat, Miskolc, II., Sétány u. 1. 36455 saját hordómban, gyors szállítással Miskolc, rtr. kér., adok. Gyöngyös, postaíiók 141. ..,.. ....... .............................................-----------------------------------------------——— Kulonkoltözok! Elcserélnénk két­E ladó jutányos áron. háromajtős szobás, főutcái és szövetkezeti két- sZekrcny. Miskolc, Madarász V. u. szobás, összkomfortos lakásain- 23. sz. 36359 kát belvárosi háromszoba összkom­fortosra. Telefon: 33-2B2. Törzskönyvezett puli könykök eladók. H. kér.. Salétrom u. 10. Szellemi dolgozó nő, bútorozott szobát keres, fürdőszoba haszná­lattal. Leveleket ..Magános” jeligé­re a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. VEGYES Felveszünk mérlegképes belső ellenőrt, a gya­kori • külszolgálat mi­att lehetőleg férfi munkavállalót. Jelent­kezés: Miskolc, Bors­vezér u; 2. sz. 36334 LÄKAS—INGATLAN Szolnoki másfélszoba, összkom­fortos, első emeleti, erkély es, mo­dern lakásomat elcserélném ha- ------------------------------------—r—---------------­s onló, vagy ketszoba összkomfor- Elcserélődött április 11-én egy tos, esetleg lakókonyliás egy szoba, ballonkabát. Kérem a tévedésből összkomfortos miskolcira. Telefon: elvitt kabátot visszahozni Rédei 16-035 munkanapokon 9—16 óráig. fodrászhoz. ______________117,30 A zonnal beköltözhető, kertes csa- Televízió, rádiójavítás, azonnal* ládi ház, 38 ezerért eladó. Sik u. 33. helyszíni javítást vidéken is vállal Lengyel. Miskolc, Széchenyi u. 74. Elcserélném Széchenyi u. 113, szám alatti háromszobás, .összkom­fortos, nagy családnak alkalmas, megosztható, külön udvaros laká- sorriat L emeleti kétszobásért. Tapolcán villannyal, vízvezeték­kel ellátott telket bérelne, vagy venne vikendház-Wezetben az Ál- lami Biztosító. Telefon: 15-823. összkomfortos villa, beköltözhe­tően eladó. Diósgyőr, Gőz u. 2. 36424 Telefon: 16-727, A Megyei Semmelweis Kórház alábbi lenyomató bélyegzője elve­szett: ,,Megyei Semmelweis Kór­ház, Miskolc. Szertári anyagbeszer­zés. MNB 750.122-307.” A bélyegző április 16-a utáni lenyomatai ér- vénytelenek, 36476 Elveszett a Borsod megyei MÉI< encsi kirendeltség 502. sz. körzeti adas—vetel Sajószentpéleren, 300 négyszögöl áruátvevő bélyegzője. A bélyegzőt Tel.: 336-845. garanciával. 152 telek építési anyaggal eladó. Ér­deklődni Sajószentpéter, Szabad­ság-telep, Erőmű u. 1. Két- szoba, konyha, melléképíi- letű kertes családi ház eladó. Go- römbüly, Szabó Ervin u. 10. 36331 Beköltözhető kétszobás, részben alápincézett kertes családi ház el­adó. Vörösmarty utca 148. Érdek­lődni délután 3 órától. 11615 eladó. 36812 megsemmisítjük. 11763 Családi ház beköltözéssel Pacsirta u. 36. Beköltözhető egy szoba, konyha, előszoba, speizos és kettő szóba,- előszoba, konyha, pincés mellék- helyiségekből álló családi ház 115 négyszögöl telken, külön-külön is eladó. Somogyi Béla ú. 71.__11640 bbbb G yermektelen házaspárnak, bú­torozott szoba kiadó, vagy két dol- gozó nőnek. Kun Béla u. 159. Elcserélném egy szoba, mellékbe- Iyiségből álló (víz bent), lakásomat egyszoba-konyhásra, magas költ­Bérbeadnám Bösendorfer zongo­rámat. Pották, Szabó L. u. 6., ídsz. Megtört szívvel, mély fáj­dalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, anya, nagymama, anyós és rokon TÖTH SAMUELNÉ Simon Borbála 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 23-án délután 3 órakor, a hejőcsabai ref. temetőben. A gyászoló család ------------------Hmm mi in iiniin inni iiiiM H Olcsó hálószobabútor konyhabú- wyB36ÜUÍt-KUIiyimsi.ll, 1IiaKas Küll- |Jt°r. ruhásszekieny eladó. Szeche- ségmegtérítéssel. Magánosok előny­E5 u> tidvarban._______________/ ben. I. kér.. Borsvezér u. 69. Meg­y Átadom Trabant autó-kiutaláso- tekinthető délután 6 órától.________ E ladó kétszobás-konyhás ház, 700 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Sajólád, Rákóczi u. 29. Galuska Andrásné. Eladó 800 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, egy szobával, istállóval. Megtekinthető Miskolc, II. Pün- R® kösdhegy 4. Érdeklődni ugyanott. * Különálló utcai bútorozott szoba, két dolgozó férfinek, vagy nőnek kiadó. Miskolc, Molnár u. 7. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett, drága- jó férj, édesapa, gyermek, testvér, jó barát és rokon TRÓNRA JÓZSEF LKM-anyagvizsgáló életének 35. évében, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 24-én, szer­dán délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászoló család Csalódások A XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsoleai-kapu 9—11; felvételre kérés autószerelő", lemezlakatos és la­katos szakmunkásokat. A dolgozókat délelőtti műszak­ban* foglalkoztatjuk. Fizetés kollektív szerződés szerint, a gyakorlattól függően. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán; 36374 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, testvér óa rokon ÖZV. czenthE miklosne Tavassy Olga életének 72. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk gyász- szertartása április 24-én dél­után fél :i órakor, a Deszka- templomban. A gyászoló család Estim méretű szövet ruhák, blúzok nagy választékban A MISKOLCI RUHÁZATI BOLT nöiruha szaküzletciben Széchenyi u. 38. Széchenyi u. 80. Szövetruhák 240 forinttól 350 forintig. Puplin blúz 97 forint. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk és nagyma­mám, Ö7V. Juhász Józsefné temetésén megjelentek, sh'- jára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás . köszönetét mindazoknak, akik Szentiványi Fercncj* te­metésén megjelentek, sírjá­ra koszorút és virágot he­lyeztek, s ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét rnopdunk az SZTK és a Városi Kór­ház dolgozóinak részvétük­ért. A gyászoló család Cserélje ki régi rádióját MOST ED 55 T 422 T 452 G MISKOLC régi ár 1980,— 2200,— 3609,— 3700,— wth. Uj árfeltételek Egyéb típusok árváltozásairól felvilágosítás a szaküzletekben! űj ár 1600,— 1800,— 3009,— 3100,— köztiszteletben álló idős irodai már nyilatkozata döbbentet meg: elmondta, hogy a Pál ut cai fiúk tulajdonképpen nem i: a Pál utcai hajdani grundor játszadozó gyerekek voltak. P témát Molnár egy más, közel grundról merítette. A Pá utcai fiúk elnevezés onnar ered, Hogy Molnárnak a Pá utcában volt legérrylakása é: az ott gyakorta összejövő ba ráti kör nevezte- magát „Púi utcai fiúk”-nak. — De kár vol e szép regény .nimbuszát be fröcskölni és tizenegy évvel i szerző halála után megtudni hogy a fogalommá lett círr nem egy halhatatlan gyermek- csoportot, hanem egy mellék­utcai legénylakáson szórakozc aranyifjú-társaságot takar!.. Aztán igen hosszan sorolhat­nám még, hogy mi mindenben csalódtam, de szükségtelen Részben magánügyek ezek részben teljesen érdekteleneli már nekem is. részben pedig diszkréció is van a világon — nár sokkal kevesebb, mini amennyit hisznek az emberei ?s feleannyi sincsen, min! ímennyi kívánatos lenne. V égül: csalódtam saját írá­somban. Azt hittem, ez1 i karcolatot csak valami kín- ceservvel kiizadt poénnel lehei befejezni. íme lehet máskép­ben is: a szerkesztői olló iti blvágta. ­Benedek Miklóá állandóan jelezték, mindig egy szál szegfűt hordott zakója haj­tókáján. Azt is szokás mon- ‘ dani, hogy aki a virágot sze- ] réti, rossz ember nem lehet. ‘ íme a példa, hogy nagyon rossz, gonosz ember is lehet! 1 Hát így jártam én a walesi c herceggel! De ezt még kibírom. ] A másik csalódás már ma- 1 gyár vonatkozású. r Ismeretes, hogy Molnár Fe- c renc örökszép ifjúsági regénye, t A Pál utcai fiúk körül vita, sőt 1 pereskedés folyik: ki is volt az « igazi Nemecsek, mi volt a re- 1 gény valóságos alapja .stb. Je­lentkezett egy férfiú, aki azt állította, hogy ő volt Nemecsek a és ezért az úttörők példaképe ]< lett. Aztán volt, aki azt mondta 1 róla, hogy csaló. Érvek és el- r lenérvek sorakoztak fel a bíró- < ság előtt. Engem legjobban egy derült róla, hogy ez a liberális álarcu, divatdiktátor pünkösdi király mindenféle összeesküvé­seket szőtt saját, országa és trónja ellen a náci Németország vezetőivel és éppen a józanabb angol politikus körök tanácsol­ták le a trónról. Ez a jóember, mint annak idején a polgári la­pok szinte epiteton umansként M indig érik az ember holmi csalódások. Ki így ki úgy reagál rájuk. Van, aki vállat von, mondván: bagateli dolog. Mások töprengnek fö­lötte. Amiről a következőkben szólni akarok, csalódás ugyan, de senkinek nem okozott és nem okoz különösebb gondot, pusztán csak annyi csalódás! jelent, amennyi megéri, hogy egy-két percig meditáljunk fe­lette. Először is a walesi herceggel kezdeném. Ez a gentleman ko­rábban égy kicsit király is volt, aztán bizonyos Simpsonné asz- szonyság miatt otthagyta a brit birodalom rozoga trónját, hogy arra VI. György néven saját öccse kapaszkodhasson. Igaz, annak nagyobb szüksége is volt erre a hivatalra, mert négy gyermekét kellett eltartania. A mi Edwardunk pedig elment csekélyke birtokára magánem­bernek. Nos, ez a volt király, akit hajdani ifjúkoromban, amikor még ő volt a híres walesi herceg, a férfidivat vi­lágszerte elismert irányítójá­nak tisztelt az öltözködésre ké­nyes férfitársadalom-, amolyan liberális úrféle hírében állt és olyan legendákat is költöttek körülötte, hogy fütyül az arisz­tokráciára, a monarchikus ál­lamrendre, meg egyéb király­sági eugehőrökre, és inkább a polgári csendességet és felesé­get választotta. Most aztán ki-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents