Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-31 / 76. szám

II Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 76. i>sám Ara: 70 fillér 1963. március 31, vasárnap J­Losonczi Pál földművelésügyi miniszter sajtótájékoztatója (3. oldal) Szállítási gondok o MÁV-nál (3. oldal) Látogatás a megyei börtönben (6—7. oldal) * "Y .r Ünnepélyesen felavatták a szakszervezetek új megyei székhazát Ünnepi eseményre került sor tegnap, szombaton délután Miskolcon. Hivatalosan átad­ták rendeltetésének az SZMT új székhazát, a Magyar—Szov­jet Barátság téren álló impo­záns épületet, városunk, szo­cialista építőmunkánk új büsz­keségét. Miskolc és megyénk szakszervezeti mozgalma nagyszerű létesítménnyel gaz­dagodott: megfelelő helyre ke­rült a szakszervezeti társada­lombiztosítási központ, a jobb körülmények között meggyor­sul a munka, jobb az ügyinté­zés; az új székház, mint a szervezett munkásság központ­ja, szorosabb egységbe tömö­ríti az aktívákat, akik a jövő­ben jobb politikai és kulturá­lis nevelőmunkát fejthetnek ki. Az átadási ünnepségen részt­vevő ünneplő közönség zsúfo­lásig megtöltötte a színház- termet. Ott voltak megyénk és városunk vezetői, idős mun­kások, veteránok, szakszerve­zeti aktivisták, s fiatalok, KISZ-tagok, az épületet szin­tén magáénak érző boldog if­júság. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Somogyi Miklós elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke, Cselerki Lajos elvtárs, a Politikai Bizottság póttagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára, Pólyák János elv­társ, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a Vas- és Fém­ipari Dolgozók Szakszerveze­tének főtitkára, Valkó Márton elvtárs, a Központi Bizottság tagja, az LKM Kossuth-dijas igazgatója, Havasi Béla elv­társ, az MSZMP Miskolc Vá­rosi Bizottságának első titkára, valamint kedves vendégünk. Banyó Anton elvtárs, a Kelet­szlovákiai Kerületi Szakszer­vezeti Tanács kassai kerületé­nek titkára. Kopcsó László elvlárs, az SZMT titkárának elnöki meg­nyitója után Somogyi Miklós eivtárs mondott beszédet. Somogyi Miklós eivtárs beszéde Bevezető szavaiban a SZOT elnökségének üdvözletét tol­mácsolta, majd így folytatta beszédét: — Bármerre járunk az or­szágban. mindenütt lüktető élet,, hatalmas építkezések, új városnegyedek fogadnak ben­nünket. Az MSZMP helyes gazdaságpolitikája nyomán Borsod megyében még na­gyobb mértékben, mint az or­szág többi részén, hatalmas beruházásokat látunk. Pártunk politikáját igazolják Miskolc új lakónegyedei és az épülő, egy­re szépülő faivak is. A szak- szervezetek. híven pártunk po­litikájához, minden erővel se­gítik a gazdasági, politikai és kulturális fejlődést. Ennek tük­rözője egész szakszervezeti munkánk, az országban mű­ködő sok-sok kulturális intéz­mény és ez a gyönyörű szék­ház is. Ez az épület előrevetíti Mis­kolc város fejlődésének, jövő arculatának vonásait, ez a léte­sítmény méltóképpen tükrözi elért fejlődésünket, méltó a megye és Miskolc város mun­kásmozgalmi hagyományaihoz, a 200 ezer szervezett dolgozó­hoz. — Nem véletlen — mondta Somogyi elvtárs —, hogy ez az épület erre a helyre került. Itt állott valamikor, a felszabadu­lás előtt a kapitalista Magyar- országra oly jellemző intéz­mény, ahol 1919-ben és az azt követő években a proletárdik­tatúráért harcoló kommunis­tákat, szakszervezeti tagokat kínozták a csendőrpribékek. Sokszáz elvtársunk, szaktár­sunk emlékét tiszteltük meg azzal, hogy erre a helyre épí­tettük a szakszervezetek szék­házát. Büszkék vagyunk szak- szervezeti hagyományainkra, s továbbfejlesztjük azokat. A párt irányításával segítjük a szocialista Magyarország építé­sét, az emberek nevelését, ön­tudatuk fejlődését. A szakszervezetek május 9-én összeülő XX. kongresszusa is ennek alapján tárgyalja majd meg' munkánkat és hatá­roz az elkövetkező évek fel­adatairól. Ismert, hogy a szak- szervezetek nemcsak érdekvé­delmi, hanem mozgósító, ne­velő szervezetek is. Ezért fel­adatunk olyan embereket ne­velni, akik tudatában vannak a szocialista társadalmi rend magasabbrendűségének, har­colnak a gazdasági, politikai, kulturális felemelkedésért. Amikor a SZOT elnöksége el­határozta, hogy Borsod megyé­ben, Miskolcon felépíti ezt a székházat és kultúrotthont, el­sősorban ezt a célt kívánta szolgálni. Az elvtársak nagy­szerű lehetőséget kaplak ezzel az intézménnyel, használják fel úgy, hogy e célokat mara­déktalanul megvalósítsák. E gondolatok jegyében adom ót a SZOT elnöksége nevében a Szakszervezetek Borsod Me­gyei Tanácsának, a megye dol­gozóinak ezt a gyönyörű épü­letet — fejezte be nagy taps­sal fogadott beszédét Somogyi Miklós elvtárs. Cseterki Lajos elvtárs beszéde A borsodiak nevében Cse­terki Lajos elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára vette át az épületet, s mondott be­szédet. — örömmel teszek eleget ennek a kedves kötelességnek —■ hangsúlyozta — nemcsak azért, mert valamikor jóma­gam is szakszervezeti munka­társként dolgoztam és jó ér­zés, hogy szép otthont kapott a szakszervezet, hanem mint a megyei pártbizottság titkára is érzem és vallom, hogy a Szak- szervezetek Megyei Tanácsá­val szoros közelségbe kerül­tünk, a párt szoros közelség­ben munkálkodik együtt a szakszervezettel ezen a szép északi tájon. Cseterki elvtárs a továbbiak­ban így folytatta.: — A munkásosztály döntő többsége támogatja a párt cél­kitűzéseit, segíti politikán! megvalósítását, az elmúlt 6 év alatt sokat fejlődött a szak- szervezeti munka is. Örömmel tapasztaljuk ezt mindennapi életünkben, mindennapi mun­kánkban. Életünk minden te­rületén a szocialista demokra­tizmus uralkodik, ez nyert tar­talmat, ez mutatkozott meg az elmúlt hetekben lezajlott or­szággyűlési- és tanácsválasztó­soknál is. Szép ez a székház, jó érzés ide belépni. Büszkén beszélnek új székhazukról a szervezett dolgozók. Mutogatják ismerő seiknek, más varasokból ide­érkező rokonaiknak, barátaik­nak. Hazánk sikeresen épül, szé­pül, s benne a mi városunk, Miskolc is. Legnagyobb ünne­pünkre, április 4-re készülünk. E készülődésben büszkén el­mondhatjuk, hogy hazánkban leraktuk a szocializmus alap­jait, az országban ma az alko­tó bizalom légköre uralkodik. Munkánk, eddigi eredménye­ink, s az alkotó bizalom légkö­re a biztosíték arra. hogy meg­oldjuk további feladatainkat is. — Számunkra — folytatta Cseterki elvtárs — ez az épü­let több, mint egyszerű épület. A munkásosztály hősies erőfe­szítéseinek eredményeit mutat­ja, megtestesíti és jelképezi a munkásosztály vezető erejével formálódó szocialista holnapot. Előremutat, példázza, jelképe- zi nagy terveinket, hiszen ezen a városrészen is a következő években új, modern lakótele­pek épülnek majd. Cseterki elvtárs meleg sza­vakkal emlékezett meg az ün­neplő közönség soraiban is látható idős veteránokról, akik egész életükben építették a szakszervezetet, s az egész országot. Szeretetünk és meg­becsülésünk veszi körül őket mondta —, s kívánom, bogy a munkásosztály által létrehozott épületben méltó otthont kapjanak a régi szak- szervezeti munkások. Beszéde további részében a megyénk előtt álló további feladatok teljesítésével fog­lalkozott, s hangsúlyozta, hogy ennek érdekében tovább kell javítani a szakszervezeti munkát, szüntelenül emelni kell a kulturális tevékenység színvonalát, minden területen érvényesíteni kell a szocia­lista demokratizmust. * A hallgatóság nagy tapssal fogadta Cseterki elvtárs be­szédét, majd Benyó Anton elvtárs, a Keletszlovákiai Ke­rületi Szakszervezeti Tanács kassai kerületének titkára tolmácsolta a testvéri cseh­szlovák nép, a csehszlovák szakszervezetek üdvözletét és emlékül átnyújtott egy fest­ményt, amely az épülő Kelet­szlovákiai Vasművek egyik részletét ábrázolja. A hivatalos átadási ünnep­séget megelőzően került sor azoknak a munkásoknak meg- jutalmazására, akik az új székház építésében részt vet­tek és kimagaslóan jó munkát végeztek. Az ünnepség további részé­ben gazdag kultúrműsor kö­vetkezett, (Önodvári) Hazánk felszabadulásának 18. évfordulójára készülnek Miskolc dolgozói Miskolc és a megye dolgozói nagy örömmel és lelkesedéssel készülnél', hazánk felszabadu­lása 18 évfordulójának meg­ünneplésére. A gyárakban és üzemeidben új munkasikerek születtek április 4 tiszteletére. A dolgozók ünnepi gyűléseken emlékeznek meg a felszabadu­lásról. Az évforduló alkalmából az MSZMP Miskolc Városi Bi­zottsága, a Miskolci Városi Ta­nács, a Hazafias Népfront vá­rosi Bizottsága és a Szakszer­vezetek Borsod megyei Taná­csa április 3-án, szerdán este 6 órai kezdettel díszünnepsé­get rendez a Miskolci Nemzeti Színházban. Havasi Béla elv­társ. a városi pártbizottság el­ső titkára mond ünnepi beszé­det. A megemlékezés után a Miskolci Nemzeti Színház mű­vészei és a Diósgyőri Vasas Művészeti Együttes csoportjai műsort adnak. Az ünnep reggelén a . Lenin Kohászati Művek fúvószeneka­ra, a vasutas- és bányász-zene­kar ad zenés ébresztőt. Délelőtt koszorúzási ünnepsé­gek lesznek. Megkoszorúzzák a Hősök terén, a Bartók téren lévő emlékművet, Ujdiósgyőr- ben a mártírok emlékművét, a perecesi és a Csabai-kapui ro­mán emlékművet, valamint a Borsodi Nyomda és az Idegen- forgalmi Hivatal falán lévő emléktáblákat. Koszorúkat he­lyeznek el a Deszka-temető­ben, a vasgyári és a diósgyőri temetőben, valamint a megyei pártbizottság mögött lévő te­metőben elhantolt szovjet ka­tonák sírján. • - • A központi ünnepségeken kívül a megyében és Miskol­con számos helyen megemlé­keznek a felszabadulás évfor­dulójáról. A Nehézipari Mű­szaki Egyetemen április 3-án reggel 8 órakor tartanak ünne­pélyt az egyetem nagy elő­adójában. A Miskolci Pamut­fonóban április 2-án délután rendeznek ünnepi gyűlést, amely után a dolgozók üzemi hangversenyen vesznek részt. A diósgyőri Ady Endre Mű­velődési Otthonban 3-án este rendez ünnepséget a kerületi tanács és a népfront-bizottság. Ugyanezen a napon foto- és festőszakköri kiállítás nyílik a Szinvavölgyi Művelődési . Ott­honban. A Lenin Kohászati Művek vezetősége április 2-án ..A szo­cialista brigádok életéről” cí­men nyit meg kiállítást a Le­nin Kohászati Művek filmszín­házának kiállítási termében. Megnyitó beszédet Solti And­rás szb-titkár mond. Délután fél 3-kor ankétot tartanak, amelyen Valkó Márton, a Le­nin Kohászati Müvek igazgató­ja mond bevezetőt. Április 4-én egész nap kü­lönféle sportesemények lesz­nek. uitsön zászlódíszt a város I A Miskolci Városi Tanács végrehajtó bizottsága felhívja a város lakóit, a középületek, in­tézmények vezetőit, hogy ápri­lis 4.. hazánk felszabadulásá­nak évfordulója tiszteletére <o­bogózzák fel a lakóházakat, in­tézményeket, középületeket. Az ünnepi zászlódísz április 1-én estétől köszöntse a közelgő ün­nepet. Kéíheles ünnepségsorozat a Szovjetunióban hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából jevben. Minszkbcn, Leningrád- ban, Kalinyinban. Odesszában, Szimferopolban, Lvovban és sok más helyen lesznek meg­emlékezések, különösen azok­ban a városokban, amelyek magyar városokkal tartanak fenn testvéri kapcsolatokat. Az ünnepségek közül ki­emelkedik az Észt SZSZK fő­városában, Talilnnban rende­zendő vtagyar-hét. tMwimmmMmiiwHNinfmiitflHitiiiwmmtímtotwiimiitiwmwMtwtmwHiiHitHiimttittiiii Az első Grand Prix Visszavonhatatlanul itt a f tavasz. Eshet az eső, a. hó, } fújhat a szél, csíphet a fagy l — nem számít, a tavasz min- í dánképpen megérkezett Ezt- onnan tudom ilyen biz- 1 tonsággal, mert az utcánkban í tegnapelőtt lezajlott az első I skíró-verseny. Előkerültek a ; téli portól gondosan „leápolt” I rollerek, hogy kezdetét ve- 5 /lesse a tavasz első nagysza- § bású versenye, az élménydús I Grand Prix. Ifjú barátom, Sándor ki- I váltképp büszkén állt a star- | tolók közé. Első ízben bizo- § nyithatta, hogy egyszemélyes, | áramvonalas rollere, amit l karácsonyra kapott, szélsőbe- | sebben vágtat a világ bár- \ mely hasonló jármüvénél, I Mondom, ott gyülekeztek a j versenyzők a startnál, izga- I tottan várva az indító jelre. | S miután ez megadatott a \ pártatlan versenybíró által, } a boly rakétagyorsasággal 1 nekirugaszkodott, És miként | az lenni szokott, néhány mé- : tér után szét is szakadozott: J egy kis csoport megszökött, a j többiek pedig, fűtve a szúr- | kóló gyerekközönség buzdí- 1 fásától és a belső fűztől, me- I lyet a dicsőség gondolata szí- j tott. a többiek több, kevesebb í sikerrel rugdalták maguk 1 mögött az aszfaltot, Én természetesen Sándor 1 barátomnak szurkoltam. De I mit kellett megérnem! Szé- I gyen ide szégyen oda. 6 biz’ | utolsónak gurult a célba, va- | donatúj skíróval... — Hát ez meg hogy történt, l komat? — vontam kérdőre a i súlyos csapáshoz illő edzői | szigorral, A gyerek rámné- I zeit, széttárta karjait s be- ( felé könnyeivel birkózva, 5 ilye tériképp nyilvánította I szakvéleményét: — Mit tetszik gondolni! Ezt | még nem■ lehet úgy zavarni! j — bökött a kékszinű jármű- § csodára. — Ez még ... ez még 5 bejáratás!... (-la) I . » ■—«— ■■■—| i C sinosítják a munkahelyet több acélt csapolnak A Lenin Kohászati Müvek acélművében már a külső jelek is mutatják, az évforduló meg­Ószibarackfa metszési és növényvédelmi bemutató Törökbálinton A Budai Járási Tanács mezőgazdasági osztálya a napokban telepí­tési, metszési és növényvédelmi bemutatót rendezett a Kertésze­ti Kutató Intézet törökbálinti gazdaságában. A tapasztalatcse­rén mintegy 22 járási termelőszövetkezet küldötte, növényvédel­mi felelőse vett részt. Képünkön Steidl Károly, kerület vezető, bemutatja » metszést. ünneplésére készülnek. Tegnap, szombaton hozzáláttak az | üzem szépítéséhez. — Nálunk — mondja Apa- toczki István gyáregységvezet ő} —, hagyományszámba megy. j hogy nagy ünnepekre kicsino- f sitjuk az üzemet. Elvonult a tél, | s elsöprőnk minden nyomát.; Egyébként a gyárban április | 1-el nagy tisztasági verseny; kezdődik, s ebben mi is részt} kívánunk venni. Ugyancsak hagyomány, hogy a nagy ünnepre többtermelés-} sei is készülünk. Az idei ünne- j pi készülődés azzal tér el a szó- ; kásostól, hogy most nem az elő-; írton felül akarunk többet, j jobbat adni, hanem a tél okozta „adósságot” igyekszünk törlesz- { teni. A március eleji lemara- i dást már „kifizettük”, és ápri- i lis 4-re a márciusi terven fe-. lül mintegy 600 tonnát adunk.; Áprilisban pedig, az ünnepi j lendület folytatásaként, le [ akarjuk gyártani a februári j „adósságunk” felét. Az ünnepi i készülődés eredményei azt sej-; tetik, hogy elképzelésünket si­kerül megvalósítanunk. A Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a különböző szov­jet társadalmi szervezetek az idén kéthetes ünnepségsorozat­tal emlékeznek meg április 4- éröl a Szovjetunió sok városá­ban, fatyában, több köztársa­ság fővárosában. A moszkvai központi dísz- ünnepségei április 3-án rende­zik meg. Bensőséges ünnepség lesz április 5-én a 607-es számú moszkvai. középiskolában, amelynek tanulói kollektív tag -; ként beléptek a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság tagjai so­rába, s ahol tiszteletbeli pio­nírrá avatták ICádár Jánost. Április 4-én este moszkvai nagykövetünk, Szipka József, nagyszabású fogadást a. ■ Ugyanakkor a szovjet televízió; egész hálózata közvetíti a Ki mit tud Magyarországról? — vetélkedő befejező műsorát. Itt dől el, ki lesz a két főnyere­mény nyertese, akik Magyar- országra utaznak. Április 5-én a moszkvai filmklubban ünnepélyesen be­mutatják a Mar del Plata-i filmfesztiválon első díjjal ki­tüntetett „Angyalok földje” című magyar filmalkotást. A vidéki városok közül Ki­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents