Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-30 / 75. szám

ESZAKMAGYARORSZAG '

Gombai, 1963. március 30.

3

a község. Csaknem iskola helyettes igazgatója is háza műemlék- és Kozma Zoltán, a községi megy. De ebben az tanács vb-elnöke. S hogy a történelmi emlé- legújabbak is képviselve le- gazdag környezetben gyenek, dr. Tóth Mihály körBercnyi Antal cs dr. Tóth Mihály a terveket vizsgálja.

nyan az idősebbek közül, hogy: jó volt ez a víz az apáinknak, nagyapáinknak is, mi sem halunk meg tőle.

De hát nem is lenne Tárcái Tárcái, ha az ősapák emléke nem kísértene folyton. Ennek ellenére azonban létrejött a társulás, amely azt jelenti, hogy családonként körülbelül 2400 forint hozzájárulást vállaltak. Az egész törpevízmű megépítése úgy három és fél millióba fog kerülni. A terv megvalósítása már az új tanácsra vár.

Néhány rajz már elkészült. Berényi Antal vb-titkárnak dr. Tóth Mihály is segít a részletek megbeszélésében.

Másik megoldásra váró nagy gond az iskolaépítés.

— A megyében nálunk vannak a legrosszabb viszonyok, — beszél erről Pápai István, mint a legillctékesebb. — Három műszakban tanítunk, kevés a tanterem. Ügy tervezzük, hogy szeptemberre elkészül az új négytantermes iskola, korszerű szertárral ellátva, amely hozzásegít a színvonalasabb politechnikai oktatáshoz.

A község mellékutcáin jóformán sehol sincs járda, jogosan tették szóvá ezt is a jelölőgyűléseken. Jelentős mennyiségű társadalmi munkát is vállaltak a lakók. FogIludák Mihály kidobolja...

Több mint harmincezer női kartonruha készült az idén

r

Ozdon

lalkozik a tanács az iskolai napközi otthon létesítésének megoldásával is. Terveznek új gyógyszertárat, s a választók kérésének megfelelően még ebben az évben áthelyezik a piacot.

A szerteágazó tennivalók között szóbakerült a helyi „Tárcái vezér” Tsz ügye is. Kozma Zoltán vb-elnök szinte teljesen megosztja munkaidejét a tsz és a tanács között.

'A Debreceni Ruhagyár ózdi kiepén, a kohászváros első iönnyűipari üzemében jelenleg kár kétszázötven helybeli és (ömyékbeli nődolgozót foglalkoztatnak. Az idén a másodéves ipari tanulók, valamint az ij munkaerők beállításával további hatvannal növelik a dolgozók létszámát s két új, úgynevezett varion-szalagot helyeznek üzembe. így ebben az évben már mintegy tíz millió forint értékű áruval készítenek főbbet, mint tavaly. A dolgozók az üzem indulása óta eltolt több mint két év alatt számottevő fejlődést értek el a

szakmában, s az év elején bevezetett célszerűbb munka- szervezéssel jelentősen növekedett a termelékenység. így az idén, első negyedévi tervüket teljesítve, már több mint harmincezer különböző fazonú, ízléses nyári női kartonruhát, s ezen belül préselt kartonból négyezerötszáz úgynevezett kismama ruhát készítettek. Az áru jó minőségére mutat, hogy azok csaknem fele exportra kerül. Ez évben egyébként a nyári és téli női ruhafélékből mintegy negyven millió forint értékű készül Űzdon.

— Az elmúlt évben sem volt egyetlen olyan vb-ülés sem, ahol a tsz problémája valamilyen formában nem szerepelt volna.

Az elnök elmondja azt is, milyen jó javaslatokkal segítette a vb a termelőszövetkezetet. Az újonnan megalakult tanács fő feladata a tsz. szervezeti megerősítése lesz.

— A szőlőtelepítés fejlesztéséhez akarunk segítséget adni, s az állattenyésztés nagyobb elterjedéséi, sürgetjük — mondja az elnök. — Azt szeretnénk elérni, hogy jövőre ne legyen szüksége a termelőszövetkezetnek állami dotációra.

Már búcsúzófélben voltunk, amikor a vb-titkárnak hirtelen eszébe jutott valami és egy dossziét húzott elő:

— Ki ne felejtsük már a hangos híradó dolgát!

Ismét előkerül a jegyzetfüzet: — tessék csak mondani...

— Itt épül a határunkban a legmodernebb technika tartozéka, az új tv-adótorony. Ezzel szemben nekünk nincs hangos híradónk, Hildák Mihály bácsinak 54 helyen kell dobolnia, ha valami közérdekű közleményt akarunk kihirdetni. Készen van a terv, s a felszereléshez mi' is hozzá tudnánk járulni vagy húszezer forinttal.

Az bizony igaz, hogy Tárcáinál jóval kisebb községekben is nyugdíjazták már a kisdobot. Fényképészünk a nagyobb hatás kedvéért tudatosan a modern stílű művelődési otthon elé állította Hildák bácsit, hátha ez a kép megindítja az illetékeseket.

Adamovics Ilona Foto: Szabados

Intelem

—'Ji ~ Maguk nem tudják

. ín

SMfJea i^'SiUmai vagyok.]

Ssékhásavatás

Negyvenezer forinílai jutalmazták e legtakarékosabb borsodi községeiét

Az OTP Borsod megyei fiókja a megyei tanáccsal közösen versenyt hirdetett a legtakarékosabb község címért. A megyei tanács végrehajtó bizottsága most értékelte a múlt évi verseny eredményeit. Megállapították, hogy 27 község érte el az előírt takarékossági szintet. Encsen a takarékbetét tulajdonosok szinte kivétel nélkül termelőszövetkezeti tagok. Putnokon elsősorban a bányászok, míg Tokajban a szőlőtermelők közül kerül ki a betéttulajdonosok nagy része.

A takarékoskodásban elért eredmények alapján a városok közül Sátoraljaújhelyt 15 ezer, az ötezer lakosnál nagyobb lélekszámú községek közül Edelényt ugyancsak 15 ezer, míg a kis Kéked községet 10 ezer forint jutalomban részesítették.

A takarékoskodással elért jutalmakat az ünnepélyes tanácsülésen adják át, s azt községfejlesztési célokra használják fel.

Két hónappal ezelőtt az új SZOT-székházban tartott ifjúsági nagygyűlés részvevői közt láttunk egy idős, fehérhajú embert. Csodálkozva, gyönyörködve jártatta tekintetét körbe-körbe. Mint mindannyian, ő is nehezen telt be az ott összesereglett ifjúság boldog mosolyával, az élettől, jókedvtől duzzadó zsibongással. Alaposan szemügyre vette magát a modern színháztermet is. Majd leült egy székre, tenyerébe temet- ® te arcát, gondolkodott. Tizen- u nyolcéves fiúk, lányok ro- ® hantak el mellette, az ifjúság ® zajos vidámsága töltötte be <? a helyiséget, miközben őt ® emlékei rohanták meg.

® E helyhez, mint földrajzi ® ponthoz sok embert fűznek « hasonló emlékek. Kommu- e nistálv, haladó szellemű for- ® radalmárok, ma már vala- e mennyien veteránok, álltak ® egykor a véreskezű Latorcai e (Szim) Lőrinc terrorlegényei e előtt. A Magyar Tanácskozás társaság bukása után leg- ® többjüknek ugyancsak kiju- J tott a megtorlásból, a kínza- ® fásokból, az elhurcolásból. A J fiatalság ma már csak ölei vasmányaiból, az idősebbek ® elbeszéléseiből emlékszik er* re, s a házra, amely itt állt » ezen a földrajzi ponton, ® melynek neve így maradt ® meg a köztudatban: Szirn- ® szanatórium.

• ••o»*c0e««e®ea*MccBa«

S emlékszünk a* napra isi amikor az ifjúsági önkéntes rohamcsapatok megszállták a véres emlékezetű épületek' Szétszedték tetőzetét, ledön- tötték falait, elegyengették még a helyét is, hogy oda ez az épület, az új SZOT-szék- ház kerüljön. Van valami jelkép ebben. Uj, monumentális méretű, erőt sugárzó épület áll ama ház helyén,- mint ahogy erőt sugárzó a rendszer, amely a Szim Lő- rinceket világgá kergette és ezt az épületet létrehozta.

Figyelemmel kisértük fa- lainak növekedését, alakjának. formájának kibontakozását. S most elérkeztünk ahhoz a naphoz, amikor hivatalosan átadják rendeltetésének. A szervezett munkásság Borsod megyei központi épülete városunk, szocialista építésünk újabb, nagyszerű vívmánya, impozáns. kedves színfoltja.

Ma este avató ünnepségre kerül sor. S amidőn e hírt nyugtázzuk, szívből kívánjuk,, hogy töltse be feladatát, teljenek meg élettel, alkotó szellemmel világos termei; honoljon benne a kultúra, bontakozzék ki a nagyszerű alkotó munka. S elismerő szavakkal, szívből jövő érzésekkel köszöntjük az építő-, két, a munkásokat, a tervezőket, alak létrehozták.

(O. M.)

(«»»K'eM'tnemmi*«

Tudnivalók a gyümölcsfák koratavaszi

permetezéséről

A gyümölcsfák 'S

kártevői a különböző pajzstetvek, a bimbólikasztó bogarak, a sodrómolyok, a takácsatkák, a levéltetvek. Betegségek is tizedelik a gyümölcsösök terméshozamát, köztük az al- mafalisztharmat, a varasodás, a levéllikasztó betegség stb. Gyakorlati megállapítás szerint ezek 30—40 százaléka termés- Idesést okozhatnak. Mindez elkerülhető, ha a gyümölcsösben rendszeresen végrehajtjuk a mechanikai és vegyi védekezési munkákat. Igen fontos a mechanikai védekezés gondos elvégzése (fák törzsének, vastagabb ágainak kaparása és drótkefével való megtisztítása), Hiszen ezzel nagyon sok áttelelő kártevőt pusztítunk el. Ezért, ahol ezt a fontos munkát még nem kezdték meg, haladéktalanul végezzék el.

A mechanikai ápolási munka után igen fontos még a koratavaszi permetezés. Ugyanis, a mechanikai munkákkal nem pusztul el minden kártevő, s ezért a koratavaszi permetezéstől függ a kártevők- és kórokozók nyári elszaporodásának mértéke, ezáltal gyümölcsfáink terméshozama is.

A kora tavasszal áztatássze- rűen kell permetezni.

Kaliforniai pajzstetű ellen három évenként rügypattanáskor. a fagyos éjszakák elmúltával, gyümölcsfaolajos permetezést végzünk alma- és körtefákon 5 százalékos, szilvafákon 4 százalékos permetlével. A permetezéshez használt víz lehetőleg folyóvíz legyen. (Ha

] csak kemény vizünk van, azt lágyítani kell, hektoliterenként 5—10 dkg szódával vagy trisó- val.) Ha nem gytimölcsfaolaj- I jal permetezünk, a rügypatta- náskor végzett 1,5—2 százalékos sárgamérges (Novenda) permetezés egész sor kártevő ellen nyújt védelmet. (Kaliforniai pajzstetű, bimbólikasztó, araszolok, takácsatkák, sodrómoly, gombabetegségek stb.) Ezután bordói lével vágj’ Vitig- rannal permetezni nem kell. Őszibarackot rügypattanás előtt téli hígításé mészkénlével permetezzünk. '

Rügypattanás után. zöldbim- bós állapotban, lisztharmat ellen 0,75 százalék Thiovit-tal permetezzünk, melybe 20 dkg Nekipont is keverünk.

Pirosbimbós állapotban varasodás és lisztharmat ellen 0,5—0,75 százalékos bordóilébe kevert Thiovit, Sulfarol, Sulfex biztosít védelmet. (50 dkg Iliként Thiovit, vagy 50—70 dkg hl Sulfarol, vagy 1,25 kg/hl Sulfex.) Zöld- és pirosbimbós állapotban lisztharmat ellen töményebb, nyári hígítású mészkénlével is permetezhetünk. Kéntartalmú szerrel, különösen, ha erősen párás a levegő, óvatosan dolgozzunk, mert a levegő magas nedvességtartalma elősegíti a perzselést

Levéllikasztó betegség és rao- nilia ellen a kajszi- és őszibarack fáknál rügypattanás előtt 2 százalékos bordói lével, szilva- cseresznye- és meggy- fák esetében fehérbimbós állapotban 1 százalékos bordói lével kell a védekezést elvégezni.

A permetezések eredményességének legfontosabb feltétele, bőgj’ a permetezéseket csakis az előírt töménységű szerrel és pontosan az előírt időben végezzük, mert ellenkező esetben jelentős károsodás jelentkezhet, vágj’ pedig a munka hatástalan lesz.

Felhívtuk , a filmet,

re u ívjuk ]10gy a pe1Tne_

tezőszerek többsége erős méreg, tehát a vonatkozó egészségügyi óvórendszabályokat minden esetben szigorúan be kell tartani és az előírt felszerelést használni kell.

Növényvédő Állomás

Csaknem 8 millió tonna acél

A Lengyel Népköztársaság’ kohászati üzemei idén egjűít- véve csaknem 8 millió tonna acélt állítanak elő, ami 1962- höz képest 300 ezer tonna növekedésnek felel meg. Tekintettel arra, hogj’ idén új kohászati üzemeket nem adnak át rendeltetésének, a lengj’el kohászoknak nem kis feladatokkal kell megbirkózniok. A termelés növekedését a meglévő termelési kapacitások gyors kihasználása, a technológiai folyamatok intenzifiká- lása és a gyorsolvasztási módszerek alkalmazása révén biztosítják. '

A lengyel kohászat idén 5 millió 450 ezer tonna nyersvasat ad az országnak, ami 1962- höz képest 150 ezer tonna növekedésnek felel meg.

Eltorlaszolták a Jenyiszej régi medrét a világ legnagyobb erőművének építői

A Krasznojarszk mellett, Gyivnogorszk új városnál megkezdték a Jenj’iszej íolj’am medrének eltorlaszolását, hogy létrejöjjenek a világ legnagyobb erőművének építéséhez szükséges feltételek. A régi meder eltorlaszolása után megkezdődhet az 5 millió köbméter beton lerakása, a 130 méter magas és 1050 méter hosszú nagj’ gát felépítése. 1965-ben adja az erőmű az első áramot, 6 millió kilowattos teljesítő képességével a világ leg- nagj’obb erőműve lesz.

A yúieiőmü építkezésének látképe.

Äa esBeskuBő ülés után

Munkában a felfrissült tarcali tanács

zeti orvos is eljön a meghívásra.

De beszéljünk a vízről.

— Törpevízmű-társulást szerveztünk — folytatja a titkár. — A lakók nagy része belépett a társulásba, hiszen

e rna embere igyekszik mai m időn élni. Igyekszik kör- L” ezetét úgy alakítani, hogy sértse meg a hagyományo- t, de megváltozott igényeit v‘ kielégíthesse.

?“ D. régi, vastagfalú lanács- i csak kívülről látszik z” ignekj Benn az irodákban ,a >dern, színes bútorok c' asztják a XX, század han- lS tatát.

;l 2supa ellentét. Az üveges, Vonalú könyvszekrényben I" gi törvénykönyvek sorakozni. k. S amilyen mértékben az i- at minden területére betör ’t. ircalon az új, részben meg- c- izve, részben kiszorítva a i- git, az elavultat, olyan mér- i- ibén frissült fel a tanácsit gság is új tagokkal az el- •s 4lt választáskor. A 47 meg- ilasztott tanácstagból 24 fezör kapott megbízatást, c. A jelölőgyűlésen sok min- e n szóba került. Annyira a k, hogy az új választási- klusban bőségesen ellátták í ladattal a tanácstagokat.- —. Legnagyobb gondunk a C Z — mondja Berényi Bála- 3-titkár, aki szintén most- tnerkedik a községgel. Ép- i en ezért nem is tartja még i ftnyira illetékesnek magát, [ ogy egyedül nyilatkozzék a

■ ircali ügyekről. Rövidesen

■ legérkezik Pápai István régi : égrehajtó bizottsági tag, az

mindenkinek szívügye a jó ivóvíz.

— Azért volt ellenvélemény is — jegyzi meg Pápai elvtárs a hitelesség kedvéért. — A gj’űlésen felszólaltak néha-