Észak-Magyarország, 1963. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-12 / 35. szám
Kedd, 1963. február 12, ESZ AKM AGY AKORS Z ÁQ P © T Legfontosabb célkitűzésünk t A szocialista sportmozgalom megvalósítása! Tanácskoztak Borsod megye és Miskolc város sportvezetői, sportköri elnökei és szakszövetségi vezetői Vasárnap délelőtt a megyei tanács nagytermében találkoztak Borsod megye és Miskolc város sportvezetői, sportköreinek elnökei, valamint a sportszövetségek vezetői. A sok ismert arc mellett, újakkal is találkoztunk, olyan sportvezetők is eljöttek a megbeszélésre, akik eddig még nem vettek részt hasonló megmozduláson. Örömmel láttuk, hogy megyénk távolabbi községeiből is — az utazási nehézségek ellenére — itt voltak a sportköri elnökök. Üdvözölhettük Li- piczki Imrét Karcsáról, Üveges Gyulát Kieséről, Baranyi Imrét Tiszakesziből, Balázs Gézát Béréiről, Szajkó Bélát Bajópüspökiből, Kiss Andrást Göncruszkáról, Bodrogi Józsefet Cigándról és a többi lelkes sportvezetőt. Havas Gyula elvtárs, a Miskolc Városi TST elnökének megnyitója után Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke tartott referátumot, HIRDETÉSEK ÄLLÄS 6. bz. ÉPFU kirendeltsége, Ka- ! zincbarcika, gyakorlattal rendelke- I ”6 vontatóvezetőket, és vontató I szerelőt felvesz. Jelentkezni: ka- [ zincbarcikai lúx'endeltségen, Tán- i csics u. 9-11. 6754 — Fő célkitűzésünk mondotta bevezetőjében — a szocialista sportmozgalom megvalósítása, amelyhez utat mutatnak az MSZMP VIII. kongresszusának határozatai és a párt sportra vonatkozó tézisei. A testnevelés és sport, mint a nevelés egyik területe, a maga eszközeivel sokat segíthet a szocialista tudat, a szocialista erkölcs kialakításában, amely most munkánk középpontjába került. A testnevelés és a sport közvetve begiti a termelést, nagy hatással van az egészség fejlesztésére, kulturált szórakozást nyújt a dolgozóknak. Jelentősége mindinkább növekszik a szocialista, maid később a kommunista társadalomban és kiterjed az egész; lakosságra. Ügy kell tehát dolgoznunk, hogy munkánkkal közelebb kerüljünk a célhoz: a szocialista sportmozgalomhoz. A továbbiakban 1 Papp-Gazsi Imre elvtárs rövid visszapillantást tett az elmúlt évre. Ismertette a magyar sport átszervezésével kapcsolatos eddigi ténykedést. Elmondotta, hogy megerősítették a sporttanácsokat, a sportszövetségeket, kiegészültek a sportköri vezetőségek és lényegében befejezték a falusi sportkörök termelőszövetkezeti sportkörré való átszervezését. A sj>or- tolók és a sportköri tagok száma meghaladja területünkön a százezret. Beszélt a Kilián- mozgalom kétéves eredményeiről és megállapította, hogy a jelvényesek száma a jelentkezőkhöz képest nagyon alacsony. Az elmúlt évben némi eredményt ért el a megye és város sportja, viszont a fejlődés csak néhány sportágra vonatkozik, sokban egyhelyben topogás, vagy éppen visszafejlődés volt tapasztalható, Mi a tennivaló 1963-ban ? Ebben az évben az egységés testnevelési sporttömegszerve- zet eszmei, szervezeti, szakmai, pénzügyi és személyi előkészítése kerül előtérbe. Az új tömegszervezet, amely a párt irányításával működik, széles társadalmi bázisra épül. A politikai és eszmei előkészítésben nagy szerepe lesz a szak- szervezeteknek és a KISZ-nek. A választások után lesznek a sportkörök közgyűlései, ahol a sportkör tagjai is megismerik a sport átszervezésének szükségességét, helyzetét és a feladatokat: Csak egy góllal győzött a DYTK-Kossuth a Borsodi Bányász ellen Vasárnap a hatodik fordulót játszották le a teremkézilabda bajnokságban. A Ságvári utcai iskola nézőközönsége ezúttal is sok érdekes mérkőzést láthatott. A csapatok jó erőnlétét dicséri: szinté minden találkozón nagy iram, hatalmas küzdelem alakult ki. Több mérkőzésen a „levegőben lógott” a meglepetés. Nem sok hiányzott, hogy a Borsodi Bányász pontot szerezzen, s a DVTK fiataljai is végig „versenyben voltak” a két pontért. Eredmények: Gépipari Technikum II—Kohóipari Technikum 10:7 férfi ifjúsági, 171. ITSK—Sportiskola 7:6 női ifjúsági. Földes Gimnázium 11—171. ITSK 14:3 férfi ifjúsági, Bányaipari Technikum—Acélmű 23:10 férfi, Sajóbábony—MMTE II. 12:9 férfi, MVSC—M. Honvéd 25:12 férfi, Ózdi Kohász—MV- SC-lKilián 30:6 (14:4) férfi, ■Sportiskola—Pamutfonó 16:2 (8:0) női, Herman Ottó Gimnázium—Közgazdasági Technikum 10:6 (6:3) női ifjúsági, Ózdi Kohász—MVSC-Kilián 9:7 (4:1) női, Gépipari Technikum —Földes Gimnázium II. 14:8 (8:4) férfi ifjúsági, Ózdi Kohász—Pedagógus 29:16 (10:8) férfi. DVTK-Kossuth—M. Honvéd 33:24 (16:11) férfi, MVSC- Kilián—Pedagógus 18:11 (6:4) férfi. BVTK-Kossuth—’ Borsodi Bányász 15:14 (6:8) Majdnem meglepetéssel zárult a találkozó, pedig a mérkőzés nem úgy indult. Már 3:0-ra vezetett a Kossuth, amikor a Bányász az első gólt dobta, majd hamarosan egyenlített, sőt, 6:6 után két góllal elhúzott. A második félidő kezdetén sorozatban dobott 3 góllal rlemcsak egyenlített a Kossuth, de a vezetést is megszerezte. A továbbiakban még háromszor volt döntetlen a mérkőzés állása, utoljára 14:14-nél volt esélyes a Bányász a pontszerzésre. Nem volt szép mérkőzés a találkozó, a játékosok sokat „birkóztak”. MEAFC—Gyöngyösi Honvéd 16:11 (7:3) A két technikás férfi együttes küzdelme gyöngyösi vezetéssel kezdődött. Utána azonban az egyetemisták nagyszerűen rohamoztak és mind nagyobb előnyt szereztek, 9 góllal is vezettek. DVTK—MVSC 10:10 (5:4) Érdekes, változatos mérkőzés. A DVTK fiataljai meglepetésre pontot vettek el a favorit MVSC-től. A DVTK kezdett jobban. Kezdeti előnyét az MVSC behozta, s bár később is háromszor egyenlített, a DV mindig újítani tudott; hol egy, hol két góllal vezetett, csak a mérkőzés befejezése előtt „biztosította be” egyik pontot az MVSC. Kazincbarcikán szintén a. hatodik fordulót bonyolították le a teremkupában. Két meglepetés is akadt. Elsősorban annak számítható, hogy a KMTK pontot vett el Ormosbányától, valamint a KMTK-lányok nagy gólarányú győzelmet arattak. Eredmények: Férfiak: Vegyipari Technikum—KMTK II. 16:12, Ormosbánya—KMTK I. 15:15, Putnok—Edelényi VM 25:15, Vegyipari Technikum—105. ITSK 23:13, Ormosbánya-— KMTK II. 17:8, Edelényi' Bányász— 106. ITSK 25:6. Nők: Szuhavölgy—Vegyipari Technikum 6:5, Ormosbánya— Putnok 8:7, KMTK—Ózdi Köz- gazdasági Technikum 21:5 (!), Sajószentpéteri Üveggyár— Bánvölgyi Bányász 11:5, Szuha- völgy—Ózdi Gimnázium 7:2. 6N. Ezután hosszan beszélt a vezetés színvonalának emeléséről. Oda kell hatni, hogy va-l lamennyi szinten érvényre jusson a kollektív vezetés elve,! erősíteni kell a cselekvési egy séget a szakszervezettel és] KISZ-szel, tovább kell javítani; a kapcsolatot a tanáccsal és különböző szervekkel. Beszámolójának további re.-] szélien ismertette az ez évi mozgalmi naptárt, beszélt aj sportköri munkáról, itt különösen megemlítette a gyenge tömegsport, munkát, továbbá, azt, hogy vannak még sportkörök, amelyek — igen helytelenül — nem tekintik irányító szervnek a sporttanácsot.l A sportszövetségeket is az illetékes TST-nek kell irányi-] tania. Magas- és mélyépítőipart előkalkulációban jártas, számviteli gya korlattal férfi munkaerőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat személyzeti osztályán. Cím: Miskolc, II., Herczeg Ferenc u. 21. 08818 Bekamié, két lotel és 4 szék, te- rakott epinglé huzattal eladó. Szeies U. S. ____________________ 10178 K ukoricaszár eladó. László Jenő u. 72.__________________________10175 V ilágba hálöszob.abútor asztallal, 2000 forintért eladó. II. kér., Kom- lóstető, Elmünk ás u. 10. 10151 Saját termésű, kétéves piros boromat 14 forintért, fehéret 16 forintért, huszonöt literen felüli tételben kölcsön hordóban szállítom. Cím: Manner Dezső, Abasár. Fő u. 55. sz.______________________________81 Kisméretű, használt konyhabútor és egy kétajtós ruhásszekrény, __ olcsón eladó. Lumumba u. 6., fsz, r endelkező | (Kiliánnál_________0824 S íléc eladó. Felszabadítók u. IS. Trafik. 8851 •OC2-SMCSZ333X1 . Átszervezték a házkezeioségeket A 111/1» sz. Házkezelőscghez. (Vörösmarty u. 33. sz.) tartózó utcák: Kun Bélá ú„ Arany- János u., Borsvezér u,. Földe:. Ferenc u., Gizella u., Hadi- rokkantak u., Josikau., IvISZB tér, Margit u.. Melinda u,, Mélyvölgy, Munkácsy u. Papszer u., Rákóczi u,. Rudas László u., Sarolta u.. Szamuely Tibor u., Szeniere u., Zöldfán., Vilma u. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Szabolcs-Szatmár megyei munkahelyeire gyakorlott FŰTÉSSZERELŐKET, VÍZVEZETÉKSZERELŐKET, villanyszerelőket felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Borsod Megyei Bizottsága és a Tudományos Társulat Egészségügyi szakosztálya 1983. február 16-án, szombaton este 21 órai kezdettel rendezi meg az Avas Szálló összes termeiben a hagyományos farsangi bálját RENDSSŐSS« 10185 A Kiliún-mozoaloui helyzetéről szólva megállapította, hogy kezdeti sikerek után csökkent] a lendület, sőt mondhatni, téli álmát, alussza, ami pedig nem jó dolog. A sportvezetők csak a mozgalom hibáit kére sik. Sokkal eredményesebb lenne a munka, ha nagyobb kedvvel és energiával foglalkoznának a Kilián-mozgalom- mai, — Nálunk kétféle jelvény- szerző mozgalom van — mon dotta —, az Ifjúság a szocializmusért és a Kilián mozgalom. Az ISZM á nevelés több területét egyesíti és egyik követelménye a sport. Jó lenne, ha ezt a követelményt aj Kilián-mozgalom keretén be-| lül teljesítenék. Májusban lesz] kétéves a Kilián-mozgalom' de elmondhatjuk, hogy me-j gyünkben egyedül a miskolci! járásban kielégítő a helyzet, a] többi járásban és Miskolcon! sem jó az. arány. Ebben azj évben meg kell szüntetni a] hiányosságokat, sok helyi versenyt kell rendezni, hogy aj jelentkezettek jelvényt szerez-J zenek. A referátum foglalkozott a községi spartakiádokkal, a természetjáró mozgalommal, a] minőségi. sporttal és módszertani munkával, a minősítési rendszerrel, az utánpótlás nevelésével, az edzésrendszerrel. Az iskolai testnevelésről és sportról Kétségtelen, hogy az iskolákban a kevés testnevelési óra mellett az iskolai sport! megszervezése a döntő. Elsődleges az iskolai tömegsport] és a testnevelő tanárokat érdekeltté kell tenni az iskolai] sportmunkában és a tömeg, sport mellett legyen az iskolákban minőségi sport is. Ja-I vult az iskolai sportkörök] anyagi ellátottsága, jó rendszerben vetélkednek az iskolák sportkörei. Továbbra is nagy- probléma az iskolások nyári sportfoglálkoztatása. Helyes lenne, ha az iskolai sportkörök nyáron is reszt vennének a bajnoki küzdelmeken. Szükség van arra is, hogy az iskolákban is kiképezzenek társadalmi aktívákat, oktatókat, játékvezetőket, ez meg fogja könnyíteni a testnevelő 'tanárok munkáját, s a magyar sportnak 1® hasznos lesz. A referátum befejező részé ben pénzügyi és gazdasági kérdésekkel foglalkozott Papp- Gazsi Imre elvtárs, majd be. fejezésül a következőket mon dotta: — Ennek az évnek a fő feladata az egységes tömegszervezet létrehozása, a szervezeti átépítés befejezése, de a munkákat úgy kell végeznünk, hogy a sportélet terén visszaesés ne következzen be. Emel ni kell a tartalmi munkát a tömegességben és s minőségben egyaránt. Ehhez a munká hoz kérem a társadalmi akti- vák, sportvezetők, sportköri elnökök segítségét. Papp-Gazsi Imre elvtárs referátumához többen szóltak hozzá. Néhány érdekesebb hozzászólásra visszatérünk. Beteg ánolását vállalná egy szerényigényű özvegyasszony, magá- nosnél. Mátyás király u. 38. szám. Gyermekszerető háztartási al- •i|f kalmazottat keres vidéki orvos. ,.Borsod megye” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 20 q széna eladó. Filep Barna- Központifutéses, üres lös szoba bás, Avas-tető. izr. temető mellett, kiadó, egy dolgozó nőnek, fe.bru- ” 130 kg-os hízott sertés éladó. «-re. KUlto-dél. Gsgartn u. «.. ö -----I. em._2._aitó.___________________ 8853 E gyműszakos férfi szállást k^p- hat. Munkácsy Mihály u, 65.__ B elvárosi ház eladó. Szoba, kony Miskolc, Major u. 26. 8867 LAK AS—-INGATLAN Családi ház zőlő- gy üm ölcsössel, Középkorú, rendes nőt, 2 gyermek mellé háztartásba azonnalra felveszek. Huszár u. 16.___________ 1 3 éves gyakorlattal viliamosmű- kezelöi vizsgával elektrotechnikus, TMK és beruházási munkákban jártas, állást változtatna. ,.Nagyüzem” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83-_________ 8822 V idéki vállalatok budapesti ügyintézését. és anyagbeszerzését vállalom. Telefon: Miskolc 35-S35. Középkorú nő, hetenként 2 vagy háromszori elfoglaltságra takarítást, vagy mosást vállal. ..Szorgalmas” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 8346 sürgősen eladó. Érdeklődni Hej<5- beköltözhető. Érdeklődni: Aram; Csabán, Kulích Gyula u. 8. sz., 3. Jane* u. 1-n 88>* számú tapolcai vasúti őrháznál. **t^acm*smr**mt*w'* Bútorozott szoba azonnal kiadó. VEGYES Sik u. 33., Martintelep. 10174 -------------------------------------------------------— ; : : ~ Televízió, rádiókészülékek javíüres 'szoba, konyha, fiatal házas- táSa, azonnal, Kormos műszerész- párnak kiadó. László Jenő u. 72. né!. Kazinczy u. 10. Bent ás udvarKülönbé járatú szobába férfi szó- ban*_________________—_„----------b atársat keresek. László Jenő u. 50. szánt. Egy férfi szállást kaphat. László Jenő u. SÍ. 8855 Matematikát, fizikát, műszak? 10179 tárgyakat tanítok. Telefon: 15-75?. Fiatal, középtermetű, elvált viGyermektelen házaspárnak _üres szoba kiadó. Nánási Balázs, Diósgyőr, Berekal'ja, IIj építkezés. mondóttan szép, vagy asszonnyal, ADAS—VETEL Warszawa személygépkocsi, jutányosán eladó. Dr. Henezel, Ózd, Szenna. 10091 350 köbcentis Velocet, oldalkocsis | motorkerékpár, 3800 forintért, eladó, üzemképes állapotban. Kazincbarcika, főútmenti lakótelep. Olcsó hálószobabútor, kombi- náltszekrény, igényesnek, olcsó 2 ajtós, 3 ajtós szekrények, világos és barna, olcsó tükör, ágy, asztal, ! kis konyhaszekrény eladó. Szentire! u. 7._________________________10181 Zománcozott asztaltüzliely 300 forintért, egyszemélyes vaságy 150 forintért, faágy 150 forintért, háromszemélyes új ródli 150 forintért eladó. 1L kér., Damjanich u. 5/a. _______________________________8825 K ékes fv eladó, jótállással, rés?.- ileire is. Cím: Kovács, I. kér., Csiz- madia u. 7. sz. 8826 Benczúr tv eladó. Érdeklődni 34-042-es telefonon délután 6 órátok________________________________8830 Használt sötét hálószobabútor eladó. Szondy Gy. u. 6/8. Érdeklődni délután fél 5 órától.___________ I gényesnek kisipari kombinált- szekrény, • áron alul eladó. Selyemrét, Zíelinszky u. 27., H. em. Somkuti.___________________ 8862 3 00 kg-os hízott sertés eladó. Er- Ideklődni lehet Gizella u. 6. szám. fiatal leánnyal, aki némi .anya* Elcserélném ózdi, kettőszoba giakkal rendelkezik. Lakás, gép- .összkomfortos lakásomat Miskol- kocsi van. „Természetjáró 190ü. * con hasonlóra. Szatmáry József, jeligére a miskolci Hirdetőbe. ____ ó zd, n. kér., Béke-telep, J/l l Dolgozó S2Ülők gyermekének ----------------------------------------------------- gondozását vállalom. Melinda u. 1. K ét férfi szállást kaphat, február Bertáné.. (Fáklya mozi mellett.) 15-re. Széchenyi u. 88., II. em.. 23. ajtó. 3331 Egyszobás ház, mellékhelyiségekkel, 450 négyszögöles telekkel, sürgősen eladó. Alsózsolca, Deák Ferenc u. 34. Érdeklődni ugyanott. Miskolc, Úttörő-park, Sátor utcai palás házban, üres szoba kiadó. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy BABAS BERTALAN 45. évében elhunyt. Temetése február 13-án délelőtt 10 órakor, az űjgyőri temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. Dirda János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Most! Javíttassa hibás cipőjét, 3 nap alatt készítik el javítórészlegeink. MISKOLCI CIPÉSZ KTSZr A g5JászoIő család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a szomszédoknak, ismerősöknek és a IV. utca összes lakóinak, akik drága halottunk, Kulcsár Jánosué temetésén részt vettek, sírjára virágot. hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat>- juk.. hogy a legjobb feleség, drága édesanya, gyermek, testvér és rokon MESTER LAJOSNfi Oppitz Emília életének 37. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február 13-án délután fél 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mélységes fájdalommal ■ tudatjuk, hogy a szeretett jő férj, nagybácsi, sógor és rokon KREMNICZKY KAROLY uy. posta főfelügyelő életének 82-ik évében elhunyt. Temetése február 12- én, kedden délután fél 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. Felesége és a gyászoló család KOSZON LTNYIL V AN IT AS Mindazoknak a rokonoknak, bárátoknak, elvtársaknak. a ház lakóinak, ismerősöknek. akik drága halottunk, Kovács Miklós temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak,- együttérzésük nyilvánításával fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek i ezúton ‘ mondunk hálás ’ köszönetét. Külön megköszönjük a városi pártbizottságnak, a városi munkásőrségnek, a. Húsipari Vállalat, vezetőinek és dolgozóinak őszinte együttérzését, mellyel fájdalmunkban osztoztak.. A gyászoló család Leskö Pál kih&gi/nl Téli vásár mógfnafiig.
