Észak-Magyarország, 1963. február (19. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-06 / 30. szám

Qzcrü-a,, 1965. február & ESZAKMAGYAKORSZÄ6 B R T látom, hogy hordódongáho: hasonló alkalmatosság van c lábán. Meg akarom tudni c nevét, de pillanatok alatt ja­képnél hagy. Hasonlóan tesz­nek társai is. Közben észreve- szem, hogy egy kislány bána­tosan nézi őket. Telckes Teri Bükkszentkereszten jár az első mm Lueskai Val! boldogan moso­lyog a lencsébe ... örül a győ­zelemnek és a szép díjnak, amelyet a győzelemért vett át a verseny után . -. általánosba és bánatának oka: Apuka nem vett neki sílécet, sőt nem is csinált olyat, ami­lyen a fiúknak van. — Pedig már most hozzá kellene kez­deni a tanuláshoz, mert én sí­t-a!l és a díj ... A verseny vegén Katona József, a JTST elnöke nyújtotta át a győzteseknek — köztük az úttörő győztesnek — a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat értékes díjait. HIRDETÉSEK Allas Háztartási alkalmazottat kere­sünk, bentlakással. Salószentpéter. Tárna u. l. Mogyorossy. $725 Heti 1—5 alkalomra bejárólányt felveszek- Széchenyi u. 54.. 11,19. Szódaviz-kihordót felveszek. So­mogyi Béla jj. SB. _______ l0063 Otthonra talál szerényigényű nyugdíjas asszony, aki beteg fele­ségem háztartásában segít. Mike István, Kazincbarcika, Jókai tér 6. esedeztek, most már harmadik hónapja sízhetnek, ródlizhat- nak. Ügy vélem, nemcsak a jóból, hanem a hóból is megárt a sok.., ■— Igaza van... Leskó Pál (Foto: Szabados György) Megkezdődött a műkorcsolyázó és jégtánc EB Keddep reggel nem ked­vezett az időjárás a korcsoly á- Kóknak. Az erős havazás ne­héz feladat elé állította a ren­dezőséget. Már hajnaltól hoz­zákezdtek. a Kisstadion jegé­nek rendbehozésához és reggel 8.30-kor elkezdődtek a férfi kötelező gyakorlatok, az elfo­gadható állapotban lévő pá­lyán. 21 férfiversenyző kezdte meg a bemelegítést, majd a kitű­zött időben a pontozóbírák el­foglalták helyűket és rajthoz állt a mezőny első indulója, a szovjet Valerij Meskov, Az első kötelező gyakorlat után a tavalyi Europa-bajnok, a francia Calmat 165.2 pontot szerzett, Jächpelldorférnék 162,8 pontja volt. A magyar Ebért 160,8 ponttal a 8. helyen 3tt A további gyakorlatok után ft francia Calmat biztosan tar­totta első helyét, magyar szem­pontból örvendetes volt a fia­tal Ébert lámpaláz nélküli versenyzése és a hivatalos ösz_ szesítésben előbbre is került. Este 7 órakor tartották meg az Európa-bajnokság ünnepé­lyes megnyitóját, majd utána a párosok mutatták be első szabad műkorcsolyázásukat, Weiszné egyesben, Bcleznay párosban nyert országos vidéki bajnokságot Felvételre keresünk gya­korlott esztergályos, ma­rós, szerszámlakalos, szerszámköszörű« szak. munkásokat és nagy gyakorlattal rendelkező seerszámszerkesztőt Jelentkezés: B.-A.-Z. rnegvei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat mun­kaügyi osztályán, Mis­kolc, Besenyői u. 10. sz. 08616 Értesítjük kedves vendegeinket, hogy a termálfürdőnkéi február 7-én, 8«áu és 9-én renoválási munkák miatt zárva tartjuk 06T35 Miskolci Vízművek ee Fürdők Igazgatósába G-yermekszeretó, .középkorú, sátorozott szoba magános nőisek egyedülálló nőt, félrs&pi elfoglalt- kiadó. Tetemvár. JCöaépsor 148. __ Sággal felveszek. Jelentkezni 8-15- Bútorozott szoba kiadó két férfi­ig, csütörtök és vasárnap kivételé- nsk. vagy nőnek. Selyemrét u. Sí­vel. szilágyi P. u. 28. _____W051 n/2.____________;_________________siti A DÄS—VETEL Két rendes nőnek szállást adok* szennaira. Borsvezér ü. !fl, VEGYES Skoda űctavia Super, kitűnő ál­lapotban, igényesnek eladó. Érdek-___________ _____ l ődni: Miskolc, Kommun u. framo, Nls«, Moszkváé? gépko­ísz. 3._________________________ MíO csíkba fűtőberendezés felújítást O lcsó, szép hálószobabútor, kom- vállal Szepessy. Szeles u. 23.______ b ináltszekrény, asztal, magános Karambolos gépkocsit azonnal ia- elószobaszckrény, konyhaszekrény v-ít. s-epessy. Szeles u. 53. szám, eladó. bzeúdroi_ú. ' -----í_—A MísUolcl Bányaüzem Márta­E ladó rekamié, jó állapotban, akna óimén és tulajdonában lévő Miskolc. TI. kerület. Mary Károly ló marhalevele elveszett, érvénste­Assfalt-útépítésben jár­tas MŰVEZETŐT KERESÜNK, Jelentkezni lehet. Hejö- csaba, Cementgyár, E. M. Üt- és Vasútépítő V. OS677 u. 9*. c/b.. vn._!h.,jL a Jó állapotban lenítjíik. A ló 20 éves, sirs* színű, fehér, mély gyér- heréit.^ Jegyefj __ csillag Lukács s?űes alakítást, modern mekkocsí eladó. Szilagyi Dezső u. Pf** 5«TO!t- ^ jg_ ez 10050 rdszárig kesely.____________ P ianino, páncélos, hárompedálcs. BapStS.SéM váS15 s^e» u 7 adó. Madarász Viktor u. 13. sePKálceszitégt \ által. Szemere u. 5 A Kohászati A’.apanyageUá- tó vállalat pályázatot hirdet művezetői munkakör betüitésére Feltételek: kohóipari tech­nikumi érettségi. Fizetés: a 6S010A9S2. sj. KQM utasítás szerint. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal személyesen, vagy postán a fenti vállalat Miskolc, repülőtéri telepére kérjük benyújtani. GEpESZMERNÖKÖK&T, villamos- vagy gépésr- TECHNIKCSOKAT energetikus ás műszáki ellenőri munkakörben alkalmaz a Borsodi Üze­mi Vendéglátó Vállalat Sétány u. X. (volt vas­gyári Nagyvendéglő épü­letében.) 08715 eladó, ^Zongorát Bösendorfer, rövid, kör- páncélos, eladó. Borsvezér u. 33. Munkácsy-televtslő, kifogástalan állapotban eladó. Kossuth u- 29. Qyürky-_________________ 10033 M árkás pianino bérbeadó. Kombi- náltszekrén.y, halószobabútor, fconyhaberendezós, esőgamitura, páros ágyak, éijeliszekrények, szé­kek. ágyba való sodronyok, süly- lyesztős Singer varrógép. Buksi kézi kötőgép ég egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. Szép konyhabútor eladó. Műn. káesy Mihály U. 27. sz._____________ E gy új eserépkályha eladó. Diós­győr, BerekaU® u. é. Bordás.-'«■ ■ ' I —I "T LAKAS—INGATLAN Szilvás várjtfon szoba, konyhás hóz kerttel, melléképülettel eladó. Érdeklődé*: Szilvásvárad. Dobos Bélánál, Kassal u.182.________ 68061 S ajóecscgen 800 négyszögöles ház­hely á Fő úton. az állomás mellett eladó. Érdeklődni lehet dr. Veres, Sajöeeaeg. 987« Üres albérleti szóba, iryermekte- len házaspárnak kiadó. Kejőcsaoa, Farkas Antal u. 5._____________10076 C saládi ház eladó. Mélyvölgy u• 18. Érdeklődni Papszer u. I«.____ K ülönbejáratú bútorozott szoba, olcsón kiadó. Hejőcssba, Farkas Antal u. 1. Kötélpályánál, Bercsényi u. 5. számú ház,' áron alul, azonnali beköltözéssel eladó. Dolgozó házaspárnak bútorozott szoba kiadó és gyermekének gon­dozását vállalom. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u- 32, _________ loose B útorozott szoba, két nő részére kiadó. Füze« u. 28. 10061 Hűssaakmában szakképzettséggel rendelkező élelmiszer- ipari technikumot végzett minőségi átvevőt és szak­munkásvizsgával rendelkező búsboltl eladókat felveszünk. Jelentkezni lehet a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat személyzeti osztályán, Széchenyi U; 36. szám. 08645 Tollai vásárolunk! Hízott—tépett, új és használt toliféleségeket hivatalos ártérítés mellett megvásárolja a MÉH Vállalat, FELVÁSÁRLÓ HELYEK: Miskolcon a Béke tér 13. sz- alatti MÉH t.zaktelep (Benzinkúttal szemben). Telefon: 36-066. Vidéken a járási székhelyek MÉH-telepei; 09432 Zárszámadás után vásároljon márkás fényképezőgépet Salmon a—8 fényképe tógép 540,— Ft Beirette fényképezőgép 700,— Ét Fenti—Ili fényképezőgép 900,— Ft Beiermatic fényképezőgép 1100,— Ft boltokban boltakbsji. FOTÓSÁS! 57 az áruházakban ás * foltfcr.úv*ó*zovetkentti HASZNOS, KELLEMES SZÓRAKOZÁS A Félkésztermek bemuiato és , kóstolói Helyszínen készült ífis- sensültek Hámor Étterem készítményei. Február 6-as. 25. t-z. önkiszolgálé holt Kun Béla u. 21 sz. 8— 18 óráig Február 1-és; 51. sz. önkiszolgáló beit Petneházi utcai bérház 9— 18 óráig. Február S-an: 52. sz. önkiszolgáló balt Baross Gábor u. l. ess, 8—18 óráig. KÓSTOLJA MEG ON IS! Vásárlóinkul várjak a Miskolci Eicimiszcrkis- kereskedchnj Vállalat boltjai. 08696 Mély fájdalommá! tudat- juk. hogy a szeretett férj és édesapa KELLER JAK Oh életének 76. évében elhunyt. Temetése február 6-án déli 1. órakor, a hejőcsabsi ref. te- metűben. A gyászoló család Mély fájdalommál tudat­juk, hogy a Szeretett edes- anya, nagymama, testvér Özv. MELICUER AI.AT5AR.V® Répás! Margit életének 67. éveben, hosszú szenvedés után elhunyL Te­metése február 7-cn fél orakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó fe­leség, édesanya, nagymama, dédnagymama, tejstver és jó rokon KULCSÁR JANOSK® Kamit:c- Mari«. életének 7í. évében, hosszas szenvedés után élhunyt. Te­metése február 7-én dél­után fél 1 órakor, a vasgyá­ri Faxból. A gyászoló esaUd Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legjobb édes­anya, testvér, nagyanya, anyós, sógornő és rokon »re. OBROLCSE* KAROLYNE Pőlf Emilia Márts gondos, áldozató» ér tz«w~ gajmss munkában eltöltött életének 7á-ik évében, rövid szenvedés után csendesen sí- hunyt. Temetése február «- án délután fél 3 árakor, * vasgyári temető rav«t«az>*A' iából, A crvásaMA ceaYéd SS® szaráén nem engedte a kocsit. Mit tehet ilyenkor a három utas? Kiszáll a kocsiból, neki- gyürközík, kissé átmelegszik a kocsitolásban és néhány perc múlva Skodánk már a házak között pihen. Mindez vasárnap reggel fél 9-kor történt a Bükk- szentkereszt és a, kis-déli turis­taház közötti úton. Nem volt más választás, gyalog vágtunk neki a néhányszáz méternek. A turistaház • előszobájába lépve a következő feliratot lá­tom a lépcsőiel járathoz Kifüg­gesztve: Az emeletre felmenni tilos és veszélyes ... Rövid, tö­mör megfogalmazás, amely na­gyon elgondolkoztat. Evek óta meglátogatom az „öreg hajlé­kotn és évek óta nem változott semmit. Csak még jobban le— romlott ás jelenleg a konyha és OZ előtte lévő piciny szoba nyújt meleget és pihenést an- núk a turistának, vagy éppen rizőnek, aki ide betéved. Ku- kuaska András gondnok sze­rint a megyei sporttanács sür­getésére végre tavasszal hozzád kezdenek az átépítéshez és re­mény van arra, hogy a. követ­kező télen végre otthoni talál­nak itt a turisták... * Vékony kisfiú lép a■ kony­hába, majd- forró teát kér. Póhly Antal, a Villamosipari Technikum elsőse tavaly kez­dett sízni és amikor teheti, lécet csatol a lábára és reggel­től sötétedésig a Kis-Délen van, Együtt megyünk a verseny színhelyére. Beszélgetünk. Igen jól tájékoztat a verenyről, is­meri a legjobb miskolci síző- két. Arra gondolok, hogy sok ilyen lelkes kisfiú van már o. ntzők táborában és ezekből le­het majd a kiváló versenyző. Bizonyára egész évben várja, az első hóesést, hogy hódolhas­son kedvenc sportjának... Mi­előtt elválunk, megszólal: — Tetszik tudni szép ez a sí, de mennyivel szebb ennél a lát­ják! Alig várom, hogy leme­hessek a Sajó-partra és csó­nakba ülhessek... Ennyit mond, majd vígan lesiklik a lejtőn... * Valósággal mozog a hegyol­dal. Tart a verseny, egyn\ás után szólítják lesikláshoz a versenyzőket, amott távolabb a sífutás indulói viaskodnak, s lent, a lejtő alján a verseny- bíróság tevékenykedik. Négy bajnoknő akarok lenni —1 mondja határozottan... * Bobra József bükkszentke- reszli tanító vezetésével szinte az egész iskola eljött a sí-spar- takíádra. A gyerekek mind be­A bUkkszentkereszil általános Iskolások egy csoportja. Többen vaunak, csak a. felvétel készítésekor nem voltak éppen ,,kéznél”, fessék csak jól megfigyelni a legkisebbet közülük. Iván Janika még csak üt éves, de már ismerkedik a sízés tudományával, öt veszi körül més 19 mosolygó ki sfiú... neveztek és igen jól versenyez­tek. Nemcsak a fiúk, Borsodi Jóska, Dési Jóska, Béres Pista, Irányi Feri és a többiek, ha­nem a kislányok is kitettek magukért. Irányi Ilona. Béres 1 Teréz, Jámbor Klára. Báiiyűszl Vali mellett sok kislány indult! a futó- és lesikló számokban. | Jó lenne, ha az iskola eluég-1 zése után is versenyeznének,# mert tehetségük alapján sike-j reket érhetnének el * Csak helyeselni tudjuk, ltopt/jj évről évre megrendezik a, Mts-| kolc Jáiási TST és a Miskolcit Kiskereskedelmi Vállalat sí-S versenyét. A rendezés célja- — 1 minden bizonnyal — új tehet- S ségek felkutatása., a sísport f népszerűsítése lenne. Katonai József JTST elnök szert>czési| munkáját néfíány lelkes, a sí-l sportért rajongó sportember! segítette, természetesen a Kis-| kereskedelmi Vállalat mcp-i bízottjai is ott voltak a uerse-| nyen és segítettek a verseny le-| bonyolításában. Mégis szóvá# kell tennünk valamit. A uer-g senyt tehetségkutató viadciZ-1 ként propagálták és láttunk isi néhány tehetséges fiatalt, csah-l hogy a győztesek mind régi| nagyszerű eredményekkel és! rutinnal rendelkező sizök uo!-| lak. Véleményünk szerint sok-| kai nagyobb szolgálatot tehet-1 nek a sísportnák, ha különr versenyt imának ki a sporíkö-r rök versenyzői, valamint el kezdők részére. Sokkal többi kezdő próbálkozna meg a wer-| senyzéssel és a vasárnapinál isi nagyobb lenne a siker. * A verseny után a lécek nemi kerülnek le a lábakról, hanem | a miskolciak azon csúsznak, lel a lillafüredi autóbusz végállo-1 máshoz. Ahogy elindultunk| Bükkszentkeresztröl, elkezdő-K d.ik a hóesés. Valóságos hó-l zuhatagot kaptunk. Minr/ial kristálycukorral öntötték vol­na le azokat a sízöket, akikkel az úton visszafelé találkoztunk. Beszélgettünk. A közelgő lab­darúgó bajnokságról, a nyári sportokról. Néhány hét múlva megkezdődnek a tavaszi küz­delmek. Barátom megjegyezte: — .4 téli sport hívei évek óta megfelelő mennyiségű hóért lett a bajnok és Grigássy a 3. helyet szerezte meg. Férfi párosban Beleznay a Hajdú megyei Madarásszal al­kotta a párost és sikerült az el­ső helyen végezniük, jegyes- párosban a Namesi—Crrigássy kettős a harmadik helyen vég­zett. A női párosban a Grigás- sy—Horváíhné kettős második lett, Weiszné-—Szegleteié (Ba­ranya) harmadik, ugyancsak 3. lett a Ramocsa—Kozma ket­tős is. Salgótarjánban bonyolították le az országos vidéki asztalite­nisz bajnokságot. A küzdelem­sorozat során több meglepetés született, sajnos, a borsodi versenyzők elég sok meglepe­tést szolgáltattak. A szakem­berek is jobb szereplést vártak a borsodiaktól. Mindössze két versenyző, Weiszné és Belez- ! nay nyert bajnokságot. A férfi egyesben nem jutott I az első négy közé borsodi ver­senyző. Női egyesben Weiszné bükkszentkereszti apróság — lehetnek 8 évesek — külön ver­senyt rendeznek. Amikor az egyik kisfiú a közelembe ér, Megakadtunk. Hiába is pró­bált a gépkocsi vezetője előre, vagy hátrafelé menni, a „ven­dégmarasztaló" nagy hó egy­Kis-déli Itópelyliek.*.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents