Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-18 / 14. szám
Péntek, 1963. Január IS. ÉSZAKMAGYARORSZAG mt t Eredményesen dolgosnak as Úzdi Spaviacusnái (Tudósítón któl.) JEGY OLYAN VAROSBAN, iamelynek akkora, jelentőségű sportköre van, mint az Űzői Kohász SE, szinte eltörpül egy szerényebb keretek között dől- gözó sportkör. Ez a helyzet az ózdi Spartacusnál is. Sokan talán özdon sem ismerik az eredményeiket, mert sportolóik nein az NB Il-ben, vagy magasabb osztályokban küzdenek a bajnoki pontokért, hanem megelégszenek a megyei és járási bajnokságban való szerepléssel is. Ózd második sportköré anyagiNss egyéb képességeinek megfelelően szép eredményekkel dicsekedhetne, sőt, jövőbeli terveik szerint, eddig elért Sikereiket még fokozni akarják. A napokban felkerestük Babus József elvtársat, a SpaN táCUS sportkör elnökét és nála érdeklődtünk eddigi munkájukról, eredményeikről. — Sportkörünk — kezdte még tájékoztatóját Babus elv- társ — 1049. februárjában alakult. Ekkor az ózdi kisiparosok voltak a snortkör alapjainak a s lerakói, de egy évvel később már az ózdi szövetkezeti kisiparosok vették pártfogásuk alá. A mai Spartacus 1952-ben alakult meg. Elsők között csatlakoztunk a szövetkezeti dolgozók mozgalmához és elhatározásunk eredményesnek is bizonyult.. A központi támogatás és irányítás segítségével hamarosan hét szakosztályban biztosítottuk fiataljainknak a sportolási lehetőséget. A szakosztály sportolói pedig a különböző megyei és járási versenyeken igen szén eredményeket mutattak fel. Sajnos, a későbbiek folvamán csökkenteni kellett szakosztályaink létszámát, üey, hogy az elmúlt eszv.,- fendfihen négy szakosztályban foglalkoztunk sporttevékenységgel. Jelenleg tehát asztalite nisz, teke, sakk és kerékpár szakosztályunk működik. Ezután Babus elvtárs a szakosztályok működését ismertette. Elmondotta, hogy az asztalitenisz szakosztály tagjai az elmúlt évben megyei és járási bajnokságban indultait Megyei íéríicsapatuk az ötödik helyen végzett, míg a járási férficsapat első lett. Az asztaliteniszezők ezen felül különböző egyéni bajnokságokon is indultak és jó eredményeket értek el. Ózd város felnőtt bajnokságán az ötödik és hatodik helyet, az ifjúsági bajnokságban pedig az első öt helyet szerezték meg. Ennek a szakosztálynak női versenyzői Ózd város ifjúsági és serdülő bajnokságát nyerték meg, sőt a második és harmadik helyezett is Spartacus versenyző volt. SIKERESEN SZEREPELTEK az ózdi járási KISZ-bizottság által rendezett versenyen, ahol a második helyet érték el. A szakosztály vezetését, edzéseinek irányítását nagy hozzáértéssel és odaadással Rákosi Lajos végzi társadalmi munkában. Beszélt a tekeszakosztály szép eredményeiről is. A tekecsapat a megyei csapatbajnokságban indult, azt megnyerte. Az osztályozón azonban a versenyzők már kevesebb sikerrel szerepeltek és nem tudják biztosítani az NB II-be való jutást. Pedig a megyei bajnoki mérkőzéseken a csapat igen jó formát tanúsított, ennek legjobb bizonyítéka az össz-mér- kőzéseken elért 2474-es fa-átlag. Különösen Baji László szereplését dicsérte, aki minden versenyen elindult és elérte a IX. osztályú szintet A megver egyéni versenyben második, országos versenyben harmadik lett Dicsérőleg szólt a sportHIR9ETÉSEX ÁLLAS Építészmérnököt, vagy gyakörlat- | tál rendelkező technikust azonnali belépéssel felvesz a Mezőkövesdi Közös Szolgáltató Üzem. Jelentke- I zés személyesen, vagy írásban, edI digi munkakör megjelölésével. Me- I zőkövesd. községi tanács, ísz. 7-es . szobájában. Lakást biztosítani | nem tudunk. 34 Elhelyezkednék több éves gyakorlattal, betanított villanyszerelői állásba, vagy személy, tehergépko- csavezetői állásba. „Állás’* jeligére a miskolci Hirdetőbe. 9397 Az első edzés... Grosics Gyula, a Tatabánya új edzője edz ét, előtti tart. megbeszélést, Teíieíségítufató gyorskorcsolyázó verseny középiskolások részére kör elnöke a tekeszákösztály többi tagjának jó teljesítmé | nyéről is. « — Hálásak vagyunk az Ózdj Kohász elnökségének — mondotta —, valamint tekeszakosz tályának, mert egyrészt a teke pálvát bocsátották rendelkezi sünkre. másrészt versenyzőink sók hasznos Szakmai tahácsó* kaptak a Kohász kiváló versenyzőitől és vezetőitől. Sakk-esanatukról szólva el . mondotta, hoey a járásiba' ) jí nokségbah indulnak és igen jó’® i szerepeltek. Jelenleg is veretlo nül vezetnek és biztosítva var a bajnokság megnyerése. A kerékpáros szakosától" megfelelő alkatrészek híá nvában, versenyszerűen ne'v működött. Azt szeretnék, h1963-ban ismét elindulnának r versenyeken a Spartacus ke rékoárosai. Élénk tevékenység völt fa •oasztalható az elmúlt évben alakúit természetjáró szakos?, tályrál. amely a közeli hegyek be több kirándulást Szervezett Ez a szakosztály ebben az év-, ben minden bizonnyal tovább fejlődik. — Nagy gondot ford ltunk a tömegsportra is — folytatta. Babus elvtárs. — RéSZtvet-| tünk és résztveszünk mindén^ tömegsport megmozduláson ésr azt szeretnénk, ha az új esz-j tend őben valamennyi sportolónk megszerezné a Kilián-] jelvény valamelyik fokozatát. Nincsenek vérmes reménye-] ink, de ebben az évben is. tavalyihoz hasonló módón; részt akarunk venni a baj nokságban, szélesíteni kíván-] juk a tömegsportot, azt sze retnénk, ha sportkörünk még eredményesebb munkát végemé. mint látta ben. KIS SPORTKÖR az Ózdi Spartacus, és mégis élénk sporttevékenység folyik náluk. Eddigi erőfeszítéseik nem voltak hiábavalóik. S hat a lelkes vezetőség ebben az$ évben is megkapja a kellő' segítséget, meg vagyunk győ-j ződve róla., hogy a jövőben; még többet hallunk majd Ózd lelkes sportköréről, a Sparta-1 cusrólj 7v&nsztcy Árpád $ Sporthírok Európa-srerte meglepetést keltett a svéd jégkorongválogatott legutóbbi két eredménye, A norvégok ellen 2:2- re végeztek, míg a finnektől 5:S arányban vereséget szenvedtek. A rúdugrás világesűcstartó- ja, a finn Benti Nikula is részt vesz február végén és március elején, az amerikai fedett- pálya-versenyekea Érettségizett férfi dolgozókat felvételre keres a 3. sz. AKÖV forgalmi szellemi munkakörbe. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán (irodaház 71. sz.). 09221 Acsszakmimkásokaí felveszünk Szabolcs- Szatmár megyei munkákra, február 28-ig fágyszüneti szerződéssel is. É. M. Szabolcs-Szatmár megyei Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Előkészítő ósönorthöz műszaki előadót, mérlegképes könyvelői vizsgával és érVSiéari gyakorlattal rendelkező helső ellenőrt, érettségizett építőipari gyakorlattal rendelkező férfi műnkéről anyagellenfiri beosztásba felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc. József A. ti. 44. Perfekt gyors- és gép- írónőt, szakképzett kirakatrendezőt, szakképzett élelmiszeripari technikumot Végzett hús-, hentesáru szakmában jártas minőségi ellenőrt, közgazdasági technikumot végzett könyvelőt felveszünk. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon, Miskolc, Széchenyi u. 36. Miskolci Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat Nagy gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPÍRÓT, valamint vasszerkezeti lakatost felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. sz. _________ 09380 c .T.fch'.'. ■ .amjt- •.-aggnama-arrr r ADÁS—VÉTEL Moher sapka, sál, nylon, selyem kendek, nagy választékban. Gedeon Irén. Színház sárok. Emeleten. Dérynéji. 2.______ 9691 W erra fényképezőgépet vennék. Telefon: 16-819. Molnár, hétköanan 9-—16 óra között. 9268 2 darab 130—140 kff-ofe hízott sértés eladó. Attila u. 17. 9723 Keveset használt mosógép olcsón eladó. Selyemrét 32^ IIIfi. Izsépi. Két szép szekrény és hálöszöbá- btítor eladó. Esetleg részletre. Szent ^éteri-kapu, . H. tisztibérház. 1/4. Frank-___________________ 9700 U j Kékes televízió, éves garanciával eladó. Érdeklődés du. 4 órától. Kiss. ITT. kér., Táncsics tér 4.. VT-os lépcsőház. 9744 Elhunyt az arszervű „városi tanácsos“ £o.o Paoloban nemrég a?- hunyt Carcarescó „városi tanácsos”. Azt mondják, amikör szomszédja tudomást szerzett a szomorú hírről, krokodilkönnyeket hullatott Ezt szú szerint kell érteni, mert a szomszéd, igazi, krokodil, a megboldogult Carcarescó pedig orszarvú volt. Néhány évvel ezelőtt ugyanis fiatal jogászók, a. Városi tisztviselők korruptsága éllem tiltakozás jeléül Carcarescór jelölték a. községi választásokon. Az őr szarvüt meg is választották, tehát joggal, viselte városi tanácsosi. cf.met. Egy fiatalember szállást káphai. László Jenő u. Sí. sasz Egy szoba, konyhás lakást keresek sürgősen, kőltségmegtérftéss&i. Címeket kérem Kun Béla u. á., U. em. 1, a, alatt leadni, Liszkőczlnái. Bútorozott szoba, házaspárnak kiadó, egy lánynak szállást adok. Hejőcsaba, Békés Imre u. 3. KVné. 938--1 Egrenj'üó kis szoba, egy s-érndl--- részére azonnal is kiadó, kővácl: ú. 0.___________ ._______9336 E grenylló, külöhbejárátu ihs szoba kiadó.’ Ágynemű nincs. Zrínyii u. 7.__________________________ 8721 K ét nő szállást, kaphat azonnal, vagy február 1-tól. Vöróshadsere? útja 2.___________________________96Sr K is bútorozott szoba, február 1- től kiadó. Miskolc, Sehweidel Jczsef u, 22, 9ZSJ A Damjanich u. környékén egy személykocsi részére garázst kérésünk. K3SZÖV, Szemere u 15rchér, zománcozott kályha eladó. Zsolcai-kapu 17., C. ép., fsz. 4.. (házfelügyoló).___________________9389 6 lóerős villanymotor eladó. Horváth Lajos, Répáshuts, Fó u. 92. Világos hálöszobabútor, olcsón eladó, darabonként is. Miskolc, Arök_u. 12. ______ G ördülő tv-asztal, fényezett, fiókos, új, olcsó hálószobábútor eladó. áron aluL Béke tér 12. Kobza asztalos. 937Ö LAKAS—INGATLAN Miskolc, IV. kér. területén 855 négyszögöl házhely, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni Répás! Gergely, Szirma, Ihász Kovács Sándor u. _4. _________________ 9678 E ladnám, vagy elcserélném kettő- szoba, ÖsszkomfortóS szövetkezeti öröklakásom. Kilián-dél. Könyves Kálmán u. 9., III/!• Érdeklődni 6 óra után.______ 9788 P edagógusnö keres családnál lakrészt, ideiglenes bejelentéssel. Telefon: 15-31«. B376 CSOMAGOLÓ ANYAG VASHÖRDÖ ÖBLÖS ÜVEG NÁTRONZSÁK FALADA FAHORDÓ PAPÍRDOBÓZ Felújított Sllápöffcáh Töktárról szállít, az egész országba: GÖNGYÖLEGFÉLÜ.TÍTÖ vallalat Büáöpfest, Kin., Dagály u 3, Telefon: 200-285, 200-380, 200-705, Ebédhez, vacsorához x Vásároljon mirelit sertéshúsból készült vagdallhűst, rántani való sertéshúst, sertéspörköltöt, marhapörköltöt Korlátlan mennyiségbe» kaphatók kétműszákos éle! miszerbolt jainkbaä, MISKOLCI X'' ÉLELMISZERKISKES,- VÄLLALAT j értesítés Borsod megyei Aí. Északmagyarország Lapkiadó Vállalat és a Kilián Gimnázium tehetségkutató gyorskorcsolyázó versenyt rendez középiskolások részére. A verseny célja: a fiatalokkal megkedveltein! a téli sportágak egyikét és meghonosítani Miskolcon a gyorskorcsolya sportot. Városunkban ez lesz a fel- szabadulás után az első kezdeményezés. Kíváncsian vúr- juk, mennyi jelentkezője lesz a viadalnak, érdemes-e foglalkozni ezzel a sportággal. Január 26-án, szombaton délután fél S-kor a Kilián Gimnázium 200 méteres körpályáján bonyolítják le a viadalt és arra valamennyi miskolci középiskola fiú és leány versenyzője nevezhet. A nevezéseket január 24-én, csütörtökön délig kell eljuttatni a Kilián Gimnázium testnevelő tanárának, Kamarás Istvánnak, A versenyen k kővetkező számokban lehet indulni: Fi- ttk: S09 és 1090 ni, leányok: ifin m. A végső sorrendet az Időeredmények döntik eL Mindhárom számban sz első bárom helyezett ércindíjázásban részesül. A Borsod megyei Labdarúgó Játékvezetői Tanács elnöksége értesíti a játékvezetőket, hogy az éves záró- értekezletet 1063. január 19-én délután 4 órakor tartjuk a Városi Vízmű kultúrtermében, Miskolc, Vörösmarty u. 10. sz. alatt, melyre kéri a játékvezetők pontos megjelenését. i Garant K—30—32 és Csépel D—B—S5Ö—352 típusú sebességváltó, elsófotómő, hátsó« futómra és kormánymű felújítását azonnal vállaljuk XVI. ez. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsöleai-fcapu 0—11. 09378 I ^ S A K K n A most folyó XVIII. Országos Bajnokság legfiatalabb részvevője a 19 éves debreceni Kovács Zoltán, aki már 1059-ben a sátoraljaújhelyi 1. osztályú minősítő versenyen feltűnt képességéivel. A középdöntőben egyik legszebb sikerét a rutinos Sallay mester legyőzésével érte el. A 22. lépés után az állás a következe volt. Világos (Kovács): Kgl, Vc2, Bal és cl, Hc4 és c5, gy.: a4, b4, d4, e3, £2, g2 g3. Sötét (dr. Sallay Roland): Kg8 Ve7, Bd8 és e8, Ff5, Hf8, gy.: a6. b7, c6, e4, Í7, g5, h6. Következett: 23. Ha5!, Fc8 24. b5!, cxb 25. öxb, axij 26. VbS, Hc6 27. Vxb (ebben a nehéz állásban a nagy taktikus Sallay érdekes módon taktikai ellencsélyt keres, de ez meghiúsul a fiatal ellenfél ügyességén) 27,, * * Hxd 28, rovszky Elek, exd, eS 29. Bel, exf 30. Kxf,, Vfőt SJ. Kgl, Vxdt 32. Kh2'i és világos a végjátékban győzött, Sákkhirck A megyei csapatbajnokság VIII. fordulójának eredmé 1 nyel; ózd L—DVTK II.1 (rangadó!) 4,5:5,5 (2 függő) Borsodnádasd—MVSC Szinva- völgy Ö‘5:2,5. Borsodi Bányász—MVSC I 2,5:9,5, M. Petőfi—Bánszállás 11,5:0,5, Ózd II.—Sajóbébony 9:3. Äz MVSC I. osztályra minő sítő versenyének végeredménye: 1—2. Koszorús Pál és! Perecz László, 3. Szabó Fe-i renc, 4. Höck István, 5. La banc Imre, 6. Könyves István.1 A II. osztályra minősítő ver-1 seny győztese Oláh Sándor,! S. Bubenkó József és Szu-| KIVONAT MAGYAR FORRADALMI MŰNK ÁR-PARASZT KORMÁNY 37/1962. (TX. 29.) számú rendeletéből a közúti közlekedési szabálysértésekről „II gSpIármu hatósági le'zésóek visszavonása 14. cikk, I, A rendőrhatóság & gépjármű hatósági jelzéseit visszavonhaíja, ha: é).... az üzembentartó kötelező szavatossági biztosítási díjat az esedékességet kővető 60 napon belül nem fizeti be,” Jannár, február^ a nyár ! ÉS ÖN MI&E VÁ&? NÉ VARION TOVÁBBI TISZTÍTÁSRA ÉS FESTÉSRE BALLONJÁT, RUHÁJÁT MAR MOST ADJA BS A Patyolathoz! Átvételi helyek a város, minden réssé». Vidékén: Sajószent pétere*, Kazincbarcikán, Étaidea, Bolyköa és MezŐköves- 00252 Felkérjük a szövetkezeti és magántulajdonban lévő gépkocsik és motorkerékpárok üzembentartóit, hogy a kötelező szavatossági biztosítás január 1-én esedékessé vált díját — saját érdekükben — mielőbb fizessék be. Felvilágosítást fiókjaink adnak. / Állami biztosító MMy fájOM&teina! tucatjuk, hegy * szeretett Jő térj, édcssoa. cágyaps. testvér é* jo rokóa rout BAJOK *y. Miskolc! MsstertaaíNéá VMiaiSt vóit Igazgetója, 191S- éé Veterán, tanácstag, itt. ter. B&zsfiat Népfront titkára élétének tó. évében, tteeutt szenvedés után elhunyt- Temetése január iá-én aéii i órakor, a dlósgyórí Pai-bSL A gyászoló csata* Köszösrrrsrrnv Aivrr As Mindazoknak, akik drága halottunk, fezeiaée Károly temetésén mekielenték, eír- 5 ára virágot hostak, steel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton aióAdtiAk hálás köszönetét. VélééO*«, Mai éa werk*
