Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-18 / 14. szám
Péntek, 1963. január 16. fSZAKMAGTAItORSZA« Mi! végeitek 1982-te, mit csinálnak 113-lian ? Beszélgetés a. tsz-bernházási iroda főmérnökével ré at 3 3 A A M 1 J n( t£. ,,r.. az 1963-as tsz-be- nies©st ruházásokról beszélnénk, szólnunk kell az előző évi tervekről és azok megvalósításáról. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának beruházási irodája a beruházási tervek teljesítését két „ütemben” bonyolította le. Az első ütem időszakára 79 millió forint állt rendelkezésre. Ebből 77 milliót sikerült beépíteni, a másodikból 16-ot. Mi maradt hát el a tervekből? — A kérdési-e Balló Ödön, a beruházási iroda főmérnöke válaszolt: — Általában minden tervbevett épületnél megkezdtük a munkálatokat, de voltak lemaradásaink. Például, nem kapták meg az illető helyen az építkezési engedélyt, vagy valami más dolog miatt. Ilyen esetekben más termelőszövetkezeteknek adtuk át a beruházási „lehetőséget”. Ez azonban minden esetben késedelmet okozott. Hiszen új terveket kellett készíteni, újra meg kellett kérni az építési engedélyt, s ezekhez idő kell. Az első időszakban csak a károlyfalvi Szorgalom Tsz 300 férőhelyes hizlaldájának az építését nem bonyolítottuk le, mert a tsz még most sem szállította el a szükséges anyagokat. Nehézséget okozott az is, hogy a termelőszövetkezetek nem tulajdonítottak kellő jelentőséget a beruházásoknak. Késleltette a munkát az októberi és novemberi rossz időjárás. Ha ezek a dolgok nem jönnek közbe, már október 31-re teljesítjük a tervet. — Mit építettek a múlt évben? — Az edelényi járásban hat darab ötven férőhelyes istállót. bár ezek nem készültek el kellő időben, s ezért, elsősorban a Tatarozó Vállalat felelős. — 39 darab fiaztatót. Ez új kezdeményezés, először alkalmazták a megyében az ilyen konstruálású ólakat, amelyek téli fiaztatásra is alkalmasak. Tervbe vettük továbbá négy darab 96 férőhelyes borjúnevelő építését is. Az előbbit ötven. a következőt pedig körülbelül hatvan százalékra teljesítettük. Félig készült el a betervezett 15 darab agronómuslakás. Ezeknek az átadási határideje ez év április 30. Persze, ez sem biztos, mert a lctsz-ek nem nyújtanak megfelelő biztosítékot. Különösen a szikszói és a bódvaszilasi ktsz-ek. Harcban a 20 fok körüli faggyal Tovább robbantják a Tisza jegét — A nagy hidegben csillékbe fagy a vasérc 3 *f ág Ü eé A CB?. M ké-j r \ & t." » lé, nIces b!í ill s ife is, itt litt' S' nr I a-j a1 Csütörtökön reggel 20 fokos fagyot, mértek Miskolcon. A kemény hideg, a fel-fel támadó csípős északi szél és a kisebb hófúvások kemény próba elé állítják az egész megyében a külszíni dolgozókat. A különböző vállalatok messzemenően gondoskodnak arról, hogy ezek a munkások naponta többször meleg teát és kávét kapjanak, valamint jó] fűthető melegedő helyiségek álljanak rendelkezésükre. A dermesztő hidegben a külszíni dolgozók — ha sok esetben hősi helytállással is — eddig sikeresen megbirkóztak az időjárás szeszélyeivel. így például a Tisza felső szakaszán, a Tolvaj és Tisza- nagyfalu közötti éles kanyarban már hatodik napja tart a küzdelem a jégtorlaszok eltávolítására. A dermesztő hidegben a jégtörők és a robbantok egyre nehezebben tudnak megbirkózni a folyón keletkezett vastag jéggel. A rendkívül hideg időjárásban meglassult a munka a Ru- dabányai Vasércbánya külszíni fejtésein is. A 15—20 fokos hidegben az acélkeménnyé fagyott földben szikrát ver a csákány, lassabban mozognak a gépek és az emberek. A bányaüzem vezetői külszíni melegedőket létesítettek és mozgó szerelohrigádokat szerveztek, hogy a meghibásodott, a lefagyott gépi berendezéseket a helyszínen kijavíthassák. A dömpereket már napok óta melegvízzel indítják és a motorokat egész nap járatják, az utakat pedig folyamatosan homokozzák, hogy a szállítást biztosíthassák. A külszínen dolgozó 300 bányász még így sem tudja teljesíteni napi előirányzatát. Ezért a mélyművelések dolgozói elhatározták, bogy „rákapcsolnak” és így Pótolják a kiesett hiányt. Törekvésüket azonban a hideg •akadályozza. A nedves vasérc a felszínen a csillékbe fagy és ezt csak jelentős időkieséssel, melegítéssel és csákányozással tudják kiszabadítani. A fel-feltárbadó északi szél és a kisebb hófúvások az eddiginél nagyobb erőfeszítéseket Magyar építészeti kiállítás Stockiioimban Január 18-án magyar építészeti kiállítás nyílik Stockholmban a Svéd Építőművészek Országos Szövetségének rendezésében. A kiállításra magyar építőművész küldöttség utazott Svédországba. A küldöttség tagjai: Rados Jenő nyugalmazott; egyetemi dékán, a. műszaki tudományok doktora és Arnóth Lajos építészmérnök, az Iparterv osztályvezetője. követelnek a Borsod megyei Tejipari Vállalat szállító dolgozóitól is. A vállalat a megye területén 38 gépkocsival gyűjti be és hordja szét a tejet. Ezek a gépkocsik naponta 60 ezer liter tejet szállítónak Özdra, Kazincbarcikára és más iparvidékekre. A tejbegyűjtpk munkáját különösen a Bodrogközben akadályozták és nehezítették meg a kisebb hófúvások. Sok esetben a hóakadályokat lapátokkal távolították el a gépkocsik elől, hogy a tej idejében rendeltetési helyére érkezzék. Gondot okoz a palackozott tej szállítása is. Ezek kihordását például Miskolcon már éjfélkor megkezdik és így a hideg napokon gyakran előfordul, hogy az üzletek előtt tárolt tejespalackok reggelre szétfagynak. Ezért a műszaki vezetők most úgy szervezték meg a szállítást, hogy a palackozott tejek közvetlen a nyitás előtt, vagy pár perccel utána érjenek az üzletekbe. Igen nagy gondot okoz a tüzelőellátás is. Sok háztartásban, de számos közületnél sem számítottak ilyen kemény télre, s a szükségesnél kevesebb szenet tároltak. A TÜZÉP-te- lepelctől a szokásos januári szénmennyiség többszörösét igénylik, ugyanakkor januárban már eddig 56 vagon szénnel kevesebb érkezett. A dunántúli szénbányákból ugyanis nem érkeztek meg a várt szállítmányok. A tervek között betonburkolási munka. Ebből húsz a tsz-ek hibájából nem készült el, pedig ebben az évben már nem lesz rá lehetőség. — Javult-e a helyzet az előző évhez viszonyítva a beruházások terén? — Igen. Jelentős mértékben javult ebben az évben a pénzügyi elszámolási fegyelem a termelőszövetkezeteknél. S megfigyelhető az is, hogy most. már sokkal igényesebbek a termelőszövetkezetek a beruházásokkal kapcsolatban. S ez ebben az évben is érezteti hatását. — Mikor készültek el az idei tervek? — Most gyorsabbak voltunk, mint tavaly, mert már december 31-re elkészültek. A múlt évben csak áprilisban álltak rendelkezésre, és csak később tudtunk nekilátni a munkának. Most már hozzá kezdhettünk az idei tervek teljesítéséhez. Kihasználjuk a lehetőségeket (az igavonó állatok téli ..munkahiányát”, a fagyos utakat), s megkezdjük az építkezésekhez szükséges anyag szállítását. — Milyenek a beruházási igények? — Ebben az évben inkább a közművesítés felé való eltolódás észlelhető. Ez természetes is, mert szorosan hozzátartozik a korszerű nagyüzemi gazdálkodáshoz. A másik dolog pedig: az idén több tsz-közi társulással, egy-egy nagyobb dolog közös megvalósításával találkozunk. Példa erre a körömi palántanevelő telep, amelyet négy tsz közös társulásával, 10 millió forintos beruházással létesítenek. u _____fordítanak a — Mennyit beruházási tervek teljesítésére? — Százöt millió forintot. — S még egy dolgot szeretnék elmondani. Igaz, hogy még nagyon az év elején járunk, alig kezdtünk hozzá az idei tervek megvalósításához, de mi már most. gondolkozunk a jövő évi teendőkön, bár ez korainak látszik. Április végén, május elején már elkezdjük a következő év beruházási terveinek készítését. Forgó Edit Á bánya mélyén Papp Sándor, az Edelényi Bányaüzem aknásza és Juhász András frontmester bejegyzi a napi termelést — amely 108 csille szén. Foto: Hargittay József A Szovielünióban folynak az új lefüleli pártszervezetek értekezlete! Több területen márts megkezdődött, s január és február folyamán mindenütt befejeződik az SZKP Központi Bizottságának legutóbbi teljes ülésén megalakított új, szakosított területi pártszervezetek konferenciája. A pártértekezleten megvitatják az alakulással kapcsolatos kérdéseket, elsősorban szervezeti jellegű problémákat, de egyszersmind a terület ipari, illetve mezőgazdasági irányításáról sok konkrét gyakorlati javaslat, észrevétel is elhangzik. A konferenciákon megválasztják az új területi bizottságok vezetőit. „Megszerettem a falut“ HA A LÁTOGATÓ az esti gógusok sokat, dolgoztak a falu órákban keresi fel a hernád- némeii általános iskolát, a következő kép tárul a szeme elé: az épület mögött, a kivilágított jégpályán körülbelül 70— 80 gyerek „korizik”. Az iskola minden ablaka világos. Benn szinte valamennyi terem foglalt. A dolgozók iskolája, a tsz- akadémia. a továbbképző iskola tanulói hallgatják a pedagógusok magyarázatát. Sok évvel ezelőtt magát az iskolát is nehezen lehetett volna megtalálni: elszórtan, négy különböző helyen tanítottak. Most a falu kulturális életének központja, irányítója. A pedaA Szovjetunió hosszúlejáratú hitelt nyújt Kubának A Szovjetunió kormánya elhatározta, hogy kedvező feltételek mellett, hosszúlejáratú A KGST fennállásának 14 éve A Vnyesnyaja Torgovlja (Külkereskedelem) című szovjet folyóirat méltatja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa fennállásának 14 évét. A cikk hangsúlyozna, hogy 1949 óta a szervezet szép eredményeket ért el. A KGST tevékenységének alapja a tagországok közvetlen és távlati népgazdasági terveinek összehangolása. A tagállamok gazdasági fejlődése szempontjából igen nagy jelentőségű a fűtőanyag és az elektromos energia-szükséglet maximális kielégítése. Erőfeszítések folynak .annak érdekében, hogy az 1966—79-es időszakra egységes fűtőanyag-energetikai mérleget hozzanak létre. Ma már — hangsúlyozza a cikk — a KGST nemcsak az európai országok előtt áll nyitva, hanem tekintet nélkül a földrajzi helyzetre, minden más állam előtt is, amely osztja a szervezet alapokmányának-^ elveit. | hitelt nyújt a Kubai Köztársaság kormányának. A Moszkvában aláírt megállapodás értelmében a kubai kormány a hitelt a Szovjetunióból importált építőipari cikkek és technológiai berendezések ellenértékének fedezésére, valamint nagylöntossá- gú öntözési és ármentesítési munkálatokkal járó kiadások törlesztésére fordítja. Bizonyos számú szovjet szakember utazik Kubába, hogy segítséget nyújtson a kutatómunkában és a Szovjetunió által szállított különböző berendezések üzembehelyezésében. Ezenkívül a Szovjetunió együttműködik Kubával a vízgazdálkodási szakemberképzésben iS. művelődési éleiének felemeléséért. Különösen sokat dolgozott Marosi György igazgató. A falu lakói úgy vélik, hogy az az ember, aki a maga kis közösségében ilyen sokat tesz a közért, az bizonyára a falu egészéért is ugyanilyen lelkiismerettel és ugyanilyen eredménnyel tud majd dolgozni. Ezért jelölték járási tanácstagnak. A jelölt — nyílt tekintetű, rendkívül közvetlen modorú ember — arról beszél, hogy Hernádnémeüben, a miskolci járás egyik legnagyobb falujában, sok a tennivaló. Ök. a pedagógusok már régebben elhatározták, hogy mint előbb a tsz szervezésében, most. a tsz megerősítésében is segítenek. A kertészetnek itt nincsenek hagyományai. Talán egy kicsit idegenkednek is tőle, pedig igen hasznos terület. Már a gyerekekkel akarják megszerettetni. Üvegházat építettek, ahol a politechnikai órákon kertészkednek. Hernádnémeti területe alkalmas lenne erre a munkára. Sokat segíthetnének Miskolc zöldségellátásában is. És arról beszél, hogy a művelődési otthon mennyire hiányzik a falunak. A régi. korszerűtlen, szül: épület már egyáltalán nem felel meg az igényeknek. És ezenkívül annyi minden vár még megvalósításra! Csak győzzék erővel. — Városi vagyok, de már nem mennék el imien. Megszerettem a falut — mondja. MAROSI GYÖRGY 14 éve él Hemádnémetiben. Az újabb megbízatás, a járási tanácstag jelölés azt bizonyítja, hogy a falu is megszerette őt. (Pt) A lottó főnyeremény nyertese akarat, az energia nem minden. Sem az egyén, sem a közösség szempontjából. A gyakorlati tapasztalást is meghozza az idő. Am az élet sürget, türelmetlenül követelőzik, s ebben a gyors tempóban a határozottságnak, amely a hozzáértésen alapul, döntő szerepe van. — Tudom — feleli. — Dolgozni és tanulni, tanulni és dolgozni — az én fogalmáim szerint is azonos feltételei az előrehaladásnak. A technikum befejezése óta dédelgetett tervem — s ez most sürgető teendőmmé érett —. hogy egyetemre iratkozzam és elvégezzem a jogot. Még ebben az évben jelentkezem és ha sikerül a felvétel, szorgalomból nem lesz hiány. — Sok mindenről le kell mondania ... — Vállalom. Számoltam vele. Ez lesz az én legfőbb egyéni programom. De nem független a Nyírjes. a Komlóstető és a Pocogó — az egész város programjától. HISSZÜK, hogy így lesz. Hisszük, hogy Knight és Tolsztoj szenvedélyes olvasója időközben maga is pozitív regényalakká válik. Akiben a gyakorlati tevékenység nyomán fedezhetjük fel azokat a pozitív vonásokat. amelyek érdemessé teszik a bizalomra és regényalakká nő a mr> regényének többi szereplőié' ?) owijtf (csattá I KNIGHT és TOLSZTOJ az író-ideálja. Azt mondják — és ebben sok az igazság —, a mű lélektanilag és gondolkodásbe- lileg hatással van a szenvedélyes olvasóra; nem azonosítani igyekszik magát a pozitív regényalakokkal, inkább tanul tőlük. Nem tudom, a jellemformálódás tekintetében mindez mennyire játszott közre Németh Margit esetében — ő azt mondja, nagyon sokat —, mindenesetre közvetlen, de határozott és elmélyült egyéniség. És ez annál is szembetűnőbb, mert mindössze huszonegy éves. A Miskolci Erdészet „Kiváló dolgozó” oklevéllel és jelvénnyel kitüntetett könyvelője. Közgazdasági technikumot végzett. Apja — tavalyelőtt halt meg — íaesztergályos volt. Három testvére van. A KISZ városi bizottságának instruktora. — Ennyi az életrajza. És most még az is hozzátartozik, hogy városi tanácstagnak jelölték. A vasgyáriak. A Komlóstető, a Nyírjes és a Pocogó lakói. És ez nagy érdem, nagy elismerés. Magam is ismerem őket. Nem adják kézlegyintésre a szavazatukat. Németh Margi- ■ ítot egyhangúlag jelölték. Kü- ; ‘Ionosén a fiatalok kardoskod- . (tak mellette, az új generáció. ;‘Telik az idő. talán nagyon is ijesiet. Választópolgárokká cseperedtek a vasgyári gyerekek és ^hallatják szavukat. A maguk A lot(ó 2. .j&tékhctcn Kiss Búlúné zuglói lakos 1 71.1 0SR lortntof, nyert öt találatos szelvényével. Elhatározta, hogy lakást cserél. Szüleivel új lakásának berendezését tervezgeti. ■ § £ útját egyengetik, amikor maguk közül adják valakire a voksol. Tudják — összhangban az idősebb választókkal —, amit Németh Margitról keli tudniuk. Például? — Például azt — mondja a jelölt —, hogy szenvedélyesen szeretem ezt a sokat ócsárolt várost. Nekem szép és tudom, egy-két évtized múltán sokkal szebb lesz. Szeretem a KomlósJT-----------------------V. | A fiatalok jelöltje j >_______ r t etőt, a Pocogót, és a Nyírjest. Úgy is, amilyen most, és úgy is, amilyenné lennie kell. Rosz- szak az utak, kevés a lakás, iskolára is szükség volna... Ez a vasgyáriak programja, Nem vitatom a volt tanácstagok érdemeit. De úgy érzem, a fokozott aktivitás nagyobb haszonnal jár. Fiatal vagyok, aránylag tapasztalatlan az állami ügyekben. De a cselekvéshez szükséges kedv és akarat nem hiányzik belőlem. Arra pedig van mód és lehetőség, hogy a többit is birtokoljam. Felfogásával, jövőbeni tervének elvi felépítésével azt hiszem. egyet érthetünk. Az elmúlt idők érdemeit azonban mindig újabbakkal kell erősítenünk. ha élvezni akarjuk a teljes bizalmat. A kedv, az
