Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-15 / 11. szám

x«aa, isss. j&nuár is ESZAKMAGYARORSZAG HIRDETÉSEK Gyornaekszerctő lányt, va^y asz­szonyt azonnalra felveszek. 'Sárvá­ri, Igazság u. IS. 9657 Színvonalas küzdelmek, izgalmas összecsapások Miskolc város asztalitenisz bajnokságán Szombaton délután a népker­ti sportcsarnokban egyszerre öt asztalon pattogott a kau- csuklabda. Először a páros küz­delmeket bonyolították le, majd azok végén kezdték el és a ké­ső éjszakai órákban fejezték be az egyéni bajnokság számait Már a párosokban látni le­hetett, hogy az elmúlt évekhez viszonyítva, néhány játékos ki­váló formája színvonalassá és izgalmassá teszi a versenyt. A legjobbaknak is nagyon meg kellett küzdeniük egy-egy szett megnyeréséért, s ez a tény el­sősorban a fiatalok jó játéká­nak volt köszönhető. Először a vegyespáros küz­delmei fejeződtek be. Nagyon tetszett a Tálas—Kozma pá­ros játéka, akiket csak nehezen győzött le 2:1 arányban a Ne­mesi—Grigássy kettős. A dönr tőben a higgadtabban játszó kettős megérdemelten nyert. Miskolc város 1963. évi ve- gyespáros bajnoka: Dubéczi— Horváthné, 2. Marosi—Ranio- csa, 3. dr„ Megadja—Weiszné 1 os Nemesi—Grigássy (mind az MMTE versenyzői). A női párosban is jó játékot láttunk néhány kettőstől. Kü­lönösen az elődöntőkben volt érdekes a párosok összecsapá­sa és Weiszné nagyszerű játék­kal biztosította a döntőbe j«- tást. A döntőben azután Hor- váthnéék jól összpontosítva nyertek. Miskolc város 1963. évi női páros bajnoka: Horváthné— Grigássy, 2. Weiszné—Marosiné, 3. Ramocsa—Kozma (mind MMTE páros) és Zekéné—Tá­bori (Miskolci Előre). Huszonnyolc férfi páros állt ezután az asztalhoz. Már az előmérkőzések során is több igen jó összecsapást láthattak a nézők. A Nemesi—Dubéczi kettősnek nem volt „sima” az útja'a döntőig. Csak nagy harc­ban 2.1-re győzték le a Nagy— Bartha párost. A döntőben az­után a Thury—Engi XX. kettős Nemesiék ellen vívott rendkí­vül nagy küzdelmet. Mindkét páros megnyert egy-egy szettet. A döntő szettben Thuryéjj már 20:15-re vezettek, amikor két labdát elkönnyclműsködtek, Nemésiéknek sikerült egyenlí­teni, majd megnyerték a mér­kőzést. Miskolc város 1963. évi férfi páros bajnoka: Nemesi—Dubé­ALLAS Fiatal vccyésrteclmikus, gyakor­lattal elhelyezkedne gyógyfürdői, vagy szanatóriumi laboratórium­ban. Ajánlatot „Universal” jeligé­re Keletmagyarország Lapkiadóba, Nyíregyházára kér.. SO Vasárnap Kazinbarcikán 1 a rendkívül rossz időjárás el- | lenére, hatalmas érdeklődés; nyilvánult meg a téli terem- kézilabda-kupa második for­dulója iránt. Zsúfolásig meg­telt a tornaterem az első mér­kőzés kezdetére, úgyhogy a rendezőség képtelen volt va­lamennyi érdeklődőt elhe­lyezni. Sokan úgy vélték, hogy a távoli helyekről érkező csapa­toknál fennakadás lesz, de nem így történt, meri, az óz­diak ormosbányaiak, putnoki- ak, edelényiek, kuriíyániak és a Bánvölgyi Bányász csa­patai időben befutottak, így nem volt akadálya az eredeti műsorban szereplő mérkőzé­sek lejátszásának. A vasárnapi forduló sok ér­dekes mérkőzést hozott Meg­lepetésre a Vegyipari Techni­kum férfi csapata nagyszerű­en mutatkozott be. Pompás játékukkal, kiváló küzdőszel­lemükkel, azon felül, hogy nagy közönségsikert arattak, két igen nehéz mérkőzésen három pontot gyűjtöttek ösz- sze, s egyszeriben bajnokjelöl­tekké léptek elő. Jól mutatko­zott be a Vegyipari Főiskola csapata is. A nők csoportjában különö­sen az űjonc kazincbarcikai csapat játéka tetszett a kö­zönségnek, akik méltó ellen­felei voltak a bajnokság egyik esélyesének, a Szuhavölgyi Bányősznak. A forduló eredményei: Férfiak: Vegyipari Tehni- kum—Vegyipari Főiskola 10:10, Kazincbarcikai MTK I. —106. sz. ITSK Kurityán 27:10, Ormösbányai Bányász— 105. sz. ITSK Kazincbarcika 19:7, Vegyipari Főiskola— Edelényi Bányász 14:8, Vegy­ipari Technikum—Kazinc­barcikai MTK I. 21:17, Putno- ki Bányász—106. sz. ITSK Kurityán 17:11, Kazinc­barcikai MTK II.—Szuhavöl- gyi Bányász 20:16. Nők: Vegyipari Technikum —Ormosbányai. Bányász 7:0, Putnoki Bányász—Bánvölgyi Bányász 9:7, Ózdi Közgazda- sági Technikum—Sajószent- péteri Üveggyár 9:5, Szuha­völgyi Bányász—Kazincbarci­kai MTK 13:8. eri, 2. Thury—Engi IT., S. Ma­rosi—Opravel (mind MMTE) és ígnácz I.—Palotás (DVTK). A női egyesben 24-en indul­tak. Itt is láttunk néhány nagy­szerű összecsapást. Különösen Ramocsa remek játéka keltett feltűnést. Pompás küzdelemben győzte le Zekénét, akinek visz- szavágott a Tizek-bajnokság- ban elszenvedett vereségért. Utána a döntőbe jutásért küz­dött és Weiszné ellen is igei- jói helytállt, hiszen 2:l-re ka­pott ki tóle. A másik ágor Grigássynak meg kellett küz­denie a döntőbe jutásért, ahol két szettben biztos győzelme' aratott ellene Weiszné. Miskolc város 1963. évi nő' egyes bajnoka: Weiszné, 2- Grigássy, 3. Ramocsa és Hor­váthné (mind MÍVITE). A férfi egyes 54 indulója né hány meglepetést szolgáltatott Ilyennek számit a Tizek-bajnol Dubéczi játéka, aki előbb csak kínos keserves győzelmet ara­tott T;ílas ellen, majd Thur- ütötte el a döntőbe jutástól Meglepetésre Thury — aki ígér jól felkészült, a versenyre — a döntőben is igen jól játszót' és 2:l-re (21:17, 18:21,' 21:16 legyőzte Nemesit. Miskolc város 1963. évi fért” f egyes bajnoka: Thury László. 2. Nemesi, 3. Dubéczi és Marosi (mind MMTE). A verseny végén Prókay Ot­tó, a városi szövetség elnöke és Szlaboda István, a városi szö­vetség titkára osztották ki a tiszteletdfjakat és érmeket a győzteseknek és helyezettek­nek. fí. p.) Gtfmpfai hozzájárulás 1963 december 31-ig vala­mennyi olimpiai, sportág hazai nemzetközi eseményein, az NBi I., NB II., NB III. egyéni és csapatversenyein az olimpiai felkészülést szolgáló „olimpiai hozzájárulást” számítanak fel a belépőjegyek árához, az aláb­biak szerint: 8 forintig 50 fillér, 15 forintig 1 forint, 24 forintig 1.50 forint, 30 forintig 2 forint. Serdülők asztalitenisz bajnoksága Vasárnap délelőtt a vasgyári leányiskola tornatermében bo­nyolították le Miskolc város serdülő asztalitenisz bajnoksá­gának küzdelmeit. A legfiata­labb asztaliteniszezők jó mér­kőzéseket vívtak és különösen a győztesek és helyezettek játé­ka nyerte el a szakemberek tet­szését. Néhány tehetséges fia­tal bontogatja szárnyaik ami azt jelenti, hogy nen> kell fél­teni a város asztalitenisz sportjának utánpótlását. Ered­mények: Fiú ezres (44 induló): Baj­nok: Fillöp (DVTK), 2. Egervári (MMTE), 3. Bartha (M. Sparta­cus) és Jónyer (XXXV. sz. ál­talános iskola). Leány egyes (7 induló): Baj­nok: Kolos Anna (MMTE), 3. Oláh Mária (M. Előre), 3. Tóth Erzsébet (MMTE) és Bella Má­ria (M. Előre). Fiú páros (19 induló): Baj­nok: Fülöp—-Egervár} (DVTK MMTE), 2. Szabó--Kriston (DVTK), 3. Túl dk—Szabó (IV. sz. általános iskola) és Bartha —Lakatos (M. Spartacus). Leány páros (6 induló): Baj­nok: Oláh Mária—Bella Mária (M. Előre), 2. Kolos Anna—Ho­senfeld Katalin (MMTE), 3 Tóth Erzsébet—Rosenfeld Eri­ka (MMTE). Vegyespáros (7 induló): Baj­nok: Bartha—Oláh (M. Sparta­cus—M. Előre), 2. Egervári— Kolos (MMTE), 3. Fülön—Tóth E. (DVTK—MMTE) és Tulák— Rosenfeld E. (IV. sz. általános iskola—MMTE). Fkßfsejiy akadályokkal ítéletidő Lillafüred síhafnokságán Azzal kezdődött, hogy a vá­ratlan hideghullém szombat­ról vasárnapra virradó éjsza­ka befagyasztotta az Újpesti Dózsa társas gépkocsijának hűtőjét Amikor ezt a hegyen, a verseny rendezői megtudták, egy órával későbbre halasztot­ták a viadal kezdetét. A rend­kívüli havazás, a metsző, hi­deg szél hősies helytállást kö­vetelt a versenyzőktől, ver- • senybíráktól egy&rant. Az újpesti versenyzők ké­sőbb sem ttidtak feljutni Bükkszentkeresztre, így nél­külük kezdődött el a küzde­lem, a mostoha időjárás eile-- nére is népes mezőnyökkel. Több mint 100 versenyző ér­kezett a diósgyőriek hagyo­mányos Lillafüred bajnoksá­gára. A verseny orvosának is akadt bőven dolga, de ez­úttal a versenyzők megfagyott füleinek kezelése okozott gon­dot neki. A nagy erőfeszítés­től előbukkanó verejték- cseppek jégcsapokban rakód­tak le a versenyzők arcára, füleire­A szembecsap odó hópely- hc-ktől. alig néhány méterre lehetett látni. Ilyen mostoha körülmények között, zajlott le a DVTK Lillafüred bajnoksá­gáért kiírt sífutó és ugró- verseny. A Magyar Sí Szövet­ség válogató versenynek szán­ta legjobb sífutóink bükki ta­lálkozóját. Az újpesti verseny­zők távoliéte miatt a válogató versenyt nem lehetett meg­tartani. így is nagy küzdelem után alakult ki a verseny­számok végleges eredménye. Nem kisebb nehézséget kel­lett leküzdeniök az ugróknak sem. A rossz látási viszonyok, a kellemetlen oldalszél elle­nére is a legjobbak közel jár­tak az ötven méteres ugrás­hoz, sőt Sudár túl is ugrotta egyszer. Persze itt is nagyobb lett volna a vetélkedés, ha az Újpesti Dózsa versenyzői feljutnak a hegyre. A végső sorrend így alakult az ugrók­nál: 1. Sudár (Bp. Honved) 47 m,, 51 nr, 234 pont, 2., Horváth* (Bp. Honvéd) ts m, H ™ 222,5 pont, 3. G-ellér (Bp. Honvéd) 46 m, 47 m 205 pont. Hogy a miskolci fiatal ug­rók fejlődésére milyen hatás­sal van az új ugrósánc, annak ékes bizonyítéka, hogy Tóth, a Miskolci Bányász verseny­zője nyerte az ifjúságiak ugróversenyét. Ifjúsági ugrás: I. Tóth (Mis­kolci Bányász) 23 m, 24 m 160,4 pont, 2. Simonyi (Bp Honvéd) 24,5 m, 26 m 151 pont, 3. Micsék (Borsodnádas- di Vasas) 21 m, 24 m, 134,2 pont, 4. Erdőd: (Miskolci Bá­nyász) 20 m, 19 m 122,1 pont, 5. Vattamányi (Miskolci Bá­nyász) 19 m, 18,5 m 104,6 pont. Futás: Felnőtt férfiak (15 km, 59 induló): 1. Splsák (DVTK) 58:34, 2. Markó (Bp. Vasas) 59:37, 3. Dina (Bp. Va sas) 61,20. Férfi ifjúsági (10 km, 38 in­duló): L Roswald (Bp. Vasas) 22:47, 2. Csanúlosi (Salgótar­jáni Kohász) 23:10, 3_ Boros (Bp, Honvéd) 33:27. Nemes R Érettségizett férfi dol­gozókat. felvételre keres a 3. sz. AKÖV forgalmi szellemi munkakörbe. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán (irodaház 71. sz.). 09221 Műteremvezető építész­mérnököt megfelelő gyakorlattal, továbbá TERVEZŐ építészmérnököt és ÉPÍTÉSZ-. valamint gépész­technikusokat KERESÜNK. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Qyőr­Sopron megyei Tanácsi Tervező Iroda, Győr, Bajcsy-Zs. u. 27,/a. cí­men. 68658 A Miskolci Asztalos Ktsz főkönyvelői állás betöltésére keres mér­legképes vizsgával ren­delkező könyvelőt. Je­lentkezés a ktsz köz­ponti irodájában, L&- borfalvy u. 16. sz. alatt, valamint a Borsod me­gyei KISZÖV pénzügyi osztályán. Szemere u. 8." szám. 09246 .Motorkerékpár és ke­rékpár-műszerészt, va­lamint villanyszerelőket vidéki munkahelyre felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vál­lalat. Miskolc, n., Her- czeg F, IL 19. sz; 09230 Miskolci javító üze­münk részére keresünk mérnök, vagy technikusi végzettséggel rendelkező telepvezető* írásbeli jelentkezést, ké­rünk, önéletrajz csato­lásával Akkumulátor, és ' Szárazelem gyár sze­mélyzeti osztályára kül­deni. Budapest, XIII.. Váci út 137—139. Két fiatal gépésztechni­kust, vagy géplakatost keres a Miskolci Pamut­fonó Vállalat három- műszakos karbantartást munkára. 09258 Perfekt gyors- és gép- írónőt, szakképzett - ki­rakatrendezőt, szakkép­zett élelmiszeripart technikumot végzett hús-, hentesáru szakmá­ban jártas minőségi el­lenőrt, közgazdasági technikumot végzett könyvelőt felveszünk. Jelentkezni lehet a sze­mélyzeti osztályon, Mis­kolc, Széchenyi u. 36. Miskolci Élelmi szer­kiskereskedelmi Vállalat ADAS—VETEL FiafcUNnber számiét kaphat. St», gyár—Siovlet Barátság tér 1-, S. aj­tó. _______________________________959* Üres szoba.' házaspárnak kiadó Árvíz u. 21. Könnyű gépgyárhoz tes­zel. _______________________________SSáj J anuar IS-re rendes tsatalemb: r szállást kaphat. Budai Nagy Antal u. I..I/2. KiMán-lakótelep. 96>? Két lánynak szoba kiadó. Lehel u. 10. Frdckiőcinl délután 4 órától. Bútorozott szoba, két szemel:.* részére azonnalra kiadó. Tat.-.,­domb. Muhi u. 21. ______________92SS A z Élelmiszeripari Szállítási Vál­lalat, Miskolc. Baross Gábor u. Is., egy fő telepőrt keres felvételre. azonnali belépéssel.____________ 92sz Ü res albérleti szoba ldado. Va*-­gahegy, Martinasz *: 22._______9299 H ázhelyek eladók. Martintelepen. Érdeklődni lehet. Úttörő-park, Je­genyéit u. _15._____________ 9265 O tthonra vágyó nő szállást kap­hat. Ágynemű szükséges. Széche­nyi u. 54., 11,19. 96NS VEOVES Hetvenezret futott. Jókarban lévő 402-cs Moszkvics, 38 000-ért eladó. Dr. Janka, Kazincbarcika. Telefon: 90.__________ 11 O lcsó dió hálószobabútor, kombi- náltszekrény, konyhabútor, asztal, szekrény, matrac, rekamiő, sod­rony^ ágybetét eladó. Szendrel u. 7. Eladó kb. 120—140 kg-os hízott sertés. Bábonyibére 4. szám. Két vívósisak és síléc eladó. Lé- vay u. 15., emelet. 9661 Uj, diófagyökér ttlehaio szoba­bútor. külön ágyak, jutányosán el- adók. Kazinczy u. 30. 9660 A karcsal mg. tsz-nél .ióminőségü nád, nagy mennyiségben kapható. Ar megegyezés szerint.. Dózsa Mg. Tsz. Harcsa._______________________25 W artburg 0 km-el sürgősen eladó. Fónagy, ózd. Farkaslyuk, Vájár u. Hízott sertés eladó, sajópart, Vi- kend-teiep, TÜ2ÉP háta mögött. Szabónak________________ 92SS E ladó olcsó konyhabútor, fonott kertibütor, hármas, fehér tükrös szekrény, vaságyak, asztalok, éj­jeliszekrény. matrac, képek, per­zsaszőnyeg, 4 íangos gáztűzhely, tükör, virágállvány. Budai J. u. 18. Népkertnék ______________________$856 K ombin::ltszekrény, Kalor-kályha, bundabéléses női bőrkabát, asztal­ágy eladó. Csabai-kapu 31. 9236 Cselgáncs tanfolyam indult a Vil- Ismoslpari Technikum tornatermé­ben férfiak és nók részére. Foglal- kozás szerdán, szombaton 5 órától. Házalaphoz való törmelék, in­gyen kapható. Palőczy u. 2.____ T áska Írógép, hosszabb időre is bérbeadó. Kellner Sándor u. 4.___ Táskatrogép bérbeadó. Famosdó eladó. Széchényi ti. 54., 11,10. elcserélnénk belvárosban lévő utcai 230 négyzetméter alap- területű ÜZLET­HELYISÉGÜNKET 820 négyzetméter udvar-' ral, hasonló nagyságú, üzemnek alkalmas he­lyiségekért. Miskolci Finommecha­nikai Javító Vállalat Kazinczy u. 3. sz. 09256 Január, február, ill a nyár! ES ÖN MIRE VAR? NE VÁRJON TOVÁBB! TISZTÍTÁSRA ÉS FESTES R-E BALLON­JÁT, RT7HAJAT MAR MOST ADJA BE A Patyolathoz! Átvételi helyeik a város minden röszeri. Vidé­ken: Sa.jósáén tp éterén. Kazincbarcikai!, Ózd on, Bolt kon és Mezőköves­den. 09252 Mély fájdalommá! tudat­juk, hogy a íelejthétetlen. legjobb férj. édésápá. nagy­apa. testvér és rokon id. HOB-VSIK GYULA életének 88. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Te-, metése Január hó 18-án dél­után 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló csalid LAKAS—INGATLAN jászberényi, központi fekvésű, összkomfortos lakásomat elcserél­ném miskolci hasonló kétszobás­ért. Németh Rózsa, Szolnok, Kossuth Lajos u. 12., V. 1. 50012 Raktárhelyiségeket K eresünk Miskolcon, esetleg Felsózsolc&n, száraz és jól zárható legyen, érte­sítést személyesen, Göngyöiegellá- tó V., Miskolc, 13cscnyói u. *1. alatt, vagy 25-750 sz. telelőn on. Mely fajdalommal tudat­juk, hogy a szeretett ;|ó lo leség. édesanya, nacyn\*m$, testvér és jo rokon SZÖLLOfiY ISTVÁNNÁ tpacs Erzsébet eleiének m. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te- met fee janua r lb-£n cicin táj* fél 4 orakor, a Srent Amví temetőben. A gyászoló család FIGYELEM! A lakosság részére kicsi és nagvnjérefü vaskapu, vaskerítés készítés, háztartási kisgépek, zárak heivszifli javítását ! vállalta a B.-A.-Z. mejryci Vas- és Fémipari Vállalat Szerencs, Gyár ti. 2. vasion- is kész ágynemű a régi helyett! Sima és mintás dunnahuzatok 3,5, illetve 4 szele# Sima és mintás nagypárna- huzatok Paplan lepedők Lepedő 140x198 cm széles Inlet dunnátok, S,5, illetve 4 széles Inlet nagypáxnatok 188,— — 260,— Ft-if 58,­-----. 65,— Ft-ig 1 51,30 — 205,— Ft-ig 95,— Ft 180,---------213,— Ft-ig 4S*— Fi 3 P © T Mm érdeklődés a kazincbarcikai ferenilcézllakda mérkőzéseken

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents