Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-08 / 5. szám
Slcőd, Í96S.. Jaaaáy *. fiSZAKMAGYARORSZAG a q> m T Érdekes összecsapások a teremkézilabda bajnokságban az „Eszakmagyarország“ vándorserlegéért Vasamap játszották le a te- remkézilabda bfjnokság második fordulóját a Ságvári utcai iskola tornatermében. Már a délelőtti mérkőzések is zsúfolt nézőtér előtt zajlottak le, s. délután nygodtan ki lehetett volna tenni a „megtelt" táblát. Az óriási érdeklődés indokolt volt, a közönség igen jól szórakozott, nem egy mérkőzést tapsvihar kísért. A délelőtti találkozók közül különösen a Sportiskola—Ózdi Gimnázium és az MMTE II—Műszerészek összecsapás tetszett a szurkolóknak, a délutániak közül majd mindegyik jó mérkőzést hozott. Eredmények: 101. ITSK—171. ITSK 18:8, férfi ifjúsági, 10Ó. ITSK—116. ITSK 15:11 (9:7), férfi ifjúsági, Sajóbábony—Szirmabesenyő 22:18 (10:10) férfi, Ózdi Gimnázium—Sportiskola 11:8 (6:4) női ifjúsági, Borsodi Bányász—DVTK 14:5 (8:1) női, MMTE II.—Műszerészek 21:19 (10:10) férfi, Sajóbábony—Pamutfonó 6:4 (3:3) női. Kohóipari Technikum— 101. ITSK 10:8 (5:5), férfi. MVSC-Kilián—MMTE 10:3 (4:4), női (az MMTE ember- hátránnyal állt ki, így is csak 7:7 után húzott el a Kilián), MVSC—DVTK-Zrínyi 17:5 (6:4), női, MEAFC II— M VSC-kosarasok 19:16 (9:8), férfi. Pedagógus—M. Honvéd 16:12 (8:6), férfi, MVSC-kosa- rasok—LKM-Acélmü 19:10 (9:5), férfi. Borsodi Bányász—DVTK 23:14 (8:8) Borsodi Bányász: Fábián, Pulveri, Héresz, Sólyom, Enyedi, Bereczki, Somodi, Jó- nver. Szurdok:. DVTK: Almási, Sztányl, Elek, Futó B., Kisbenedek, Sebesi, Farszki. Jó mérkőzés. Az első félidő-' ben jól tartotta magát a DVTK, hatszor is döntetlen volt. a mérkőzés állása. Fordulás után a Bányász nagyszerűen rohamozott, és szép gólokkal mindinkább növelte előnyét a befejezés előtt visz- szaeső Vasas-fiatalok ellen; MMTE—Rt Honvéd 17:12 (12:5) MMTE: Jáger, Tóth, Makkal, Varga I., Gyülvészi, Dan- kó, Varga Z. Az első percekben felváltva estek a gólok. A Munkás nehezen talált magára, csak 7:5 után dobott 5 góllal szerzett győzelmet jelentő előnyt, melyet a második félidőben is megtartott. ózdi Kohász—• Borsodi Bányász 23:16 (11:7) Özd: Neizer, Mackó, Durst, Novicki, Sipos, Göndör, Marosi, Hódul, Bellér. Rendkívül színvonalas, nagyiramú mérkőzés. Tervszerű támadások, taktikai harc jellemezte a találkozót. A Kohász kezdett jobban, de csak 3:2, majd 5:3, után tudott komoly előnyt szerezni a lelkesen küzdő Bányász ellen. A második félidőben sokáig kiegyenlített játék folyt a pályán. DYTK-Kossűth— MVSC-Kilián 16:13 (5:6) Kossuth: Kerekes, Surányi, Darnyi, Vouszka, Futó, Tóth A. Kilián: Rajnai, Lakatos, Wagner, Lugosi, Stumpf, Kocsis, Zsíros, Miskolci. Szokatlanul hosszú ideig nem esett gól. Az 5. percben végre a Vasas érte el az elsőt. Később még hármat dobott. A 4:0 fölényes Kossuth győzelmet ígért, de nem így történt, mert a Kilián nagyon rákapcsolt és izgalmassá vált a játék. Az MVSC nemcsak egyenlített, de vezetéssel fordult. Szünet után mindkét együttes nagy erővel küzdött. MVSC—Pedagógus 19:13 (8:5) MVSC: Muhonai, Albert, Kiss, Simon, Csoltkő, Szarka, Gazsó. Pedagógus: Bacsa, Letek, Juhász, Vőfély, Pecsét, Kertész, Lángi. Viharos mérkőzés, amely szinte végig a közönség „kísérőzenéje” mellett „zajlott” le. Kemény belemenések, összecsapások tarkították a találkozót, ennek ellenére a forduló legszínvonalasabb mérkőzése volt. Az MVSC eredményesen, a Pedagógus szépen játszott. Nem volt ritka a tapsvihar, sőt egy-két esetben az ütemes taps a Pedagógusakciók, gólok után. Csodálatos, sokáig emlékezetes Letelc- csavargólokat láthattak a szurkolók HIRDETÉSEK állás VegyésEtechnUms gyógyfürdői vagy szanatóriumi laboratóriumban elhelyezkedne. Levelet „Universal 1963” jeligére Keletmagyar- orszag Lapkiadóba, Nyíregyházára kér. LAKA§—INGATLAN ADAS—VÉTEL Ózdi Kohász—MEAFC 13:9 (7:3) MEAFC: Sárközi, Pajor, Lotz, Lugosi, Csányi, Boros, Pálos, Folencsik. Az első percekben Ózd ellenállhatatlanul rohamozott, egymásután vágódtak a gólok az Egyetem hálójába. Rövidesen 6:0 lett a mérkőzés ál lása. Lassan a MEAFC is rendezte sorait... — egyre többet támadott, azonban, főleg eleinte, „eldobálta” a labdákat s szerencséjük sem volt. Özd kitűnően védekezett, szemfülesebb volt, szépen kombinált, fő erényüket csillogtatták: egyből tették a labdát. SN * Kazincbarcikán a hagyományokhoz híven vasárnap nyi tol ták meg a Kazincbarcikai MTK rendezésében a téli teremkézilabda Munkás-kupa küzdelmeit. A Munkás-kupára ebben az évben 11 férfi és 8 női csapat nevezett Az első fordulóban az iskolai csapatok! még nem vettek részt és csak férfi csapatok játszottak mér-| •kőzéseket Az első fordulóban néhány igen színvonalas és érdekes találkozó volt:. Eredmények: Kázincbarcikaí MTK II.— Kazincbarcikai MTK L 14:1,1. Színvonalas játékban meglepő, de megérdemelt gyözel met aratott a rendező sportkör második csapata. Putnoki Bányász-—105. sz. ITSK 26:14. Edelényi Bányász—Edelényi Vörös Meteor 19:11, 106. sz. ITSK—Szuhavölgyi Bányász 18:17, Kazincbarcikai MTK II. —Edelényi Vörös Meteor 25:21. Az első forduló legizgalmasabb mérkőzésén az edelényi fiatalok csak nehezen adták meg magukat Kazincbarcikai MTK L—Edclc- ny| Bányász 16:15. Ormos- bányai Bányász—106. sz. ITSK 18:10. Az ormosbányai együttes könnyű győzelmet aratott Ormosbánya, a baj nokság esélyese jól mutatkozott be, további ,ió szereplés várható tőlük. P, A Sátorai!a tijhely 1 Városgazdálkodási Vállalat keres építész technikust, S—3 éves gyakorlattal, azonnali belépésre. Fizetés meg- Agysodronyok és ágyak eladok, egyezés szerint. Jelentkezés: Vá- Széchenyi u. 6.. ni. udvar. I. em. rosgazdálkodási Vállalat. Sátoralja- ----------:—-—-—“ ~ " , ü jhely, Széchenyi tér 6.. igazgató- Hasznait bútorokat, hálószobáimnál. 81718 tort és konyhabútort, szekrényeket ______________________________________ stb. veszek. Széchenyi u. 90., udvarban . _________?ÜÍL Gyakorlattal rendelkező GEPIRÖNÖT azonnalra felvesz- az Alsö- vadaszi Állami Mezőgazdasági Gépállomás. Alig használt, üstház, üsttel és gyermek szánkó eladó. * II. kei*.. Dimitrov tér 11. Lenkey.__________ __________ ............ Jáwa porlasztó és egy 6 V-os J T“......(motorkerékpárt akkumulátor tótI dösebb nót keresek, gyermek to eladó. Baross G. u. 1., vn. lh.. melle. Ady-hidi taronyház, V/SS. X2.______________________________81,13 Eladó barna uói panoíix bunda Délutáni könnyű elfoglaltságot, és fekete vasutas köpeny. Rajnai, keres ötvenes nő. Magánoshoz! s.lvemrrt u. 18.. 1/3. 9311 Beteg melle! Gyermekre felügyel! ------------------------------; , . ... F őz stb. ..Intelligens” jeligére, a Moher sapkák, selyem kendok. miskolci Hirdetőbe. 81714 salak, nagy választékban Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleien. Dt- rvne ti. 2._______________________9453 E lcserélnem ózdi kétszobás lakásomat egj-szobás miskolciért. 5;i— deklödés Fedor Katalin, Miskolc* Hunyadi u. 36., vagy a Kígyó pákában.___________ 349S H ázaspárnak szoba kiadó ea; gyermekének gondozását vállalom. Diósgyőr, Tokaji Ferenc u- 62/c. ; Bútorozott szoba kiadó, két szél-! lemi dolgozó nö részére február 1-töl. Füzes u, 38.______________|8j0ij B útorozott szoba, ke» no részére kiadó. Jókai u. ,39. 9396 Két férfinek szállást adok. Mátyás király u 83. 9oio! Kéí nőnek szállás» adok. Tetemvár, Középsor 349. sz. 81731 Sürgősei! eladó családi ház, nag;> telekkel. Irinyi u. 4P, 81739 Bútorozott szoba kiadó. Vörös hadsereg u. 3. sz.. fsz. 3. Költségmegtérítéssel lakást kérések. Érdeklődni 33-U72-es telefonon. 7-tól délután fél 3 óráig. _______ K öItségmegterHéTsel keresek legalább szoba-konylias lakast, kis értékű házat. Hutás u. 51. SPORTHÍREK Január 9-én, szerdán este Edelényben sportakadémia előadást tartanak, amelynek előadója Huri Sándor, a megyei TST elnökhelyettese. Január 11-én, pénteken Dreiszág Dezső, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára Sajószentpéteren tart spurtakadémia. előadást. Az olasz labdarúgó-bajnokság I. osztályának A-csoportjában az Intemazionale vezet 23 ponttal a Juventus előtt, amelynek szintén 23 pontja van, 3. Bologna 22 pont Az I. osztály B-csoportjának listavezetője a Messina együttese. A francia labdarúgó 1; osz- ,tály 24. fordulója után az élen a következő a sorrend: 1. Sedan 32, 2. Bordeaux 30, 3 Lyon 30 pont Első: Brazília labdarugó csapata Az év végén sportlapok, hírügynökségek, régi szokás szerint, összeállítják a világ valamennyi labdarúgó csapatának évi szereplése alapján a teljesítmény táblázatot. A Népsport először 1954-ben készítette el a százalékos táblázatot és azóta minden évben! január elején számvetést csinál a nemzetközi labdarúgó élet. válogatott viadalairól. Százalékos táblázatot készít, amely bizonyos alapsorrendet ad, de nem lehet ezt a táblázatot, a sorrendet teljesen elfogadni, hiszen az országok más-más képességű ellenfelekkel vívták znérkőzéseiket Mielőtt 1962 mérkőzéséit megvizsgálnánk, vessünk néhány pillantást az elmúlt évek sorrendjére. 1954- ben: 1. Magyarország 89 százalék. 2. Brazília 81 százaik, 3. Jugoszlávia 72,7 százalék. 1955- ben: 1. Magyarország 91 százalék, 2. Argentina 90 százalék, 3. Szovjetunió 87 százalék. 1956- ban: 1. Anglia. 83 százaik, 2. Hollandia 83 százalék, 3. Szovjetunió 77 százalék... 7. hflagyarország 60 százalék. 1957- ben: Ebben az évben alakult ki megnyugtató ^rend. Mexikó gyenge ellenfelek: elleni eredményeivel 91 százalékot ért el, első lett, míg Magyarország 60 százalékkal 15. 1958- ban: 1. Brazília 90 százalék, 2. Svédország 80 százalék, 3. Franciaország 65 százalék, 4, Magyarország 59 százalék. 1959- ben: 1. Magyarország 81 százalék, 2.. Svédország 71 százalék, 3. Spanyolország 70 százalék. 1960- ban; 1. Svédország 83 százalék, 2. Szovjetunió 80 százalék, 3. Brazília 76 százalék ... 7. Magyarország 66 százalék. 1961- ben: L Ausztria, 2. Szovjetunió, 3. Anglia, Magyarország csapata az 5—6. helyet foglalta eh 1962-ben Az elmúlt év a világbajnokság éűe volt Éppen ezért a szaksajtó azoknak a csapatoknak az eredményeit külön vizsgálta, amelyek bejutottak a chilei VB 16-os döntőjébe. Ha az így elkészített listát vizsgáljuk, kétségtelen, a világbajnok Brazília teljesítményét kell elsősorban kiemelnünk. A brazil együttes az év során 13 mérkőzést játszott., 12 alkalommal győzött, egyszer döntetlenül végzett. 33:9-es gólarányt értek el, s 96 százalékos teljesítményt nyújtottak! Utánuk, a táblázat tanúsága szerint, nem a világbajnokság második helyén végzett cseh szlovákok következnek, hanem Olaszország 78, Szovjetunió 78 Magyarország 75, NSZK 75 százalékos teljesítménnyel. A csehszlovák válogatott a Ieját szolt II mérkőzésből négyet elvesztett, egyszer játszott dön tétlenül, így mindössze 59 százalékot gyűjtött össze. Szembetűnő a svájciak rend kívül gyenge teljesítménye, hiszen 7 mérkőzésből valameny nyit elvesztették. A második csoportban azokat a csapatokat találjuk, ame- lyek nem vettek részt a chilei VB döntő mérkőzésein. Itt talárt az a legmeglepőbb, hogy az 1961-es listavezető Ausztria mindössze 27 százalékos teljesítményt ért el 1962-ben. A svédek vezetik ezt a „listát” és örvendetes tényként állapíthatjuk meg a gyarmati sorból felszabadult országok működését, amelyek egyre több válogatott mérkőzésen vesznek részt. Meglepetés ebben a csoportban Franciaország, Wales Portugália, Hollandia és Észak- Írország gyenge szereplése. 1962-ben több mint 160 válogatott labdarúgó mérkőzés volt Egy vitathatatlan: A világbaj nők Brazília első helye. A to vábbi sorrenden már sokat lehet vitatkozni. Víz- és fűtésszerelő szakmunkásokat, felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. sz. 81716 olcsó hálószobabútor, kombinalt- szekrénv, rekamié, ágybetét. íróasztal, sezlon, konyhabútor, szekrény eladó. Szendrcl u. 7, __9417 H ázalaphoz való törmelék, In- gyen kapható. Palóczy u. 2. A Megyei Malomipari és Terménytorgalmi Vállalat azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező jogászt felvételre keres. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Zsolcai-kapu 40. sz alatt. igazgatójánál. 81729 Építészi» érnököt azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Címünk: Miskolc, Szeles u, 8. sz. 81678 Tekintse meg a Miskolci Ruházati rendezésében január 7—2 Mg Bolt FEHER HETEK kiállítást és vásárt Széchenyi u. 26. sz. alatt, (a volt KPYDSZ helyiségében) Nyitva 10-18 óráig, szombaton és vasárnap is! Értesítés! Értesítjük a Martintelepen lakó fogyasztóinkat., hogy 1963. január 8-tól március 15-ig karbantartási munkaiatokat végzünk, s ezért minden hétköznap reggel 7 órától du. 15.30 óráig szakaszos áramszünetet tartunk Üzemekkel a kikapcsolás pontos idejét személyesen közöljük; EiWASZ 81733 I. kér. kirend. A Miskolci Ruházati Bolt ETEKET rendez Január 7-21-ls szakiizleteibeiu Széchenyi e. Ki. Széchenyi u. 26. Széchenyi a. HL Ady E. u. 16. Vasgyár, Piac tér 1. Marx E. u. 42. szám alatt. ffagy áruválasztékkal várjuk vásárlóinkat I Intelligens, gyermektelen dóig. zó házaspárnak üres albérleti szoba kiadó, azonnalra. Miskolc, I., Kinizsi u. 3.. II, 2. (Kun Béla utcai öröklakások.) ___________________817 t ires szoba kiadó. Miskolc, IV, kér.. Farkas Antal u. 4. 817.11 Gyermektelen dolgozó házaspárnak üres szoba, azonnalra kiadó. Úttörő-park, Kürt u. 8. Szabadosek. Nőtlen, diplomás fiatal férfi, kü lönbejáratú bútoroz,ott szobát éa garaget keres. „Belvárosi’* jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. sz.__________________ aiírs B útorozott szobába lakótársat tereseit. Szemere u. 23.. 3. ajtó. Elcserélnem egri, két szoba, össtj komfortos, belvárosi, OTP emelet- ráépítéses, föbérleti lakásomat; miskolci hasonlóért. Cím: Komjáthy Lajosné, Eger, Széchényi 33. sz. 8t«o9 VEGYES Televízió, rádíójavitás azonnal garanciával. Lengyelnél, Széchenyi u. 74. Telefon 7—17 óráig 16-727* este és ünnepnapon 16-745._____ P arketta fektetés, múpacüö és mindennemű fapadozaü munkákat végez v idéken is, asztalos mater. Megrendeléseket Miskolc, Kun Béla u. 2. (Malinovszkij.) Háziul- ü gyei ön él.______■_____________ 8167 3 F igyelem! Aki a Sötét-kaputól a Tanácsház lóri hentesüzletig felt;5 müfogsort talált, jutalom ellenébei* adja le a Tanácsház tér 11. szaru alá. (Takács.) ___________ 81732 Gimnáziumi tantárgyak korrepetálásához (esti tagozatot végző) szerényebb igényű tanárt keres. Ara nyossy, Bacsó Béla u. 79. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerete.lt jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és jó rokon VAKSAS ANDRASNß Varga Erzsébet életének 54. évében, hosszú -szenvedés után elhunyt. Temetése január 8-án déli 12 órakor, a diósgyőri ref. termelőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a draga jó feleség, édesanya, nagymama KOSCSAK SANDORNE Luplovszki Anna 79; évében elhunyt. Temetése 3963. január 9-én 2 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós és jó rokon Özv. GüTRAY NÄN DORNtE Spisák Terézia életének 83. évében, hosszú szenvedés után, január 6-án d&után 2 órakor elhunyt. Temetése január 8-án délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek és job arátoknak* akik drága jó édesapánké id. Pásztor István temetésén megjelentek, Pírjára virágot, hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk balás köszönetét. A gyászoló család &ÖS2ÖNETNYILV.1NITAS Mindazoknak, alak szeretett, halottunk, Balogh K álmáimé temetésén megjelentek, sírjára virágot, hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYÍL V ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk. Fehér István temetésén résztvettek, sírjára virágot, kossorút hoztak, mérhetetlen fajdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Cipész Szöv. vezetőségének és dolgozóinak segítségükért és együttérzésükért A STvászoló csslád
