Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-05 / 3. szám
Jav faltak ass útviszonyok — de még mindig sieliézke^ a közlekedés Borsod megye egyes vidékein, bár még mindig magas hó borítja az utakat és sokfelé síkosak is azok a ráfagyott jégtől, pénteken már javult a közlekedés. A KPM miskolci igazgatósága motoros hóekékkel tisztította meg a 20—50 centis hótól a Kerecsend— Miskolc közötti útszakasznak a megyehatárig terjedő részét, ahol különösen az alacsony karosszériájú járművek közül sok „fulladt be.” A megye legészakibb részén, a csehszlovák határ közelében fekvő Hollóháza környékén pedig - hómaró takarította el az 50 centis havat. Pénteken 20 gépkocsival szállították ki a homokot és szórták az utakat a még síkos helyeken. A nehéz útviszonyok elsősorban a közúti autóbusz- i'orgal ómban okoztak nehézséget; A Miskolc—Kékes között közlekedő autóbusz például 210 perces késéssel tette meg az utat. A műszaki járatok időbeni érkezését — elsősorban az egyes bányaüzemekhez — sók helyütt csak úgy tudták elérni, hogy a műszakváltáshoz korábban indították a gépkocsikat. A gépkocsi- vezetők gondosságának és áldozatkészségének tudható be. hogy egyetlen járat sem eseti ki a forgalomból. A nehéz közúti forgalom ellenére is összesen csak két kisebb baleset történt. Izsófalva községben két tehergépkocsi ütközött egymásnak, s az egyik gépkocsi-kísérő 0 napon belül gyógyuló sebesülést szenvedett, Miskolcon pedig az egyik autóbusz csúszott a villanyoszlopnak — itt a gyorshajtásból csak anyagi kár származott. ' A BM Határőrség • Miskolci Ifjúsági Z Kulturális Fesztiválja ® Az elmúlt hetekben me-® gyénk határőr-alakulatainál g kultúrversenyeket tartottak. a| versenyeken a színjátszásban a versmondásban, a tánc-, a zene- és az énekszámokban legjobbaknak bizonyult őrsök, illetve határőrök január 8-án, vasárnap Miskolcon találkoz-t nak. Itt a MÁV Erkel Ferenc Művelődési Otthonában délelőtt 10 órai kezdettel rendezik meg a legjobbak vetélkedőjét, az úgynevezett középdöntőt. S azok, akik ezen a döntőn első helyezéseket érnek el, este 7 órakor megismétlik műsorukat. Ez lesz a > BM Határőrség Miskolci Ifjúsági Kulturális Fesztiváljának díszelőadása. A díszelőadás után táncos összejövetelt | tartanak a határőrök; víííanyborotva a piacon Gép mint egyetemi tanár Az elektronikus számítógép teljesen alkalmas arra, hogy a „tanár” szerepét játssza — még a felsőoktatási intézményekben is. Ilyen következtetésre jutott az a tekintélyes tudósokból, a leningrádi egyetem tanóraiból alakított bizottság, amely kísérletet folytatott az „Ural—1” elektronikus számítógéppel a német nyelvtan oktatásának szovjet gyakorlatában. Különleges programot állítottak ösz- sze a gép számára, amely a diákokkal folytatott „beszélgetésben” nemcsak ellenőrizte Kidolgozzák a Pannon-medence I) ima-szakaszának új halászati szabályzatát A dunai halászati egyezmény vegyesbizottságának szófiai ülésén felvett jegyzőkönyvet a kormány megtárgyalta és elfogadta. Eszerint a vegyesbizottság következő ülését 1983. áprilisában Budapesten tartják meg, amelyen a Szovjetunió, Bulgária, Románia, Jugoszlávia és Magyarország küldöttei megtárgyalják a Pannon-medence Duna-szakaszának halászati szabályzatát. Az új halászati szabályzat tervezetén jelenleg magyar és jugoszláv szakemberek dolgoznak. A tervezet készítői a halállomány fokozott védelmére és a halászat nagyarányú fejlesztésére dolgoznak ki gyakorlati javaslatokat. Könyveszpresszók a borsodi falvakban Az elmúlt évben kísérletképpen érdekes cs igen haszhos kezdeményezést valósított meg a Földmúvesszövetkezetck Borsod megyei Központja. Bárom helyen: Mezőkövesden, Abauj- szántón cs Sárospatakon a szövetkezet eszpresszóiban — a helyi könyvtárral és könyvüzlettel közösen — kis könyvtáraidat rendeztek be. Így a községeken átutazó vendégek a gőzölgő fekete mellé szépirodalmi könyvet is rendelhettek. Akiknek pedig az olvasott könyv megtetszett, azt a hely- szi.nen meg is vásárolhatták.' A kezdeményezésnek nagy sikere volt. Mezőkövesden például az eszpresszó könyvtárából két hónap alatt közel 800 könyvet kölcsönöztek ki., amelyből 600 fonni: értékben vásároltak is a dolgozók. Ennek nyomán, valamint az olvasómozgalom fellendítése érdekében a földmü- vesszövetkezetek megyei központja az idén 42 falusi eszpresszójában nyit hasonló könyvtárakat. Ezenkívül ezekbe a presszókba a napilapokat és folyóiratokat is megrendeli, így a presszókat felkereső dolgozók a dupla feketék mellett hasznosan tölthetik majd időiket. utóbbiak tudását, hanem rámutatott az általuk elkövetett nyelvtani hibákra is. A géppel Kijevben és Lenin- grádban folyhattak kísérleteket. Az Ural—1 teletype módszerrel adja fel a kérdéseket, de nemcsak kérdezni tud, hanem tanítani is. Egy német mondatra vonatkozóan például megkérdezte, milyen beszédrész a mondat első szava. — Ige — válaszolták szándékosan helytelenül a diákok. — A válasz rossz — közölte erre a gép és türelmesen felsorolta az ige jellemző vonásait, majd megismételte az eredeti kérdést. — Határozószó — mondták ekkor a diákok. Ez a válasz is helytelen volt, s az Ural—1 minden bosszan- kodás nélkül mondta el a határozószó ismertetőjeleit. Általános nevelés közben tették fel a gépnek a legbada- rabb kérdéseket, de az Ural— 1-et nem lehetett kihozni sodrából, elemzett, magyarázott, rávezette a diákokat a helyes válaszra. A közeli napokban a kereskedelem számos újdonságot hoz forgalomba, többek között mintegy 10 féle kozmetikai cikket és öt új háztartási vegyiárut. A napokban jelenik meg az üzletekben a Bajai Villamossági Gyár új porszívógépev valamint a nemet ipar legújabb villanyborotva-készüléke, amely egyaránt működik teleppel és hálózatról. A jég alól fogják a halat a tokaji halászok A világhírű boráról nevezetes Tokaj községben már hetek óta kemény jégpáncél borítja a Tiszát és a Bodrogot A múltMsiieieat a Bikk-hegysíg ú] A hazai természetjárás egyik legjobban látogatott területéről, a Bükk hegyvidékéről új útikalauzt adott ki a Medicina Egészségügyi Kiadó sportszerkesztősége. A természetbarátok, turisták és kirándulók nagy örömére szolgál ez a kiadvány, mivel utoljára 1956-ban jelent meg útikalauz Erdey Gyula szerkesztésében a Blikkről,1 mely már csak mint ritka antikvár példány volt beszerezhető. A Kartográfiai Vállalat térképével ellátott és a Bükk hegység részletes túraterveit tartalmazó útikönyvet tizenöttagú szerzői munkaközösség állította ösz- sze. A túrákon kívül általános ismereteket, és városi sétákat, valamint gyakorlati tudnivalókat is közöl e területekről. A zsebkönyv formájú kiadvány, több mint 200 oldalnyi terjedelmű, és 32 mélynyomásos fényképmellékleten kívül grafikai illusztrációkat és útvonalvázlatokat is tartalmaz. Az útikalauz első részében dr. Peja Győző,. a Bükk geológiai és földrajzi képét, valamint éghajlatát; Borbély Sándor barlangjait, zsombolyait és vízrajzát; vidék rövid történeti áttekintését; Frisnyák Sándor település- és gazdaságföldrajzát, dr. Árokszállássy Zoltán a növényvilágát; Vásárhelyi István az- állatvilágot; míg H. Szabó Béla a néprajzi vonatkozásokat és a falvak műemlékeit ismerteti. A könyv második részének túraterveit dr. Lénárt János, Czékus Miklós, . valamint Örvös János írták. Az Egerről szóló városismertetőt dr. Lénárt János, a miskolci városi sétákat dr. Szol cissy Tibor és az ózdi ismertetet Szegedi László írásai alapján közli a kalauz. A Kazincbarcikáról szóló ismertetés és a könyv gyakorlati tudnivalóinak ösz- szeállítását Örvös János végezte, aki egyben a könyv felelős szerkesztője; Az útikalauz — mely a Bükk hatalmas túraútvonalainak hálózatán térkép szerint ellenőrzött és hiteles leírásokkal vezeti el az olvasót a vadregényes bükld tájak világába — minden természetkedvelőt érdekelni fog. A kiadvány január hóban kerül forgalomba a könyvesboltokban; (Sz. T.) ban az ilyen téli hónapokon otthon ültek a halászok és várták a jég megindulását, hogy újra munkához láthassanak. Amióta azonban megalakították a Tiszavirág Halászati Ter- melöszövetlcezetet, a hideg időben is akadt elég dolog részükre. A halászati termelőszövetkezet ugyanis a lakosság ellátásának biztosítására a község határában mintegy 35 hold- nyi területen háromféle halastavat létesített. Az egyik tóban a nyáron kifogott halféleségeket tárolják, a másik kettőben pedig ivadékokat nevelnek. A három tóban a számítások szerint jelenleg 250 mázsa hal van. Most, hogy a folyókon szünetel a munka, a szövetkezet legjobb brigádjai megkezdték a tavak lehalászását. A tavak 22 centiméter vastag jegén hatalmas lékeket vágnak és azokon engedik le hálóilcat. így a 80—90 méteres hálákat a jég alatt húzzák végig és van úgy, hogy egyszerre 10—12 mázsa halat zsákmányolnak. Ez a munka Icarácsony óta tart és a jéggel fedett tavakból eddig 60 mázsa halat fogtak ki. Ezeket két halászcsárdájukban, valamint a tokaji, sátoraljaújhelyi és miskolci piacokon értékesítik. fi Hó nyeraszámai Az 1. játékhéten 4126 203 lottószelvény vett részt a sorsoláson. Egy nyerőosztályra ennek megfelelően körülbelül 1 547 000 forint nyeremény jut A kihúzott számok a következőle; 7, 17, $7, 70, 73 Ä számsorsolás után a Hazai Fésűsfonó kultúrtermében megkezdték a 49. heti szelvényekre a tárgynyeremények sorsolását. Petőfi emlékest Moszkvában A moszkvai Barátság Házának hangversenytermét zsúfolásig megtöltötte a Petőfi Sándor születésének 140. évfordulója alkalmából rendezett est közönsége. A nagy magyar költő munkásságát Alékszandr Gersko- vies irodalomtudós méltatta és hangsúlyozta Petőfi lángoló Marjalaki Kiss Lajos a Bükkkezdeményezésnek nagy silcere ■’ A volt. Mezőkövesden például az eszpresszó könyvtárából két Miftiep 80 klfoméier hosszúságban áll a jég a.déli:: magyar Duna-szafíaszon ■ ■ Az enyhe időjárás még nem!! tudta összetörni és megmozdít > tani a Tiszának és mellékfo-! \ Ivóinak jégpáncélját. A Dunántúli folyók medrében mozdulatlan „jégtető” alatt folyik a víz. Csupán a Sió zajlik, mert hajók törtek maguknak utat a jégmezőben. A zajló Duna jég-] \ táblái megtorpantuk a magyar —jugoszláv határ környékén és 140 kilométeres hosszúságban — néhány kisebb zajló sza-] kasztól ejtekintve — befagyott! a folyó. A jégmező mintegy 60] kilométernyire nyúlik át a ma-! gyár határon és a felső ' széle' már Baja fölött van. A közép-! ső és a felső Dunaszakaszon" > azonban jelentősen meggyen-! gült a zaj lás. A Meteorológiai' Intézet előrejelzése szerint a! következő napokban még az' ország vendége marad, az eny-! heség, s éjjel sem csökken fagypont alá a hőmérséklet, •] így a • jégképződés is szünetelj és tovább csökken a zajlás aj Dunán. 3 TEL A PARKBAN Kodály művei ;; Lengyelországban !! Liszt és Bartók mellett Ko- • ■dály Zoltán a legnépszerűbb !! magyar zeneszerző Lengyel- < • országban. Kodály művei a ü lengyel szimfonikus zenekarok ,, műsorában vezető helyet foglalnak el. !! Kodály Zoltán 80. születés- ■-napja alkalmából a . lengyel rádió két ünnepi műsort is sugárzott a zeneszerző műveiből. hazafiasságát és internacionalizmusát. Petőfi Sándor verseiből Nyi- kolaj Csukovszldj és Vilgelm Levik műfordítók adtait elő. A költő művei a Szovjetunióban 14 nyelven harmincötször jelentek meg összesen hétszázezer példányban. Számos szovjet zeneszerző írt verseire románcot. ESZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Tel eíonszá m ok: titkárság: IG-886. kultúrrovat; lti-067. ipari rovat: 16-035. pártrovat: 33-607. sportrovati 16-040. mezőgazdaság) rovat: 16-078. belpob- tllraJ rovat, oanaszügyak: 16-046 Kiadja: Az Ész a km a g y a ro rszági Lapkiadó Vállalat ,f Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Fürdetést elvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25:055 Ai Készült a Borsodi Nyomdába, •w Felelős vezető: Kárpáti György
