Észak-Magyarország, 1962. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-05 / 284. szám

Bserffa, 1962. december 5. ESZAKMAGYAITOKSZA© s Decemberi úszóverseny a szabadban A hőmérő higanyszála a Bulla fok alá süllyedt vasár­nap reggelre. Az Augusztus 20 strandfürdő körül álldogáló elszánt sportrajongók fázósan húzódtak egymáshoz. A még clszántabbak, a versenyzők, mft sem törődtek a hideggel. medencében edzenek, verse­nyeznek. A miskolciaknak pe­dig, mint vendéglátó gazdák­nak, becsületbeli kötelességük volt még ilyen körülmények között is megrendezni a ver­senyt A hűvös szélben a meleg HIRDETÉSEK ALLAS Meg rágondolni is rossz! A tnedener Körül lőlikubálos, jól felöl­tözött versenybírók és nézők, a ra.il kövön pedig úszóruhás lá­nyok készülnek a rajthoz. Mindez l!)tiZ. december S-án történt az Augusztus 20 strandfürdőn, ahol az egri es miskolei üszők ver­senyét bonyolították le... Brrr... Ok elhatározták, hogy Miskolc varos felszabadulása 18. év­fordulójának emlékére ver­senyt rendeznek és ezt meg is valósítottak. Pedig sok várat­lan akadályt, kellett leküzdeni- ök. Bezárta kapuit a Szabad­ság fedett uszoda és hidegebb­re fordult az időjárás is. A mostoha körülmény kö­vetkezménye volt bizonyára, hogy a rajtnál a meghívott négy város közül csak kettő képviseltette magát, Ózd és Debrecen úszói nem érkeztek meg. Az egriek már megszok­ták a téli szabadtéri versenyt, mert ók télen-nyáron nyitott víztől keletkezett párafelhőben sokszor alig lehetett meg­különböztetni egymástól a versenyzőket. De a célban mór nem volt nehez megállapítani a győztest. A városok közötti vetélkedésben legtöbbször az egri . vezetők ismertek saját versenyzőjükre a győztesben. De nem kellett szégyenkezni- ök a miskolciaknak sem, hi­szen a lányok- közül Baranyai, fiuppin, Schandl, a fiúknál Stoll, Kii'ály, Kárpáti, Kranyec és Buócz is feliratkozott a győztesek listájára. A vasárnapi verseny ékes bizonyítéka volt annak, hogy leányaink, fiaink nem riadnak! vissza a nehézségektől sem Edzett ifjúságunk még ilyen áldozatokra is képes, mert szereti a sportot. Persze job-l ban örülnénk, ha városunk fiataljai kedvezőbb körülmé­nyek között versenyezhetné­nek. Szólnunk kell róla, mert Miskolcon minden évben ha­gyományosan visszatérő kérdés télen, vajon megnyitja-e kapu it a fedett uszoda? Volt, ami­kor szénhiányra hivatkoztak, máskor a kazán volt rossz, most pedig az uszoda mennye zetét nyilvánították veszé­lyesnek. Van aki egyetért a megállapítással, van olyan is, alá amellett tör lándzsát, hogy a fedett uszoda felújítással üzemeltethető volna. Minden esetre jó lenne az új sport­uszoda megépítéséig valami­lyen megoldást találni, hogy városunk úszói a jelenleginél kedvezőbb körülményeit kö zött edzilessenek, versenyez, hessenek. Az ilyen lelkes sportolók, sportvezetők, akik a felszabadulásunk évforduló ja tiszteletére rendezeti úszó- versenyt velünk együtt dide­regték át, minden támogatást megérdemelnek. A sportolás egyik célja, hogy erős, edzett fiatalságot neveljen. A vasár­napi verseny nem szolgálta ezt a célkitűzést. Lehet, hogy az edzettebb úszóknak nem ártott, de a kezdő, fiatal úszók egészségét veszélyeztette! Ezért lenne szükség a fedett uszoda üzemeltetésére! Ezen­kívül várja az uszoda meg­nyitását a sokszáz általános iskolás gyermek is, alá a kö telező úszásoktatás során sze­retné elsajátítani az úszás tu­dományát Egy kis törődéssel egy kis segíteniakarással ta­lán meg is lehetne találni szükséges megoldást. Nemes Péter A GagyvendéRi Állami Gazdaság azonnali belépésre keres mezőgaz­dasági gépek szerelésében jártas, vizsgázott diesel-szerelőket. "Étke­zést, munkásszállást térítés ellené­ben biztosítunk. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. 8721 A magyar kosárlabda bajnokcsapat Miskolcon Csütörtökön délután fél 5 ■órakor a Kilián Gimnázium tornatermében játsszák le a UVTK—Bp. Honvéd NB 1-es férfi kosárlabda mérkőzést. A Bp. Honvéd miskolci játéka igen nagy érdeklődésre tart­hat számot. A tizenkétszeres magyar bajnokcsapat tele van válogatott játékossal, s vala­mennyien valóságos mesterei a kosárlabdának. A mérkőzé­sen biztosan nyernek a fővá­rosiak, a DVTK csak arra tö­rekszik, hogy szép játékban tisztes eredményi érjen cL Sikeres volt az első sportakadémiai előadás Hétfőn délután a városi ta­nács nagytermében rendezték ■meg az idei első sportakadé­miai előadást. Elbert György elvlárs, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács párttitkára A magyar sport útja címmel tar­tott beszámolót. Beszélt a magyar sport ered­ményeiről, hibáiról. Elmondot­ta, hogy a magyar sport irá­nyítói felmérték a hibákat és már ebben az évben hozzá­kezdtek a magyar sport átszer­vezéséhez. Ez az igény 1962 ta­vaszán öltött alakot, amikor az MSZMP határozata alapján a forradalmi munkás-paraszt i kormány rendeletileg kimond­A teniszezők 1962. évi ranglistája A Magyar Tenisz Szövetség elkészítette a férfi és a női tenisz ranglistát, amely a kö­vetkező: NŐK L Körmöezi Zsuzsa (Vasas), 2. Bardóczy Klára (Bp. Hon­véd), 3. Klucsnc Brosszmaim Zsófia (DVTK), 1. Kunovits Zsuzsa (U. Dózsa), 5. Sólyom Erzsébet (Bp. V. Meteor), (i. Polgár Erzsébet (ti. Dózsa), 7. Slezák Lászlóné (U. Dózsa), 8. Posta Katalin (U. Dózsa), 9. Szabó Márta (DVTK), 10. Boly óné Jusits Ilona (U. Dózsa). FÉRFIAK 3L Gulyás István (U. Dózsa), 2. Katona Zoltán (U. Dózsa), 3. Szikszai András (U. Dózsa), A Lcnárt László (U. Dózsa), 8. Komáromi Ferenc (Vasas), 6, Kádár Endre (DVTK), 7. Vadócz László (VTSK), 8. Korpás Attila (U. Dózsa), !). Varga Géza (Bp. Gyárépítők), W. Vad Dezső (Bp. V. Meteor). örvendetes, hogy mindkét ranglistán találunk diósgyőri teniszezőket. Nagy jelentősége van annak, hogy a hosszú ide­ig pihenő Brosszmaim Zsófia, aki ebben az évben kapcsoló­dott be újból a rendszeres edzésekbe és versenyekbe, megszerezte a harmadik he­lyet. A másik diósgyőri ver­senyző, Szabó Márta, akinek nagyfokú fejlődését mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy tavaly a 20. volt a rang­listán és most bejutott a leg­jobb tiz közé. A férfi ranglistán Kádár Endre képviseli a diósgyőrie­ket a legjobbak között. Kádár is előrelépett ebben az évben, hiszen tavaly a 14. volt. Reméljük, 1963 is sok sikert hoz a teniszezőknek és a diós­győriek közül még többen be­jutnak a legjobbak közé. la, hogy a magyar testnevelési és sportmozgalom szervezeti egységes tömegszervezetté kell átalakítani és az ország fejlő désének megfelelően olyan tár­sadalmi mozgalommá kell szer vezni. amely hatásosabban ké­pes fizikailag is felkészíteni, nevelni a magyar ifjúságot és a dolgozókat. Ezután hosszan fejtegette a kormány rendeletéből adódó feladatokat. Elmondta, hogy a legfelsőbb sportvezetés milyen módon foglalkozik a sportélet megerősítésével. Beszélt az egységes bajnoki- és verseny­rendszerről, majd bőven fog­lalkozott a Kilián Testnevelési Mozgalommal. Beszéde végén az idei év eredményeit ismertette. Rend­kívül érdekes és hasznos volt az előadás, amelyből világosait láttuk, hogy a fennálló határo­zatok és rendelkezések a test- nevelési és sportmozgalom fej­lődését segítik és közös össze­fogással a további sikerek alapjai lehetnek. Az előadás végén két nagy­sikerű sportfilmet mutattak be. -------o------­A Bp. Honvéd döntetlent ért el Wolverhamptonban A Bp. Honvéd labdarúgó csapata hétfőn este Wolver-j hamptonban vendégszerepeit és 1:1 (0:0) arányú döntetlent ért el a Wolverhampton Wan­derers ellen. A villanyfényes mérkőzést 13 ezer néző látta. Mindkét csapat sok szép tá madást vezetett. A Honvéd a 85. percben Nagy révén sze­rezte meg a vezetést, de a hazaiaknak a 87, percben si­került kiegyenlíteniük. A ha­zaiak gólját Hinton lőtte. Gyakorlattal rendelkező anyas-és áruforgalmi vezetői keres felvételre a Mis­kolci Műanyagfeldolgozó V. Miskolc, Vágóhíd u. 8. 81976 Kétéves gyakorlattal rendelkező okleveles gépészmérnököt (közle­kedési gyakorlattal ren­delkezők előnyben), fes­tőt, autó-motorszerelő­ket, lakatosokat felvesz a 3. sz. AKÖV. Jelentke­zés a munkaügyön. (Iro­daház 75-ös szoba. Bejá­rat a Szondy u. felől!). 81922 VONTATÓVEZETŐT és egy NYUGDÍJAS NŐT takarítói munkakörbe felvesz a Vas- és Mű­szaki Nagykor. V. Vágó­híd u. 6. sz. 32075 Epület-villanyszerelő szakmunká­sokat állandó munkára felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetke­zet, Miskolc, Arany J. u. 32. Férfi csemegés segédet, azonnal- ra felvesz a 108-as Csemegebolt, Uj­diósgyőr, Marx Károly u. 50. ___ B eteg mellé, diétás főzést értő. egyedülálló, intelligens, égésznapos bejárónőt keresek. Jelentkezés du. 3 órától, 15-414 telefonon. 8804 A Miskolci Postaigazgatóság távbeszélő üzeme alkalmaz gép- és villamosipari technikumot végzet­teket. Jelentkezés a távbeszélő üzemnél, Miskolc, Széchenyi u. 00. szám alatt. 8705 Felvételre keresünk műszaki el­lenőri beosztásba építészmérnöki diplomával, vagy építőipari techni­kumi érettségivel rendelkező egyént. Jelentkezés Gyógyszertár Központ, Miskolc, Kazinczy n. 17., 1. eni. 12., személyzeti vezetőnél. Nagy gyakorlattal ren­delkező baggerszerelőt, alacsonyfeszültségű vil­lanyszerelőt, valamint csoportvezetői beosztás­ba villamosipari techni­kumot végzett villany­szerelőt keres felvételre a Kohászati Alapanyag­ellátó Vállalat miskolci TMK üzeme. 3533 A Borsod-Abaúj-Zemp- !cn megyei Kéményseprő Vállalat állandó munká­ra cseréukálvhás szakmunkásokat alkal­maz. Bérezés teljesít­mény szerint, munkás- szállást biztosítunk. Je­lentkezni lehet: Miskolc, Borsvezér u. 2. sz. alatt. 82088 Keresünk mérlegképes könyvelőt (ipari szakos) vállalati,revizori beosz­tásba. valamint vasszer­kezeti lakatost és he­gesztőket. Jelentkezni lehet: Cementipari Gép­javító Vállalat, Miskolc, Hejőcsaba, Mésztelep u. Munkaügyi osztály 81943 ADAS—VETEL ML. WC. O tátM0*' ctqveykezeti ^SIAKÖIlíTIiOl .3 Ws A'ROLWATJA Té!apó est „Mesét mondunk a gyerekeknek” december hó 5-én Béke Polónia Stadion Bükk étteremben étteremben étteremben étteremben délután A órától délután 5 órától délután 4 órától délután 5 órától Modern Opel-Kapitän eladó. Megtekinthető Hadirokkantak ul­cáj a 50._________________________83 9l»t t Nagyméretű, kisipari kombinált - szekrény, igényesnek eladó. Bo~ tond u. 19. ______ ________2495» U j, kisipari, patent rekamié, sür­gősen eladó. Széchényi u. 29. Hor­vat h._________________.___________819o6 E ladó különböző orvosi műszert vizsgálóasztal, diathermia, kvarc, fogorvosi röntgen. Széchenyi u. 38.* l. cm., lepcsóhaz. Telefon: 36-270. KJfogastalan állapotban 250*csj Pannónia, sürgősen eladó. Kitin­pér u. 5.________________________8794 0 kilométeres Moszkvics eladó. Telefon szívességből 15-468, déleid ti. B—li-ig, délután i—7-ig.________tóin E ladó új, modem garnitúra. Sz«*- Tos u. 8. szám, kárpitosnál. 8775 Különleges, uj, kisipari kétágyas rekamié, huzat nélküli új berzsely fotel, motorra bőrnadrág. 42-és bii- geri csizma, Fed ü-es új fényi:é- pezogep és aLig használt mosó« teknő eladó. Palóczy u. 19., balv« első ajt.o. Telefon: 35-255. _______8715 I ntarziás háromajtós szekrény. NOVUM lcétaknás kályha, 4—5 évesre kabát eladó. Miskolc, XX., Daru u. 19fa. 8734 LAKAS—INGATLAN Dolgozó házaspár részére aJ.bói'- lefci szoba kiadó. László Jenó u. 93. Albérleti szoba, fürdőszoba hasz­nálattal kiadó, 1 szemelj’ részére. Teréz u. ö._______________________8808 Három szobás, hallos, központ'- fűtéses, szövetkezeti lakásom el­cserélném 2 szoba összkomfortos­ért, szintén szövetkezetiért, plusz 1 nagyméretű szoba-konyhás, spoi- zos tanácsi lakásért. III., Gagarin : U. 10.. IVfi._____________________ 8778/ K ülönbé járatú, kisméretű búto­rozott szoba, olcsón kiadó. Hejö- csaba. Farkas Anlal u. 1. 0770 Félmegélhetcst adó. beköltözhető ónodi házat cserélnék miskolciért, vagy többszöri fizetésre eladnám. Miskolc. Csermely u. 16.______31040 Háromszobás, hallos, központifű- téses szövetkezeti lakásom elcse­rélem 2 szobás, nagyméretű Össz­komfortos tanácsi lakásért, plusz 1 nagyméretű szoba-konyhás, spei« zos, szintén tanácsi lakásért, a be­fizetett Összeg megtérítése nélkül. III., Gagarin u. 10., 1V/1. 87’.7 VEGYES A télapó-csomag előre megvásárolható az éttermek üzemvezetőinél Ára: 6.—, 10.—, 15.— Ft Kedves vendégeinket szeretettel várja a 82104 Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Harisnyaszemíelszedési; azonnal is vállal. Lengyelné. Átvétel: Mis­kolc, Széchenyi u. 74. ________ 811167 T élapóra, karácsonyra ajándé­kozzon moher sapkát, sálat, ken­dőt, szép színekben. Gedeon Iréu, Színház sarok. Emeleten, Déryné u. 2.______________________________8701 Gyapjú, ausztrál kulik, blúzok, szoknyák minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2._____________________8700 H ajszálak végleges eltüntetése, rövidhullámmal. Pattanások keze­lése. Tömösközyné, Diósgyőr, Ku­ruc u. 7._________________8889 Német boxer him kutyát igazolt tulajdonosa átveheti Petró István, Szabó Fajos u. 72. 7730 OTP hitellevélre vásárolható fényképezőgépek DFotj Momikon—Mametta Exa I.—II. Praktica FX 3. Certo Super Six Ercona Super Dollyna Precisa Il/a Kiev Leningrád Zorkij C Zenit C Zorkij 4 Fed 2 összes típusok tokkal összes típusok tokkal összes típusok tokkal Összes típusok tokkal összes típusok tokkal összes típusok tokkal tokkal összes típusok tokkal tokkal tokkal tokkal tokkal tokkal Vilux hálózati örökvaku 1650.— Ft helyett 900,— — 1320,— Ft-ig 1780,-------- 8180,— Ft-ig 3240.-------- 3840,— Ft-ig 158 0,-------- 1780,— Ft-ig 9 80,-------- 1230,— Ft-ig 1580,-------- 1780,— ít-ig 950,— Ft 3680,-------- 4700,— Ft-ig 4700.— Ft 1480,— Ft 1780,— Ft 2980,— Ft 1980,— Ft 950,— Ft HANGLEMEZ VÁSÁR! Óriási választék! 30 °|o-al olcsóbban Csak december 3-tól 17-ig i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents