Észak-Magyarország, 1962. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-11 / 264. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG s ttaima*», 13C3. novcm&er TL Főutcái „csendélet" Már megint bontanak — sóhajtanak fel a miskolciak, hallva a Kossuth Szálló környékón a légkalapácsok fülsiketítő zaját. Miért Vált szükségessé a gyalogjáró felbontása? A Dayka Gábor utcáról új, tízlcilovoltos kábelt vezetnek a Kossuth Szálló épületében elhelyezett transzformátorhoz. Reméljük, a járda újjáépítése ugyanolyan gyorsan történik majd meg, mint a felbontása. Foto: Szabados György ProliíéetiáEc a kenézlfii KSSZ-szervezetben A kenézlői fiatalok sokat dolgoznak társadalmi munkában. Eddig 1600 munkaórát teljesítettek, ebből 1200-at a termelőszövetkezetben, a betakarításnál. Nem mindenben járnak azonban élen. A helyi pártszervezet megbírálta a KISZ-t, mert a politikai oktatást és a szervezési kérdéseket elhanyagolták. Egy fiatal kommunista pedagógus pártmegbízatásként átvette a KISZ-szervezet politikai oktatásának vezetését. Éten járnak a társadalmi munkában Sárospatak közelében lévő Dorkó-tanya KlSZ-fiataljai elvállalták, hogy megművelik a sárospataki Kossuth Tsz tíz lcatasztrális holdnyi kukoricáját. Kollektív munkakönyvét váltottak, s a termelőszövetkezettől kapott pénzt teljes egészében az alapszervezet céljaira használják majd fel. Két lcatasztrális holdon teljesen ingyen, társadalmi munkában művelték meg a kukoricát, s ezen a területen kiváló terméshozamot értek el. Sfelverar szcoisívgspRocs? öí év platt A Belkereskedelmi Minisztérium vas- és műszaki főigazgatóságán arról kért tájékoztatást az MTI munkatársa, hogy a tartós műszaki áruk — villamos háztartási gépek, járművek, rádiók és televíziók — forgalma hogyan tükrözi az életszínvonal emelkedését, s ki tudja-e elégíteni a kereskedelem a következő években a várható, egyre növekedő igényeket. — Hogy milyen nagy mértékben nő a forgalom, arra csak néhány számot illusztrálásképpen — hangzott a válasz. — Például a villamos háztartási gépek közül mosógépből 1960-ban 122 181 kelt el, az idén pedig körülbelül 130 ezer kerül forgalomba. A jövő évtől az ötéves tervidőszak végéig, 1965-ig, minden évben 160 000 mosógépet kap a kereskedelem Jelenlegi értékelés szerint ez a ■ mennyiség megfelel a keres- I lelnek. Gépi mosásnál a facsarás a legnehezebb fizikai munka, de ennek gépesítését hosszú ideig nem tudták megoldani. A centrifuga gyártása 1960-ban kezdődött meg és abban az évben 1383-at vásároltak ezekből a gépekből. Az idén 12 ezer, jövőre 25 ezer, 1965-ben pedig már 40 ezer centrifugát kap a kereskedelem. A porszívó-ellátás is egyre jobb, az 1961. évi 45 ezerről 80 ezerre növekszik az ötéves terv utolsó évében. A tartós padlólakkok gyors terjedése miatt parkettkefélőkből nem várható a kereslet növekedése, ezért az ötéves terv minden évében körülbelül azonos mennyiséget — 8—9 ezer darabot — hoznak forgalomba. Egyre több lesz a háztartási hűtőgépekből is. Míg a lakosság 1961-ben 12 874 hűtőgépet vásárolt, az idén 17 ezer, 1965- ben pedig 50 ezer kerül forgalomba. Fokozódott a járművásárlás is. Kerékpárokból, Moped-robogókból, 125 és 250 köbcentiméteres A költő hasztalan szaval A KÖLTÖ író—olvasó találkozóra indult. Előszedett néhány verset azok közül, melyekben a mondanivaló közérthetőbb nyelvi eszközökkel fejeződik ki, hiszen egyszerű falusi-embereknek' szaval majd, akik nem jártasak az intellektuális költészet tudnivalóiban. A nézőtér elsötétült, a székek moccanásai is csönddé méretűitek, a költészet élvezetére ajzódott kíváncsiság tisztelettel tellek torozott a függöny hasa- dékában megjelent fiatalemberre. Ilyennek képzelték el a költőt, soványnak, szemüvegesnek, hallcszavúnak, egy kicsit bátortalannak. S a költő szavalt, kezdetben halkan, aztán belelendülően, tűzzel, utánozva a vers lendületes ritmikáját, olykor gyengéd testmozgást is végzett. Megrendülve figyeltem az embereket Kérdőjelekként görbültek a fejek a padlónak, vagy szégyellősen néztek az előttük ülők hátára. A testi fáradtság visszanyerte uralmát a szervek fölött, s az ellankadt figyelem alól itt is, ott is ási- fás szivárgott elő. A székek is felébredtek eresztékeikben. A gyerekek hirtelen rájöttek, hogy ők gyerekek, rájuk nem kötelező a figyelem parancsa. A. fiúk a lányok tincsei után hyulkáltak, a lányok sugdolóz- fak, a tanító bácsi pedig fel- lajstromozta a rendetlenkedő- ket a nevelési teendők holnapi füzetlapjaira. társadalmi problémák egyidejűsége hatotta át a kollektív verscsinálást. A népköltészeti alkotás a képzettársítás egyszerű eszközeivel is rendkívüli tömörségűre csiszolódott. Az egyik népballada első, drámai sora így kezdődik: „Hívta. Nem jött. Elrabolta”; VALAKI azt találta nekem egyszer mondani: a mai fiatalság Petőfi nyelvén vall szerelmet .;. Kinevettem. Ez annyira nem igaz, hogy majdnem hazugság, mert átitatni akar és tagadni a változást. De azon költők nyelvén sem vallhat szerelmet a mai fiatal, akik szerint két-három évtizedes fázis eltolódás is természetes a költői nyelv általános társadalmi megértése között. Petőfit mindenki értette. Kellene olyan költő manapság is, akit legalább a fele társadalom értene. Konzervatív vagyok? Lehet, de hát ez semmit sem változtat azon a tényen, hogy azon a bizonyos író—olvasó találkozón legfeljebb ha öten értették meg a példának megidézett költőt, s azokat is az autó hozta Miskolcról. Pedig azok az emberek megérdemelték volna, hogy nekik szóló verset halljanak. Megfáradtak a napi munkában, nem három évtized múlva gyümölcsöződő tennivalóknak adták oda izmaik pihentségét. Szántottak és vetettek, hogy jövőre is jusson kenyér az ország asztalára. És lefekvés helyett — bár nagyon rájuk fért volna a pihenés — elfáradtak a kultúr- bázba, nemcsak azért, nehogy lebőg jenek az író—olvasó találkozót , megrendező pedagógusok, hanem mert okosodni, művelődni szerettek volna. És bizony még az az „egyszerű” vers is csak azért tapsoltatott meg, mert így illik. — Nem tudok az egyszerű nép szájaize szerint verselni, nem kenyerem a versszerű vers, nem smakkol a bütykömön verni ki a szótagszámokat, a ritmust, meg egyebet — szólt rám lebecsülően egyik költő ismerősöm, hogy el akarom venni a kedvét az izmusműveléstől. — Mi megtanultunk új módon verselni, a nép tanuljon meg új módon verset érteni. A gondolati költészet jövendője hajnallik, a képes költészetnek meg bealkonyult. A nép meg hadd olvassa továbbra is Petőfit, Aranyt, régvolt költők differenciálatlan egyszerűségével ringassa el magát, amikor gépek túrják korszerűre a tájat, s a maga mindennapjában sem érzi vissza az alföldi táj mozdulatlanságát. VALAHOL bizony hiba van, s ha nem ott, ahol én lcereske- dek. akkor másutt, de a hiba az megvan. Vallomásra idézem az okosabbakat, akik jobban látnak — láttassanak hát jobban ... mert így a költő hasztalan szaval.;; G. M. motorkerékpárokból az ötéves terv első évében, 1961-ben 188 ezer fogyott, 1965-ben pedig 236 ezer jut belföldi forgalomba. Változik a kétkerekű járművek összetétele. Magyarországon megszűnik az ötven köbcentiméteres robogók gyártása, helyettük jó minőségű, NDK-beli Simson- robogókat kap a jövő évtől kezdve a kereskedelem. 1963- ban 10 ezer, 1964-ben és 1965- ben pedig 15—15 ezer darabot. Leggyorsabban a személygépkocsik száma emelkedett. Az 1960. évi 3526 helyett 1961-ben, az ötéves terv első évében 6095 autó kelt el. Az idén 12 ezer, jövőre 15 ezer, 1964-ben 16 ezer, 1965-ben pedig 20 ezer személygépkocsit importálunk, tehát a második ötéves terv időszakában néhány híján 70 ezer darabot hozunk be külföldről. 1961-ben 101181 tv-készülé- ket vásároltak, az idén pedig 110 ezer kerül forgalomba. Jövőre 160 ezer, 1964-ben 200 ezer, 1965-ben pedig 220 ezer televízió vevőkészülék jut a vásárlókhoz. A jövő évben háromszor annyi nagy képernyős készüléket leap a kereskedelem, mint az idén. A második ötéves terv időszakában több mint 700 ezer rádiókészülék kerül belföldi forgalomba. A választék bővítésére, részben az igények kielégítésére ennek 25 százaléka külföldi vevőkészülék lesz. Onnan tudták meg, hogy a Vers befejeztetett, hogy a kőiül a színpad felé mozdult A üips erőteljes, valódi taps volt. A közönség jólneveltségből és Vendégszeretetből vizsgázott — kitűnőre, tapssal. Mondtam a költőnek: — Három sem akadt a százötvenből, aki értette. — Pedig a legegyszerűbb versemet szavaltam — válaszolt lehangoltam Elhúzódtunk egy ablak- hiélyedésbe, beszélgetni a Tényről, mely kínos döbbenetfel figyelmeztetett: a társadal- üü szinkron és a költészet új törekvései között nagy-nagy szakadék tátong. Nem értik, üem értik — sokszor még mi, okleveles egzisztenciák sem értjük. Nagyon előreszaladtak, és a költői megismerés nagyon távoli tisztásáról integetnek felénk: szaporán, szaporán, hagyon lemaradtatok ..; Mi hieg a hátunk mögé mutogatunk, a sokak védelmében, hogy azok még jobban lemaradtak. Az önszórakoztatásra fogott hép teremtett magának költé- teetet; a természetközelség, a Verőíényes panoráma Két esztendő November hetedikén múlt két éve, hogy a Miskolci Hűtőipari Vállalat — amely az ország egyik legnagyobb és legmodernebb hűtőüzeme — megkezdte munkáját. A vállalat igazgatójának — Szabán Tibornak — és a többi dolgozónak nem volt könnyű dolguk. Meg kellett ismerniük a gépeket, a berendezéseket, az új üzemet, s meg kellett ismerni az embereket, az emberek képességeit, s az emberekkel meg kellett ismertetni a vállalat működését. Fontos feladatok — Nagy energiával vetettük magunkat a munkába — emlékezik vissza az igazgató elvtárs — észre se vettük, kiderült, hogy a hűtőház kicsinek bizonyult. Hogy mit csinálnak a Hűtőipari Vállalatnál? Egyik legfontosabb munkájuk hús- és húsipari termékek, élelmiszerek. gyümölcsök tárolása. A hűtőházban —20 fok hőmérsékleten nagymennyiségű árut tárolnak, megóvják a romlástól, s ezzel lehetővé teszik, hogy a kereskedelem biztosítani tudja az egyenletes áruelosztást. A vállalat foglalkozik termeléssel is. Jó kapcsolatot építettek ki a Nagymiskolci Állami Gazdasággal és a MÉK-en keresztül egy sor termelőcsoporttal. A mirelite-üzem tavaly már 100, az idén már — várhatóan — 2v5—220 vagon zöldséget, gyümölcsöt dolgoz fel, illetve félkészételeket gyárt. A mirelite-üzem nemcsak a hazai szükségletek kielégítésével törődik, hanem termékének mintegy 30 százalékát exportra készíti, ami értékes valutát jelent a népgazdaságnak. Ezenkívül van még a vállalatnak egy jéggyára is, ahol naponta 10 vagon jeget gyárthatnak. Ezzel Miskolcot látnák el, azonban a városba való beszállítása sok gondot okoz. Rz eredmények mellett vegyük észre a hibákat is Hogyan lehetne röviden kifejezni a vállalat eredményes munkásságát? Szabán igazgató elvtárs így összegezi. — A hütőház mind a tavalyi, mind az idei tárolási tervét teljesítette. Az üzem, dolgozóinak és a vezetőinek lelkes munkájával 1961-ben több mint 4500 vagon különböző gyorsfagyasztott árut forgalmazott. Ez évben pedig a vállalat háromnegyedéves tervét túlteljesítette. Ez mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a vállalat vezetése jó kezekben van. A kollektíva munkájában azonban nemcsak szép és dicséretre méltó dolgok, jelenségek vannak, hanem itt ott mutatkoznak negatív jelenségek is. Pár hónappal ezelőtt a vállalatnál — egy bejelentés nyomán — vizsgálatot végzett a NEB. Noha ez a vizsgálat nem általános jellegű volt, mégis egy sor hibára felhivta a figyelmet. Bár kezdetben — mint sok esetben előfordul — a vizsgálatban rossz szándékot véltek felfedezni (sajnos van példa arra is, hogy egyesek a segítő szándékú vizsgálatot, illetve cikket rágalmazásra használták fel), de később, hogy higgadtabban gondolkodtak, rájöttek, a vizsgálat nagy sea mérlegen gítséget jelent a kezdeti nehézségek leküzdésében. — A NEB-vizsgálat — mondja az igazgató — arra hívta fel a figyelmet, hogy a nyilvántartás, az adminisztráció lemaradt a vállalat fejlődése mögött. Á hiányosságok kiküszöbölése érdekében az ügyviteli vonalat megszigorítottuk. Megszerveztük az üzem elsődleges nyilvántartását és a műszakvezetők minden műszak után kötelesek termelési tevékenységüket, anyaggazdálkodásukat, a létszám és a munkaidő felhasználásukat üzemnaplóba rögzíteni. .. A raktár naponként, tételesen vételezi be a termelést és a nyersanyagot. És... A NEB-vizsgálat s javaslat alapján — mivel bizonyosfokú nagyvonalúság volt tapasztalható a reprezentáció és személykocsi használatában, — megszigorították a személy- kocsi használatát, fokozottan ellenőrzik a menetlevelek kiállítását és az utazási költségek elszámolását. Csökkentették a reprezentációt és a külföldről jövő látogatók rep- rezentálásához pedig gondoskodnak az írásbeli engedélyről. fiz összkép mégis biztató Mik a terveik? Egyre több állami gazdasággal, termelőcsoporttal igyekeznek kiépíteni a közvetlen kapcsolatot. Ez a vállalat munkájának tervszerűségét segíti elő. A vállalat megfelelő minőségi vetőmagvakét ad a velük szerződésben levő gazdaságoknak, így eleve biztosítja a megfelelő minőségű zöldség, gyümölcs termelését. Ellenőrzik a termékek érését, s a legalkalmasabb időben szállítják be a mirelite-üzem- be. Van néhány gondjuk, amely megoldásához segítséget várnak. Esetenkint jelentős kocsiálláspénzt fizettek. Elkerülése végett a nyáron bevezették a nyújtott műszakos rakodást. A gondot az okozza, hogy sokszor csak félórával előtte jelzik az áruval telt vagonok érkezését, s így nem tudnak gondoskodni megfelelően az árule kirakásáról. Az illetékeseknek meg kellene teremteni a lehetőséget, hogy a vállalat megfelelően íeltudjon készülni a vagonok kirakására. A vizsgálat nem tárta ugyan fel, de meg kell említeni azt, hogy a vállalat igazgatója nem minden esetben kapja meg a szükséges segítséget. Jellemző, hogy főmérnököt is csak ez év közepén kaptak. Nem fejlődött még a kívánt színvonalra a társadalmi szervek munkája sem. Bár sokat javult a pártós a szakszervezet munkája, azonban nem kielégítő a termelés pártellenőrzése, amit a vállalat igazgatója maga igényel. Hiányzik az a kritikai légkör is, amely a régi vállalatoknál, üzemeknél természetes, jellemző. Nodehát ezek is — mint sok más — az ifjú vállalat kezdeti gondjai, „gyermek- betegségei”, s lassan orvoslást nyernek. A vállalat eddigi sikerei, az egyre erősödő kollektíva munkája, a NEB-vizsgálat tapasztalatainak eredményes felhasználása arra utalnak, hogy az ifjú vállalat nemcsak munkájával, hanem tapasztalatokban, vállalati és társadalmi szervezettségével is méltó versenytársa lesz „öreg” testvéreinek. Csorba Barna • • : Iván gyermekkora } • Szovjet film * • A gyermekkor boldog éveket, sok örömet, játékot jelent. “ J De Iván gyermekkora a háború idejére esik, és az felnőtt- o ■ hoz, gyerekhez egyaránt kegyetlen. Iván gondtalannak in- s J dúló éveibe is beletapos, robbanásokkal szaggatja szét, soro- * • zatokkal lukasztja át. A gyermekkor, mint boldogság meg- 6 • szűnik. Helyette sár, hideg, felderítés, rémület, bosszú van. J a A 12 éves kisfiú megöregedett lélekkel veszi fel a küzdelmet « a az ellenséggel. Játékhoz, gondtalansághoz csak álmában jut, J • de még az álomba is befurakodik — hogy széttépje, rémisz- • n tővé tegye — a valóság. . ” ® Tarkovszkij rendező tiszta, érthető nyelvet választott » • mondandója közlésére. Került minden zavarót, minden “ , bonyolultat, minden „natív jelenethez” vezethetők Kockái- o • ból keménység, hideg árad, fémes csattogás hallatszik. Ha ® J felvillant egy-egy tájat, azon erőltetettség nélkül, majdnem l » mellékesen mutatja a háború nyomait. A háborúét, ami • J körülveszi, magába szívja, végül elnyeli Ivánt. 5 • Az Iván gyermekkora — Bogomolov elbeszéléséből ké- « J szült — mindvégig izgalmas, feszült légkörű alkotás. Az j a operatőr, Vagyim Juszov munkája kiváló. Ivánt Kolja a • Burljajev játssza. • t <pt) r Fota; Aívfea Ttb«c