Észak-Magyarország, 1962. október (18. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-14 / 241. szám

Vasárnap, 1S62. október XI.

ESZAKMAGYARORSZÄG

9

Ezerháromszáz éves csók

Ritka értékes leletre, egy pá- tos sírra bukkantak a Csong- fád megyei Felgyő község határában végzett ásatások során a szentesi és budapesti régészek. Ezerkétszáz—ezerháromszáz esztendős, avarkori temető feltárása közben került elő a Páros sír. Benne egy ifjú pár csontváza fekszik egymás mellett, bizalmas közelségben. Ajkuk, fogazatuk — amely szín- le teljesen ép — összeér, mintha még most is csókolóznának, ölelkeznének.

Régészek megállapítása szerint az avarkori Romeo és Júlia legfeljebb 18—20 éves lehetett, s feltehetően valamilyen tragédia folytán kerültek na- BVon fiatalon a közös sírba. A

nem mindennapos régészeti leletet — mint érdekes látványosságot — eredeti formában a csongrádi múzeumban helyezik el.

Őttusa-VB Mexiko

Az. idei öttusa világbajnokságot Mexikóban rendezik meg. A nagyszabású és a magyar sportközvélemény által nagyon várt világbajnokságon Balczó, Nagy, dr. Török, tartalék Földi képviseli színeinket. A magyar csapat jól felkészült a VB-re, sikeres szereplést várunk tőLük. 1

A Santos nyerte a Világ-kupát

A nemhivatalos labdarúgó fcVilág-kupa” döntőjének má- Godik mérkőzését csütörtökön fste játszották le Lisszabonban. Az első mérkőzésen, a brazüL FC Santos együttese 3:2-*e győzött Óriási érdeklődés előzte meg a visszavágót ^mélyen a brazil csapat Pete Vezetésével biztos, 5:2 arányú

győzelmet aratott a Bénii ea ellem A második találkozón már 5:0 volt az eredmény, amikor a portugál együttes szépíteni tudott, A lisszaboni mérkőzés góllövői: Pele (3), Coutinho, Pepe, illetve Eusebio, Santana. A Santos tehát 8:4-es összesített gólaránnyal a „Világ-kupa” győztese lett

Vizsgázott kazánfűtőt azonnal felveszünk

Jelentkezni lehet az É&zakmagyaronszági Földtani Kutatö- fúró Vállalat (József Attila u, 53.) munkaügyi vezetőjénél.

TeraelSszif eikezetek! Figyelem! Megkezdődött

az 1963. évi termésű kenyérgabonára a szerződéskötés

Minden mázsa leszerződött kenyérgabona után 10 forint

szerződéses felárat fizetünk.

Legalább 150 q kenyér-gabonának egy tételben történő leszállítása esetén a termelőszövetkezetet mázsánként 20 forint nagyüzemi felár is megilletik A leszerződött kenyérgabona után mázsánként 60 forint szerződéses előleget folyósítunk kamatmentesen, rövidlejáratú hitel formájában.

Értékesítésre betervezett kenyérgabona feleslegeiket tehát a fenti előnyös feltételek mellett, mielőbb kössék le szerződéssel;

A szerződéskötést járási kirendeltségeink végzik

Megyei Malomipari és Terményforg. V.

Miskolc

A Miskolci Kertészeti Vállalat faiskolájában és lerakataiban

az őszi eladás kezdetét vette Eladás kicsiben is!

Kapható: alma, körte, birs, cseresznye, meggy, szilva, kajszi, őszibarack, dió, málna stb. különböző fajtákban. — Dísz- és sorfák, díszcserjék, rózsa, fenyő és évelőnövények. Árusítás: munkanapokon reggel 7 órától du. 3 óráig. (Hétfőn és szombaton a lerakatok nem árusítanak.)

Miskolci lerakat: Szeles utca 64. (Béke tér mellett) október 17-től, Szikszói lerakat: Rózsa Ferenc u, 10. október 20-tól.

Faiskola: Miskolc—Sajőszentpéter között a műúton, a 10, kilométerkő után. Kitermelés kezdete: október 15.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. október 16-án reggel 7 órától 16 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk.

Petőfi u. végig — Rácz Gy. u. 2—7. számig — Kellner S. u- 1—9. számig — Hoffmann O. u. 27. szám — Bacsó Béla utca végig — Reményi S. u. 2—18. számig 1—19. számig —; Toronyalja u. 15—73. számig, 12—30. számig — Tulipán u. 1—15. számig, r— Nefelejcs u. 1—3. számig és 10. szám — Teleki u. 2—10. számig, — Domb u. 1—23. számig — Somogyi B. u. 1—80. számig, — Geró u. 1—41. számig •— Tompa u. 1—19. számig — Avasalja 1—21. számig — Csalogány u. 1—27. számig — Diószeghy u. 1—10. számig — Gyár u. 2—4. számig — Irányi u. 1—6. számig — Nagyavas, Alsósor, Középsősor, Felsősor és Csonka-sor, Nagyváthy u. páratlan oldala végig.

: ___________LMASZ I. kér, kirend.

© R T

Fazekas nagy sikere Kassán

A hagyományos kassai.Nem- zetközi Béke Marathoni szervező bizottsága évről évre újszerű eseményekkel, versenyekkel igyekszik ezt a nagyszabású versenyt minél érdekesebbé tenni. Az idei XXXII. marathoni versenynek két újdonsága volt. Szombaton délután gyermekek futottak „maL «?.n a«81.» A... Mh ...

A 3000 méteres akadályfutás eredményhirdetésekor 25 000 néző ünnepelte a diósgyőri atlétát, Fazekas Miklóst. A győzelmi emelvényen a két csehszlovák futó látható még Fazekas mellett.

rathom” versenyt a Kassai Lokomotive. stadionjában. Üt- törő-serdülö és ifjúsági korú versenyzők részére rendeztek nagyszabású tömegversenyt, amelyen minden résztvevő a saját kategóriájának megengedhető leghosszabb távon indulhatott. A fiúk és lányok óriási tömege vett részt ezen a gyermek-marathoni versenyen.

A másik új kezdeményezés: míg a marathoni versenyzők a Kassa—Szína közötti távot futották, a Bokomotiva stadionban, a legjobb csehszlovák akadályfutók és a. diósgyőriek válogatott versenyzője, Fazekas Miklós futottak -nagy versenyt egymással. A 3000 méteres akadály futás a diósgyőri Hú biztos győzelmét hozta és Fazekas nyerte cl első ízben a versenyre kiírt vándordíjai, egy 4000 korona értékű hatalmas ólomkristály serleget. Ha Fazekas még kétszer megismétli Kassán az elmúlt vasárnapi értékes győzelmét, véglegesen birtokába kerülhet az igen értékes vándordíj.

De térjünk vissza a versenyre. Amikor az autóbusz vasárnap a versenyzőkkel ■ elindult a Hotel Slován elől a stadion irányába, véletlenül úgy alakult, hogy a nap két ünnepelt hőse, a két győztes, Fazekas és dr. Kantorek, egymás mellé kerültek'. Az egyik magyar vezető meg is jegyezte: itt ül egirmás mellett a mai nap két győztese. Igaza lett. Persze a verseny előtt még nem sokan hittek benne, mert a marathoni verseny mezőnye igen erős volt és valóban csak az utolsó 100 méteren dőlt el a. győzelem Kantorek dr. javára.

Fazekas Miklós sem lehetett biztos a dolgában, hiszen a kassai verseny előtt három

esetben találkozott a legjobb csehszlovák akadályfutóval, Zhanallal, a győzelmi arány addig 2:1 volt Zhanál javára. Ezen kívül Zhanal be is jelentette, hogy a kassai versenyen meg akarja javítani a csehszlovák 3000 méteres akadályfutó csúcsot. A pálya hosszában száguldó erős szélrohamok láttán, már kissé borússá, vált a csehszlovák versenyző arca, de Fazekas sem örvendezett a kellemetlenkedő szélnek. A diósgyőri versenyző bátor futásának köszönhette értékes győzelmét. Az első kör után erősített, 50 méteres előnyre tett szeri és ezt végig tartani tudta, csak az utolsó körben hozott rajta, 10 métert -a csehszlovák bajnok, de győzelme így is imponáló volt.

A stadion 25 000-es nézőserege meleg ünneplésben részesítette Fazekas Miklóst. A diósgyőri versenyző pedig nagy boldogsággal vette át az eredményhirdetéskor a hatalmas serleget és a, külön egyéni versenydijat, győztese lett az első nemzetközi 3000 méteres akadályfutó versenynek, amely véleményünk szerint rövidesen ugyanolyan népszerű és hagyományos verseny lesz, mint a XXXII. marathoni, amely méltó folytatása volt az előző évi versenyeknek.

Az idén 86 versenyző futotta végig a marathoni távját és több mint, 100 000 néző ünnepelte őket az útvonalon és több millió néző élvezte az Intervizió közvetítésén keresztül a kassai béke-versenyt, amely ismételten nagy szolgálatokat tett a béke ügyének. Régi barátságukat elevenítctA marathoni győztes szobra. Kassa, a marathoni hagyomá.- nyoHat tisztelő város, szobrot • emelt a marathoni hősök emlékére. Minden évben ü.t név kerül a talapzatra. Ezúttal a XXXn. győztes, a csehszlovák Kantorek dr. nevét vésik majd a többi győztes neve alá...

ték fel és tették még szorosabbá, akik az előző években is résztvevői voltak a kassai versenynek Üj barátokat szereztek azokban, a.kik elsöízben jöttek el a nemzetközi béke marathonira.

Nemes Péter

Raiiácsi oyőzőtí a nemzetközi motoros salakpálya versenyen

Szombaton délután az MHS központi motoros akrobatáinak nagyszerű bemutatója után, 6 ezer néző előtt kezdődött meg az év utolsó miskolci motoros salakpálya versenye, amelyet a jelenlévő két lengyel és négy osztrák versenyző nemzetközivé avatott.

A közönség nagyszerű küzdelmeket, pazar versenyzést látott, és Radácsi, a debreceniek kiváló versenyzője megérdemelten nyerte a viadalt. Meglepetésre a magyar bajnok Dajka csak a hatodik lett.

Végeredmény: L Radácsi

(Debrecen, ESŐ) 11 * pont. 2. Kaiser (Lengyelország, FIS) 11 pont. 3. Schingelschlögel (Ausztria, JAP) 10 pont. 4. Kempa (Lengyelország, FIS) 10 pont. 5. Pergő (Gyula, ESŐ) 8 pont. 6. Dajka (Miskolc, ESŐ) 6 pont

Mai sportműsor

Atlétika: DVTK stadion,

9,00: Ipari tanulók újonc atlétikai versenye és megyei minősítő verseny.

Birkózás: Népkerti sportcsarnok 9,30: Területi ifjúsági kötöttfogású birkózó csapatbajnokság.

Kézilabda: Népkerti pálya, 10,30: MMTE—Bp. Postás NB II. férfi, Ózd 9,30: Ózdi Kohász—MVSC NB II. női.

Kosárlabda: Kilián Gimnázium tornaterme, 8,45:. DVTK —Pécsi VSK NB I. férfi, utána DVTK—Pécsi VSK NB I. női. *

Ökölvívás: Népkerti sportcsarnok, 14,00: MMTE—Salgótarján, ökölvívó mérkőzés.

Röplabda: DVTK pálya,

12,00: DVTK—Nyíregyháza

NB II. női.

Vitorlázás: Mályi-tó 9,00:

Idényzáró vitorlázó verseny.

Labdarúgás

A miskolci járási labdarúgó bajnokság első osztályában 14 csapat vesz reszt a bajnoki küzdelmekben. ,A bajnokság negyedik fordulójának eredményei: Ongaújfalusi MEDOSZ — Sajőszentpéter II. 3:1, Sajó- hídvég — Önöd 8:1, Sajóbá- bony II. — Harsány 7:0, Sajó- Iicrcsztúr — Ongai SC 1:0. Má- lyi Építők — Bocsi Tsz SK 2:4, Sajólád — Nyelei Kavics 2:3 állásnál félbeszakadt. A Ka- zincbareiika III. — Sajópetri Tsz SK mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg.

Tizenkilencedszer a jugoszlávok ellen

Ä magyar labdarúgó váloga-,

tott őszi második nemzetközi mérkőzését ma délután Jugoszlávia ellen vívja a Népstadionban. Ez a találkozó lesz a tizenkilencedik összecsapás a két ország legjobbjai között. Először 1927-ben mérkőztek meg egymással a magyar és jugoszláv labdarúgók, legutóbb pedig 1961 májusában találkozott a két nemzet legjobb 11-e.

Érdemes visszapillantani az eddig lejátszott 18 mérkőzésre. Az első mérkőzésen 1927. április 10-én 3:0 arányban győztünk a budapesti összecsapáson, de öt hónap múlva Zágrábban, amikor az akkori vezetők lássé fölényeskedve csak a második csapatunkat küldték el, 5:1 arányú vereséget szenvedtünk Utána itthon. keserves 2:1 arányú győzelem következett, majd Belgrádban 1931-ben elszenvedtük második vereségümket, amikor 3:2-re a jugoszlávok diadalmaskodtak.

Közel hat esztendőt kellett várni az újabb találkozóra és 1937-től négy mérkőzést játszottunk a legjobb jugoszláv csapattal, és a második világháborúig terjedő időben a következők voltak az eredmények a mi szempontunkból: 1:1, 2:0, 0:0. 1:1.

Á második világháború után’ 1947 júniusában került sor először a két nemzet válogatottjainak összecsapására. Ekkor Belgrádban 3:2-re nyert a magyar csapat. Ez a mérkőzés bennünket miskolciakat azért is érdekelt, hiszen Károlyi József védte a magyar kaput. Károlyi válogatottsága remekül sikerült, és igen nagy sikert aratott a belgrádi közönség előtt.

Legközelebb öt év múlva Helsinkiben, az olimpiai döntőn találkoztunk a jugoszlá- vokikal. Rendkívül izgalmas mérkőzésen 2:0 arányban győzött a magyar csapat, s ez egyúttal az olimpiai bajnokságot is jelentette számunkra.

1956-ban két mérkőzés volt. Budapesten tavasszal 2:2 volt az eredmény, viszont ősszel Belgrádban. 3:l-re diadalmaskodtunk.

A belgrádi győzelem után csak másfél év múlva találkoztunk újra déli szomszédainkkal és Budapesten 2:0-ra legyőztük őket Ezután nagyszerű sorozat következik, hiszen két döntetlentől eltekintve, valamennyi találkozót megnyerte a magyar csapat. Ezután. az egymást követő eredmények a következők voltak: Zágráb 4:4 (Sándor és Budai ragyogó játékával egyenlítettünk, pedig a hazaiak már 4:2-re vezettek). Budapest 4:0, Belgrad 4:2. (Ezen a mérkőzésen az újonc Albert játszott nagyszerűen, hiszen három gólt lőtt a jugoszlávok - nafc és nagy része volt a pazar győzelemben.) 1960 októberében Budapesten 1:1 volt az eredmény, de 1961 tavaszán Belgrádban sikerült újból 4:2- re nyernünk.

Eddig tehát tizennyolcszor találkoztunk a jugoszlávokkal és az eddigi mérkőzések mérlege: 10 magyar győzelem,

hat döntetlen és két vereség. A gólarány 41:25 a javunkra.

Mit hoz a tizenkilencedik találkozó? A magyar csapat tartalékosán áll ki, hiszen a csatársorból hiányzik Aüfbert és

Tichy. A jugoszlávok is nélkülözik majd Secularacot, akit fegyelmi miatt nem játszatnak. A magyar csapat szeretne a világbajnokság után győzelemmel bemutatkozni itthon, viszont a jugoszlávokat fűti a 31 éves nyeretlenség után, a győzelem vágya.

Nagyszerű küzdelem és jó játék várható a 19. mérkőzéstől, amelyen a két csapat a következő összeállításban lép pályára:

Magyarország: Szen.tmihdl.yi —Mátrai, Mészöly, Sóvári— Solymosi, Sipos—Bene, ßöröcs, Machos, Rákosi, Fenyvesi dr.

Jugoszlávia: Soskics—Szvi- nyarevics, Markovics, Juszufi —Radakovics, Vaszovics—Cse- binac, Perysics, Jerkovics, Ga- lics, Skoblar.

A 19. magyar—jugoszláv találkozónak külön érdekessége Grosics Gyulának, a 84-szeres válogatottnak a búcsúzása lesz. Grosics néhány percet vád csak és ekkor búcsúzik majd játékostársaitól és a közönségtől.

tP

Megyei labdarúgó 11. osztály

A megyei labdarúgó II. osztály legutóbbi fordulójában a következő eredmények születtek:

Északi csoport: Sajószentpé- teri Építők:—Varbó 2:1, Sajó- kaaad Bányász—Királdi Bányász 0:0, BánszáRásá Bányász —Herbolyai Bányász 2:1, Sajó- németí—Járdánházá Bányász 1:0, Dédestapolcsány—Albert- telepi Bányász 3:7, Sajóbá- bony—Miskolci Dózsa 4:3.

Miskolci Honvéd—

Szirmabesenyoi Tsz SK 0:0

Miskolc, 200 néző, vezette: Németh F.

A jóiramú mérkőzésen a vendégcsapatnak több helyzete volt, s meglepetésre, poqtot szerzett a Honvédtől. Jók: Pokol, Köles, Szántó, Várkonyi, illetve Orosz, Lánczos, Kozák, Kerekes.

Közép csoport: Miskolci

Postás—Tisza vidék 3:3, Mező- keresztes—Forró 6:0, Novaj- idrány—Méra 5:1, Mezőkövesdi VM—Tibolddaróc 4:1,

Miskolci Üveggyár—Alsózsó! - ca 3:1, Ernőd—Léh 9:0, Mező- csát—Miskolci Előre 0:2, Encs —Szikszó 2:2 (!)

Keleti csoport: Atauiszántó —Kenézlő 4:2, Tiszaiuc—Tárcái 4:3, Szerencsi MÁV— Gönc 4:1, Mád—Tállya 2:L Heroádnémeti — Sátoraljaújhelyi Kinizsi 2:2, Mezőzom- bor—Toicsva 5:2.

Három II. osztályú elmaradt mérkőzést később játszanak le a Szövetség engedélyével.

1.

Északi csoport: . R.-néteri Ep. 10 8 1 1

36: 8

17

Közép

t. Szikszó

csoport:

10 7 3-r36: 9

17

1.

Keleti

Tiszaiuc

csoporti 9 8 1

— 31:10 17

2.

Alberttelcp

10

7

1 2 29:17

15

2. M. Előre

10

7 1

2

18: 4

15

2.

Mád

10

7

1

2 19:11 15

3.

M. Honvéd

10

4

5 1

15:10

13

3. M.-kövcsdi VM

10

.7 1

2

36:17

15

3.

Tállya

10

6

2

2 34:13

14

4.

Herbolya

10

6

1 3

28:16

13

4. M. Üveggyár

10

7 1

2

24:14

15

4.

Mezőzombor

10

6

1

3 23:11

13

5.

SajóKaza

10 5

2 3

33:17

12

5. Ernőd

10

6 2

2

40:11

14

5.

S.-újhelyi K.

10

5

2

3 22:17

12

S.

Sa jónémeti’

10

5

2 3

21:17

12

6. Encs

10

6 2

2

32:11

14

6.

Sz. MÁV

9

4

3

2 18: 6

11

7.

Bájrts/.állás

10

6

— 4

16:15

12

7. Mezőkeresztes

10

5 1

4

21:20

11

7.

Tolcsva

10

3

5

2 18:17

11

8.

Varbó

10

5

— 5

21:16

10

8. Tiszavid. VK

10

2 6

2

17:21

10'

8.

Pálliáza

9

4

2

3 15:15

10

9.

Kiriíld

9

2

5 2

19:12

9

9. Alsózsolca

9

4 1

4

21:13

9

9.

Gönc

10

3

4

3 15:23

10

10.

Rudolf telep

9

4

1 4

23:18

9

10. Tibolddaróc

10

3 3

4

10:12

9

10. Abaújszántő

10

4

1

5 18:27

9

11.

Szirmubéscnyő

9

3

2 4

8:11

8

ll. Novajidrány

10

2 3

5

10:16

7

11.

Tarca.1*

10

3

2

5 21:17

8

12.

Sajöbábony

9

3

3 5

15:25

7

12. Forró

10

2 2

6

14:33

6

12.

Taktaharkány

S

2

2

4 10:16

6

13.

J ái'dán háza.

9

2

3 4

13:28

7

13. Mezőcsát

10

1 3

6

11:30

5

13.

Hidasnémeti

9

I

3

5 15:22

5

14.

M. Dózsa

8

1

1 6

7:17

3

14. M, Postás

10

1 3

6

14:35

5

14.

Prügy

9

2

t

6 8:27

5

15.

Bánvölgyi B.

8

2 6

3:19

2

15. Léll

9

2 1

6

8:34

5

15.

Kenézlő

9

1

2

6 15:27

4

16.

Dcdeötapolcfi,

D

«

X S 11:52

1

tt. Mér«

ifl

«* 1

9

£38

1

16, Heruadnem.

19

c—

8

8 4:27

2