Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-09 / 211. szám
8 BSZAKMAGYARORSZAG A HIRDETÉSEK A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Jó erőben lévő szamár útépítéshez kubikosokat azonnal Mátyás király u. 85. eladó. Skoda 1102-es személygépkocsi G593 (2 db) sürgősen eladó. Vöröshad- " " " GGOO ALLAS között. Apróhirdetés díja szavanként hétköznap i, vasárnap 2 forint. Az első sző dupla. A legkisebb hirdetés 9 szó. Hirdetéseket felvesz a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15-17. és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83 s7. Vidékiek postautalványon küldhetik be hirdetéseiket. A Miskolci Járási Tanács a kereskedelmi felügyelői munkakör betöltésére onlyázatot hirdet. Jelentkezés írásban, kérelem és életrajz beküldésivel. 1962. szeptember 15-ig. Köve‘élmény: kereskedelmi érettségi b.zonyítvány és lehetőleg többéves szakmai gyakorlat. Kőműves, segédmunkás, ács. bá- dogos. tetőfedő, szobafestő- és mázoló. valón int kályhás szakmunkásokat. felvesz — vidéki változó munkahelyre —. a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc. József Attila u. 59. 71-11 Háztartásom vezetésére, leinformálható. önálló', főzni tudó. középkorú nőt keresek. Botond u. 7. • A Mű. M. 111. sz. Intézet (Diósgyőr, Grgarjn u.). felvételre keres nevelői munkakörbe tanítói végzettségű, szakoktatói munkakörbe kőműves, vasbetonszerelő, művezetői képzettségű, vezetörrondnoki munkakörbe képesített könyvelői, és kazánfűtői munkakörbe férfi munkaerőket. Jelentkezni a fenti elmen. ____ 7305 A Miskolci Mélyépítő Vállalat útépítéshez kubikosokat azonnal alkalmaz. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 2, sz. alatt, de, 8—12 óra között. A Közlekedési Vállalat képesítéssel rendelkező íorpím; o-ztá yvezető! azonnali belépéssel alkalmaz. Ajánlatokat a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. „Express” jeligére. 7321 alkalmaz. Mlunkásszállas biztosít- Olajkályha, új „IVlekalor’* és 125- sereg u. 5. I. 11. va. Jelentkezés: Miskolc, Parti- ö<- lengővillás piros Danuvia príma Márkás fekete bécsi zongora elzan u. 2. sz. alatt. de. 8—12 óra állapotban részletre is eladó. Kulik fogadható árért megegyezéssel el7289 János, Baross Gábor u. 10/a__ 7414 adó. Megtekinthető hétköznap este, j ó állapotban lévő fehér, mély vasárnap egész nap. Toldi u. 3. 0 gyermekkocsi eladó. II. kér., Acél Eladó biedermeier vitrin, fotel, ö u. 12. sz. 7413 kerékasztal, négy szék. Csabai■I Jókarban lévő IZS motor eladó, ^apu 24. ________ G570 • Pereces. Csábi Lajos u. 6, 741.1 Asztaltűzhely, gyermek sportjl Rekamié — lószőr matracos —, 2 jégszekrény olcsón eladó ( fotel, 4 szék, gyermekbicikli eladó. Széchenyi u. 54. 1/16._____„_____ \ NyestJ. Vöröshadsereg u. 1., 12. 125-ös Csepel eladó vagy televí$ lépcsőház. 664G zióért elcserélhető. Érdeklődni hétÜ 1102-es Skoda üzembiztos állapot- köznap 7 17 óráig 13-622 telefonon, ban eladó. Megtekinthető: Bükk- 1101-es Skoda kjfogástalan álla- ábrány. Vöröshadsereg u. 14. 7429 pótban, gencrálozva eladó. HétközSimca Arande, keveset futott, naP; Hangács, Rákóczi u. 43. Szom- igényesnek kitűnő állapotban el- batoji ös vasárnap: Kazincbarcika. Megtekinthető: vasárnap Dimitrov u. 1. sz. _ ®5o déli 12-től este G-ig a miskolci fő- Hálószobabútor, hordozható cse- posln előtt. Ugyanott Trabant répkályha, hároméves törzsküny- Combl eladó. 7410 vezett hím puli kutya eladó. Üj. diósgyőri Tátra u. 14. alatt. Érdek- Alig használt konyhabútor és lödní déiután 4-töl. 6342 halószobabutor eladó. Felszabadi- ......................„„ „ , . t ók útja fi. szám. IV. emelet 1—2. a. Cezeta (csehszlovák 175-ös motor) * ... . , ___ , , önindítós, irányjelzős, kék-szürke H álószobáimtól* 2.-00 forintért S5,feladó. Megtekinthető szept. részletre is eladó. Reményi utca C. in_án> vasárnap délután. Martln- 350-cs generálozott oldaikoc.sís telep,' Kisfaludi u. 9. 7407 motorkerékpár eladó, vagy 123-ös- Trabant Limuzin. fil-es kiadású, ért cserélhető. Hejőesaba. Koboz ... jí?ényesnk riadó. Érdeklődni lehet '3')' S7-’ ß478 vasárnap: Kazincbarcika, Rákóczi Tolókocsi eladó. Szabadság tér 5. tér fi., földszint 4. __ __ ?40t íJotáknál. 6513 Skoda Oktávia eladó. Budai J. ’. Eladó ebédlőasztal, fotel, gyér- 10. fsz. 2. 7399 Azonnal beköltözhető, négyszobás ház eladó. Ujdíósgyőr. Dimitrov tér 4. 6C37 Különálló bútorozott szoba, két személy részére kiadó. Semmelweis u. _27.______________ 0579 S ajóecsegen, Rákóczi u. 14. sz. ház, melléképületekkel eladó._____ G yakorlattal rendelkező ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT nyíregyházi munkahelyeire felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nvíregy_ háza, Széchenyi út 43. 7423 \ mekágy. fr^nciaágy. matracok. Kifutófiút felveszek. Rákóczi u. 2. Élelmiszer üzlet. 6645 Háztartásom vezetésére középkorú nőt felveszek. Debreczenyi u. 7.. I. em.________________________G64L A z Eszakmagyarországi Fűrészek szeptember 15-i belépéssel felvesz villamosipari technikust. Jelentkezni lehet az Eszakmagyarországi Fűrészek szeméiyzeti osztályán. Idős asszonyt, bentlakással, könnyű munkára felveszünk. Szeles U, 59.______________________ 6613 A ranyműves tanulónak érettségizett fiatalembert, fizetéssel felveszünk. Érdeklődni az Óra Ékszer boltban. (Sötét-kapu mellett.)______ , Leinformálható, főzni tudó. egésznapos, mindenes bejárónőt keresek. Hámori vegyészmérnök, Botond u. 17., földszint. Jelentke- zés délután_háromtól. 6605 A z Általános Szerelő Vállalat felvesz önállóan dolgozó villanyhegesztőt és központifűtés szerelőt, Jelentkezni lehet szeptember 11-én, (kedd) reggel 6—8 óráig. Általános Szerelő Vállalat, Miskolc, TI.. Kristály u. _6, ____________________7395 A z EM. 6. sz. EPFU V. kazincbarcikai kirendeltsége beeresztéshez is értő vontatószerelőt, több éves gyakorlattal valamint rakodómunkásokat felvesz. Jelentkezés Kazincbarcika, Táncsics u 9— 11. alatt. ________________________ 6544 A Berentel Gázbetongyár beruházásához, vezető munkakör betömésére keresünk nagyobb gyakorlattal rendelkező építész vagy általános mérnököt, gépészmérnököt. esetleg nagyobb gyakorlattal rendelkező technikust. Vidéki munkahelyünkre lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben, életrajzos ajánlat megküldésével É. M. Könnyűbeton- és Szigetelőanyag- ipari Vállalat, Budapest, XX.. Dózsa György út 63. 7162 A MÉSZÖV kér. főoszt. felvesz szakképesítéssel rendelkező cuxrAszipari ELŐADÓT. Jelentkezés: MÉSZÖV, Baross G. u. 13—15. sz. 13-as szoba. Vidékről írásos jelentkezést kérünk. 7380 bordó r*ks>mlé. szikek. MepMWi»«- het6 vasárnap ne tő minden nap 10 órától. C^a^i- olf-lt knou 19. 6507 415-ös Skoda eladó. Megtekint- vánné._ OTP-kölcsünnel épült 2 szobás ház, beköltözéssel éladó. Dankó Pista u. 38. _______________ 6G10 E lcserélném nagyméretű szoba, konyha, előszoba, speiz, kertes lakásomat 2 szobás bérházira, az első, vagy 3J kerületben. Érdeklődni III. ker.‘, Temető u. 29. sz.__ E gyszobás, kertes ház, bérházi cserebeköltözéssel eladó. Miskolc, II., Tatár u, 23._______________6600 E ladó beköltözéssel kétszobás, kertes családi ház. Martintelep, Mező u. 16. _____________________ 7349 J ókai u. 27. számú ház, részeiben is, eladó. Érdeklődni Jókai u. 27. alatt. ___________ _6G32 Kifogástaían állapotban háromszobás, hallos, tetőtér-részes, kertes. masszív, szép villaház eladó, nagy budapestiért elcserélhető. Sajőszentpéter, Bem u. 13._______7389 K ét rendes diáklány részére szoba kiadó. Lehel u. 10. Ugyanott asztal tű zh el y eladó._____________6371 E gyedülálló dolgozó nőnél 55—65 éves magános nő, szállást kaphat. Diósgyőr, Árpád u 58. László Tst64 67 0—12-ig főponla Hutás u. 33. számú ház. beköltözéssel eladó. Anna templomnál. A Kohászati Alapanyag- ellátó Vállalat felvételre keres kohó- vagy gépipari technikumi végzettséggel rendelkező dolgozókat művezetői munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a vállalat repülőtéri telepén a munkaügyi előadónál. 7417 Arrmszalma eladó. Zlater Pét.rtr. Sn-'óoprt. vikenritelep. 6517 Eladó Skócia Oktávia Super géo- koc^i. .F,rd-klődni vasárnap ogé«z nnp. hétköznap délután 4-‘ői. Eötvös Utca 3. 6526 m vhépívcvő lemeztáts^ós rá^n eladó. Szabó Laios utca 21. 6538 55 tnnna m^xí^ól irn eladó. Feszti A»'néri utón Érdeklődni: Tan-5rtr'- ház tér 22.. 1/7. 6540 Einrfó náncéitőkés, kereszthúros rövid zongora. Dózsa György n«-'-** 12. sz._________ 6560 P anni robogó jó állapotban elad4s — v e m 1102-es Skoda sürgősen eladó. Vasárnap főposta előtt.__ 7208 O pel Olimpia személygépkocsi eladó. Hunyadi u. 60. 7396 150-es Z-tka jó állapotban eladó. Alsószsolca, Bajcsy-Zsilinszky U. 3. sz.__________ 7394 D ió hálószobabútor igényesnek eladó. Templom_ ir_ 12. HejŐcsaba. Zongora, príma, bécsi, igen olcsón eladó bármikor. Arany János u. 31.. fsz. 3. ______________ 7383 P ianínó sürgősen eladó. Botond U. 5. 7342 Oldalkocsis TZS motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet 10-étől. adó. Széchenyi utca 90. 1/3. Tele- délután 6 órától, Hunyadi u. 50.. T. fon: 15-716. 6536 j. sz. alatt. 7298 E’adó szép háromajtós szekréov. “"Garnitúra és trtehtilószobabútpr Szeles utca 35. 6574 eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Hohner 48-as. Trubadúr 80 bőgős Mqrczin. 7294 harmonika eladó. Rövid bécsi zon- 125-ös ~Danuvia motorkerékpár gora bérbeadó. László Jenő u. 26. r>inrió. Sniószentpéter, Bethlen OáSötét hálószobabútor olcsón cl- bor u. 20. __ ___ __ 7134 a dó. Uigvőr, Daru utca 9. 6594 Márkás festmény elsdóT Érdekűi diófa telehálószob.abútor a!- lődni 15-285-ös telefonon. 7119 halmi áron eladó. Kazinczy utca ——— 30fii. SZ. 6609 _____ S N? G A T f, A N B ontásból 16 s^rendrtlfTEzanifák, ‘ Eladó Sajópílfalván, Szabadság léc deszka es kismóretfi cserép e'- u. 2V. szám aiaU, 400 négyszögölei adó. Bacsó Béla utca t>2. _ GOM telken fekvő családi ház (egy Kombiná’tszekrcny, hálószobabú- szoba kész). Érdeklődni: Homrogd, ‘ * ' ‘ * ‘ '* ' 7354 Eladó új duplarekamié. két fotel, négy szék. Dessewffy u. 11. (Volt 1or- festett szekrénv. kukorica- Kossuth u. 109. sz. alatt Albori u.) * * 6502 daráló eladó. Szentpéteri-kapu 49.----------------------------------4 07-es Moszkvics gépkocsi eladó. csís motorkerékpárnak eladó. Megs,ir.ua .. 11 ™1öh,.zl József. Telefon: 13-88. Szétszedhető garázs, oldalkotekinthető Szinva u. 11. (Tiszaival szemben.) Telefon: délután 4-től J 4-196. 6437 Eladó 407-°a M^e^kvica azemélv- r’énkoosi. Érdeklődni: Putnok 85. Megtekinthető Putnokon, a volt Alig használt, nagyméretű kony- ink*envében. 6643 Családi ház építését, tervezését egyhelyen felelősséggel elintézi OTP-kölcsönnel Dobos, Borsvezér u, 26. Telefon: 14-815. habútor eladó Csermely u. 33, Megtekinthető szombaton déltől va- sárnap estig._____________________7367 1 200 négyszögül szőlő-gyümölcsös Moszkvir.! íprvévrsl k-lfűnó áiln- Középruzsto szőlőhegyen, a város- moszKvics (egyóvps) kitűnő a'.u tó, peronyire e]adó> Érdeklődni: HOOnX Ä’Älädl Ä Nagy fámlor u. =0. 36-505-os tejeBMW Cabriolet személygépkocsi, ní)b délután a 14-269-es telefonon. ‘ s '—-----------t eljes generálozás után, családi (Láng-lakás.) 6644 Sajókeresztúr, Jókai u. 43. sz. ok miatt, sürgősen eladó. Megte- ' Jóknrban lévő 250-es Jnwa sürgő- Sföo1, tfy JzoHa\ i52fi52?* kinthető hétfőtől Miskolcon, Ba- cen eladó. MHS-garázs. Szentpét^ri- U rfáül logh Adam u. 32 alatt. (SZTK mel- kapu. 6614 beköltözéssel eladó. _Nádi Lajos. Családi ház eladó. Vétel esetén Eladó kedvezményes áron szoba; konyha, nyárikonyhás ház, 2 szoba összkomfortos cserével. Bérháziak előnyben. Da mjanlch u, ll/a. 800 négyszögöl házhely Sajóecse- gen, az állomás mellett, a főúton és Sajószentpéteren pince és szőlő eladó. Érdeklődni: dr. Veres, Sajóecseg, iskola. _______ 6508 V ikcndház, új. modern, berendezve, szétszedhető, eladó. MiskolcTapolca, Váradi u. 7. _ 6551 E lcserélném Perecesen lévő bér- házi. egyszoba összkomfortos, földszinti lakásomat hasonlóért, vagy központifűtésesjért, Selyemréten, vagy a Kiliánnál. Pereces, Debreceni Márton iér 2., fszt. 6. _______ E lcserélném Széchenyi utcai, házfelügyelői 1 szoba, konyhás lakásomat hasonló főbérleti lakásra, a belvárosban. Tanácsház tér 22. ^ Üres albérleti szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak, szep- tember 15-re kiadó. Csermely u. 33. Teleki u. 2. alatti két 3 ßzoba összkomfortos lakásból álló ház, áron alul eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon délután 5 órától, Slbrik Miklós u. 7. alatt. Telefon: 15-941._____________________ 6354 ~ Ujgyőr, Schönherz u. 9. sz. ház eladó Szoba, konyha cserével beköltözhető.____________ 7408 K üiünbejáratú üres szoba kiadó. Vargahegy, Martinász u. 22._____ 3 x4 méteres főbérleti lakásomat icöll<-égmegt'|ritéssel. leadnám. Érdeklődni lehet Zsolcai-kapu 32. sz. alatt. Zorgeréknól._________ 7383 * Egyedülálló nőnek, vagy gyermektelen házaspárnak, aki 10 000 forinttal ki tud segíteni, egy külön szoba konyha használattal kiadó. MlSkolc Csabai-kapu 33^_______7384 Ü res szobát keres fiatal házaspár. lehetőleg a belvárosban. Vi- man Ernő, Bajcsy-Zs. u. 22.. II. 2. Igényesnek szoba kiadó. Mikes Kelemen u. 26., I. 7.____________6604 2 61 négyszögöl, bekerített telek, vasúthoz közel, eladó. Érdeklődni Boldvón, körzeti orvosnál. 7160 VEGYES Tánctanfolyam kezdődik diákok részére szeptember ll-én, kedden 6 órakor, felnőtteknek 7 órakor a Tánctanítólc tánciskolájában. Deb- rcczenyl u. 29. Beiratkozások naponta a helyszínen_____________7040 I rhabunda tisztítást, festést, javítást vállal. Vőneky szűcs, Szendrey u.__4. Vásárcsarnok mögött. Németnyelvű orvosi fczalcszöve- gek, szakdolgozatok és más vonatkozású fordításokat vállalok. Miskolc, Barossig26-* II. 10-______6550 P ianino (tanulónak). 6000 forintért. Nyékládházán eladó, esetleg bérbeadó. Telefon: Miskolc 23-605. Krómozás, nikkele zés, fcmcsiszo- lás, fémszmezés, eloxálás. Kulik Jánosnál. Augusztus 20 fürdővel szemben. _____________________ 7414 P ianino bérbeadó. Bajcsy-Zsilin- szky u. 28., III. em. 4. ajtó. Családi ház. üvegezését vidéken is azonnal elkészítem. Tűkről:, mintás tolóüvegek, rendelésre gyorsan készülnek. Vetésy üvegesmes- ter, Miskolc, Vörösmarty u. 62, Rövid, körpáncélos zongorámat bérbeadóm. Feszty Árpád u. 6.__ Á ltalános iskolai tanárnő iskolai tanulók rajzoktatását vállalja. Telefon: 13-962. 6556 Gazdasági kötéláru sür_ gős kiárusítása áron alul termelőszövetkezetek részére is. Balkovicsné kötélgyártó, Zsolcai-kapu 6. sz. Vásárcsarnokkal szemben. 7386 A Miskolci Epülctanyasíu- varozó Vállalat tulajdonát képező FB 83—55 forgalmi rendszámú tehergépkocsi hátsó rendszámtáblája Me~ zőnagymihály, Bükkábrány, Hejőkeresztúr útvonalon elveszett. Megtalálója szíveskedjék a Miskolci Rendőr- kapitányságra beszoJgáHat- ni. 7406 Gyújtsd a borkövet! Átveszi a Földmíívesszövetkezet és a MÉH felvásárló telepe, kilogrammonként 3,50 Ft-ért. 6952 lett.) t. (SZTK mel- 4143 AZONNAL PÉNZHEZ JUT1 Használt könyvekért, sorozatén előnyős árat fizet a? Antikvár Könyvesbolt Színház mellett. Eladó fekete, páncéltőkés, rövid tói.-« in t a ,n beköltözhető. Érdeklődni hétfőtől. ^ Miskolc._FÜ?es_u._16._ Gyenesné. ÄÄ" rn5!"taílta^SSk. sírkövek SS& fókóA-oLhóros zongora eln'ió. írtján beszerezhetők Debreceni — i__________»5? badsál úTa 33 íeletonT 53-02 B eruházásban gyakorlattal rendelkező beruházási előadót képesítéssel, azonnali belépéssel alkalmaz a Be- rentei Vegyiművek. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Borén te-—Kokszoló. 723? A Miskolci Asztalos Ktsz a lakosság részére mindennemű BÚTORASZTALOS JAVÍTÁSI MUNKÁT VÁLLAL. Érdeklődni lehet Miskolc, Laborfalvy u. 16. szám alatt. Telefon: 15-494. 6501 Gyakorlattal rendelkezi vizsgázott időelemzőt és nagy gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat felvesz a Müanyagfel- dolgozó V. Vágóhíd u. i). 7374 FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség-áttérést a Csorba telepen 1962. szeptember 14-én, pénteken tartjuk meg. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak otthon. ÉMÁSZ I. kér. kirend. 7419 Elcserélném szoba, leonyhás lakásomat hasonlóért Kartács u. 12. Beköltözéssel eladó 2 szoba, konyha, verandás ház. Gyár u. 73. Érdeklődés este 6 után._______ 6525 E lcserélném , sürgősen házaspárral egy szoba összkomfortos, gondnok] lakásomat állással. Fadrusz János u. 8.____________________ E lcserélném 2 szoba összkomfortos.. szövetkezeti lakásom, udva- rosért, Gagarin u. 14 , T. em. 1. Egy szoba, konyhás. földszintes lakást keresek, költségmegtérítéssel. 14-099-es telefonon.________7412 E lcserélném gyöngyösi, kétszoba, összkomfortos lakásomat miskolciért. Érdeklődni lehet Szemere u. 19.. este 5—8-ig, dr. Muzsnayékriál. kíilönbc.fáratú üres szoba kiadó gyermektelen házaspárnak, vagy idősebb személynek, azonnalra. TV. kér.. Vöröshadsereg u. 71. (Tapolcai út.)_____________________6G47 E lcserélném bérházi 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonlóért. Érdeklődni Miskolc, m.. Lányi Ernő u. 4., fszt 3. alatt. 18 órától. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér, rokon, jóbarát BODNAR jANOSNfi Katicánk rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 10-én délután 2 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, testvér és rokon ÖZV. GRAFFJririY PALNÉ Ruscsák Julianna zöldség iciskereskedő életének 70-lk évében, hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 10-én du. 4 órakor, a Deszka-templom ravatalozójából. Gyászoló család A gyászoló család nevében is mélységes együttérzéssel tudatjuk, hogy munkatársunk BODNÁR jánosné a kórház baleseti-sebészeti osztályának vezető ápolónője 1962. szeptember 7-én, 49 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. A miskolci Szentpéteri-kapui Megyei Kórház és Rendelőintézet Igazgatósága, pártszervezetének, szakszervezetének vezetősége és dolgozói 6649 Az É. M. 6. sz. Épületelemgyár, Aisózsolca (Vasútállomás: Felsőzsolca) felvételre keres önálló kontírozókönyvelőt (képesítéssel), legalább S éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. 7415 FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültségáttérést 1962. szeptember 12-én, szerdán tartjuk meg az alábbi helyeken. József Attila u. 53., 57., 61. és a 47. szám külön értesített fogyasztói, Partizán u. 2. szám. 1—13. számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak otthon. ÉMASZ 1419 I. kér. kirend. I köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, nagymamánk, Orovecz Tst- vánné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély fájdalmunkat ezzel Is enyhítették, hálós köszönetét mondunk. A gyászoló család Hálás köszönetét mondunk az Annabánya KJSZ-szer- vezetének, szakszervezetének, üzemvezetőségének, a bányász zenekarnak, a bánya összes dolgozójának, a Mártabánya vezetőségének és dolgozóinak, a Bányaipari Technikum tanári karának, diákjainak és volt osztálytársainak a Nehézszerszámgépgyár igazgatóságának, a szereidé IT. és a kereskedelmi osztály dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó gyermekünk. ifj. PAlfl István temetésén résztvettek. sírjára virágot hoztak és mély. soha el nem múló fájdalmunkban velünk éreztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Pálfi István és felesége Jön! „/Vemseíe/í porondja“ Jön! AZ EURÓPA NAGYCIRKUSZ „RODOLFÓ” érdemes művész Miskolcon, a Béke téren, szeptember 14—18-ig Jegyek elővételben kaphatók a színház jegyirodájában; Telefon: 13-819 és az üzemi közönségszervezőknél. 7418 Gondoljon a télre! Keresse fel Széchenyi u. 83. szám alatt rendezett kályha, tűzhely és tüselőesskösök bemutatóját és vásárát a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében szeptember 11 —25-ig
