Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-06 / 208. szám

Csütörtök, 1962. szeptember 6. ESZAKMAGYARORSZAG it Síhű-L Az összetett honyédelmi verseny városi döntője fii Magyar Honvédelmi Sportszövetség Béla utcai lő- tere mellett rendezte meg az, MHS városi elnöksége az 1962. évi összetett honvédelmi ver­seny városi döntőjét. A verse­nyen 10 női és 38 férficsapat indult. Eredmények; NŐK 1500 m: 1. Cementáruipari Vállalat 8,92 p., 2. Mezőgazda- sági Gépjavító 9,79, 3, Pamut­fonó 9,98. FÉRFIAK I. korcsoport (1500 m): 1. LKM Durvahengermű 7,16 p., 2. Nehézszerszámgépgyár 7,21, 3. Lyukóbánya 7,49. IL korcsoport (3000 m): 1. DIMAVAG „H” egység 13,26 p , 2. LKM Salakfeldolgozó 13,39, 3. Nehézszerszámgépgyár 13,53. III. korcsoport (1500 m); 1. LKM Tűzrendészet 7,35 p., 2. LKM MEO 8,47 p., 3. Könnyű­gépgyár 9,19. A versenyzők nagy szint­különbségű pályán küzdöttek és a verseny közben különböző------oOo-----­O rszágos futóőzlövő bajnokság Miskokon A Magyar Sportlövő Szövet­ség a Keletbükki Erdőigazga­tóság MHS futóőzlövő szak- osztátyának munkája és ered_ niényei elismeréseként Miskol­con rendezi meg az 1962. évi futóőzlövő országos bajnoksá­got, amelyen a legjobb magyar futóőzlövők vesznek részt. A nagyszabású viadalt szep­tember 8-án és 9-én a Kelet- bükki Erdőigazgatóság Csanyik völgyi pályáján bonyolítják le. Az érdekes és újszerű ver­seny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. akadályokat (függeszkedés, gázálarcban futás, lövészet) kellett leküzdeniük. A városi döntő sikeres volt, a csapatok nagy lelkesedéssel készülnek a szeptember 16-án megrendezésre kerülő megyei döntőre. A bányász sportkörök alapo­san kitettek magukért a 12. bányásznapon. Nemcsak az üzemi sportversenyeknek volt sikerük, hanem a bajnoki labdarúgó mérkőzések is zöm. mcl bányászgyőzclmekkcl vég­ződtek. Legtöbb helyen jó já­tékot és szép hazai győzelmet láthatott a közönség. A bányá­szok pedig az egész évi jól végzett munka után kellemes szórakozást és felüdülést kap­tak a sportpályákon. Vasárnap történt gyei I. osztályban, és az öt forduló után a következő meg­állapításokra jutottunk. Másfélezer sportkedvelő bosszankodott vasárnap dél­előtt a népkerti sportpályán. Az MMTE labdarúgó csapata másodszor vesztett hazai pá­lyán. A szurkolóknak fejfájást okozó mérkőzés első félidejé­ben még láttunk elgondolást a Első: Stefan Károly Farkaslyukon, a bányásznap tiszteletére jöl sikerült őszóversenyt rendeztek. Képünk a 100 méteres serdülő hátúszás első három he­lyezettje látható. Első: Stefán Károly (M. Spartacus), 2 Kiss Zol­tán (M. Spartacus). 3. Mucsi Sándor (Bp. MAVAÍtt). Foto; Szabó István Munkástól, nagyrészt fölény­ben is játszottak, mégsem si­került csak büntetőből ki­egyenlíteni azt a potyagólt, amelyet a mérkőzés elején be­kaptak. Szünet után pedig két újabb potyagól teljesen meg­pecsételte a csapat sorsát és csak az utolsó percekben sike­rült még egy gólt Ipniük. — Miért szenvedett vereséget a Munkás? — kérdezték sokan a mérkőzés végén. Néhány já­tékos fásultan, igen gyengén játszott, — volt a megállapítás és ehhez még az is hozzá­járult, hogy a csapatban két. .három olyan játékos is helyet kapott, akik nem ütik meg a mértéket. Helyes lenne, ha a szakosztály vezetői végre ki­alakítanák az állandó és vég­leges csapatot, nehogy a tava­lyihoz hasonló keserves körül­mények között harcoljanak majd a kiesés ellen. mörülö szolnoki védők leg­többször sikeresen avatkoztak be. A következő találkozókon többet kellene foglalkoztatni a csatársor másik szárnyát is, s ez az ellenfél védelmében za­vart keltene. A DVTK formája egyébként megnyugtató, vár­juk a további sikereket. A Miskolci Bányász egyre jobban magára talál és a baj­noki táblázat első helyére ke­rült. A megyében néhány csa­pat egészen jó formában van; Itt elsősorban az újonc Borsodnádasd, továbbá Put- nok, Felsőzsolca, Edelény, Hejőcsaba és Farkaslyuk tel­jesítményére gondolunk. A tartalékos Ózdi Kohász mindjobban „összerázódik”, s ennek vasárnap is tanújelét adták Salgótarjánban, ahol pe­dig a hazai csapat mindenáron a két pont megszerzésére töre­kedett. További célszerű mun­kával javulás várható az ózdi csapattól. örvendetes, hogy az eddigi fordulókban sem az NB Hi­bán, sem a megyei I. osztály­ban kirívó sportszerűtlenség nem fordult elő. Diósgyőrött biztos hazai győ­zelem született. Jelenleg a diósgyőri gárda vezet a baj­nokságban és gólarányuk is imponáló. Bár ez a gólarány még jobb is lehetett volna, ha a csatárok jobban kihasznál­ják a helyzeteket. Mi vo't szembetűnő a csatársor játéká­ban? A támadások zöme a jobboldalon futott és keveset foglalkoztatták a balszélsőt, nevezetesen Matiszt. A jobbol­dali támadásoknál pedig a tö­Sajöszentpéteren csak nehe­zen győzött a Borsodi Báhyász. A nehéz győzelem elsősorban a csatárok számlájára írandó, akik igen sok biztos gólhely­zetet hagytak ki. Sajószent- péteren a csatársor javulása esetén sok jó eredményre szá­míthatnak. Váratlan volt az MVSC va­sárnapi veresége, az előző heti játéka alapján. Igaz, hogy védelmi hibából kapták a gó­lokat és egy szabályos gólt nem adott meg a játékvezető. A sérültek csatasorba állításá­tól várják a csapat jobb sze rcplését. A borsodi kerékpárosok cso­portja kiválóan szerepelt Deb­recenben. Majdnem minden számban borsodi siker szüle­tett és különösen Mádai és Ze- leni versenyzése és bajnoksá- gai váltottak ki nagy sikert. A kétriapos debreceni tar­tózkodás alatt nagyszerű kol­lektív szellem alakult ki a ke­rékpárosok között. Egymást biztatták a különböző futamok alatt és az MMTE, vagy Bor­sodi Bányász sportolóinak baj­nokságát együtt ünnepelték, köszöntötték. A kerékpárosok Debrecenben sportszerűségből is jelesre vizsgáztak. Eddig öt fordulót bonyolítot­tak le az NB Ill-ban és a me­SPORTHÍREK Belgrádban minden idők legnagyobb atlétikai Európa- bajnokságán a magyar atléták népes csoporttal vesznek részt. A magyar csapat tagjai között van Fazekas Miklós és Mihály- fi Éva, a diósgyőriek két ki­váló atlétája. Fazekas a 3000 Vitorlázó verseny a Máíyi P von A Justitia Sport Egyesület vasárnap délután 4 órakor a Mályi tavon vitorlázóversenyt rendez. Borsod megyében en­I nek a sportágnak ez lesz az első nyilvános versenye. m-es akadályfutásban, Mihály- fi Éva a női magasugrásban áll rajthoz. Ismeretes, hogy szeptember második felében Budapesten rendezik meg az 1962. év; súlyemelő világ- és Európá­ba jnokságot. A nagyszabású viadalra rekordnevezés érke. zett és a szakemberek véle­ménye szerint minden súly­csoportban hatalmas küzde­lemre van kilátás. A modellező világbajnoksá­gon résztvevő magyar model­lezők jól rajtoltak, hiszen a műrepülésben Egervári, a 2,5 köbcentis kategóriában Krizs- ma a második helyen áll, Végül néhány szót a vasár­napi játékvezetőkről. A leg­több dicséretet a debreceni Orosz kapta a sportszékház­ban, aki kiválóan vezette le a ázuhavölgy—Nyíregyháza ta­lálkozót. Két partjelzője —• Ludányi és Dankó — kiválóan segítették. Jó véleményeket hallottunk Németh III., a hat. vani Srei bíráskodásáról, igen jól működött Katona Sajó- szentpéferen. A népkerti talál­kozó játékvezetője, Ambrus „jóakaratúan” tevékenykedett, a Hejőcsaba—Miskolci Kini­zsi mérkőzés vezetőjének, Sza­badosnak a működéséről nem voltak egybehangzóak a véle- mények. A játékvezetők nagy része egyre jobban „formába lendül’’ és ez a körülmény megnyugta­tó a bajnokság további mér­kőzéseinek szempontjából. (Leskó) HIRDETÉSEK állás Idfísobb nőt keresek, gyermek mellé. Érdeklődni Fábián utca ?3. alatt. 6119 ADAS — VETED Apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1, vasárnap 2 torint. Az első szó dupla. A legkisebb hirde­tés 9 szó. Hirdetéseket felvesz a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15-17. és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83_ sz. Vidékiek postautalványon küldhetik be hirdetéseiket. Kőműves, segédmunkás, ács, bá­dogos, tetőfedő, szobafestő- és má­zoló, valamint kályhás szakmun­kásokat felvesz — vidéki változó munkahelyre —, a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József 'Attila u. 59. 7141 A Felsőzsolcai Gépállo­más képesített könyvelőt keres felvételre. Gyakor­lattal rendelkezők előny­ben, Nagyméretű, kisipari komblnált- szekrény igényesnek eladó. Bo- tond u. 19. 6972 Fehér-drapp színű, 13 ooo-et futott Trabant, kitűnő állapotban eladó. Ózd, I.. Ságvári-telep 14 7292 Beköltözhető OTF-Sröklakás el­adó. Érdeklődni az esti órákban, Mikes Kelemen u. 26. Fejér. Blondel, sima mintás góbiéin és tablókeretezés Miskolcon, Vásár- csarnokban^ 6717 1961-es Trabant Combi eladó. Sá­rospatak, Kossuth u. 28. alatt. Feketo Pannónia eladó. Wesselé­nyi u. 4. 7152 INGATLAN Olcsón eladó cserelakással, be­költözhető, komfortos kis családi ház. Zrinyi u. j. 6394 Pianino sürgősen bérbeadó Vas- vári u. 7. sz. ' 6289 Diófa, új teleháló szobabútor, al­kalmi áron eladó. Kazinczy u. 30. A Borsod-Abauj-Zemp- lén megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat (Miskolc, Besenyői u. 10. sz.) beruházási és felújítási munkakörbe MÉRNÖKÖT VAGY TECHNIKUST KERES. Jelentkezés: a fenti vál­lalat személyzeti osztá­lyán. Az É. M. Csatorna- és Vízvezetéképítő V. bor­sodi főépítésvezetősége területére felvételre ke­res mélyépítőipari szak­ismerettel és gyakorlat­tal rendelkező épíiésvezeiői, technikust, fögépészt, raktárost Jelentkezés részletes életrajzzal: Miskolc, Bo­lyai János u. 4. (Gázgyár mögött). 6398 Kombináltszekrény, rekamié, há­lószobába tor, földig érő tükör, szekrények és alig használt kony­habútor eladó. Széchenyi u. 19., félemelet 4. ' * 64f>4 Két diáklánynak, alközponthoz közel összkomfortos lakásban bú­torozott szoba Idádé. Huba u. 24. Beköltözéssel eladó 2 szoba, konyha, verandás ház. Gyár u 73. Érdeklődés este 6 után. *6525 Elcserélném szoba, konyhás laká- 60mat hasonlóért. Kartács u. 12. Elcserélném 2 szoba összkomfor­tos lakásomat selyemréti lakó- konyhásért. Dózsa Gy. u. 8. Nylon menyasszonyi ruhát köl­csönadok, vidékre is. Vörösmarty U. 65. 6404 Eladó kisméretű új ajtó tokkal és 40-es új csizma. Semmelweis u. 19. Szoba, konyhás, speizos. nyári­kon yhás ház, 204 négyszögöl terü­leten eladó. Magashegy 9. Vasgyári temetőnél. 6358 Dolgozó nőnek albérleti szoba azonnalra kiadó. Malinovszkij u. 161. Bányai »Tánosné. 7312 Törzskönyvezett, fajtiszta puli- kölyök eladó. Diósgyőr. Lankás u. 21. sz. 6422 Családi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, IV kér.. Gépész u. 8. sz. Eladó műút mentén, Egyetemvá­ros közelében, házhelynek is al­kalmas gyümölcsös. Cím: Felsza­badítók U. 5. 7027 Asztalosmunkát vállalok. Háló- szebabútor eladó. Visinszkij u. 113. 42 eves, csinos özvegyasszony, la­kással rendelkező, jólelkű férjet ke­res. Leveleket. „Szeretet 7086” jeli­gére a Hirdetőbe kér. Széchenyi u. 83. 7086 Gyümölcsös, zsfrosbödönök, üve­gek, edények, kabátok, cipők; el­adók. Dózsa György u. 14. sz., ud­varban. Ruefné. 6416 Bábonyibérc, Újtelep 2. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. Házhelyek eladók. Martintelep, Mező u. 14. 7023 Családi'ház, azonnali beköltözés­sel. sürgősen eladó. Közdomb 12. Eladó kisméretű konyhabútor, darabonként is. Vörösmarty u. 65. Eladó a Toronyalja utcán 3 szo­ba összkomfortos családi ház, min­den elfogadható áron. Érdeklődni Ady E. u. p Zvolenszky. _______6385 K azincbarcikán eladó egy családi ház, a Széchenyi u. 105. szám alatt, szoba, konyha föbérlettel. magtár­ral és istállóval. Érdeklődni Mis- koc, 16-869 telefon. 7039 42 éves, önhibáján kívül elvált dolgozó tiő megismerkedne házas­ság céljából, hozzáillő, finomlel- kü férfivel, ki segítőtársa lenne. Lakás v$n. Levelet „Hűség 7085’* jeligére a Hirdetőbe kérek.________ G arázs kiadó. Lévay J. u. 61. Moszkvics, Gl-es kiadású, kitűnő állapotban eladó. Megnézhető szom­baton és vasárnap 10—12 óráig a p ostaigazgatóság előtt._________6414 A Z ARANYEIBEPi előadásaira jegyek válthatók: reggel: 9-től, este 7-ig a NEMZETI SZÍNHÁZ jegyirodájában Tel.: 15-680 3000-et futott fekete új Pannónia eladó. Királd. állomás. Boréz Péter. Költségmcgtérít'éssel keresek 2—3 szobás, összkomfortos lakást. Ha­sonló szövetkezeti lakást átven­nék. Cím: Miskolc-Tapolca, Aradi u. 11. Ráckevi. 7036 Háromszobás ház eladó. Két szo­ba beköltözhető. Miskolc, Papszer u. 40. 7121 Eladó 1 szoba, konyha, kamrás, jó fekvésű öröklakás, gyümölcsös leiekkel Edelényben. Érdeklődni Finkén, Rákóczi u. 42, alatt. Kocsis. Agyak, éjjeliszekrények, ruhás- szekrények, konyhaszekrény, szép rekamié eladó. Széchenyi u. 90., az udvarban. 7287 Tapolcán 360 négyszögöl telek el­adó, négyszögölenként 100 forint. Brassói u. 28. Érdeklődni Szepes- vári Dezsőn én él, Miskolc, Győri­kapu 6. 7070 Elcserélném 2 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, pincés lakásomat miskolci 1, vagy 2 szobásért. Mező- csát Vöröshadiereg u. 40. Ifarsányi. Mél y f á j dal o m mal tu d al­júk, hogy a szeretett férj, apa. nagyapa SZABÓ ISTVÁN ny. főkalauz életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 6-án fél 3 órakor, a Mindszenti te­mető kápolnájából. A gyászoló család Eladó tizenkét lapméter parketta. Martintelcp, Kapos u. 38. ______7156 E ladó BSA motorkerékpár, oldal­kocsival. Hennán O. u. 65. MAV-szolgálati egy szoba, kony­ha, személyzeti szobás lakásomat elcserélném összkomfortosra, meg­egyezés szerint. Malinovszkij u. 13.. I. emelet. Székely. 7126 Eladnám, vagy elcserélném kü­lönálló 2 szobás, konyhás házamat Hejőcsaba, vagy Görömböly terü­letiért. A lakás megtekinthető Szirmán, Dienes László u. 59. alatt;, id. Harsány! István. 6413 Tervező részleghez keresünk felvételre statikus mérnökö­ket, út-, híd-, mélyépítési tervezésben járatos kultúr­mérnököket vagy technikusokat. A működési leírással fel­szerelt jelentkezéseket „Nagy gyakorlatú mérnök” jel­igére a Hirdetőbe kérjük leadni* 7159 Építészmérnököt, általános mérnököt, vagy technikust keres felvételre a Miskolc I, kér. Tanács Vb. építési cso­portja. Jelentkezés: életrajzzal és erkölcsi bizonyítvány­nyal Miskolc, Vörösmarty u, 16, I, em, 18, sz, alatt. 4147 VEGYES Tánctanfolyam kezdődik diákok részére szeptember 11-én, kedden 6 órakor, felnőtteknek 7 órakor a Tánctanítók tánciskolájában. Deb- reczenyi u. 29. Beiratkozások na- B ponta a helyszínen. ?040 11 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett édes­anyánk, nagymamánk, test­vérünk és rokonunk özv. IHN ÓRA ISTVANNÉ Sátor Anna életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 6-án dél­után fél 4 órakor, a Szent Anna temető kapóin áj ából. A gyászoló család Ha a Mezőgazdasági Vásárra Pestre utazik, feltétlenül keresse fel az ország egyetlen gyermekáruházát, az Úttörő Aruházat ahol gyermekeinek tanszereit és iskola-ruháit egy helyen megvásárolhatja. Bp., V., Kossuth Lajos u. 9., Bp., XIII., Szt. István krt 30,­Leányka iskolaköpenyek 102 forinttól Leányka rakott aljak 75 forinttól Gyermek tornacipők 28 forinttól Leányka tomamez 36 forinttól Bőr iskolatáska (háton és kézben is hordható) 126 Ft, 6955 VtfVVVV^WVVWVVW^WVUVVW,VV,VVWVWi^WtfVVWtfWV^VWWWVtfWWWWSWWVVVW^llW^VV, rtWVVVVVWVVVtfVVWVfWiS NYIT A SZÍNHÁZ - VÁLTSON BÉRLÉTÉT! / l'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents