Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-05 / 207. szám
Szerda, 1962. szeptember 5. ESZAKMAGYARORSZAG s A% EM. Miskolci Tervező Vállal Reprezentatív női ruhaszalon rműíermcihen Az EM. Miskolci Tervező Vállalat munkájáról, az egyes építész-tervezők alkotásairól több alkalommal írtunk már lapunkban. Bemutattunk készülő terveket, átfogó képet adtunk korábban az egyes műtermek dolgozóinak munkájáról. Az alábbiakban azokat az egységeket mutatjuk be, amelyek a nagyközönség által általában nem, vagy kevésbé ismert tervezési munkákat végzik, de akiknek munkája nélkül soha nem születhetne meg egy lakóház, vagy lakótelep terve. Budaházy Miklós tájékoztat a gépészeti munkáról. Az I. sz. műteremben Vitányi Imre, Eperjessy György, Propper László, Sai- lay Arisztid gépész tervezők a Kilián-déli lakótelep összes belső gépészeti munkáit készítik. A lakótelepen belül a 14 emeletes lakóház, az üzletkombinát, valamint az óvoda és bölcsödé jelentik az érdekesebb feladatokat. Tervezés alatt állnak a további ütemekben épülő lakóépületek gázfűtési megoldásai. A Palóczy utca sarkán létesülő leánykollégium és gimnázium különleges építészeti kialakítása érdekes és nehéz feladatot jelent a gépészeti tervezőknek: a részben lábakra állított hatemeletes épület árkádja fölött létesül a csőtér a víz-, gáz- és fűtési csővezetékek részére. A műterem gépész-kollektívája jelenleg típusépületek tervezési munkáival is foglalkozik. Ezek tervezésénél a legfontosabb szempont az egyszerűség, köz- érthetőség, valamint az előre- gyártás lehetőségének biztosítása. A II. számú műteremben Porkoláb József, Melles Anna, Hegedűs Sándor, Kishonthy Zoltán legjelentősebb munkái jelenleg az edelényi, miskolci II. kerületi iskolák, az encsi és edelényi pártbizottsági székház, a miskolci UVÉRT-raktár és a sárospataki kollégium tervei. A miskolci II. kerületi iskola a már meglévő Miklós utcai általános iskolával, valamint az épülő gyógypedagógiai iskolával képez iskola-együttest. A gyógypedagógiai iskola és az új gimnázium között kü------oqo-----H áromnapos tanácskozás kezdődött a híradástechnikai ipar gazdaságossági kérdáseiröi Kedden reggel a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen mintegy 300 hazai és külföldi szakember jelenlétében megkezdődött a Híradástechnikai Tudományos Egyesület háromnapos ipargazdasági konferenciája. A három nap alatt összesen 36 előadás hangzik el, amelyek közül négyet külföldi szakemberek tartanak. A konferenciát György Gyula kohó- és gépipari miniszter- helyettes nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a híradástechnikai ipar fejlesztésén belül meg kell gyorsítani a nehéz híradástechnikai, a mikrohullámú és átvitel technikai berendezések gyártását. Előtérbe kell kerülnie az elektroakusztikai cikkek, a vákuumtechnikai berendezések és egész üzemek gyártásának, valamint a félvezetők, az alapanyagok és alkatrészek termelésének. Mindehhez azonban ma már nem elegendő pusztán a műszakink tudása és munkája, nélkülözhetetlenül szükséges a közgazdászok támogatása, tanácsadása is. Bejelentette, hogy a Kohó- ős Gépipari Minisztérium már elkészítette intézkedési tervét a gépiparra vonatkozó központi bizottsági határozatok végrehajtására, s ebben a munkában feltétlenül számítanak a tudományos egyesületekbe tömörült szakemberek fcgítségére is. Azután az egyes szekciókban megkezdődtek a szakmai tanácskozások. A színház melletti bérházban fővárosi nívójú ruhaszalon nyílt mopr. A kirakatban elhelyezett ízléses modelleknek állandóan sok csodálója akad. Foto: Szabados György OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOi ooooooococ VeíiíiéglÉíósolí versenye a Hámor Étieremben lön épületben foglal helyet a közös kazánház, valamint a 700 diák étkeztetésére szolgáló konyhaüzem. Az iskolák fűtése a kazánházból távvezeték útján történik. Az edelényi iskolánál gépészetileg új feladat jelentkezett, mert a magas talajvíz miatt a kazánházat a pincéből külön épületszárnyba kellett helyezni és ez az egész épület gépészeti áttervezését vonta maga után. A mélyépítési és közmű műterem feladatait és az ott folyó munkát Bódy György műteremvezető vázolta. Feladatuk az épületen kívüli munkák tervezése és ide tartoznak az úgynevezett kommunális feladatok: vízellátás, szennyvízelvezetés, szennyvíz- tisztítás, csapadékelvezetés, gázellátás, villamosenergia szolgáltatás. Ugyancsak itt készülnek a lakótelepi, városi utcák tervei, tereprendezési munkálatok, kisebb hidak, átereszek, támfalak tervei. A műteremvezető jelenleg Miskolc-Tapolca főbb útjainak terveit készíti, Bíró Antal a sárospataki vár közművesítésének programját csinálja, Szabó Zoltán a miskolci Dessewffy utcai 70 lakás mélyépítési tervein dolgozik. Encs község szennyvízelvezetésével foglalkozik Kollár Tibor, Eisner Rudolf pedig az Andornaktálya és Demjén között létesítendő 3 kilométeres út terveit készíti. Szántó Zoltán a műszaki fejlesztési terv keretében egy lemezházas transzformátor terveit készíti, amelynek kidolgozása után, annak ismételt felhasználásával tervezési időt lehet megtakarítani. Pável János rajzasztalán a károlyfalvi transzformátorállomás szolgálati épületeinek közműves tervei születnek. Meg kell emlékezni a műteremnél nem régen felállított talajmechanikai laboratóriumról, ahol Hornyai László az épületek alatti altalajt. talajvíz viszonyokat vizsgálja. A statikus csoportok munkája felett a külső szemlélő talán elsiklik, mert a szépen kialakított homlokzat takarja munkájukat, de az épület szerkezeti vázát ők alkották, Nagy- figyelmet és szaktudást igénylő munka ez, mert egy-egy elhibázott erő- tani számítás épületek tönkremenetelét jelentheti és emberek testi épsége kerülhet veszélybe. A létesítmény állékonysága szempontjából szükséges szerkezeteket számításokkal igazolják, de szem előtt tartják az objektum mind gazdaságosabb kialakítását. A Hámor Étteremben szeptember 7-től 9-ig Borsod, Heves, Nógrád megyék legjobb fiatal szakácsai, cukrászai és felszolgálói részvételével versenyt tartanak. Köztudomású, hogy a magyar vendéglátóipar nemzetközileg elismert, jó hírnévnek örvend. Ezt bizonyítja a Brüsz- szeli Világkiállításon felállított magyar étterem átütő sikere, valamint az is, hogy 1960. október hónapban Frankfurt am Mainban tartott X. Nemzetközi Szakácsmüvészeti Kiállításon a résztvevő magyar szakács mindegyike aranyérmet nyert, és mint a legjobb eredményt felmutató csapat, megkapta a kiállítás nagydíját is. A Belkereskedelmi Minisztérium novemberben Budapesten megrendezi a Szovjetunió, Csehszlovákia, Német Demokratikus Köztársaság, Lengyel- ország, Románia, Bulgária, Jugoszlávia, Ausztria és Magyarország legjobb 25 éven aluli szakácsainak, cukrászainak és felszolgálóinak nemzetközi bemutatóját. A bemutatón országonként hat szakács, négy cukrász és négy felszolgáló vesz részt. A legjobb ifjú szakemberek kiválasztása tájegységi versenyeken történik. Ezek egyikét tartják meg Miskolcon, a Hámor Étteremben a fentemlitctt három megye részvételével. Összesen 12 szakács. 15 cukrász és 11 felszolgáló méri itt. össze erejét. A szakácsok személyenként 1—1 tízszemélyes hideg dísztálat, egy-egy kétszemélyes hidegkonyhai napi készítményt, a cukrászok egy-egy dísztortát készítenek, a felszolgálók pedig különféle terítési bemutatókat végeznek. Külön érdekessége lesz a versenynek, hogy minden este egy-egy megye szakácsai kollektív munkával két-két négy- vagy ötfogásos meleg konyhai vacsorát készítenek, amelyet az étterem vendégei is megrendelhetnek. A cukrász és hidegkonyhai készítmények szeptember 7-én estétől hűtővitrinekben kerülnek kiállításra, s a terítési bemutató is ez időponttól látható. Szeptember 7-én a Nógrád megyei szakácsok vacsorakészit- ményeit fogyaszthatják a vendégek, s a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek műsorát láthatja a közönség. Szeptember S-án a Heves megyei, 9-én pedig a' Borsod megyei szakácsok készítik az ízletes vacsorákat. Tudomány—Technika Műanyagvakolat a íársművészeíekhez Az építészeti alkotások, formák saját természetüknél fogva képzőművészeti hatással is bírnak. Ennek értékét az indokolt társművészeti alkotás — és csak az! — növeli, de a gyengén sikerült épületet nem lehet feljavítani vele. A logikus társművészeti alkotás, a megadott burkolóanyag elsődleges célja a védelem, de másodlagosan művészeti célok elérésére is felhasználható. Mivel a színességnek a modern építészetben jelentős a szerepe, megpróbálták színezni a vakolatot, de ezek hamar tönkrementek, így felvetődött a műanyagok alkalmazása itt is. Kaszás Károly V. éves budapesti építészmérnök hallgató kísérleteket folytatott polivini- lacetát emulzióval készített vakolatokkal és biztató eredményeket ért el. Sikerült elérnie azt, hogy a kisebb egyenetlenségeket eltünteti a felületképző anyag és anyagszérű, matt felületet ad. A műanyagvakolattal minden szín és tónus előállítható. A készítésnél a műanyagra hatástalan alapanyagot kell használni, a szerző döglesztett — kötésképtelen — gipsszel és homokkal végezte kísérleteit, az előbbi jobb eredményeket adott. A műanyag-emulzió 1:8-hoz arányban még hígítható vízzel, és akkor a vakolat kötésideje két órára nő. A tapadása és az ellenállóképessége jó. A szerző nagyon tetszetős hatású, modern, élénk színekben pompázó képeket komponált össze többszínű műanyagvakolatból és hű freskómásolatokat is készített. Az új vakolat ára a mostani műanyagár mellett négyzetméterenként, 4—3 milliméteres vastagsága esetén, döglesztett gipsszel, nem több 15 forintnál. A búzatermesztés agrotechnikája i. Pártunk és kormányunk célkitűzéseinek értelmében Borsod megyében az ötéves terv végére megyei szinten, 13.5 q búzát kell íprmelni holdan. ként, amelynek eléréséhez, illetve túlteljesítéséhez minden erőnket latba kell vetni. A búza terméseredményét Isiss már parlagföld a tiszakeszl határban... A neveket szándékosan nem jegyeztem fel. Különben Tisza- kesziben mindenki ismeri a három növénytermesztési brigádvezetőt. A múlt héten ők is ott voltak a búzatermesztési ankéton, amit a járási tanács, a járási népfront-bizottság rendezett a keszi határban. Figyeltem az arcukat, az érdeklődésüket. Mintha teljesen megfeledkeztek volna a világról, úgy itták a szavakat. A téma igen időszerű és lényegbevágó volt: minél több kenyér- gabonát az országnak. Valahogy látni kellett, hogy az eltelt évek során, különösen az utóbbi időben sok minden végbement bennük. A legjobb parlament sem dönthetett volna különbül az ő ügyükben annak idején, mint amikor brigádvezetőknek választották őket. Egyikük a volt Alkotmányból, másikuk a Leninből, s a harmadik brigádvezető a Szabadság Tsz-ből került ki. Most együtt vannak az egyesült nagy gazdaságban, naponta találkoznak, egy gondolat irányítja őket: naponta tovább lépni! Mert ez most a kérdések kérdése Tiszakesziben, ahol már hosszú évekkel ezelőtt is volt termelőszövetkezet. Elültették a szövetkezés gondolatát az elődök, de hogy hogy nem: nem tudtak sokra jutni. Miért? A három brigádveze- tő szavából keresem erre a választ. — Ma különbül megmunkáljuk a földeket, mint amikor egyéniek voltunk. S még azt is hozzá kell tenni ehhez, hogy sehol sincsen parlagföld — így az egyik. Először próbálok egy kicsit hitetlenkedni, de aztán mindjárt kontráz a másik brigádvezető, majd a harmadik. Szóval a válaszokat el kell fogadni. Nem valami diplomatikus meggondolás szülte — mondván, hogy jót írjon a krónikás. S már sorolják is tovább, hogy miért van ez így. Uj gépeket vásároltak, az embereknek van hitük, bizalmuk a jövőhöz. Már tudják azt, hogy 30 forint biztos lesz Ennyit még nem osztottak a korábbi tsz-ekben. S most ha száraz is volt az esztendő, mégis tartja magát a hír: meg lesz a tervezett munkaegység. S ennek vannak részletei is. Rendszeresen fizetnek előleget, s a kertészet dolgozói szinte egymást múlják felül. A ter- melvények 40 százalékáért dolgoznak. — Nem sok ez? — kérdem a közben hozzánk csatlakozott tsz-elnöktől, Papp Józseftől. Komolyan néz maga elé, de nem sokáig gondolkozik. — Azt tudom, hogy nem szocialista elosztási forma a negyven százalékos részesedés, de így is megéri, jól jár a tsz. A negyven százalék most olyan iparkodást hozott, hogy öröm látni az embereket, olyan szorgalom tapasztalható. Nem dicsekvésből mondom, de ennyi zöldárut sohasem küldtünk ebből a községből. Hogy csak egyet említsek. Terveztünk borsóból 90 ezer forint bevételt és 400 ezer forinton felül van hasznunk ... így mondta az elnök, s a brigádvezetők helyeslőén bólintanak. S van még egy nagy titka a tiszakeszi változásnak. Ezzel azonban csak akkor hozakodnak elő a brigádvezetők, amikor újból négyesben maradunk. — A vezetés változott sokat — mondja a volt Szabadság tagja. — Azelőtt eltelt jóné- hány nap is, hogy láttuk az agronómust, az elnököt. Most pedig elbújni se tudnánk előlük. Van úgy, hogy háromszor is találkozunk egy nap a határban. S ez nagyon jó dolog. így folyik tovább a beszélgetés. S most már könnyebben lehet érteni mindazt, ami Tiszakesziben történik. Megváltozott a vezetés. A tagok megtalálják számításukat, egyszóval előny származott az egyesülésből. Sok mindent megemlít még a három brigád vezető. Jó őket hallgatni, mert amit mondanak, meggyőződésből mondják. Az is igaz, ami első hallásra furcsának tűnik. — Most szinte újból megszerettük a földet, van ígéret benne. (Garami) számos tényező befolyásolja. Ezek a tényezők elsősorban a talaj, az éghajlat, az időjárás, a fajta, és az agrotechnika, amely egymagában is jelentős mennyiségű tényezőt ölel fel. Néhány szó a fajtakérdésröl Legelőször is egy igen lényeges problémáról, a fajtakérdés_ ről beszélek. A közelmúltban hazánkban is megjelentek a külföldön igen elterjedt, úgynevezett intenzív búzafajták. Azonban ezek a búzafajták nem váltották be mindenütt teljes egészében a hozzájuk fűzött reményeket: terméseredményük korántsem érte el a származási helyükön elért nagy terméseredményeket. Mi ennek az oka? Az ok semmi esetre sem a búzákban keresendő, hiszen kisparcellás kísérletekben és nagyüzemi viszonyok között is számos helyen megközelítőleg elérték a hazájukban hozott eredményeket. Szerintem elsősorban az agrotechnikában kell keresni az okát. Ugyanis a külföldi intenzív búzafajták nagy termőképességünk — és ezt alá kívánom húzni. Maga az a szó, hogy intenzív, belterjességet jelent. Tehát a külföldi nagy ter- mőkcpcsségű búzák belterjes viszonyokat igényelnek, és mostoha körülmények között csodákra nem képesek. sőt nemhogy többet teremnének a hazai búzafajtáknál, hanem jóllehet jóval kevesebbet. Ennek tisztázása után a faj. takérdés is eldőlt: ahol meg tudják teremteni a belterjes viszonyokat — tehát biológiailaa kellően beéredett, aprómorzsás magágy, az egész tenyészidő alatt könnyen felvehető bőséges tápanyag, stb. — ott igenis célszerű a külföldi intenzív búzák termesztése, ahol pedig ezen fettételek közül bármelyik is hiányzik — tehát nincs jó magágy, rossz talajadottság, nincs elegendő tápanyag — ott csak a hazai extenzív viszonyokhoz alkalmazkodott búzafajtáktól várhatunk biztonságos termést. Az őszi búza ta- lajelőkészítési munkái az elő- veteménytől függnek. Ebből a szempontból a talajművelési rendszert három csoportba sorolhatjuk: 1. Korán lekerülő elővetemények. 2. Későn lekerülő elővete- mények. 3. Évelő takarmánynövények. fi megfelelő talajelőkészftés A korán lekerülő elővetemé. nyékhez a sűrűvetésű egynyári növények — a repce, len, hüvelyesek, takarmánykeverékek, gcbanafélék — tartoznak. Mivel a kukorica vetésterülete évröl-évre nő, és a vetés- területnek már mintegy 30 százalékát foglalja el, így mindinkább kényszerülünk a kalászosok kalászos után vetésére, egyszóval monokultúrájára, így ez első talajművelési rendszerrel részletesen foglalkozom. A korán lekerülő elővetemé- n.vek betakarítása után az első feladat a mielőbbi gyors tarlóhántás és annak ápolása. A tarlóhántás legfőbb célja, hogy a talaj víz- és hőgazdálkodását szabályozzuk és ezzel a későbbi talajművelési munkák elvégzését még szárazság esetén is biztosítsuk. A tarlóhántással a megmaradt növényi részeket, a tarló- és gyökérmaradványokat aláfor. gátjuk, így a talaj szervesanyagokban gazdagodik. Különösen a kombájnnal történő betakarítás után igen nagytömegű a tarló, amelynek györs- és mielőbbi elbomlása érdekében célszerű a tarlóra nagyobb mennyiségű nitrogéntartalmú műtrágyát kiszórni. Ennek hiányában a tarló igen lassan bomlik, és főleg korhad, ami által elveszti szervesanyagtartalmának jelentős részét Cseprcgi István, a Mezőnagymihályi ÁG agronómusa (Folytatjuk.) Bedö Béla tervező tájékozta^ tott a műtermekben íolyó1 munkákról. Az I. számú mü-J teremben Bedö Béla, Liszkay Károly és Szabó József a Ki-} lián-déli lakótelep statikai' munkáin dolgoznak, ezenkivül} a Palóczy utcai 400 személyes) leánykollégium és a selyemréti [ 20 tantermes iskola terveinek) elkészítése jelentett kiemelke-} dő feladatot. A Kilián-déli te-c lepen épülő 14 emeletes ma-} gasház új eljárással, kohó hab-} salakbetonból, öntéses techno-( lógiával készül. A II. számú} műteremben Dénesi István ésc Varga Dezső statikai tervezési} munkái közül a legjelentőseb-i bek az encsi és edelényi párt-} bizottsági székház, a miskolcit II. kerületi gyógypedagógiai is-} kola és a 16 tantermes gim-( názium, valamint a Drótgyár1 rokon ts rukciós lét. esi t m én y ei. ( A II. kerületi iskola-komp- c lexum a legújabb szerkezeti} elemekkel, előfeszített födém-} gerendákkal készült. C (lun) }