Észak-Magyarország, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-21 / 221. szám
A posta vezérigazgatósága közli hogy a szeptember 22-én, az országos bélyegkiállítás megnyitása napján — a harminc- ötödik bélyegnap alkalmából — négy, egyenként két plusz egy forintos bélyegből álló sorozatot és bélycgblokkot bocsát forgalomba. A bélyegek és a bélyegblokkok postai küldemények bérmentesítésére 1S63. június hó 30-ig használhatók teL — Egy amerikai cég legújabb találmánya feleslegessé teszi a páncélszekrényeket. Az őrizni kívánt helyiséget, vagy épületet harangszerűen ráboruló sugárfallal védik; ezáltal a legkisebb mozgás és változás is teljes biztonsággal észlelhető. A sugárfal illetéktelen behatolás esetén azonnal riadójeleket közvetít. Az alkalmazásához szükséges technikai berendezés viszonylag egyszerű és nem is túlságosan drága. Veszélyesebbe mzok a kuuyveh^ amelyek az NDK-hél származnak? KICSIT NEVETSÉGESNEK hangzik ez a kérdés ugyebár, éppen ezért elöljáróban el kell valamit mondanom. Clara Ascher, a holland antifasiszta írónő nem volt haj landó a nyugatnémet Stuttgartba utazni, hogy átvegye az i'eny és árnyék. ... a Kossuth utcában. Foto: Szegedi év legjobb ifjúsági könyvéért neki utalt nagydíjat. A náci idők alatt ugyanis három évet töltött a bergen-belseni koncentrációs lágerben, éppen ezért a mai militarista Nyugat- Németországra célozva, kijelentette: „Tudom, hogy ez egy nagyon jelentős díj, de azt is tudom, hogy képtelen volnék ennek az országnak határát átlépni.” Ez a lemondás éppen elég vi. lágos: abban az országban, ahol rendszeres kampány fo lyik' az NDK-ból származó írók könyvének kiadása ellen, egy valódi humanista nem vehet át semmiféle díjat Márpedig Nyugat-Németországban éppen az utóbbi időben egyre erőspdik az az irányzat, hogy minél hatásosabban válasszák el a nyugatnémet olvasókat a szocialista tábor irodalmától. A szinte terrorszámba menő akció különösen olyan kiadók ellen irányul, akik Anna Seg- hers, vagy Erwin Strittmatter könyveit akarják kiadni. Ez, a fasiszta Németország könyvégetésére jellemző módszer, kevéssé alkalmas arra, hogy megakadályozza az NDK-ból származó könyvek terjesztését. 1956. óta az NDK-nak a szocialista táborba irányuló exportja 92 százalékkal, a kapitalista FORMARUHA A középiskolai tanulók számára kötelező az iskola által ■előírt egyenruha viselése. Nem újdonság ez nálunk. Az úri világ oktatási intézményeiben is megkövetelték a diákoktól a formaruhát. Mégis óriási a különbség jelen és múlt között. Más célt szolgált régen, s egészen másra hivatott ma. Az előtt valamiféle megkülönböztetést -jelentett az egyenruha. Hirdette, hogy viselője olyan valaki, akinek minden módja megvan arra, hogy tanuljon. A szegény emberek gyermekei számára legtöbbször csak elérhetetlen és hiába sóvárgott vágy maradt a továbbtanulás. Ennek egyik oka éppen az volt, hogy az iskola .sokféle és drága követelményeinek csak nagyon kevesen tudtak eleget tenni. A-nnak pedig, aki tehetségével és szorgalmával mégis bejutott az előkelők közé, pokollá vált az élete. Szegényes, egyszerű öltözete miatt céltáblája lett a többiek gúnyolódásának. így akartak kirekeszteni még az iskolából is minden, nem közibük valót a letűnt társadalom urai. Es többek ■ között ezért is vált a tanulás a kiváltságosok privilégiumává. Ma mindenki tanulhat, akit képességei erre érdemessé tesznek. A mai fiatalok már csak elbeszélésekből ismerik a múltat. Számukra ismeretlen fogalom a nélkülözés. Legtöbbjük nagyon hozzászokott ahhoz, hogy minden, amit csak megkíván, az ölébe hull. A szülők pedig, akik saját ifjúságuk idején nem érhették el vágyaikat, most mindenért gyermekeiket igyekeznek kárpótolni. Némelyikük — helytelenül — még gyermekének legesztelenebb követelését is teljesíti. Persze, ma sem mindenkinek egyforma az anyagi helyzete. A fiatalok szeretnek divatosan öltözni. Ha nem lenne iskolai egyenruha, elképzelhető, hogj nem minden szülő pénztárcáit bírná az iskolai divatversengést Van még egy fontos jelentősége a formaruhának. Az ,egy osztályba járó fiatalok megtanulják egymást szellemi értékeik, munkájuk alapján becsülni, nem pedig annak alap ján, hogy melyiküknek van drágább toalettje. A közös tanulás, az együttes szórakozá sok ilyenképpen a négy év alatt igazi társakká, egyenrangú emberekké kovácsolja őket. Az egészséges közösségi széliem kialakításában minden esetre nagy szerepe van az iskolai egyenruhának. Napjaink ban azt jelenti ez a ruha, hogy tulajdonosa a szocializmust építő társadalom egyik reménységének, a sok százezres diákságnak tagja. A szülők és a diákok többsége átérzi ezt, s éppen ezért helyesli az egyenruha viselését, Csak néha hallunk elégedetlenkedőkről, de az ilyen megnyilvánulások elenyészőek, Népi hagyományai ápolására találkozót rendeznek Tokaj-Hegy alj a németajkú lakói Tokaj-Hegyalja három községében, Károlyfalván, Rátkán és Hercegkúton igen sok németajkú lakos él. Ezek a dolgozók most elhatározták, hogy népi hagyományaik és értékeik ápolására az idén először, majd ezt követően minden év őszén nemzetiségi napot rendeznek. Az idei találkozót október 20-án, Vendel napján tartják meg a hercegkúti művelődési otthonban. A nemzetiségi napot a három község művészeti csoportjai vidám műsorral nyitják meg. A rátkaiak például bemutatják a már feledésbe merülő ősi énekes népi játékokat, a herceg- kútiak pedig régi dalokat és táncokat adnak elő. A műsor után a német nemzetiségű dolgozók megtekintik a hercegkúti termelőszövetkezetben folyó építkezéseket, a gazdaságot, majd tapasztalatcserén értékelik eddigi munkájukat és beszélik meg »további feladatokat. A nemzetiségi napot nagyszabású bállal zárják le, amelyen fúvószenekar ütemére járják majd a régi táncokat. világba irányuló pedig 105 százalékkal növekedett. Jelenleg az NDK évente mintegy 37 millió könyvet exportál, vagyis naponta százezret. 1980-ig egyedül a szocialista tábor országaiba irányuló könyvkereskedelmünk a mainak hatszorosára fog emelkedni. Nagyon érdekes és jelentőségteljes képét mutatja az NDK előitélet-mentes érdeklődésének, hogy Nyugat-Németor- szágból 50 százalékkal több könyvet importál, mint ameny- nyit odaszállít. A szocialista országok szorosan együttműködnek a technikai irodalomban. Például Magyarország, Csehszlovákia és az NDK közösen készítik elő az alumíniumról szóló kézikönyv kiadását. AZ NDK-BAN a könyvek importja 1961-hez viszonyítva, 8 százalékkal növekedett. Tgy lesz ez a jövőben is, mit akarnak hát a nyugatnémetek? Köztudomású, hogy a bonni hatalmasok sportpolitikája Nyugat-Németország izolációjához vezetett, s azóta vereséget vereségre halmoznak. Az irodalom területén ugyanígy bekövetkezik a visszafejlődés, és végső fokon visszafelé sül el a politika, mert a nyugatnémet olvasókat izolálják a világirodalomtól. Az a tény, hogy a holland írónő vonakodott elmenni Nyugat-Németországba, és ott átvenni a neki szánt díjat, mutatja, milyen eredménynyel jár a bonni állam politikája, Erich-Pctcr Trog Egy ruIettMub, melyet nem leit volna szabad leleplezni 1941-ben történt, nem sokkal azután, hogy a később háborús bűnösként kivégzett Bárdossy László Magyarország miniszterelnöke lett. Tehát 1941-et írtunk, amikor a budapesti rendőrség az elegáns világ egyik villanegyedében leleplezett egy titkos rulettklubot. Amikor a rendőrség megjelent, éppen nagyban folyt a játék, és a klub háziasszonya, báró Skerleczné, ájullan dőlt egyik kerevetére. Elvégre, nem csekély meglepetés, hogy az egykori horvát bán lakásába „holmi rendőrök” állítanak be, — ahogy a bárónő később felháborodva elmesélte. De ez még semmi! Rabomobilban szállították el a klub előkelő vendégeit, köztük az akkori színházi világ ünnepelt művésznőjét, Karádi Katalint éppen úgy, mint a lovairól és csizmáiról híres báró Herczog Andrást, Csepeli Weiss Jenő báró sógorát. Az úri társaság persze csak reggelig volt a rendőrség foglya, a lekor sűrű bocsánatkérések között ki kellett engedni őket. A bocsánatkérés azonban ezzel koránt, sem ért véget. Ferenczy, akkori főkapitány ugyancsak meglepődött, hogy másnap reggel Bárdossy miniszterelnökhöz hivatták. El sem tudta képzelni, miért. így aztán nem nagyon örült ennek a meghívásnak. Árpikor távozott tőle — még kevésbé. Kiderült ugyanis, hogy nemcsak az ő rendőrtisztjeinek kellett bocsánatot kérniök a megzavart úri társaságtól, amiért egy éjjelen át az őrszobán tartották őket. . Bárdossynak is bocsánatot kellett kérnie. No, nem az éjjel beszállítottaktól — hanem az olasz követtől. A rulettklubot ugyanis Skerlecz báróné Bucsinszky- val, az egykori kávéháztulajdonossal együtt nem a saját szakállára tartotta fenn. Társuk volt ehhez di Franco úr, Mussolini attaséja, és tulajdonképpen az ő kérésére hozták létre ezt az előkelő játékbarlangot, mert Talamo márki, az akkori budapesti olasz követ szenvedélyes rulettjátékos volt. Akármilyen játékbarlangba azonban a követ úr mégse mehetett, ezért tartották fenn a Skerlecz-villában, előkelő vendégek statisztériájával ezt a klubot. Talamo márki szerencsére nem volt jelen, amikor a rendőrség megjelent, így Bárdossynak könnyebb volt bocsánatot kérnie. A bocsánatkérésre viszont nagyon nagy szükség volt, mert az újdonsült miniszterelnöknek a rendőrségi akciót követő második napon Mussolininél kellett látogatást tennie, éppen Talamo márki kíséretében. Ej, de kínos volt. -Máté Iván «ft«******«**«*****«*******«-»**-**##-*«*#-«#**** nyolcvan kilométernyi közutat korszerűsítettek és javítottak meg az idén megyénkben Borsod megyében az idén mintegy százhúsz millió forin tot szántait a közutak korszerűsítésére, karbantartására, s az összeg nagyobb részét már fel is használták. A fokozottabb gépesítés, valamint a kedvező időjárás következtében a tervezettnél is jobban haladtak az építő, karbantartó munkákkal, így a megye több fontos útszah foodagsasti Ganz-MAVAG dolgozói megkezdték az avasi kilátótorony szerelését Ä miskolci Avas tetején több mini 4 millió forint költséggel készülő kilátó — amelyben a televízió erősítő állomást is elŐszi napsütésben — Tapolcán Foto« Szabados György helyezik —, 73 méteres lesz. Ä torony 10 és 15 méter magas szintjén egy nyitott és egy üveggel körülburkolt, fedett teraszt létesítenek. Ez utóbbin, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és Diósgyőrre, 200 férőhelyes eszpresszót rendeznek be. Az építők a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy a vasbetonból készülő torony- épületet — a két kilátóterasz kialakításával — a szerződésben előírt határidő előtt 10 nappal elkészítik, A torony további 53 méter magas részét a budapesti Ganz-MÁVAG gyár dolgozói merev acélszerkezetből állítják össze. Az építők 650 köbméter beton és 700 mázsa vas felhasználásával 20 méter magasságig a maguk által vállalt határidőre, — augusztus 20-ra — elkészítették az épületet, de a Ganz-MÁVAG dolgozói, a sürgős Kab-hegyi munkák miatt csak most kezdhették meg az acélszerkezet szerelését. A televízió erősítő berendezéshez szükséges, felfelé egyre keskenyedő acéltornyot a földön szerelik össze és öt részben emelik a helyére. A munka előreláthatólag egy hónapig tart, majd az építők hozzáfognak az acéllorony körül- betonozásához. Az új avasi kilátótornyot a jövő évben adják át a város dolgozóinak. Átadta a kormányt — felborultak Szeptember 19-én, az esti órákban, Sebestyén. Károly szentistváni lakos gépkocsijának vezetését Miskolc és Mályi között átengedte feleségének, aki nem rendelkezik vezető igazolvánnyal. A kocsi az árokba borult. Sebestyénné 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, s a kocsiban ülő utasok közül is többen megsérültek. Sebestyén Károly és felesége ellen eljárás indult. kaszán eddig harminckilenc kilométeren nagyobb, tizennyolc kilométeren pedig kisebb korszerűsítést fejeztek be, illetve látták el az utakat bitumenes burkolattal, s a szükségnek megfelelően több helyen szüntették meg az éles kanyarokat. Ezeken kívül eddig újabb 23 kilométeres útvonalon oldották meg vékony bitumenréteg bevonásával az utak portalanítását, s ezzel már a megye útjainak csaknem harmada portalan. Az idei korszerűsítési, fenntartási münkák után nyolcvan kilométerrel bővült a kényelmesebb közlekedést biztosító úthálózat Borsod megyében, Az év vége előtt átadják még a forgalomnak a Miskolcon áthaladó 3-as számú, 12 méterre szélesített, aszfaltburkolatú ' budapesti főútvonal több mint másfél kilométeres szakaszát, valamint Tiszakeszi- nél egy újabb négy kilométeres, korszerűsített útszakaszt is. Megkezdték a Felsőzsolca— Edelériy közötti, eddig csak nehezen járható útvonal korszerűsítési munkáit is. Az idén ezen az útszakaszon 18 kilométer hosszúságban végzik el az alapozási, illetve a földmunkákat, s az egész 25 kilométeres útvonal korszerűsítését jövőre fejezik be.-----oOo----K épzőművészet a pulóveren Egy angol cégnek az az ötlete támadt, hogy a női pulóverek mintáját absztrakt festők képeiről másolja le. Ben Nichol-' son festőművész viszont kollégái nevében is tiltakozott az ellen, hogy a londoni Tale Gal- leryben kiállított képek pulóvereken és kardigánokon szerepeljenek. Nicholson a bíróság előtt akarja tisztázni azt a kérdést, nem minősül-e a szerzői jog megsértésének, ha művészi alkotásait engedélye nélkül kereskedelmi célokra használják fel. A kötszövő gyár viszont azt vallja, hogy az eredeti képektől eltérő színeket alkalmaz és a „kópiák amúgysem pontosak". ÉSZAKM AGY ARORSZAG \ Magyar Szocialista Munkáspárt borsot) fjip.ßvM hl/ottsftcámiU lap)* Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkeszt ős é#: Miskolc. Tanácsház tér t „ fOadlai Az Eszok-myevorországl tapldadd Vállalat Felelős kiadd: Bírd Péter KlBdőhlvotall Széchenyi o. lő—CT. Hirdetésfelvétel: 10-213. Tertesztl a posta. •’ 'nhntd minden Borsod megye) ooctshlvntalhnn és kézbesítőnél. Készült o Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György csak kirívó esetnek számítanak, hiszen mindig akadnak olyanok — szerencsére csak nagyon kevesen — a diákok között, akik lázadoznak az iskolai rendszabályok ellen. Elsősorban a szülőknek kell- ezt a rendszabályt megérteniük és egyre jobban támogatniok az iskolát szép és felelősségteljes munkájában ezzel is. Gyárfás Katalin
