Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-30 / 202. szám

Csütörtök, 1962. augusztns 30. ESZAKMAGYARORSZAG így születeti meg i lírsil atléták győzelme Tizenkilenc megye legjobb atlétái vetélkedtek egymással Győrött, a vidéki atléták ha­gyományos nagy seregszemlé­jén. Nagy öröm számunkra, hogy hosszú idő után ismét a borsodi atléták kerültek az el­ső helyre, még hozzá 22 pon­tos előnnyel. 30 szám közül 8 számban győztek a borsodi versenyzők .és a bajnoki cím mellett, sok-sok értékes helye­zés járult hozzá ahhoz, hogy a vándorserleg a borsodiak ke­zébe került. A szép eredmény értékét növeli, hogy 3 szám­ban új megyei csúcsot értek el a versenyzők. Ebből kettő Kispál Jánosné, a harmadik Kiss Gábor érdeme. A vidéki bajnokság legeredményesebb sportolójának Kispál Jánosné bizonyult, aki három számban nyert vidéki bajnokságot. Raj­ta kívül Fazekas Miklós 2 bajnoksággal, Mihályfi Éva, Berzy Károly és Csorba Zoltán 1—1 bajnoksággal járult hoz­zá a borsodi atléták igen érté­kes győzelméhez. A kétnapos verseny legszínvonalasabb és legizgalmasabb küzdelmét a két borsodi távolugrónő vetél­kedése hozta. Mihályfi Éva és Kispál Jánosné a távolugrás­ban ugrásról ugrásra szárnyal­ta túl a másik eredményét. Kispálnénak jobban sikerült az utolsó ugrása és ő nyert 577 cm-es ugrással. Mihályfi 572 cm-t ugrott. Hármasugrásban hasonló volt a helyzet. Itt is két diósgyőri versenyző volt szoros versenyben egymással a bajnoki címért. Hol Raáb Ti­bor, hol Berzy Károly ugrott nagyobbat. Végül az utolsó ug­rással a debreceni Kurunczi megelőzte őket és maradtak ketten egyforma, 13,76 m-es ugrással a második-harmadik helyen. A bajnokok mellett meg kell emlékeznünk azokról a versenyzőkről is, akik jó he­lyezésükkel gyarapították Bor­sod megye pontjait. A diósgyőriek közül Makó Tibor, Raáb Tibor, Szűcs Ber­A 110 méteres gátiutó mezőny az Utolsó akadályokat veszi. Foto: Szabó István tálán, Naszódi Béla, Skoumál Dezső, a három ózdi atléta: Tóth Gyula, Encsi István, Sott- kovszky Gyula, a Miskolci Sportiskola versenyzői: Buskö Irén, Buskó Mária és Tóth Kálmán az MVSC atlétája. A tapasztalt, idősebb versenyzők mögött már ott sorakoznak a jövő ígéretei, akik a nagy ve­télkedésben nem kerültek ugyan az elsők közé, de már ezen a versenyen is bebizonyí­tották, lehet rájuk számítani a közeljövőben az ilyen komoly mezőnyben is, mint amilyenen a győri versenyen küzdöttek egymással. Ezek közé tartozik Bucslcó Ilona, Kiss Gábor, Stoll Lóránd a Miskolci Sport­iskola, Horváth Magda a Mis­kolci ITSK versenyzője. Hosszú évek fáradságos ne­velői munkájának eredménye a borsodiak szép sikere. Tar­talmi színvonalát talán az fémjelzi, hogy Fazekas Miklós és Mihályfi Éva a versenyről egyenesen a tatai edzőtáborba utaztak, hogy ott folytassák felkészülésüket a szeptember­ben Belgrádban megrendezésre kerülő Európa Bajnokságra, amelyen .Fazekas részvétele már biztos, Mihályfi kikülde­tését egy, a közeljövőben meg­rendezésre kerülő verseny dön­ti majd el. Nemes Péter Mihályfi Eva, a DVTK magasugrö bajnoka is nagyszerűen sze­repelt' a versenyen. Ismét a hálóban a labda. MMTE—BEAC 18:15. Miskokon is áthalad a Békéárt-Barátságért autóverseny Az elmúlt évliez hasonlóan az idén is megrendezik a „Bé­kéért—Barátságért" autó­versenyt és ez alkalommal a főrendező szerepét a Magyar Autóklub látja el. Az autó- túra Közéjj-Európa egyik leg­nagyobb szabású megbízható- sági versenye, melyen közel 100 gépkocsi vesz részt. A verseny célja az, hogy a népek közötti barátságot és bé­két szilárdítsa. Ez évben a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köz­társaság, Bulgária és Magyar- ország versenyzői vesznek részt a viadalon. A „Békéért—Barátságért" autó-rallye rajtja szeptember 2-án reggel 5 órakor Balaton- földvárról indul és e napon éjjel 22 óra 15 perckor Tor­nyosnémetinél hagyják el a gépjárművek hazánk területét. A versenyzők szeptember 2- án, vasárnap előreláthatólag 15 órakor Hollóstető irányából érkeznek Lillafüredre, ahol a verseny időmérő állomása lesz. A Bükk-hegységen keresztül egy 30 km-cs szakaszon Fdsö- tárkány és Lillafüred között hegyi gyorsasági verseny lesz,' mely távot a versenyzők bün­tetőpont nélkül 27 perc alatt tesznek meg, ami azt jelenti, hogy a nehéz hegyi utakon 70 km-es átlagsebességgel kell futni a gépkocsiknak. Lilla­füredről a Győri-kapu—Szé­chenyi utca—Malinovszkij ut­cán keresztül a Vöröshadsereg útján térnek rá a 3-as közleke­dési főútvonalra és az utolsó gépkocsik kb. 18 óra 30 perc­kor hagyják el Miskolc várost A verseny rendezősége ez­úton is felkéri Miskolc és .a megye azon községeinek lakó­it, ahol a gépjármüvek átha­ladnak, hogy fegyelmezett ma­gatartásával mozdítsa elő a verseny sikerét KAJAK 1962. augusztus 25—26-án Budapesten került megrende­zésre a magyar ifjúsági kajak­kenu bajnokság. Megyénk ifjú­sági versenyzői közül az MVSC fiataljai igen szép erdményt ériek el.- Az Ughjai György, Nagy László, Zámborszki Zol­tán, Kolozsvári István össze­állítású K—1-es 5000 méterein és 500 méteren harmadik he­lyezést ért el,­HIRDETÉSEK ÁLLÁS Műszaki vezetőt, építőipari tech­nikust, esetleg műszald adminisz­trátort azonnali belépésre kere­sünk Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Szikszói Lakas- karbantartó Szövetkezetnél, Szik­szó, Kassai ú4- 34. sz. alatt. Tele­fon: Szikszó 60. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. A Mü. M. 104. sz. Intézet bánya- eépészetl ismeretek oktatására fel­tesz lakatos, vagy elektrolakatos szakmunkást. A szükséges felté­telek: legalább 25 éves életkor, büntetlen előélet, legalább 5 éves szakmai (bányabeli) gyakorlat. Je. lentkezés személyesen Misltolc-Pe- reces, vájáriskola. 6105 A B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat szerződéssel felvesz alkatrész gép-műszaki, valamint vas és szeráru szakmába lehetőleg érettségizett fiúkat. A tanulóidő nem érettségizettek részére, vagy­is 14—17 éves korig 3 év, érettségi- lettek részére 18—25 éves korha­tárig 1 és félév. Jelentkezés: Mis­kolc, Besenyői u. Í4. sz. alatt, augusztus 31-ig. Gyakorlattal rendelkező OXIGÉNVAGÖKAT felvesz a Kohászati Alap­anyagellátó Vállalat miskol­ci telepe. Miskolc. Repülő­tér. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál. UTCAI mozgóárusításra munkavállalókat keres (lehetőleg férfiakat) a Főposta. Jelentkezés dél­előtt 10—12 óra között a Hírlapcsoportnál, Kazin­czy U: 18. s A MÉSZÖV kereskedelmi főosz­tálya cukrászipari előadót keres felvételre miskolci székhellyel. Követelmény: 10 éves gyakorlat, szakképzettség, érettségi. Jelent­kezés: MÉSZÖV, Baross Gábor u. 13—15: Vendéglátóipar! osztály. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk._____________________ 1260 Férfi segédmunkást felvesz a 100-as Csemegebolt, Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 50. sz. 7066 ADAS — VETEI. Jókarbau lévő, modern, kemény- fa íróasztal eladó. Zrínyi u. 10. Telefon; 36-065. __________________6911 J ókarhnn lévő, reprezentatív. 6 személyes gépkocsi, sok tnrtalékal- Jcatrésszel. esetleg szétszedhető ga­rázzsal eladó. Zrínyi u. 10. Tele­fon: 36-865. 6911 A Munkaügyi Minisztérium 114: sz. Eötvös József Iparitanuló Intézete pályázatot hirdet vasbetonszerelő szakoktatói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet megfelelő iparági technikumi képesítéssel, vagy 8 általá­nos iskolai végzettség mellett szakmunkás vizsgával és művezetői képesítéssel. További feltétel 5 év szakmai gyakorlat és 23—45 éves életkor. Fizetések a képesítéstől függően az idevonatkozó rendelkezések szerint, Jelent­kezni lehet: Miskolc, Kistábornok u, 68. 6863 A Sajómenti Vízművek felvesz 2 vízvezetékszerelőt és egy kútfűrómestert Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Érdeklődni a fenti vállalatnál: Kazincbarcika, Telefon: 9L 6837 Évadnyitó bál az SZMT Művelődési Otthonban (Kossuth u. 11.) szep­tember 1-én este 7-től hajnalig, Kiss Gyula zenekara szólistáival. Modern táncbemutató. Fejtörők. Fehér asztal mellett italfogyasztás. Jó hangulat. Kulturált szórakozás. Minden fiatalt szeretettel vár táncpartnerével a 6778 Rendezőség Rizsietek, vállalatok, magánosok! £ Miskolci Fodrász Ksz általános szolgáltató részlege megalakult Vállal: szénpaMást, vagon kő és berakás?, pince és padlás íomfaianifás!, szénrostálási Megrendelésüket írásban, telefonon: 36-550, vagy szemé­lyesen, Miskolc, Ady Endre u. 10. sz. alatt kérjük eszkö­zölni; f Miskolci Fodrász Ksz 6958 általános szolgáltató részlege Jókarban lévő, 402-es Moszkvics,- elfogadható árért eladó. Miskolc, lit, kér., Csille u. 11.___________6189 6 000 kilométert futott, 175 köb­centis Zetka-Jáwa eladó. Érdek­lődni Teréz u. 9.________________6957 G yönyörű, színes mintás már­vány mozaiklapok — fehér cementé bői is — készítve kapható. Strausz Gyula kisiparosnál. Budapest, XI., Kovászna u. 2. Kérjen ingyen min­takártyát. 6752 Parketta, 23 négyzetméter (bükk) eladó. Halászi parkettás; Malinov­szkij u. 2.__________________ 6926 402-es Moszkvics. Jó állapotban eladó. Megtekinthető délután 3-tól. Kont u. 4, _____________ 6248 S ötét hűlószobabútor éladó. Ujdi- ósgyőr, Kiss E. n. 27/1. sz. Dió háló. kombinúltszekrény, konyhabútor, virágállvány, sezlon. páros dió szekrény eladó. Szcndrei u. 7. 6264 Szobabútor eladó. 1. szám. Csalogány u. 6231 3+2 csöves Velence rádió eladó. IH. kér., Bartók Bfla u. 30. Uj diófa teleháló szobabútor, kü­lön toalett-tükör, ágyak, jutányo­sán eludók. Kazinczy u. 30/a. Rendkívül jól beivált Tünde ro­bogó, 9000-ért eladó. Érdeklődni 19—22 óra között, 41-441-en lehet. INGATLAN Intelligens fjaitalembert, szoba­társnak keresek. Barbai Ferenc u. 12. Gyula utcánál._______________6M5 ~ Eladó kétszobás, kertes családi ház. Miskolc, II., Fürst Sándor u. 36. alatt. Tájékoztatás Királyéknél. Torontáli u. 6. szám alatt, 17—19 óráig._____________________ 6759 Diáklánynak szállást adok. Mis­lcolc, Szeles u. 36,, első ajtó.___6226 K aposvári, központi, kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserél­ném miskolci hasonlóra. Érdeklőd­ni Miskolc, Anna u. 46.___ 6230 K ét rendes férfinek albérleti szobát adok. Szabó Lajos u. 47. szám, a kaputól jobbra első ajtó. Keresek azonnali megvételre be­költözhető, egy szoba összkomfor­tos öröklakást, lehetőleg földszin­tit, vagy egy szoba, konyha, spei- zos fél házrészt, kis udvarral. Ajánlatokat kérek Miskolc, II. kér.. Rácz Adám u. 13., ni. emelet 3. a. Beköltözhető kis családi ház el- adó. Kalló u. 12. sz. ____________6312 F elsózsoleán, Béke u. 36. szám alatt két szoba összkomfortos la­kás. beköltözéssel, azonnal eladó. Érdeklődni özv. Simon Istvánné- nál._________________________8925 t ires szoba kiadó. Miskolc; ni., FelsO-Majláth, Békés u. 6._______ E gy, vagy két komoly szellemi dolgozó férfinek bútorozott szoba kiadó. Tót u, 59.________________6969 D olgozó nőnek albérleti szoba, azonnalra kiadó. Malinovszkij u. 159. sz. 6968 timiiiiiiiiiimiiiiimHimiimiiiiiiiiiiiiniiiiiimmiiiimiimiiiiimimi I Kedves megrendelőink figyelmébe! | Mfiszálmcntcs selycmpuplin minden színben, NEVA puplin színekben érkezett; s Rendelés felvétel: FEDOSZ, Miskolc 1 Széchenyi u. 21. szám (Színház mellett) 6839 »iniinniimumnnmnininmnmimnmnimmiininimnnnn»»»t FIGYELEM! Férfiruha átalakítását, fordítását, javítását rövid határ­időre vállalja a Miskolci Ruházati Ktsz minden részlege. Gyorsvasafós, kisjavítás megvárható Női és férfikalap javítás a K ALAPSZALON-ban. Mun­karuha, köpeny, pufajka, lepedő, ponyva, sátorjavítás a közületi javítórészlegünkben. Arany * J. u. 1; szám. 6898 MISKOLCI RUHÁZATI KTSZ Diósgyőr, Berekalja; Újtelepen 246 négyszögöl házhely eladó. Ér­deklődni ugyanott, Sztaniszláv La- josnál. .délután 3 órától.________ Ü res szoba kiadó. Miskolc-Ta­polca, Kiss József u. 54. szám. Különbé járatú bútorozott szoba, két személynek kiadó. Bottván János u. 30. 6967 üres szobát keres fiatal házas- pár. Cím: Hemádszentandrás, FS u. 3. Krompak István. _________6965 Szövetkezeti garzon, vagy más­félszobás öröklakást átvennék. Ajánlatokat Miskolc. Achim And­rás u. 8. szám alá kérek. (Csabai iskolánál.) fiscs Kilián-déli, beköltözhető, íöldszin- ti garzon szövetkezeti öröklakást cserélek kettő, vagy háromszobás összkomfortosért, megegyezés sze­rint. Címeket „Csere” jeligére s miskolci Hirdetőbe, Széchenyi o. 83. 6918 VEGYES Blondcl, sima mintás góbiéin é tablókeretezés Miskolcon; Vásár csarnokban. 671 Elveszi ettem a villanyrendőr és Baross G. utca között a viilamo-i son levéltárcámat, igazolványok­kal, pénzzel. Megtalálója csak az igazolványokat- küldje vissza a benne lévő címre,______________63511 É rtesítsük a lakosságot, hogy szö­vetkezetünk építő részlege soronld- vül vállal kislakás építést, hozott, vagy adott anyagból, OTP-ügyefc elintézésével Is. Alugrafikai részle­günk készít lellárcimkét, gyári- és gépi emblémákat. Vállalunk to­vábbá asztalos, vízvezeték és für­dőszoba szerelést, valamint laka­tos munkákat, kerítés, kapok, le­mezmunkák és biztonsági rácsok készítését. Sajószentpéteri Vegyes­ipari Ktsz, Béke tér 20. S948 Sérvltötők. gyógyhaskötők; lúd­talpbetétek. Kérjen díjtalan Ismer­tetőt. Horváth Imre, Budapest, V.i Néphadsereg utca 8. (Onszágház- nál.) 6953 Balett-tanítás szeptember S-áii; hétfőn kezdődik a -Tanctamtók ba­lettiskolájában, Debreczenyi u. 29. szám alatt. Felvétel 5 éves kortól. Beiratkozások naponta a helyszí­nen 10—l-ig és délután 4—7-ig. Te­lefon: 15-406. 6779 Mély fájdalommal tudat- [1 juk, hogy a drága jó férj, g édesapa, nagyapa és rokon !j KOMAROMI ANDRÁS életének 73. évében, tragi­kus körülmények között el­hunyt. Temetése augusztus 30-án délután fél 2 órakor; a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents