Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-24 / 197. szám

ESZAKMAGYARORSZAQ

Péntek, 1962. anguszfns 2C

Teljesítették

felajánlásukat

Az Ózdi Kohászati Üzemek . »agyolvasztóművének dolgozói derekasan helytálltak a párt- kongresszus tiszteletére indított munkaverseny eddigi szakaszában. A második negyedévet még 4623 tonna adóssággal kezdték. Ezt azonban — kongresszusi vállalásként — hamarosan behozták. Sőt, ezt követően terven felül előbb öt, majd tizenötezer tonna nyers- vas termelésére tettek felajánlást, s azt a vártnál előbb teljesítették. Végül is, bízva az egyre szélesedő és mind eredményesebbé váló munkaverseny sikerében, nemkülönben az időközben bevezetett műszaki intézkedésekben, éves kongresszusi felajánlásukat húszezer tonna nyersvas többlettermelésére módosították. A gyárrészleg fizikai, és muszam dolgozói példás és lelkes összefogás eredményeként szerdán

reggelre eleget tettek ennek a vállalásuknak is. Külön érdemük, hogy közben jelentős sikereket értek el az importkoksz felhasználás csökkentésénél, valamint a vas minőségének javításánál is.

Új évad előtt

Mindenki tudja, hol épül, és ismeri is már Miskolc új nevezetességét, - a Szakszervezetek Megyei Tanácsának új székhazát. Az épület átadásának időpontja előreláthatólag november 7-e lesz. A jól felszerelt művelődési otthon rengeteg lehetőséget ad arra, hogy az új évad programtervét a lehető legváltozatosabban állítsák össze. Hogy ez mennyire színesnek és érdekesnek ígérkezik, arról Kiss Károly, az SZMT Művelődési Otthonának igazgatója tud legtöbbet mondani:

— Először is; megtartjuk a jelenlegi művészeti csoporto kát. Szeretnénk továbbfejleszteni a tánccsoportot — új tagokat akarunk beszervezni. Ez a tervünk a kórussal kapcsolatban is. Az irodalmi színpadunk a pártkongresszus tiszteletére azt a felajánlást tette, hogy tíz olyan községben tartanak műsoros estet, ahová legkevésbé juthatnak el más művészeti csoportok. Nagy gondot fordítunk továbbra is a művészeti csoportok tagjainak szakmai és politikai továbbképzésére, a belső nevelőmunkára. összeforrott jó kollektívákat akarunk létrehozni.

— Szeretnénk, ha mondana pár konkrét dolgot a műsor-összeállítással kapcsolatban.

Korszerűsítik a Lenin Kohászati Művek legnagyobb vasolvasztóját

Lenin Kohászati Müvek legnagyobb vasolvasztóját, a 700 köbméter térfogatú 3-as számú kohót építik, illetve korszerűsítik. Az átépítessél kapcsolatos előkészítő _ munkaiatok befejeződtek és megkezdték a berendezés teljes átépítését. A tervek szerint majd 60 millió forintot irányoztak elő az átépítésre és korszerűsítésre, amelynek segítségevei több mint 5 százalékkal növekszik majd a kohó termelőke- pessége. Az építők mindent elkövetnek, hogy megrövidítsék az építkezés időtartamát és számításaik szerint 90 nap helyett 75 nap alatt befejezik a korszerűsítési munkálatokat. Ez annál is inkább figyelemreméltó, mert a munka egy nappal történő lerövidítése is 800 *1UMr#************W*#*#r5 Malapartc:

Kaput I

A fasizmusról, a második * világháború okairól, törté- * netéről, rémségeiről egész # könyvtárnyi irodalom jelent ^ már meg. Malaparte könyve * mégis valami egészen sajáto- |Jj san újat jelent ebben a * könyvtömegben. *

Jellemző sajátosságai ennek az írásnak a szubjektív kerettörténetekben megjelenő, szinte hideg objektivitással bemutatott történetek, emberi portrék. Európa akkori „nagyságai” — Ciano gróf, Otto Franck, Himmler, Pavelic, Antonescu és mások — emberi valóságukban elevenednek meg, beszélgetés vagy ebédelés közben, jó és rossz tulajdonságaikkal, terveikkel, maguk igazolásával. Franck, Lengyelország főkormányzója meg van róla győződve, hogy a lengyel nép és a zsidóság legnagyobb jótevője, Ciano az egyetlen népszerű fasiszta vezérnek, Mussolini kérlelhetetlen ellenfelének hiszi magát. A többiek is hasonlóan mutatkoznak be, önmagukat leplezve le ebben a közvetlen, nem a „történelemnek” szánt beszélgetésekben.

Az író az olasz irodalom s,fenegyereke” volt. Katonaként kezdte, később diplomata lett, tagja volt a fasiszta pártnak, majd műveiben szembeszállt a diktatúrával, éveket töltött a fasizmus börtöneiben, hogy aztán mint haditudósító járja a frontokat. írói hírneve lehetővé tette, hogy oda is bejusson, ahová újságíró be sem tehette lábát. Ennek a mozgalmas életnek gazdag tapasztalatai vetítődnek visz- sza könyvében, leleplezve azt a világot, azt a társadalmat, amelyben élt, amelynek egy Időben vezetőrétegéhez tartozott. Kegyetlenül igaz és hallatlanul érdekes írás ez.

/ H. K.

— Tánccsoportunk a Bartók Béla Művelődési Ház csoportjával egy egész estét betöltő műsort ad, Csupa tánc címmel. Színjátszó csoportunk Gogol egyik művét, a Leánynézőt tanulja be, amelynek bemutatója körülbelül novemberben lesz. Szeretnénk, ha már az új székházban kerülne erre sor.

— Ügy látom, minden tervük az új otthonhoz kapcsolódik. Addig nem lesz semmiféle rendezvényük?

— Dehogynem! Természetesen itt tartjuk meg az új évadnyitót. Szeptember 1-én este ismét megrendezzük a hagyományos évadnyitó bált. Itt is „újítani” akarunk. Bemutatót rendezünk a modern táncokból, lesz tánc- és táncdalverseny. De mondhatok közelebbi dátumokat is. Augusztus 25-én itt rendezzük meg a Fiatal írók Országos Találkozójának keretén belül a nyilvános szerzői estet. Ennél persze érdekesebbek a későbbi tervek. December 7-én nyitjuk meg „A magyar munkásmozgalom története” című vándorkiállítást. Sok új elhatározásunk van. Egy kulturális hét keretén belül minden művészeti csoportunk külön önálló estet ad. Helyet kap nálunk is

Íz első országos ügyvédkongresszus

*1 - . várakozással tekintenek megyénk

íiagy es jogos ügyvédei is a Debrecenben ma össze-; ülő első országos ügyvédkongresszus elé. Nagy várakozással* iperl szocialista társadalmunk építésében ügyvédeink is elérkeztek ahhoz a ponthoz, amikor fel kell mérniük, értékelniük mindazt, amit az elmúlt években tettek és szükséges az is, hogy mindezekből megfelelő következtetéseket levonva, a ma összeülő kongresszus által megszabott irányban tevékenykedjenek tovább.

A régi kapitalista szabadverseny adta lehetőségekkel élő és — valljuk meg — nem egyszer visszaélő ügyvédi magatartás bár ma már valóban a múlté, meg kell állapítanunk* hogy a szocialista ügyvédi gyakorlat kifejlődése a felszabadulásunkat követő hosszú éveken keresztül nem haladt tökéletesen párhuzamosan társadalmunk egészének szocializmust építő munkájával. Szervezeti felépítésében és munkájának tartalmában ugyanis egyaránt elmaradt, éppen ezért, ezt felismerve hozta meg Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa 1958- ban azt a törvényerejű rendeletet, amely szabályozza ügyvédeink tevékenységét. A magánügyvédkedést megyénkben is a munkaközösségi tevékenység váltotta fel, mert hiszen ez a szocialista szervezeti forma. Ennek létrejöttével kaptuk azt a keretet, amelyen belül kibontakozhatott az ügyvédi munkának szocialista tartalma.

1958 óta négy esztendő telt el. Ma már megállapíthatjuk* hogy megyénk ügyvédeinek tevékenysége jó irányban halad. Gyorsítani kell azonban a haladás ütemét, javítani kell az ügyvédi tevékenység tartalmát. Az a tény, hogy az ügyész és a bíró melleit az .ügyvéd ugyancsak őre a szocialista törvényesség feltétlen érvényesülésének — és erről soha nem szabad megfeledkeznie —, nagyban hozzá kell hogy járuljon az ügyvédek munkájának valóban szocialista tartalommal való megtöltéséhez. Ez annyit jelent, hogy . a bíróság büntető, de egyben nevelő munkáját — és itt a hangsúly erősen a nevelő szón van — az ügyvédnek a szocialista társadalom alapél vei re támaszkodva kell támogatnia. Ha ezt megvalósítja, egész munkásságának társadalmi megbecsülése jelentősen növekedni fog.

h°gy milyen szoros kap- ValaFnennyien tudjuk, csolatban van az ügyvéd 3

dolgozókkal. Nem vitás, hogy ennek következtében jelentősen hozzájárulhat dolgozóink szocialista öntudatának erősítéséhez és a törvények helyes magyarázatával lényegesen csökkentheti az állampolgárok közötti jogviták, pereskedések számát.

Beszélnünk kell arról is, hogy milyen fontos, sőt elsőrendűen fontos az a segítség, amelyet ügyvédeink a termelő- szövetkezeteknek nyújtanak.

Eleinte társadalmi munkával állt rendelkezésére a bíró és az ügyész mellett az ügyvéd is a tsz-ek dolgozóinak, ma már megbízás alapján számos termelőszövetkezet jogi képviseletét látja el. Megyénkben is több mint száz termelőszövetkezet jogi védelmét látják el ügyvédeink. Ezt a munkát a jövőben még nagyobb odaadással kell végezniök, mert ezzel a segítséggel gyorsítani és szilárdítani tudják a falu nagyüzemi gazdálkodásának ütemét, a tsz-tagok öntudatát.

* l 't ’*■ é-t-em ez a tanácskozás — a szervezeti Hint Ktteiteuem, kérdések megvitatása mellett — az ügyvédi közösségek szocialista tartalommal való gazdagítására hivatott, éppen ezért bízom abban, hogy a megyénket képviselő ügyvédek tevékeny részesei lesznek a kongresszus munkájának és segítik minél hasznosabb eredmények elérésében.

Dr. Erdos Imre, az Ügyvédi Kamara elnök*

Egy hét alatt több mint kétezer színházbérletet vásároltak a miskolci üzemek dolgozói

tonna nyersvasat jelent népgazdaságunknak. A nagyarányú munkában csaknem 30 vállalat több mint ezer dolgozója vesz részt, s az átépítést a gyár KISZ-fiataljai védnökségükkel is támogatják.

A Miskolci Nemzeti Színház művészei az új évadban 14 bemutató előadást tartanak. így például a nagyszínházban — többek között — Jókai: Arany- ember-ét, Strauss Denevérjét, G. B. Shaw Szent Johannáját, a Kamaraszínházban pedig Csehov Ványa bácsiját és GáFélezer fajta külföldi bor indul a Mezőgazdasági Kiállítás borversenyén

A hazai szurkolók már készülnek a nagy mérkőzésre.

(Fülöp György rajza)

dór Béla: Lyuk az életrajzon* c. színmüvét láthatja a közön-* ség. A színház vezetői az új műsortervet még a nyárj hóna-1 pókban megbeszélték a nagy-| üzemi dolgozókból alakult Dé-*1 ryné-brigád tagjaival. j

A brigád — amely a színházj baráti körét képezi —, valamint!; az üzemi közönségszervezők aj megbeszélés után azonnal mun-1; kába kezdtek. Személyesen ke-j resték fel a szocialista brigá-j dókat, a dolgozókat és ismer-j tették a műsorra tűzött dara-!; bök tartalmát, s meghívtál:*; őket az előadásokra. így már aj nyári szünidőben szoros kap-* csolat alakult ki a színház és.; az üzemek között. Ennek eredményeként egy hét alatt már több mint 2 ezer színházbérletet vásároltak az üzemi dolgozók. Különösen jól halad a bér- lelezés a Lenin Kohászati Művek gyáregységeiben, a Köny- nyűgépgyárban és a Borsodi Szénbányászati Trösztnél, ahol több szocialista brigád és számos dolgozó váltott már bérletet. Ezenkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg a bérletek iránt a Miskolc környéki falvakban is. Szirmabesenyőn például néhány nap alatt százhu- szan vásároltak színházbérleteb

IV agy, végtelen terjedelmű ez a róna,

1 ' melyet az agrotechnikai szótár egyszerűen Kelet-Szlovákiai Alföldnek nevez. Nagy része a nagymihályi, szob- ránci, nagykaposi és királyhelmeci járások körzetében, 140 000 hektárnyi területen fekszik, 133 községgel. Ha kitekintesz a gumikerekű lakókocsi ajtajából, döbbenetesen aprónak találod magad. Csak északon, a kocsi háta mögött, mutatkozik a látásnak némi akadálya: a vojkai bükkerdőcske. önkéntelenül magasabb helyre kívánkozol, ahonnan valami dombot láthatnál, ám ezen a ponton a legmagasabb kilátóhely Buglóczy bágeros kotrógépének kezelőfülkéje — onnan se látsz egyebet, csak a tengernyi rónát.

Ügy tetszik, mintha bóbiskolna a táj, pedig nem így van. Igaz, hogy évezredekig tartott e vidék álma, csak Iskóc, vagy Abara községek félrevert harangjai riasztottak embert s állatot egyaránt, ha a Labore, vagy Ung folyó kilépett medréből és hullámaival tengerként árasztott el mindent. Csapadékos években 100 000 hektárnyi mezőterület esett az árvizek áldozatául, 35 kilométernyi úthálózat és 1700 lakóház sínylette az ádáz folyók szeszélyét. Az árvízkárok évente meghaladták a 40 millió koronát, így volt ez valaha. Ám az idők változásával e táj s az itt lakó emberek sorsa is lényegesen megváltozott. Az Ung. Labore és Latorca folvók hullámait új, szabályozott medrekbe kényszerítette az emberi akarat. Az árvizek soha többé nem lesznek nyomor és rémület okozói. A síkság szabályozási munkálatai százmillió koronás beruházásokkal tervszerűen haladnak befejezésük felé és a termőföldek minden éven bőkezűbben hálálkodnak az embernek.

Több ilyen kerekeken nyugvó házacska van itt, mint amilyennek ajtajából nézelődünk. Elszórt, mozgó táborok ezek, melyekben meghúzódnak a munkások éjszaka és rossz idő esetén. Itt ez a kis tábor például a széles Bodrogköz északkeleti csücskében vert ideiglenes gyökeret.. Nincs itt semmi érdekes látnivaló, csak három, egymástól távol búslakodó gémeskút. Avít, hajlott, törzsük csak akkor egyenesedik ki, ha felcsendül a vojkai tsz tehéncsordájának kolompolása. Az állatok körülveszik a

Lr~

Kocsitábor a bodrogközi rónán-9

hosszú vályúkat s mohón oltják szórajukat a kutak poshadt vizével.

De mégis látni itt valami különlegességet: a távoli Bodrog folyó irányából szelíd kigyózással öntözőcsatoma kúszik a tábor felé. Mert a Bodrogköz is szerves része a Kelet-Szlovákiai Alföldnek, mégpedig különlegesen érdekes része, amely nem víztelenítésre, hanem ellenkezőleg — öntözésre szorul. Ennek a kígyózó öntözőcsatornának az a hivatása, hogy egyelőre 5000, később pedig 10 000 hektárnyi mezöterületet lásson el bőséges csapadékkal. A kerekes lakókocsikban a kassai 06. számú Vasúti Építkezési Részleg munkásai laknak. 1962 májusában költöztek ide, azzal a feladattal, hogy a tél beálltáig tíz kilo méter hosszú öntözőcsatornát létesítsenek a Bodrogtól a Vojkáig. Egy részük a csatornát formálja, a többi az átkel" hidak betoncölöpeit ágyazza a földbe Ma már itt tartanak, nem messze a vojkai bükköstől és kemény elhatározásuk, hogy a csatornát teljes hosszában ez év decemberéig, a Csehszlovák Kommunista Fárt XII. kongresszusáig átadóik rendeltetésének.

Ö

sszesen nyolc bágeros és huszonkét munkás dolgozik ezen a szakaszon. Munkájukat két kotrógép és két földgyalu segíti. Most már megy minden a rendjén, hanem az elején bizony, némi nézeteltérés történt az emberek és a föld között Ugyanis ezek a földmunkások az alkalmi látogató vagy turistától eltérően, analitikus, szakszerű viszonyban vannak munkaanyagukkal, a földdel. Azonnal látták, hogy ezzel a bodrogközi földdel nem lesz játék boldogulni, mert csupán felületi, kb. 30— 40 centiméternyi vastagságú rétege humusz, alatta pedig csupa ragacsos föld rejtőzik és lerázhatatlan szívóssággal, mint a csiriz, úgy tapad ásóikhoz, csákányukhoz. kotrógépeik acélagyaraira, meg a földgyaluk késére. Ez a körülmény, természetesen, megfeszített munkát, kétszeres erőlködést jelentett. A csirizes földben naponta 90—100 méteres árkot képeznek ki teljes „parádéban”. F.rős akarat kell ehhez, különösen itt, a forró síksági Nap alatt, ahol ráadásul vízhiánnyal is kell küzdeniök. A három gémeskút vize ember számára élvezhetetlen. íffv hát. messziről, tehergépkocsin kénytelenek lebonyolítani víz- ?’1átásukat.

ÍVJ indettől eltekintve, a bodrogközi " kicsiny munkástáborban épp oly nyugodtan folyik az élet. mint a Bodrog ■ize az új öntözőcsatornában. Hiszen ainden cselekedetük arra irányul, hogy ■'dott szavukat becsületesen betartsák. Es esténként a Hold fényében minden nap hosszabb sáv fénylik a rónaságon, ezüstösen, vidáman, mint egy ékes haj- -zalag, amely e pillanatban hullott ki “gy pajkos zempléni leányzó barna kon-( tyából. életet és munkát ünneplő tánca közben.

Wladimir KaUtczuk, Kassa

•.gyári Szimfonikus Zenekar, a Diósgyőri Ady Endre Művelö- i clési Otthon vegyeskara, a Mis- i kolci Bányaüzemek szimfonikus zenekara, a Miskolci Bányaüzemek fúvószenekara, va- , lamint Hornung Antal és Ste- ; fanek Béla szerepel.

Tanácstagi fogadóórák:

Megyei tanácstaeolt: Augusztus 25-cii: Rubint Vilmost ’ Sajónémeti, tanácsháza, 10 árától.; Turóczi János, Alsógagy, tanács-; háza, 8 órától; György Károly« » Pácín. tanácsháza, 10 órától. r Augusztus 25-ín beszámold: Bal- »lai István, Mezdcsát, tanácsháza; »10 órától: Dakos Géza, Alsóberecta,■ »tanácsháza, 20 órától.

• Városi tanácstagok;

® Augusztus 25-én- Fincziczky Fc- ? renc, Maros u. 17. ez., 19 órató!: iObolányi László, Állati o-rgalml j

J Vállalat, Sánc u. 15. sz., 18 órától; » Szabó Béláné. Oprendok S. parV o szervezet. 17 órától: Szárnyas! Gyű- j óla, Szirma, tanáoskirendcltség, 19 0órától: Törd Gábor, Puskás T. u. ® ált. iskola, 19 órától.

» I. kér tanácstag;

c Augusztus 25-én: Fenyves Sán- o dór, Debreczenyi u. 10. sz., 14—W ® óráig.

© n. kér. tanácstagok:

• Augusztus 25-én: Kurunczi Imrei

?Oprendek S. pártszervezet, 17—18 ® óráig: Somlai Fülöp, Many old A- »u. 8. sz., 16—18 óráig; Tóth Béta; »Győri-kapu 134. sz.. 18—1.9 óráig; cTvar.ics Kálmán, Kndresz Gy. u. 12- osz.. 17—19 óráig.

® in. kér. tanácstagok:

» Augusztus 2S-C11: Béta István, Hc- ©gyes u. 12. sz., 14—16 óráig; Farkad; ©József, Somlyó Z, u. 3. sz., 17—18 ©óráig; Garami Ferencné, Losoncit ®u. 58. sz., 16—18 óráig; Mislóczld; ® Mátyás, Vörös u. 25'. sz., 14—16 órá-j »lg; Papp László, Csille u. 25. 'E2.í| »17—19 óráig; Tóth István, Bartók »B. u. 77. sz.. 18—20 óráig; Vasa © András, Majléth u. 14. sz., 17—18 ©óráig; Zombori István, Tokaji F'O' Orenc u. 48. sz., 18—20 óráig.

» rv. kér. tanácstagok.

• Augusztus 25-én: id. Csege And-’

• rás, Zalka Máté pártszervezet, ]1 °—19 óráig; Zsoldos Gyula, Malinov- •szkij u. 163. sz., 18 órától: Kocsis ” János, Lavotta u. 20. sz., 18 órától; »Török Pál, Tégla u. 26. ez., 16—17 »óráig; Kiss Erzsébet, Csabavezér u. »121. sz., 18 órától; Olcváth Bálint- ® né, Vőröshadsereg u. 5. sz.. 16 Bórától; Tirpák János, Kaffka Mar- ©git u. 31-, 18 órától.

J IDŐJÁRÁS

© Várható Időjárás ma estig: kiesebb felhőétvomilások. néhány He- Jlyen esővel, délután zivatarral. "Mérséklödő nyugati szél. Várható »legmagasabb nappali hőmérséklet 33—27 íok között.

I

Otven éves a miskolci bányász-zenekar

A Miskolci Bányaüzemek zenekara augusztus 25-én, szombaton este 6 órai kezdettel a perecesi szabadtéri színpadon — 50 éves fennállása alkalmából — hangversennyel egybekötött ünnepséget rendez. Az ünnepségen Dozsnyák János igazgató mond ünnepi beszédet, majd több szolgálati érmet és oklevelet adnak át a zenekar régi tagjainak. Az ünnepséget követő hangverseny műsorában a DiósgyőrvasAz SZMT Művelődési * Otthonának tervei |

a televízió által oly népszerű-! vé tett „Ki mit tud?”. Itt vanf egy olyan „hátsó gondolatunk”,! hogy a kitűnt tehetségeket be-f szervezzük majd a megfelelőt művészeti csoportba. Tovább} folytatjuk a városi és megyeit tömegszervezetekkel együtt-? működve az ifjúsági akadémi-* ákat és az ismeretterjesztő elő-? adásokat. Egészségügyi előadás-* sorozatot indítunk, s jelentőst a szakszervezeti politikai a ka-? démiánk és a könyvtáros aka-t démia is. Célunk a klubélet? továbbfejlesztése. Ezért beve-? zetjük új formaként — így? meghittebb, barátságosabb is? lesz —, hogy a közönség aszta-* lók mellett hallgatja végig az? előadásokat. Táncklubot alaki-* tunk, aminek elsősorban az a? célja, hogy a fiatalságot az íz—í* léses, szép táncra nevelje. Azt új székház lehetőséget ad arra? is, ■ hogy többet foglalkozzunk‘f a gyerekekkel. Különböző? szakköröket indítunk: ezer-* mester, modellező, kézimunka ? és így tovább. Gyakran rende-j. zünk majd mese- és játék-1 délelőttöket. Van egy olyan el-? képzetesünk is, hogy gyermek? színjátszó szakkört létesítünk.? A célunk az, hogy tartalmas? műsorainkkal emeljük a város? dolgozóinak kulturális szín-? vonalát. Forgó Edit *