Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-22 / 195. szám

ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1962. augusztus 22. Hem ábránd többé, hogy az ember eljuthat a Holdra Az űrhajósok beszámoltak élményeikről a sajtó képviselőinek A szovjet fővárosban kedden délelőtt sajtóértekezlet kezdő­dött, amelyen Nyikolajev őr­nagy és Popovics alezredes szá­moltak be sikeres űrrepülésük­ből. ■ Andrijan Nyikolajevvel és Pavel Popoviccsal, a csoportos űrrepülés hősével együtt az emelvényen tartózkodott két „űrtestvérük”, .Turij Gagarin és German Tyitov is. Az űr­hajósok mellett' neves szovjet tudósok foglaltak helyet. A hatalmas terem dörgő tapssal fogadta a kozmosz hő­seit. A díszemelvényt a foto- és íilmriporterek szoros gyűrűje vette körül. A sajtóértekezletet Msztyisz- lav Keldis, a Szovjet Tudomá­nyos Akadémia elnöke nyitotta meg. Az egész világ javát szolgálja » A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyikűrhajók repülését az­zal a békés szovjet programmal összhangban valósították meg, amely a koz­mikus térség tanulmányozá­sára és feltárására irányul. „A szovjet tudomány és technika kiemelkedő eredménye az egész •világ javát szolgálja” — -jelen­JJ tette ki Msztyiszlav Keldis. A földi állomások széles há­lózata lehetővé tette, hogy az űrhajókkal közvetlen összeköt­tetést létesítsenek „a Szovjet­unió gyakorlatilag bármelyik pontjáról”. Az űrhajósokkal kétoldalú beszélgetést folytat­tak néhányezer kilométer tá­volságban az ultrarövid hul­lámsávon és a rövidhullám- sávon pedig­olyan eseteket jegyeztek fel. amikor az összeköt­tetés távolsága jóval meg­haladta a tízezer kilomé­tert is”. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. csoportos Űrrepülése — mon­dotta Keldis — „meggyőzően bizonyítja az ember szabad űrrepülésé­nek lehetőségét és utat mutat 'ahhoz, hogy még bonyolultabb és tartósa'ob űrrepüléseket valósítsanak meg mind a Föld körül, mind más égitestek körül”. Nyikolajev és Popovics kitüntetése Keldis átnyújtotta Nyikola- jevnek és Popovicsnak a raké­tatechnikát és az űrrepülése­ket megalapozó nagy orosz tu­dósról, Ciolkovszkijról elneve­zett aranyérmet, majd átölelte az űrhajósokat. A megjelentek helyükről felemelkedve forró tapssal köszöntötték az új szovjet hősöket. Nyikolajev és Popovics felmutatta a jelen­lévőknek az érmeket, A Ciolkovszkij érmet az űr­közi közlekedés terén végzett kiemelkedő teljesítmények ju­talmazására alapították. Nyikoiajevnck és Popo­vicsnak a Szovjet Tudomá­nyos Akadémia elnöksége a világon elsőként végzett tartós, csoportos űrrepü­lésért ítélte oda az érmet. Annak idején Gagarin és Tyi­tov is megkapta ezt a kitünte­tést. Hogyan hat as űrrepülés as emberre? Vlagyimir Jazdovszkij pro­fesszor felszólalásában rámu­tatott. hogy az előzetes adatok­ra támaszkodva a tudós azt a következtetést vonta le, hogy „az űrrepülés aktiv részét — az űrhajónak a pályára juttatá­sát — Nyikolajev és Popovics egyaránt jól elviselte”,. Az űrhajósok étvágya a szo­kásos maradt — állapította meg a professzor — „Kétségte­lenül kedvezőnek bizonyult, hogy az él el m lazerad agok közel­jártak a földön megszo­kotthoz. Az egész űrrepülés folyamán mindkét űrhajó kabinjának egészségügyi viszonyai a lehető leg­jobbnak bizonyultak”. Ezután a Szallavá Szevasz- topolja című lap képviselője kért szót, hogy átadhassa Nyikoiajevnck és Popovicsnak a Szcvasztopol megalapításának tisztele­tére létesített érmeket. Anatolij Blagonravov akadé­mikus, a Szovjet Tudományos Akadémia technikai osztályá­nak vezetője kijelentette: „az a merész biztonság, amellyel nálunk a Szovjetunióban az űrhajósok repülései folynak, mindenekelőtt. a tcchnikaj eszközök meg-' bízhatóságán alapszik”. Emlékeztetett arra, hogy kül­földön gyakran hallhatunk ilyen kijelentéseket: „Igen, a rakéta-tecjmika fejlesztésében a Szovjetunió megelőzte az Egyesült Allámokat”s — össze kell hasonlítani Gagarin ég Tyitov kísérle­tének, Nyikolajev és Popo­vics csoportrepülésének pontosságát azokkal a ne­hézségekkel — folytatta Blagonravov —, amelyek Carpenter amerikai űrha­jós leszállását kísérték. A szovjet űrkutatás legköze­lebbi terveiről szólva, az aka­démikus kijelentette, hogy „tovább folynak majd az űrutazások, eleinte önmű­ködő bolygóközi űrállomá-' sok, később pedig az em­ber közvetlen részvételé­vel”. Blagonravov akadémikus ki­jelentette: „most már teljesen bebizonyosodott, hogy van 'le­hetőség az ember tartós utazá­sára á világűrben. Már nem ábránd, hogy az ember eljut­hat a Holdra és a naprendszer szomszédos bolygóira”. — Kétségtelen — hangsúlyoz­ta az akadémikus —, hogy az űrhajósok legutóbbi repülésé­Gazdag alkotmánynapi műsor Borsod megyében nél szerzett anyagok feldolgo­zása után „történnek majd bi­zonyos változások, amelyek­nek célja a tervezett kutatások megjavítása és talán meggyor­sítása is. Tudományunk és techni- kánfc újabb vívmányai is­mét lázba hozzák majd a világot”. A tudós ez utóbbi szavait viharos taps fogadta, Blagonravov azt is kijelen­tette, hogy „a szovjet tudo­mány meglepetést keltő ered­ményei a szocialista rendszer elő­nyein alapulnak. Ez a rendszer biztosítja az or­szág tudományos, kulturális és gazdasági életének szakadatlan haladását”s Mit látott Nyikolajev? Andrijan Nyikolajev űrha­jóspilóta, akit a hallgatóság nagy tapssal fogadott, kijelen­tette, hogy „a szovjet nép, az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy figyel­met fordít a világűr békés cé­lokra történő feltárására”; „Különösen nagy örömmel állapíthatom meg —"fűzte hoz­zá —, hogy kozmikus repüléseink tu­dományos, békés célokat szolgálnak és megfelelnek az egész emberiség érdekei­nek”. Közölte, hogy a Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyikűrhajó „tökéletesebb és kényelme­sebb”, mint a Vosztok 1. és a Vosztok 2., „habár az űrhajók elvi felépítése ugyanaz”. Nyikolajev foglalkozott a re­pülést megelőző előkészítő munka két nagy, önálló foko­zatával. Egyikük magában fog­lalja az űrhajós-pilóták kikép­zésének általános rendszerét, a másik pedig az űrrepülés előt­ti konkrét előkészítési idősza­kot. Áz űrrepülése alatt Nyikola­jev igen könnyen hozzászokott a napirendhez. A második na­pon — mondotta — két perccel a kitűzött időpont előtt ébred­tem fel, A harmadik napon nyolc órát aludtam, a negyedi­ken 10 perccel később ébred­tem fel az előírtnál. Ennek kö­vetkeztében már nem a Szov­jetunió területe fölött jártam, mint .ébredésemkor kellett vol­na, — hanem Észak-Amerika fölött; Az űrhajós elmondta, hogy a világűrből jól megkülön­böztette a partvonalakat, a városok körvonalait, külö­nösen éjszaka. Ilyenkor még a főútvonalakat is ki lehetett venni. A csoport-repülés idején holdtölte volt. A belső világí­tás eloltásakor a holdfény mel­lett is meg lehetett különböz­tetni a kabinban a műszere­ket. Az űrhajó ablakán át Nyiko­lajev Popoviccsal egy időben megfigyelte az Orion-csillag­képet. Nyikolajev közölte, hogy a repülés idején a Földön külön kidolgozott tornagyakorlatokat végzett, Különösen intenzíven végezte e gyakorlatokat az utolsó előtti fordulóban és így készítette elő1 szerveze­tét a leszállás során bekö­vetkező súlynövekedésre. Kijelentette, hogy négynapos repülése során igen érdekes volt az utolsó forduló, amikor működésbe léptek a leszállás műszerei és eszközei. „Arra gondoltam, hogy hamarosan a Földön leszek. Megmondtam ezt Popovicsnak, ő viszont hat perc múlva közölte, hogy nála is működésbe léptek a leszállás eszközei”. — Ezután dolgozni kezdett a íékező-berendezés és megkez­dődött a leszállás. Amikor az űrhajó ereszked­ni kezdett — mondotta Nyiko­lajev —, lassan érezni kezd­tem a súlynövekedést és ez az érzés fokozatosan erősödött. Az ablakon keresztül ele­inte füst látszott, majd ké­sőbb lang, vörös, narancs- sárga, sárga, zöld, kék szí­nek jelentek meg a láng­ban. Amikor a láng megjelent, re­csegés hallátszott, de az űrhajó konstrukciójának ismeretében Nyikolajev — mint mondotta — nem jött izgalomba, hanem ezt mondta magában: „nyuga­lom, csak égjen, normálisan folyik a leszállás”. A megjelentek viharos tapsa fogadta az űrhajós e szavait. Mint Nyikolajev elmondta, ilyenkor olyan benyomása tá­mad az embernek, mint ami­kor egy kocsi rossz úton megy és nagyon ráz. A további le­szállás folyamán csökken a rá­zás és az út végül egész simá­vá válik. Nyikolajev közölte, hogy ejtőernyővel ereszkedett le és Karaganda közelében ért földet. „Mikor földet értem, az első gondolatom az volt, hogy meg­csókolom földanyánkat” — je­lentette ki Nyikolajev viharos taps közepette. Ezután Pavel Popovics kez­dett beszélni. Kijelentette, hogy folytathatta volna a repü­lést, mert nagyszerűen érezte magát és az űrhajó berendezései kifogástalanul működtek. „A kozmoszban mindent úgy csináltam, mint a földön: mun­kát végeztem, amelyet a repü­lési program írt elő, jó ét­vággyal ettem, tornásztam, jól, mélyen aludtam, s nem ál­modtam semmit.” Popovics kijelentette, bogy a Vosztok 3. űrhajót úgy •látta, „niintha. egy kis Hold lett volna”. Az űrhajózás során sok tudo­mányos kísérletet végzett,- töb­bek .között, észrevette, hogy ér­dekes kísérleteket lehet .végez­ni egy olyan lpmbikban, ame­lyet -nem teljesen tölt. meg a víz, „xníg a Földön a víz .lent foglal helyet,- a levegő .pedig fölötte van-, addig a világűrben nem így -van: víz van fölül és víz van alul- is és középen van gömb alakban a levegő. Bár­mennyire is felkavarjuk, a vi­zet; a levegő ismét gömbalakot ölt a vízrétegek között”. Repülése során Popovics gyakran látptt világító részecs­kéket,: amelyek az űrhajó.mel­lett szálltak-el. Gagarin .és Tyitov is megfigyelt ilyeneket. Ezek a részecskék a hajtómű munkája nyomán maradnak az űrbén. Az űrhajósok a kozmoszból a Földre tekintve, jól látták a városokat, folyókat,- a hajókat, a hegyeket. „Erős hatást tett ránk az a gyönyörű látvány, amelyet. a amilyennek a földről lát­tuk, nem tányérai akű, ha­nem fekete űrben lebegő fénylő gömb,” Kötelék-repülésünk kedvező választ adott arra a kérdésre, vajon élhet-e és dolgozhat-e több napig is az ember a vi­lágűrben. „Már most is van sok kérdés, amelyre vonatkozólag egyesí­teni lehetne hazánk erőfeszíté­seit más országok erőfeszítései­vel — folytatta Popovics. — E kérdések közé tartozik pL a kü­lönböző országok megfigyelő és távközlési állomásainak fel- használása mind a szovjet, mind az amerikai űrhajók és kozmikus repülőapparátusok útjának biztosítására, a kölcsö­nös tájékoztatás az űrrepülé­sek eredményeiről.” Kötelék-repülésünk meg­mutatta; hogy elvileg le­hetséges különböző orszá­gok űrhajó-csoportjainak együttes repülése — mon­dotta Popovics —; hogy úgy mondjam, nemzetközi kozmikus expedíció. Az űrhajós kifejezte szilárd meggyőződését, hogy eljön az az idő, amikor a különböző or­szágok tudósai, tervezői, űrha­jósai egyesítik erőfeszítéseiket.1 „Ez lehetővé teszi majd olyan feladatok megoldását is, ame­lyekről ma még csak ábrán­doznak. Nem szükséges elmond dani, hogy minél hamarabb jön el ez az idő, annál jobb lesz a Föld népei számárá.” As újságírók kérdésnek — as űrhajósok válassolnak Ezután Popovics megkezdte a válaszokat az újságírók kér­déseire. Több tudósító kérdezte, ho­gyan ért földet a két űrhajós? Popovics úgy válaszolt, hogy miként Tyitov és Nyikolajev, ő is ejtőernyővel ért földet, te­hát nem az űrhajóval együtt, hanem a Vosztok mellett, azzal párhuzamosat! eresz­kedett le a földre. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. pilótái egymástól körülbelül 200 kilométernyire ereszkedtek le. Ezután egy tréfás kérdés kö­vetkezett : — Szeretné-e, ha az ön Na­tasa lánya lenne az első női űrhajós, vagy úgy véli, hogy amíg Natasa felcserepedik, már más nő iK elindulhat a világűrbe. Natasa még nem nő fel ad­dig, amikor már nők is a világ­űrben fognak repülni — vála­szolt Popovics. Egy másik kérdésre válaszol­va elmondotta, hogy a két űrhajó között a világ­űrben a minimális távolság körülbelül öt kilométer volt. Ezután Andrijan Nyikolajev válaszolt a kérdésekre. Az egyik tudósító azt kér­dezte, hogy az irányítást és a vezérlést a Földről végezték-e, vagy az űrhajósok kézi irányí­tást is. alkalmaztak.? Nyikolajev azt válaszolta hogy , a Földről is irányították az űrhajókat, de Popovics- csal együtt ő maga jS ve­zette hajóját. . A csehszlovák sajtó tudósi tója azt kérdezte,' hogyan' ér .tékeli saját teljesítményét- Holdba irányuló űrrepülések le hejősége' szempontjából? ' •Nyikolajev azt válaszolta hegy feltétlenül, pozitiv jelen tőségűek az - eddigi űrrepülé­sek, mert a most szerzett számtalan adatra szükség lesz a Hold­ba irányuló repülések elő- , készítésénél. A Moscow News című angol nyelvű szovjet hetilap, tudósú tója megkérdezte, hogy az űr­hajósjelöltek. között, csak -piló­ták, .vagy esetleg tudósok, is vannak, továbbá, hogy mikor lehet külön tréning ,. nélkül- világűrutazásra vállalkozni? . • Nyikolajev azt'felelte; hogy az' űrhajós-jelöltek- között kü­lönféle szakemberek is vannak, és ■ nincs már messze az a nap, amikor különleges edzés nélkül is vállalkozhatnak emberek biztonságos űrre­pülésre. Az UPI amerikai hírügynök­ség tudósítója azt kérdezte: Volt-e valamilyen katonai cél­ja a két űrhajó repülésének, száliíthat-e nukleáris fegyvert az űrhajó? Nyikolajev válaszában ki­jelentette, hogy ez az űrrepü­lés kizárólag békés célokat szolgált. • • ... ■ ­A Voszfok nem szállít semmiféle bombát, ezeket az űrhajókat csak békés célokra használják. Az űrhajósok válaszai után az angol rádió tudósítója azt kérdezte Keldis akadémikustól, a Szovjet Tudományos Akadé­mia elnökétől, várhatódé,-' bogy a legközelebbi szovjet , szput- nyik. felbocsátásához nyugati tudósítókat is odaengednek? Keldis akadémikus így vá­laszolt: ■ . .... — Azok a rakéták, amelyek /a Vosztok-űrhajókat pályájuk­ra viszik, békés célokat szol­gáinak. De amíg Nyugaton há­borúval fenyegetőznek a Szov­jetunió ellen, addig ezeket á tökéletes rakétákat természe­tesen honvédelemre Js fel le­het használni; ‘ Ezért kérjük önöket kedves amerikai tudósí- tók: Győzzék meg kormányukat is, i hogy tegye nyilvánossá & felbocsátásokat Nincs már messze az a nap... Popovics végig nagyszerűen érezte magát Hold nyújtott. Ezt holdtölte idején figyeltük meg. A Hold nem olyan volt, A béke ma áz egész emberiség gondjai közönség tapsvihara, majd az : elnöklő Fazekas László javas-; latára üdvözlő táviratot küld-.; tek a hős szovjet űrrepülőknek:;: Nyikolájevnek és Popovicsnak.!; A nagygyűlés az Internacio--] nálé eléneklésével ért véget. Ezrek a Népkertben ;j Bár az óra mutatója 12 felé; közeledett, s odahaza már min--: denütt tálalni kezdték az ün-Jf népi ebédet, csak lassan kéz-* dett ritkulni a tömeg. Az em-* berek sokáig beszélgettek, szó-* rakoztak a Vigadó asztalainál,-: a liget árnyas fái alatt. A Nép-J kert vidám, szép majális ké-í pét mutatta. A városi dolgo-J zók között volt sok falusi teí-.j melőszövetkezeti tag is, akik a * munkás-paraszt találkozókra- érkeztek a nagyüzemekbe. •: Szép vasárnap volt. * Önodvári Miklós * Foto: Szabados György •:• (Folytatás az 1. oldalról.) mány új tartalommal töltött meg. Beszélt a szónok a mezőgaz­daság fejlődéséről, a Borsod megyei termelőszövetkezetek, állami gazdaságok munkájáról, eredményeiről. Szólt azokról a hatalmas eredményekről, amelyeket a mezőgazdaság át­szervezése óta itt is elértünk: a villamosításról, a bölcsődék, óvodák, új iskolák stb. építé­séről, majd országunk közelgő nagy eseményéről, a VIII. párt- kongresszusról szólva hangsú­lyozta, hogy egy emberként se­gítsük azoknak a nagy célok­nak valóraváltását, amelyeket a párt a kongresszusi tézisek­ben megjelöl, építő tettekkel juttassuk kifejezésre a párt iránti bizalmunkat, megbecsü­lésünket. * Vass Istvánné beszédét több­ször szakította félbe a .kétezres Augusztus 19-én szerte az egész megyében számos helyen tartottak nagygyűléseket az al­kotmány ünnepének tiszteleté­re. Ózdon Prieszol József köz­lekedési és postaügyi minisz­terhelyettes, megyénk ország- gyűlési képviselője, Sajószent- péteren pedig Kovács Ottó, az MSZMP Központi Bizottságá­nak munkatársa mondott ün­nepi beszédet az összegyűlt hallgatóság előtt. Aratóbálok Borsod megye matyóföldi és zempléni részein évszázados hagyomány, l?°gy aratóünnep­ségekkel fejezik be a termés betakarítását. Az alkotmány ünnepén az idén is tíz község­ben rendeztek nagyszabású aratóünnepségeket a régi ha­gyományok felújításával. Me­zőkövesden például ősi matyó népviseletbe öltöztek a- terine- lőszövetkezeti fiatalok, s úgy vonultak fel a tsz székháza elé, ahol a termelőszövetkezet és a tanács vezetői fogadták őket. A menetet lovasbandérium nyitotta meg, majd himzett népviseleti ruhába öltözött fiúk és lányok hozták a hatal­mas búzakalászból font koszo­rút, amelyet a matyóhimzés mintájára vadvirágokból kö­tött díszek ékesítettek. Vidám rigmusok és népdalok köze­pette adták át a koszorút, ame­lyet a tsz-irodában helyeztek el. Hasonló ünnepségekre ke­rült sor többek között Karcsán és Mi kőházén is. Mi kőházén este nagyszabású aratóbált rendezték. A földművesszövet­kezet népi együttese, — ame­lyet az alkotmány napja alkal­mából „Szocialista kultúráért” jelvénnyel tüntettek ki — itt mutatta be műsorát: a régi ha­gyományok felhasználásával készített Egy proletárasszony balladája c. népi játékot. Új létesítményeket adtak át az alkotmány napján Borsodban 4,z alkotmány napját me­gyénk több községében új léte­sítmények átadásával ünnepel­ték. Az idén 8 Borsod megyei t faluban gyűlt ki a fény aug. * 20-án. Olyan kis, eddig isten;:] hátamögöttinek nevezett köz-* ségekbe jutott el az áram, mint.;, például az edelényi járásban a* hegyek közé zárt Zilizre, vágyj Abaújszolnokra, Nyéstára. AJ villany bevezetéséhez a lakos- * ság jelentős társadalmi mun-* kával járult hozzá. Az áram-; szolgáltatásba újonnan bekap-* csőit helységeken kívül már* csak 16 olyan község van a me->* gyében, ahol nincs áramszol-J gáltatás. Az Eszakmagyaror-* szági Áramszolgáltató Vállalati dolgozói a VIII. pártkongresz-* szus tiszteletére azt a felaján-J lást tették, hogy november* 7-ig ezekbe a községekbe isi bevezetik a villanyt. Ugyancsak augusztus. 20-án* avatták /el Tokaj-Hegyalja* egyik híres bortermelő közsé-* gében, Olaszliszkán az új, kor-* szerű, négy tantermes általános’; iskolát. A szertárakkal, poli-j technikai oktatásra is alkal-]: más berendezésekkel ellátott* új iskolában kezdik meg ősz-* szel a tanulást a gyerekek. A* szülői munkaközösség társa-* dalmi munkában készített terí-jj tőkkel, függönyökkel tette ott--: honossá az új oktatási intéz-;j ményt. i Nemzetközi repülőnap * Tiszaszederkényben i Megyénk épülő, új szocialista;- városában, Tiszaszederkényben-: nagyszabású repülőnapot tar-.- tottak az alkotmány ünnepének!] tiszteletére, amelyen a magyarJ vitorlázó- és sportrepülőkön;] kívül részt vettek a csehszlo--; vák repülők is. A Tiszapalkn-] nyán épülő új ipartelepek del-]: gozóin kívül a szomszédos köz-;- ségek tsz-dolgozói is nagy-j számban gyönyörködtek a mű-,1 repülők és vitorlázók szebbnél-]: szebb mutatványaiban. 1 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents